Это было бы естественной мыслью, потому что ничего другого подумать был
о нельзя. Но этот человек так не подумал. Значит, он даже не подозревает о с
уществовании иных планет. А это означало, что все сказанное ими Дену бесс
ледно забылось. Но крайней мере здесь, в стране, где они оказались. А раз та
к, имеет ли смысл называть себя обитателями другой планеты? Что может дат
ь такое признание, если наука еще не дошла до понимания Вселенной и до иде
и множественности обитаемых миров? Очевидно, ничего, кроме лишних и неже
лательных осложнений. Пришельцы помнили урок, который они получили в эпо
ху Рени, когда правда привела только к всеобщему страху перед ними. Такую
ошибку повторять нельзя, если они хотят остаться здесь на продолжительн
ое время. И во всяком случае этого нельзя делать до тех пор, пока не станет
ясен уровень развития науки этой эпохи.
Ч Ты понял правильно, Ч ответил Чеславу пришелец. Ч Мы из той страны, гд
е поклоняются Солнцу.
Ч Но как вы очутились здесь?
Голос Чеслава звучал уже вполне спокойно. Он не обратил внимание на боле
е чем странное обстоятельство, что «египтянин» ответил на его первый воп
рос так, как если бы услышал мысль Чеслава. Он думал о другом, и странность
ответа ускользнула от его сознания.
Бояться было явно нечего. «Слуги Перуна», как сразу же прозвали неизвест
ных людей женщины поселка, ясно сказали, кто они такие. Их пятеро, и у них не
т оружия. Угрозы они не представляют…
Вопрос лесного жителя поставил пришельцев в затруднительное положение
. Они считали, что открывать тайну своего появления еще рано. Как же ответи
ть?
Оставалось одно Ч не отвечать совсем.
Они так и поступили.
Ч Где ты живешь? Ч спросил пришелец вместо ответа.
Ч Тут, недалече, Ч ответил Чеслав и, указав на цилиндр, задал новый вопро
с: Ч Давно вы здесь?
Снова вопрос был прост и естествен, и снова на него нечего было ответить.

Пришельцы чувствовали, что взятая ими линия поведения неверна.
Ч Мы пришли издалека, Ч сказал пришелец, делая последнюю попытку уклон
иться от прямого ответа. Ч Мы голодны и хотим просить вас о гостеприимст
ве.
Ч Гостям всегда рады.
Только сейчас Чеслав начал замечать странность этого разговора. Он внез
апно обратил внимание на то, что губы его собеседника не шевелятся.
Как же он говорит?
До сих пор казалось, что слова произносятся громко, а теперь начало мерещ
иться, что кругом тишина, нарушаемая только его собственным голосом.
Но ведь он слышит, что ему говорят!
Он смотрел на того, кто стоял прямо перед нам. Может быть, говорит кто-нибу
дь другой?
Чеслав перевел взгляд на Рени. Из всех пятерых этот был наиболее понятен.
Его лицо странно красиво, но обычно и не вызывает удивления, если не счита
ть цвета кожи. Чеслав встречал людей с коричневой, желтой, черной кожей. Кр
асный цвет не поражал его так, как поражал белый у четырех товарищей этог
о человека.
Почету между ними такая огромная разница? Видимо, этот, в черном плаще, не
египтянин.
Чеслав заметил, что получил ответ только на один, первый вопрос. Но врожде
нная деликатность удержала его от настойчивости. Не хотят отвечать Ч их
дело.
Он обратился к Рени:
Ч А ты тоже из Египта?
Рени понял, что вопрос задан ему, но он не знал языка, на котором говорил эт
от человек, и не мог ответить. За него ответил пришелец:
Ч Он пришел с нами, но принадлежит к другому народу.
Теперь уже не оставалось никаких сомнений: люди с белой кожей говорили н
е раскрывая рта. Чеслав наблюдал за всеми.
Чего только не встретишь на свете!
Если бы пришельцы говорили вслух, Чеслав безусловно обратил бы внимание
на непривычные обороты их речи и отдельные незнакомые ему слова, но он во
спринимал фразы в привычной ему форме, и ему казалось, что «египтяне» (мож
ет быть, только один из них) хорошо владеют обычным русским языком.
Эти люди просят гостеприимства и говорят, что голодны. Кто бы они ни были,
отказать им нельзя. Обычаи требовали пригласить их в поселок. Но Чеслава
смущала мысль, как встретят таких гостей, как отнесутся к их необычайном
у виду. Он понимал, что если не боится сам, то только потому, что привык встр
ечать на своем жизненном пути самых разнообразных людей. Он не был суеве
рен и не верил ни в бога, ни в черта. Но остальные могли перепугаться не мен
ьше Любавы. Ведь даже он в первый момент все-таки испугался.
Смущало его и то, что в поселке находятся воины Гемибека.
Из затруднительного положения Чеслава вывели сами пришельцы.
Они поняли всё, о чем он думал. И, обменявшись мнениями, решили, что иного вы
хода у них нет.
Ч Не бойся, Ч сказал один из пришельцев. Ч Мы никому не причиним никако
го вреда, и никто нас не испугается.
И Чеслав не только не заметил, что египтянин снова ответил на его мысли, но
и сразу уверился, что все его опасения ложны. Он просто забыл то, о чем толь
ко что думал.
Пришельцы не считали это насилием. Они поступили так потому, что не хотел
и своим появлением причинить кому бы то ни было хоть малейший вред. А мысл
и Чеслава поведали им, что кто-то их видел и заболел от страха. Пришельцы н
икогда не простили бы себе, если бы их появление лишило кого-либо разума.

Ч Кто был тут вчера? Ч спросил пришелец.
Чеслав улыбнулся.
Ч То моя доня, Ч ответил он. Ч Любавка.
Ч Она здорова?
Ч Маленько занедужила. Со страху, Ч пояснил Чеслав.
Ч Она будет совсем здорова, Ч сказал пришелец, Ч как только мы придем в
твой дом.
Рени вернулся в камеру и вынес платок.
Ч Вот, Ч сказал пришелец, Ч возьми. Любавка обронила его вчера.
Чеслав машинально взял платок.
Ч Вы смыслите в лекарском деле? Ч спросил он.
Ч Да, мы хорошие врачи.
Слово «врачи» прозвучало в мозгу Чеслава, как «знахари».
Ч У нас пять человек недужных, Ч сказал он.
Ч Все будут здоровы.
Пришельцы обрадовались, что смогут чем-то отплатить за ту пищу, которую п
олучат.
Ч У тебя шрам на лине. Если хочешь, его не будет, хоть сейчас.
Чеслав невольно притронулся к щеке:
Ч Не будет?
Ч Не останется никакого следа.
Ч Ты умеешь заговаривать раны?
Пришелец ответил утвердительно, хотя и не понял всей фразы.
Удивление и любопытство были так велики, что Чеслав, не думая, согласился.

Ч Делай! Ч сказал он решительно.
Если белый человек говорит правду, то эти люди могут принести много поль
зы и их появление настоящее счастье. В соседних поселениях много больных
и раненных на охоте. Есть и калеки. Сумасшедшая мысль, что эти люди могут в
ылечить ногу Любавы, сразу же пришла в голову Чеслава. Увечье младшей доч
ери всегда его огорчало, и именно потому он так легко согласился на непон
ятный ему опыт.
Ч Делай!
Он ничего не заметил и не почувствовал. Мгновенная потеря сознания и так
ое же мгновенное «пробуждение» не оставили ни малейшего воспоминания, и
ему казалось, что никто даже не пошевельнулся, а обещанное лечение еще не
началось.
Ч Делай! Ч повторил он еще раз.
Ч Уже сделано, Ч улыбнулся пришелец. Ч Ощупай свое лицо.
Вот когда Чеслав испугался по-настоящему.
Но еще больше был испуган тот, кто видел всю эту сцену и слышал каждое слов
о пришельцев. Джелаль не мог рассмотреть на расстоянии, чем кончилось ст
ранное «лечение», но почему-то был уверен Ч белолицый человек выполнил
свое обещание. Это могло быть только колдовством. Перед ним волшебники и
з восточных сказок Ч джинны!
И Джелаль бросился бежать. У него хватило присутствия духа отползти в ст
орону и подняться на ноги только тогда, когда его уже не могли увидеть с по
ляны.
Со всех ног он кинулся в поселок, торопясь рассказать Гемибеку обо всем, ч
то видел и слышал. И еще о том, что Чеслав обманул, Ч он знает их язык, он гов
орил с удивительными незнакомцами на языке монголов.
Правда, Джелаль не слышал его голоса, до него почему-то доходили только сл
ова собеседников Чеслава, но факт разговора был несомненен.
Молодой нукер Гемибека не сомневался, что такой обман имеет причину и та
ит в себе какую-то угрозу.
На поляне никто не заметил ни присутствия Джелаля, ни его бегства.
Страх, овладевший Чеславом, когда он ощупью убедился, что давно полученн
ый шрам исчез с его лица, продолжался только несколько секунд. Он прошел к
ак-то сразу и незаметно.
Пришельцы твердо решили не позволить никому бояться себя.

НА „ОСТАНОВКЕ"

После ненастной мокрой весны наступило сухое, жаркое лето. Степь быстро
просохла и зазеленела всходами озимых Ч ржи, пшеницы, ячменя, вики. Урожа
й обещал быть богатым.
Уже закончились весенние работы, в которых, наравне со всеми, деятельно п
ринимали участие пятеро гостей поселка.
Пришельцы, казалось, знали все, были специалистами в любой области, а Рени
быстро научился ходить за сохой, хотя раньше не только никогда не приним
ал участия в сельскохозяйственных работах, но даже не видел их. А стоило п
онять несложный процесс пахоты, как в полной мере сказалась физическая с
ила молодого атланта. К его сохе припрягли вторую лошадь, и поселяне с изу
млением наблюдали, как под руками красного человека ровным слоем ложитс
я глубоко взрезанный пласт жирного чернозема.
До сих пор только одному Чеславу удавалось достигнуть таких результато
в.
Полевая работа пришлась Рени по вкусу, и он жалел, что она так быстро оконч
илась.
Но он скоро узнал, что пахота это еще не все, что у земледельцев лето Ч гор
ячая пора, что есть много другого дела. И Рени работал с увлечением.
По его расчету, со дня их прихода прошло около двух лун. Все это время приш
ельцы никуда не отлучались из поселка, кроме ближайших полей.
Да и куда было идти? Они знали, что эта эпоха все еще очень далека от той, кот
орая была им нужна. И они с нетерпением ожидали дня, когда станет возможны
м дальнейший «путь».
Рени казалось, что он попал в страну, намного отставшую в своем развитии о
т его родины, но пришельцы держались иного мнения. От их внимательного вз
гляда не ускользнули признаки несомненного «роста» человечества Земли
. Например, в эпоху Рени людям были известны серебро, медь, олово. Они сами н
аучили современников Рени получать бронзу. Теперь умели изготовлять ст
аль, доказательством чему был меч Чеслава. Правда, он сам рассказал, что вы
вез этот меч из какой-то восточной страны, но для пришельцев это не имело
значения. Главное заключалось в самом факте. Варка и закалка стали Ч это
большой шаг вперед.
Были и другие признаки.
Для ученых, хорошо знавших историю техники (а техника невозможна без нау
ки), знавших, что на сходных планетах эта история должна идти сходным путе
м, нетрудно было подсчитать, сколько веков потребуется для того, чтобы су
ществующая сейчас техника достигла нужного им уровня.
Если, конечно, не произойдет еще одной катастрофы.
Но пришельцы знали, что родина Рени была расположена на острове, лежавше
м среди океана. Теперь же они находились, по-видимому, в континентальной с
тране и могли, с большой долей вероятности, думать, что катастрофы не прои
зойдет.
Подсчеты указали на срок в тысячу земных лет или около того.
Ч Мы правильно настроили машину, Ч сказали пришельцы. Ч В следующий р
аз мы окажемся там, где нужно.
И Рени радовался вместе с ними, хотя весьма смутно понимал, к чему именно с
тремились его друзья. Но он готов был следовать за ними куда угодно.
Он полюбил добрых и умных белолицых людей еще тогда, когда они появились
на его родине. Теперь он любил их еще больше. С тех пор как он против воли пр
исоединился к пришельцам, Рени видел с их стороны такую заботу и внимани
е, каких не встречал ни от кого со дня рождения, если не считать Гезы. Но в от
ношении к нему Гезы всегда проскальзывало сознание превосходства над р
абом, хоть и братом, а пришельцы относились к Рени, как к равному.
И сами они искренне любили своего молодого товарища. Знание делает челов
ека старше, пришельцам казалось, что Рени молод, хотя но числу прожитого в
ремени они были почти ровесниками.
И они говорили ему странным, беззвучным языком, Ч к которому Рени так при
вык, что перестал замечать молчание во время беседы, Ч что они будут вмес
те до конца.
Какого конца? Этого Рени те знал, но верил пришельцам, что конец будет хоро
шим.
Он верил им всегда и во всем.
Вторая встреча с земными людьми проходила для пришельцев так же благопр
иятно, как и первая.
Рени хорошо помнил, как боялись его друзей в стране Моора. И не переставал
удивляться полному отсутствию страха перед ними у местного населения. О
н не знал о решении, которое приняли его спутники, и не подозревал, что «бе
сстрашие» жителей поселка является проявлением еще одной чудесной сил
ы пришельцев. Если бы он спросил у них о причине, то получил бы исчерпывающ
ий ответ, но он не спрашивал, а пришельцы просто не подумали, что это может
быть для Рени загадочным.
Обстоятельства помогли им осуществить свой план. По счастливой случайн
ости они появились как раз в день весеннего праздника, когда в поселке со
брались окрестные жители. Их увидели все сразу.
Это облегчило задачу.
Велико было удивление. Была растерянность. Но не возник страх, не появили
сь суеверные мысли ни у кого, даже у знахаря. Люди легко поверили словам Че
слава о египтянах, и естественный вопрос Ч как же они здесь очутились, Ч
не пришел в голову никому.
Пришельцы знали, что такой вопрос заставит их открыть недоступную поним
анию этих людей тайну, открывать которую они не считали нужным.
На глазах у всех Ч и это опять-таки не возбудило никакого страха Ч произ
ошло и первое исцеление.
Как только Чеслав, которого сопровождали четверо белолицых и один медно
-красный человек, вернулся в поселок, отсутствие на его лице хорошо всем з
накомого шрама сразу обратило на себя внимание. А когда Чеслав коротко р
ассказал, как это произошло, люди только обрадовались, что среди них появ
ились столь искусные лекари.
Понимая, что именно врачебная сила могла быстрее всего возбудить к ним д
ружеские чувства, пришельцы сразу же предложили свои услуги. И первым их
пациентом стала Любава.
«Чудо» увидели все.
Уже вполне оправившаяся от вчерашнего потрясения, девочка доверчиво по
дошла к пришельцу. Плотная стена людей окружила место действия. И безусл
овно, если бы не предосторожность пришельцев, поразительное зрелище, пре
дставшее глазам жителей, довело бы их до паники, последствия которой мог
ли оказаться пагубными для всех планов пришельцев.
Но паника не возникла.
Среди зрителей не было воинов Гемибека. Отряд исчез из поселка еще до воз
вращения Чеслава из лесу. Напуганный рассказом Джелаля, убежденный, что
над ним и его людьми нависла неизвестная опасность, Гемибек принял решен
ие немедленно уходить отсюда. И, как ни тяжел был предстоящий путь, как ни
мало отдохнули люди и лошади, он приказал садиться в седла. Оставалось од
но Ч вернуться к куреню Субудая. Гемибек надеялся, что рассказ о том, что
видел Джелаль, отведет от них гнев нойона.
Поспешное бегство монголов прошло незамеченным. Появление Рени и прише
льцев отвлекло внимание. Даже Чеслав не спросил, куда делись вчерашние г
ости.
Рени помнил, как пришелец вылечил ногу раба в саду Дена, и то, что он увидел,
нисколько не удивило его. Пришелец действовал точно так же. Зато для всех
остальных исцеление Любавы было настоящим волшебством.
И мысль о волшебстве неизбежно должна была возникнуть, но… она никак не м
огла возникнуть.
Воля пришельцев изменила самый строй мысли жителей поселка, и ничего, кр
оме удивления, не почувствовал никто. Зато почтительное уважение к чудес
ному искусству «египтян» окрепло и стало безграничным.
В трех поселках жило около ста пятидесяти человек. В подавляющем большин
стве они были неграмотны. Кроме Чеслава, никто до сих пор даже не слышал, ч
то на свете существует страна, называющаяся Египтом. Они были земледельц
ами и скотоводами, людьми простыми и бесхитростными. Их жизнь и мышление
были примитивны. Только самые старые помнили ещё другие места. Остальные
всю жизнь прожили здесь, и их кругозор ограничивался тремя поселениями,
лесом и ближайшими полями. О существовании городов и крупных деревень он
и только слышали. И воины Гемибека почти для всех были первыми людьми, при
шедшими к ним из внешнего мира.
И естественно, что никому из этих людей не могло прийти в голову, когда они
увидели пришельцев, что перед ними обитатели другой планеты, потому что
само существование других планет было им совершенно неизвестно.
Они никак не могли подумать, что то, что происходит перед их глазами, это п
роявление могучей науки и знаний, еще неведомых не только им, но и всем люд
ям на Земле.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30