‚¬Ґб⥠б п§лЄ®¬ бЁб⥬ § Є®ў
ЇаЁЁ¬ Ґвбп Ї ббЁў® ў бў®Ґ¬ Ґб®ўҐаиҐб⢥, Ё ®¤® ЁбЄгббвў®
¬®¦Ґв ҐҐ г«гзиЁвм: ⥮аЁп п§лЄ пў«пҐвбп ҐЇ®б।б⢥®
ЇаҐ¤ЇЁблў о饩 ⥮ਥ©. …бвҐб⢥ п Ёбв®аЁп б ¬ гбв ў«Ёў Ґв
¤«п ®Ў®§ 票п бгйҐбвў бЁб⥬㠧 Є®ў, Ё Ї®н⮬㠮 пў«пҐвбп
⥮ਥ©. Ѓ®Ј вбвў -- нв® § ЄЁ, Їа®Ё§ўҐ¤ҐлҐ, ЇаЁг¬®¦ҐлҐ Ё
Ё§¬ҐҐлҐ «о¤м¬Ё; ⥮аЁп Ў®Ј вбвў вҐб® бўп§ б Ї®«ЁвЁЄ®©.
Ћ¤ Є® ¤ўҐ Їа®зЁҐ бв®а®л ®б®ў®Ї®« Ј о饣® зҐвлаҐегЈ®«мЁЄ
®бв овбп ®вЄалвл¬Ё. Љ Є ¬®Ј«® б«гзЁвмбп, зв® ®Ў®§ 票Ґ
(Ґ¤ЁЁзл© Ё в®зл© Єв) ¤Ґ« Ґв ў®§¬®¦л¬ а бз«ҐҐЁҐ ЇаЁа®¤л,
Ў®Ј вбвў, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©? Љ Є, ў®®ЎйҐ Ј®ў®ап, ¬®Ј«® б«гзЁвмбп, зв®
¤ў Їа®вЁў®Ї®«®¦ле ᥣ¬Ґв (б㦤ҐЁҐ Ё ®Ў®§ 票Ґ ¤«п п§лЄ ,
бвагЄвга Ё ЇаЁ§ Є ¤«п ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ, бв®Ё¬®бвм Ё жҐл
¤«п ⥮ਨ Ў®Ј вбвў) б®®в®бпвбп ¤агЈ б ¤агЈ®¬, ¤Ґ« п ў®§¬®¦л¬,
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, п§лЄ, бЁб⥬㠯аЁа®¤л Ё ҐЇаҐалў Ґ¬®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ
Ў®Ј вбвў? „«п нв®Ј® б®ўҐа襮 Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп бе®¤л ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ё ®¤Ё ўл§лў ов ¤агЈЁҐ ў
ў®®Ўа ¦ҐЁЁ, зв® ЇаЁа®¤лҐ бгйҐб⢠室пвбп ў ®в®иҐЁЁ
б®бҐ¤бвў Ё Ї®¤®ЎЁп, бв® Ї®вॡ®бвЁ «о¤Ґ© ў§ Ё¬®бўп§ л Ё
室пв бў®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ. ‘楯«ҐЁҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©, ҐЇаҐалў п
зҐаҐ¤ бгйҐбвў, Ї«®¤®а®¤ЁҐ ЇаЁа®¤л ўбҐЈ¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл Ё¬Ґ«Ёбм п§лЄ, ҐбвҐб⢥ п Ёбв®аЁп, в Є¦Ґ Ў®Ј вбвў Ё Ёе
Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ. Љ®вЁгг¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё ЎлвЁп,
®в®«®ЈЁп, ҐЈ вЁў® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п Є Є ®вбгвбвўЁҐ ҐЎлвЁп,
ўбҐ®Ўй п ЇаҐ¤бв ўЁ¬®бвм ЎлвЁп, ®Ў аг¦Ёў о饥бп ў ЇаЁбгвбвўЁЁ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ЎлвЁҐ -- ўбҐ нв® ўе®¤Ёв ў Ї®«го Є®дЁЈга жЁо
Є« ббЁзҐбЄ®© нЇЁб⥬л. Њл ᬮ¦Ґ¬ а бЇ®§ вм ў н⮬ ЇаЁжЁЇҐ
ҐЇаҐалў®бвЁ ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ § зЁвҐ«мл© ¬®¬Ґв ў ¬ли«ҐЁЁ XVII Ё
XVIII ўҐЄ®ў (Ї®§ў®«пойЁ© д®а¬Ґ ЇаҐ¤«®¦ҐЁп Ё¬Ґвм нд䥪⨢л©
б¬лб«, бвагЄвгॠ-- гЇ®а冷稢 вмбп ў ЇаЁ§ Є, бв®Ё¬®бвЁ ўҐйҐ© --
ЁбзЁб«пвмбп ў 楥); ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г б®з«ҐҐЁҐ¬ Ё
ваЁЎгвЁў®бвмо, ®Ў®§ 票Ґ¬ Ё ¤ҐаЁў жЁҐ© (®Ў®б®ўлў ойЁҐ, б
®¤®© бв®а®л, б㦥ЁҐ Ё б¬лб«, б ¤агЈ®© -- бвагЄвгаг Ё ЇаЁ§ Є,
бв®Ё¬®бвм Ё жҐл) ®ЇаҐ¤Ґ«пов ў н⮬ ¬ли«ҐЁЁ ў г箬 ®в®иҐЁЁ
§ зЁвҐ«мл© ¬®¬Ґв (в®, зв® ¤Ґ« Ґв ў®§¬®¦л¬ Ја ¬¬ вЁЄг,
ҐбвҐб⢥го Ёбв®аЁо, гЄг ® Ў®Ј вб⢥). ’ Є, гЇ®а冷稢 ЁҐ
бдҐал н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® ®Є §лў Ґвбп бўп§ л¬ б ®в®«®ЈЁҐ©,
е а ЄвҐаЁ§го饩 Є« ббЁзҐбЄ®Ґ ¬ли«ҐЁҐ; ¤Ґ©б⢨⥫м®, ®®
а §ўҐавлў Ґвбп ҐЇ®б।б⢥® ўгваЁ ®в®«®ЈЁЁ, б⠢襩
Їа®§а з®© Ў« Ј®¤ ап ⮬г, зв® ЎлвЁҐ ¤ ® ЎҐ§ а §алў®ў
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо, Ё ўгваЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ®§ ८Ј® ⥬, зв® ®®
ўлбў®Ў®¦¤ Ґв ҐЇаҐалў®бвм ЎлвЁп.
—в® Є б Ґвбп ЇҐаҐ«®¬ , ᢥа訢襣®бп Є Є®жг XVIII ўҐЄ ў®
ўбҐ© § Ї ¤®© нЇЁб⥬Ґ, ⮠㦥 ᥩз б ў®§¬®¦® ®е а ЄвҐаЁ§®ў вм
ҐЈ® ў ®ЎйЁе зҐав е, бЄ § ў, зв® § зЁ¬л© ў г箬 ®в®иҐЁЁ
¬®¬Ґв Ї®« Ј Ґвбп в ¬, Ј¤Ґ Є« ббЁзҐбЄ п нЇЁб⥬ Ї®¬Ґй «
¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ § зЁ¬л© ¬®¬Ґв; § в® Їа®бва бвў® дЁ«®б®дЁЁ
ў®§ЁЄ«® в ¬, Ј¤Ґ Є« ббЁжЁ§¬ гбв ®ўЁ« бў®Ё ЁЎ®«ҐҐ Їа®злҐ
нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ЇаҐЈа ¤л. „Ґ©б⢨⥫м®, «Ё§ Їа®Ё§ў®¤бвў ў
Є зҐб⢥ ®ў®Ј® Їа®ҐЄв ®ў®© "Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© нЄ®®¬ЁЁ", Ї®
бгйҐбвўг, ЇаҐ¤ § зҐ «Ё§Ёа®ў вм ®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г бв®Ё¬®бвмо Ё
жҐ ¬Ё; Ї®пвЁп ®аЈ Ё§¬®ў Ё ®аЈ Ё§ жЁЁ, ¬Ґв®¤л ба ўЁвҐ«м®©
⮬ЁЁ, Є®а®зҐ Ј®ў®ап, ўбҐ ⥬л ஦¤ о饩бп "ЎЁ®«®ЈЁЁ"
®Ўкпбпов, Є Є Ў«о¤ Ґ¬лҐ бвагЄвгал ®б®ЎҐ© ¬®Јг⠯।бв ў«пвм
楮бвм ў Є зҐб⢥ ®ЎйЁе ЇаЁ§ Є®ў ¤«п த®ў, ᥬҐ©бвў, вЁЇ®ў,
Є®Ґж, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гЁдЁжЁа®ў вм д®а¬ «мго бвагЄвгаг п§лЄ
(ҐЈ® бЇ®б®Ў®бвм ®Ўа §®ўлў вм ЇаҐ¤«®¦ҐЁп) Ё б¬лб«, ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁ©
ҐЈ® б«®ў ¬, "дЁ«®«®ЈЁп" Ўг¤Ґв Ё§гз вм Ґ дгЄжЁЁ ¤ЁбЄгабЁЁ ў
бўп§Ё б ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё, ® б®ў®ЄгЇ®бвм ¬®ад®«®ЈЁзҐбЄЁе
Є®бв в, Ї®¤зЁҐле Ёбв®аЁЁ. ”Ё«®«®ЈЁп, ЎЁ®«®ЈЁп Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ п
нЄ®®¬Ёп ®Ўа §говбп Ґ ¬Ґб⥠‚᥮ЎйҐ© Ја ¬¬ вЁЄЁ, …бвҐб⢥®©
Ёбв®аЁЁ Ё Ђ «Ё§ Ў®Ј вбвў, в ¬, Ј¤Ґ нвЁ § Ёп Ґ
бгйҐбвў®ў «Ё, ў ⮬ Їа®бва б⢥, Є®в®а®Ґ ®Ё ®бв ў«п«Ё
Ґва®гвл¬Ё, ў Ј«гЎЁҐ в®© ўЇ ¤Ёл, Є®в®а п а §¤Ґ«п« Ёе ®б®ўлҐ
⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ ᥣ¬Ґвл Ё Є®в®аго § Ї®«п« Јг« ®в®«®ЈЁзҐбЄ®©
ҐЇаҐалў®бвЁ. ЋЎкҐЄв § Ёп ў XIX ўҐЄҐ д®а¬ЁагҐвбп в ¬ ¦Ґ, Ј¤Ґ
в®«мЄ® з⮠㬮«Є« Є« ббЁзҐбЄ п Ї®«®в ЎлвЁп.
Ќ Їа®вЁў, ®ў®Ґ Їа®бва бвў® ¤«п дЁ«®б®дЁЁ Ўг¤Ґв
®бў®Ў®¦¤ вмбп в ¬, Ј¤Ґ а бЇ ¤ овбп ®ЎкҐЄвл Є« ббЁзҐбЄ®Ј® § Ёп.
Њ®¬Ґв ваЁЎгвЁў®бвЁ (ў Є зҐб⢥ д®а¬л б㦤ҐЁп) Ё ¬®¬Ґв
а бз«ҐҐЁп (ў Є зҐб⢥ ®ЎйҐЈ® а бз«ҐҐЁп бгйҐбвў) а §¤Ґ«повбп,
Ї®а®¦¤ п Їа®Ў«Ґ¬г ®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г д®а¬ «м®© Ї®д вЁЄ®© Ё
д®а¬ «м®© ®в®«®ЈЁҐ©; ¬®¬Ґв Ёб室®Ј® ®Ў®§ зҐЁп Ё ¬®¬Ґв
¤ҐаЁў жЁЁ ў 室Ґ ўаҐ¬ҐЁ а §¤Ґ«повбп, ®вЄалў п Їа®бва бвў®, ў
Є®в®а®¬ ўбв Ґв ў®Їа®б ®Ў ®в®иҐЁпе ¬Ґ¦¤г Ё§ з «мл¬ б¬лб«®¬ Ё
Ёбв®аЁҐ©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, гбв ў«Ёў овбп ¤ўҐ ®б®ўлҐ д®а¬л
ᮢ६Ґ®© дЁ«®б®дбЄ®© аҐд«ҐЄбЁЁ. Ћ¤ Ё§ Ёе Ёбб«Ґ¤гҐв
®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г «®ЈЁЄ®© Ё ®в®«®ЈЁҐ©, а §ўҐавлў пбм Їгвпе
д®а¬ «Ё§ жЁЁ Ё бв «ЄЁў пбм Ї®¤ ®ўл¬ гЈ«®¬ §аҐЁп б Їа®Ў«Ґ¬®©
¬ ⥧Ёб . „агЈ п ¦Ґ Ёбб«Ґ¤гҐв бўп§Ё ®Ў®§ зҐЁп Ё ўаҐ¬ҐЁ; ®
§ Ё¬ Ґвбп ¤ҐиЁда®ўЄ®©, Є®в®а п Ґ § ўҐаиҐ , Ё а §ўҐавлў Ґв ⥬л
Ё ¬Ґв®¤л ЁвҐаЇаҐв жЁЁ. ЌҐб®¬Ґ®, зв® ЁЎ®«ҐҐ дг¤ ¬Ґв «мл©
ў®Їа®б, Є®в®ал© ¬®Ј Ўл ў в Є®¬ б«гз Ґ ў®§ЁЄгвм ЇҐаҐ¤
дЁ«®б®дЁҐ©, Є б Ґвбп ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё ¤ўг¬п д®а¬ ¬Ё
аҐд«ҐЄбЁЁ. Љ®Ґз®, Ґ ¤Ґ«® а奮«®ЈЁЁ Ј®ў®аЁвм ® ⮬, ў®§¬®¦®
«Ё нв® ®в®иҐЁҐ Ё Є Є ®® ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ў®б®ў ®, ® ® ¬®¦Ґв
®зҐавЁвм а ©®, Ј¤Ґ ®® бв६Ёвбп ў®§ЁЄгвм, ў Є Є®¬ ¬ҐбвҐ
нЇЁб⥬л ᮢ६Ґ п дЁ«®б®дЁп Їлв Ґвбп ®ЎаҐбвЁ бў®Ґ Ґ¤Ёбвў®, ў
Є Є®¬ ЇгЄвҐ § Ёп ® ®вЄалў Ґв бў®о ЁЎ®«ҐҐ иЁа®Єго ®Ў« бвм:
нв® в® ¬Ґбв®, ў Є®в®а®¬ д®а¬ «м®Ґ ( Ї®д вЁЄЁ Ё ®в®«®ЈЁЁ)
ᮥ¤ЁЁвбп б® § з йЁ¬, Є Є ®® ®бўҐй Ґвбп ў ЁвҐаЇаҐв жЁЁ.
Ћб®ў п Їа®Ў«Ґ¬ Є« ббЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп Є б « бм ®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г
Ё¬ҐҐ¬ Ё Ї®ап¤Є®¬: ®вЄалвм ®¬ҐЄ« вгаг, Є®в®а п Ўл« Ўл
в Єб®®¬ЁҐ©, Ё«Ё ¦Ґ гбв ®ўЁвм бЁб⥬㠧 Є®ў, Є®в®а п Ўл« Ўл
Їа®§а з®© ¤«п ҐЇаҐалў®бвЁ ЎлвЁп. ’®, з⮠ᮢ६Ґ®Ґ ¬ли«ҐЁҐ,
Ї® бгйҐбвўг, ®Ўб㦤 Ґв, -- нв® б®®в®иҐЁҐ б¬лб« б д®а¬®© ЁбвЁл
Ё д®а¬®© ЎлвЁп: ҐЎҐ 襩 аҐд«ҐЄбЁЁ ж аЁв ¤ЁбЄгабЁп --
¤ЁбЄгабЁп, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ґ¤®бвЁ¦Ё¬ п, Є®в®а п Ўл« Ўл ба §г Ё
®в®«®ЈЁҐ©, Ё ᥬ вЁЄ®©. ‘вагЄвга «Ё§¬ Ґ пў«пҐвбп ®ўл¬
¬Ґв®¤®¬; нв® Ў®¤абвўгой п, вॢ®¦ п б®ўҐбвм ᮢ६Ґ®Ј® § Ёп.
8. †…‹ЂЌ€… € Џђ…„‘’Ђ‚‹…Ќ€…
‹о¤Ё XVII Ё XVIII ўҐЄ®ў ¤г¬ ов ® Ў®Ј вб⢥, ЇаЁа®¤Ґ Ё«Ё
п§лЄ е, Ґ ЁбЇ®«м§гп б«Ґ¤ЁҐ, ®бв ў«Ґ®Ґ Ё¬ ЇаҐ¤л¤гйЁ¬Ё
нЇ®е ¬Ё, Ё Ґ ў Їа ў«ҐЁЁ в®Ј®, зв® ўбЄ®аҐ Ўг¤Ґв ®вЄалв®; ®Ё
®б¬лб«Ёў ов Ёе, Ёбе®¤п Ё§ ®ЎйҐ© бвагЄвгал, Є®в®а п ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв
Ё¬ Ґ в®«мЄ® Ї®пвЁп Ё ¬Ґв®¤л, ® Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є®¬ га®ўҐ
®ЇаҐ¤Ґ«пҐв бЇ®б®Ў ЎлвЁп п§лЄ , ЇаЁа®¤ле ®б®ЎҐ©, ®ЎкҐЄв®ў
Ї®вॡ®бвЁ Ё ¦Ґ« Ёп; нв®в бЇ®б®Ў ЎлвЁп Ґбвм бЇ®б®Ў ЎлвЁп
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. Ћвбо¤ ў®§ЁЄ Ґв в ®Ўй п Ї®зў , Ј¤Ґ Ёбв®аЁп гЄ
ўлбвгЇ Ґв Є Є Є Є®Ґ-в® Ї®ўҐае®б⮥ пў«ҐЁҐ. ќв® Ґ ®§ з Ґв,
зв® ®влҐ ҐҐ ¬®¦® ®бв ўЁвм ў бв®а®Ґ; ® нв® ®§ з Ґв, зв®
аҐд«ҐЄбЁп Ёбв®аЁз®бвЁ § Ёп Ґ ¬®¦Ґв Ў®«миҐ ¤®ў®«мбвў®ў вмбп
Їа®б«Ґ¦Ёў ЁҐ¬ ¤ўЁ¦ҐЁп Ї®§ Ё© бЄў®§м ўаҐ¬Ґго
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм; ¤Ґ©б⢨⥫м®, ®Ё Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®©
Їа®пў«ҐЁ© б«Ґ¤®ў Ёп Ё«Ё ва ¤ЁжЁЁ; ¬л ЁзҐЈ® Ґ Ј®ў®аЁ¬ ® ⮬,
зв® Ёе ᤥ« «® ў®§¬®¦л¬Ё, ўлбЄ §лў п в®, зв® Ўл«® Ё§ўҐбв® ¤®
Ёе, Ё в®, зв®, Є Є Ј®ў®аЁвбп, ®Ё "ўҐб«Ё ®ў®Ј®". €бв®аЁп
§ Ёп ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®бв஥ , Ёбе®¤п Ё§ в®Ј®, зв® Ўл«® ᮢ६Ґл¬
¤«п ҐЈ®, Ё, Є®Ґз®, Ґ ў Ї®пвЁпе ў§ Ё¬®Ј® ў«ЁпЁп, ў
Ї®пвЁпе гб«®ўЁ© Ё Ї®« Ј Ґ¬ле ў® ўаҐ¬ҐЁ ЇаЁ®аЁ. €¬Ґ® ў н⮬
б¬лб«Ґ а奮«®ЈЁп ¬®¦Ґв § бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм бгйҐбвў®ў ЁҐ
ўбҐ®ЎйҐ© Ја ¬¬ вЁЄЁ, ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ Ё «Ё§ Ў®Ј вбвў Ё
а бзЁбвЁвм, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їа®бва бвў® ЎҐ§ а §алў®ў, ў Є®в®а®¬
Ёбв®аЁп гЄ, Ёбв®аЁп Ё¤Ґ© Ё ¬ҐЁ© ᬮЈгв, Ґб«Ё ®Ё в®Ј® е®впв,
१ўЁвмбп.
…б«Ё «Ё§л ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, п§лЄ , ЇаЁа®¤ле Ї®ап¤Є®ў Ё
Ў®Ј вбвў пў«повбп ўЇ®«Ґ бўп§л¬Ё Ё ®¤®а®¤л¬Ё Ї® ®в®иҐЁо ¤агЈ
Є ¤агЈг, в® ўбҐ ¦Ґ бгйҐбвўгҐв Ё Ј«гЎ®Є п Ґгбв®©зЁў®бвм ўбҐ©
бЁб⥬л. „Ґ«® ў ⮬, зв® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв бЇ®б®Ў ЎлвЁп
п§лЄ , ®б®ЎҐ©, ЇаЁа®¤л Ё б ¬®© Ї®вॡ®бвЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, «Ё§
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё¬ҐҐв ®ЇаҐ¤Ґ«по饥 § 票Ґ ¤«п ўбҐе н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе
®Ў« б⥩. ‚бп Є« ббЁзҐбЄ п бЁб⥬ Ї®ап¤Є , ўбп нв Ја ¤Ё®§ п
в Єб®®¬Ёп, Ї®§ў®«пой п Ї®§ вм ўҐйЁ Ў« Ј®¤ ап бЁб⥬Ґ Ёе
⮦¤Ґбвў, а §ўҐавлў Ґвбп ў ®вЄал⮬ ўгваЁ бҐЎп Їа®бва б⢥
Ї®б।бвў®¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, Є®Ј¤ ®® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б ¬® ᥡп:
ЎлвЁҐ Ё ⮦¤Ґбвў® 室пв §¤Ґбм бў®Ґ ¬Ґбв®. џ§лЄ Ґбвм Ґ зв®
Ё®Ґ, Є Є ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ б«®ў, ЇаЁа®¤ -- ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ бгйҐбвў,
Ї®вॡ®бвм -- ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ Ї®вॡ®бвЁ. Љ®Ґж Є« ббЁзҐбЄ®Ј®
¬ли«ҐЁп -- Ё нв®© нЇЁб⥬л, ᤥ« ўиҐ© ў®§¬®¦л¬Ё ўбҐ®Ўйго
Ја ¬¬ вЁЄг, ҐбвҐб⢥го Ёбв®аЁо Ё гЄг ® Ў®Ј вбвў е, --
б®ўЇ ¤ Ґв б гбва ҐЁҐ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё«Ё ¦Ґ, ᪮॥, б
®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ¬, ў ®в®иҐЁЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, п§лЄ , ¦Ёў®© ЇаЁа®¤л Ё
Ї®вॡ®бвЁ. ЌҐЇа®бўҐйҐл©, ® гЇ®ал© г¬ а®¤ , Є®в®ал©
Ј®ў®аЁв, Ґ®Ўг§¤ ®бвм ¦Ё§Ё Ё ҐҐ Ґг⮬Ё¬л© Ї®а, Ј«ге п бЁ«
Ї®вॡ®б⥩ гбЄ®«м§гв ®в бЇ®б®Ў ЎлвЁп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп.
ЏаҐ¤бв ў«ҐЁҐ бв Ґв г¤ў®Ґл¬, ®Ја ЁзҐл¬, ¬®¦Ґв Ўлвм,
¬ЁбвЁдЁжЁа®ў л¬, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ гЇа ў«пҐ¬л¬ Ё§ўҐ Ў« Ј®¤ ап
Ја ¤Ё®§®¬г Ї®алўг бў®Ў®¤л, Ё«Ё ¦Ґ« Ёп, Ё«Ё ў®«Ё, Є®в®алҐ
ЇаҐ¤бв гв Є Є ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ п Ё§ Є ᮧ Ёп. ‚ ᮢ६Ґ®©
Їа ЄвЁЄҐ ў®§ЁЄ Ґв Ґзв® ўа®¤Ґ ў®«Ё Ё«Ё бЁ«л, ў®§¬®¦®,
Є®бвЁвгЁаго饩 ҐҐ, гЄ §лў о饩, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, зв®
Є« ббЁзҐбЄ п нЇ®е в®«мЄ® зв® § ўҐаиЁ« бм Ё ў¬ҐбвҐ б Ґ©
®Є®зЁ«®бм ж абвў® ¤ЁбЄгабЁЁ, ў ҐҐ б®®вҐбҐ®бвЁ б
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё, ¤Ё бвЁп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ®§ з о饣® б ¬®Ј® ᥡп
Ё ўлбЄ §лў о饣® ў Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ бў®Ёе б«®ў бЇпйЁ© Ї®а冷Є
ўҐйҐ©.
Њ аЄЁ§ ¤Ґ ‘ ¤ -- ᮢ६ҐЁЄ нв®Ј® ЇҐаҐў®а®в . ’®зҐҐ, ҐЈ®
ҐЁббпЄ Ґ¬®Ґ вў®азҐбвў® ®Ў аг¦Ёў Ґв еагЇЄ®Ґ а ў®ўҐбЁҐ ¬Ґ¦¤г
ЎҐ§§ Є®л¬ § Є®®¬ ¦Ґ« Ёп Ё вй ⥫쮩 гЇ®а冷祮бвмо
¤ЁбЄгабЁў®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. Џ®а冷Є ¤ЁбЄгабЁЁ 室Ёв §¤Ґбм бў®©
ЏаҐ¤Ґ« Ё бў®© ‡ Є®, е®вп ® ўбҐ ҐйҐ б®еа пҐв бЁ«г
б®бгйҐбвў®ў вм б ⥬, зв® Ё¬ гЇа ў«пҐв. ЌҐб®¬Ґ®, ў н⮬
б®бв®Ёв ЇаЁжЁЇ в®Ј® "а бЇгвбвў ", Є®в®а®Ґ Ўл«® Ї®б«Ґ¤Ё¬ б«®ў®¬
§ Ї ¤®Ј® ¬Ёа (§ ⥬ зЁ Ґвбп на ᥪбг «м®бвЁ): а бЇгвЁЄ --
нв® в®в, Єв®, Ї®¤зЁппбм ўбҐ¬ ЇаЁе®вп¬ ¦Ґ« Ёп Ё ўбҐ¬ ҐЈ®
ҐЁбв®ўбвў ¬, Ґ в®«мЄ® ¬®¦Ґв, ® Ё ¤®«¦Ґ ®бўҐвЁвм ҐЈ® ¬ «Ґ©иҐҐ
¤ўЁ¦ҐЁҐ ᢥ⮬ пб®Ј® Ё ᮧ вҐ«м® ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп.
“ а бЇгв®© ¦Ё§Ё Ё¬ҐҐвбп бва®ЈЁ© Ї®а冷Є: Є ¦¤®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ
¤®«¦® ба §г ¦Ґ ®¤г襢«пвмбп ў ¦Ёў®© Ї«®вЁ ¦Ґ« Ёп, «оЎ®Ґ
¦Ґ« ЁҐ ¤®«¦® ўла ¦ вмбп ў зЁб⮬ ᢥ⥠¤ЁбЄгабЁЁ-ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп.
Ћвбо¤ Їа®Ёб室Ёв бва®Ј п Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм "бжҐ" (г ‘ ¤ бжҐ
-- нв® гЇ®а冷зҐл© ЎҐбЇ®а冷Є ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп), ЇаЁзҐ¬ ўгваЁ
бжҐ Ё¬ҐҐвбп вй вҐ«м® Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬®Ґ а ў®ўҐбЁҐ ¬Ґ¦¤г
Є®¬ЎЁ в®аЁЄ®© ⥫ Ё б楯«ҐЁҐ¬ ЇаЁзЁ. ‚®§¬®¦®, зв® "†обвЁ " Ё
"†о«мҐвв " § Ё¬ ов в® ¦Ґ Є«о祢®Ґ ¬Ґбв® г Є®«лЎҐ«Ё ᮢ६Ґ®©
Єг«мвгал, Є®в®а®Ґ § Ё¬ Ґв "„® ЉЁе®в" ¬Ґ¦¤г ‚®§а®¦¤ҐЁҐ¬ Ё
Є« ббЁжЁ§¬®¬. ѓҐа®© ‘Ґаў вҐб , ЁвҐаЇаҐвЁагп бўп§Ё ¬Ёа Ё п§лЄ
в Є, Є Є нв® ¤Ґ« «Ё ў XVI ўҐЄҐ, а биЁда®ўлў п Ґ¤Ёб⢥® «Ёим
ЇаЁ Ї®¬®йЁ ЁЈал б室бвў ва ЄвЁал Є Є § ¬ЄЁ, ЄаҐбвмп®Є Є Є
¤ ¬, § ¬лЄ «бп, б ¬ в®Ј® Ґ ўҐ¤ п, ў ¬®¤гᥠзЁбв®Ј®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп; ®¤ Є® Ї®бЄ®«мЄг нв® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ Ё¬Ґ«® ў
Є зҐб⢥ § Є® «Ёим Ї®¤®ЎЁҐ, в® ®® Ґ ¬®Ј«® Ё§ЎҐ¦ вм бў®ҐЈ®
Ї®пў«ҐЁп ў Є®¬ЁзҐбЄ®© д®а¬Ґ ЎаҐ¤ . Ќ® ў® ўв®а®© з б⨠஬ „®
ЉЁе®в Ё§ў«ҐЄ Ё§ нв®Ј® ЇаҐ¤бв ў«Ґ®Ј® ¬Ёа бў®о ЁбвЁг Ё бў®©
§ Є®; Ґ¬г ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® Ґ ®бв ў «®бм, Є Є ®¦Ё¤ вм ®в нв®©
ЄЁЈЁ, ў Є®в®а®© ® Ўл« ஦¤Ґ, Є®в®аго ® Ґ зЁв «, ® §
Є®в®а®© ® ¤®«¦Ґ Ўл« б«Ґ¤®ў вм, бг¤мЎл, ®влҐ ўп§ ®© Ґ¬г
¤агЈЁ¬Ё. …¬г Ўл«® ¤®бв в®з® ¦Ёвм ў § ¬ЄҐ, Ј¤Ґ ® б ¬,
§ еў зҐл© бў®Ё¬ ў ¦¤ҐЁҐ¬ ў ¬ЁаҐ зЁбв®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, бв «
ў Є®жҐ Є®ж®ў зЁбвл¬ Ё Їа®бвл¬ ЇҐаб® ¦Ґ¬ ў Ёбва㬥в аЁЁ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. ѓҐа®Ё ‘ ¤ ЇҐаҐЄ«ЁЄ овбп б Ё¬ б ¤агЈ®Ј® Є®ж
Є« ббЁзҐбЄ®© нЇ®еЁ, в® вҐбвм ў ¬®¬Ґв ҐҐ гЇ ¤Є . ќв® Ґ
Ёа®ЁзҐбЄ®Ґ в®а¦Ґбвў® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ¤ б室бвў®¬, ⥬ п
ўп§зЁў п бЁ« ¦Ґ« Ёп, а §алў ой п ЇаҐ¤Ґ«л ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп.
"†обвЁ " Ј¤Ґ-⮠ᮮ⢥вбвўгҐв ўв®а®© з бвЁ "„® ЉЁе®в "; ®
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ї®бв®пл© ®ЎкҐЄв ¦Ґ« Ёп, зЁбвл¬ Ёбв®зЁЄ®¬
Є®в®а®Ј® ® пў«пҐвбп, Є Є „® ЉЁе®в Ї®Ґў®«Ґ пў«пҐвбп ®ЎкҐЄв®¬
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, Є®в®а®Ґ Ё Ґбвм ® б ¬ ў бў®Ґ© Ј«гЎ®Є®© бгвЁ. ‚
†обвЁҐ ¦Ґ« ЁҐ Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ᮥ¤Ёповбп ЁбЄ«озЁвҐ«м® ЇаЁ
Ї®б।б⢥ „агЈ®Ј®, ЇаҐ¤бв ў«по饣® ᥡҐ ЈҐа®Ёо Є Є ®ЎкҐЄв
¦Ґ« Ёп, ў в® ўаҐ¬п Є Є ® б ¬ § Є®¬ б ¦Ґ« ЁҐ¬ «Ёим б«ҐЈЄ ,
ў ҐЈ® ®вбва Ґ®©, ўҐиҐ© Ё § бвлўиҐ© д®а¬Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. ‚
н⮬ ҐҐ Ґбз бвмҐ: ҐҐ ҐўЁ®бвм ЇаҐЎлў Ґв ўбҐЈ¤ ¬Ґ¦¤г ¦Ґ« ЁҐ¬
Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬ Є Є Ї®б।ЁЄ. †о«мҐв⠯।бв ў«пҐв б®Ў®© Ґ
зв® Ё®Ґ, Є Є ®бЁвҐ«мЁж㠢ᥢ®§¬®¦ле ¦Ґ« Ё©, ® ўбҐ нвЁ
¦Ґ« Ёп ЎҐ§ ®бв вЄ ў®бЇа®Ё§ў®¤пвбп ў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ, Є®в®а®Ґ
а §г¬® Ёе ®Ў®б®ўлў Ґв ў ¤ЁбЄгабЁЁ Ё ᮧ вҐ«м® ЇаҐўа й Ґв Ёе ў
бжҐл. ’ Є нЇЁзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐбвў®ў ЁҐ ® ¦Ё§Ё †о«мҐввл, а §ў®а зЁў п
Ёбв®аЁо ¦Ґ« Ё©, бЁ«Ё©, §ўҐабвў Ё ᬥавЁ, ᮧ¤ Ґв ¬Ґаж ойго
Є авЁг ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. Ќ® нв Є авЁ бв®«м в®Є , бв®«м
Їа®§а з Ї® ®в®иҐЁо Є «оЎл¬ дЁЈга ¬ ¦Ґ« Ёп, Ґгбв ®
б®ЎЁа ойЁ¬бп ў Ґ© Ё ЇаЁг¬®¦ ойЁ¬бп Ґ¤Ёб⢥® «Ёим бЁ«®© Ёе
Є®¬ЎЁ в®аЁЄЁ, зв® ® бв®«м ¦Ґ ЎҐ§а ббг¤ , бЄ®«м Ё Є авЁ ,
ЇаҐ¤бв ў«пой п „® ЉЁе®в , Є®Ј¤ ®, Ё¤п ®в Ї®¤®ЎЁп Є Ї®¤®ЎЁо,
ўҐаЁ«, зв® ¤ўЁ¦Ґвбп Ї® § Їгв л¬ ¤®а®Ј ¬ ¬Ёа Ё ЄЁЈ, е®вп «Ёим
гЈ«гЎ«п«бп ў « ЎЁаЁв бў®Ёе б®Ўб⢥ле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл ў Ёе ®вЄал«Ёбм ЎҐ§ ¬ «Ґ©иҐЈ® Ё§кп , ЎҐ§ ўбпЄЁе
Ґ¤®¬®«ў®Є, ЎҐ§ Є Є®© Ўл в® Ё Ўл«® § ўҐбл ўбҐ ў®§¬®¦®бвЁ
¦Ґ« Ёп.
Џ®н⮬г нв® Ї®ўҐбвў®ў ЁҐ § ¬лЄ Ґв Є« ббЁзҐбЄго нЇ®ег, ў в®
ўаҐ¬п Є Є "„® ЉЁе®в" ҐҐ ®вЄалў «. € Ґб«Ё ўҐа® в®, зв® ў Ґ¬
¦ЁўҐв ҐйҐ п§лЄ ђгбб® Ё ђ бЁ , Ґб«Ё ўҐа®, зв® нв® -- Ї®б«Ґ¤Ё©
¤ЁбЄгаб, ЇаҐ¤ § зҐл© "ЇаҐ¤бв ў«пвм" в® Ґбвм Ё¬Ґ®ў вм, в®
е®а®и® Ё§ўҐбв®, зв® ® бў®¤Ёв нв®в аЁвг « Є ¬ ЄбЁ¬ «м®
« Є®Ёз®¬г ўла ¦ҐЁо (® §лў Ґв ўҐйЁ Ёе в®зл¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё,
гЁз⮦ п ⥬ б ¬л¬ ўбҐ Їа®бва бвў® аЁв®аЁЄЁ) Ё ¤® ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ
а бвпЈЁў Ґв нв®в аЁвг « ( §лў п ўбҐ, Ґ § Ўлў п Ёз⮦Ґ©иҐ© Ё§
ў®§¬®¦®б⥩ Ё§ ў®§¬®¦®б⥩, в Є Є Є ®Ё ўбҐ а бб¬ ваЁў овбп ў
ᮮ⢥вбвўЁЁ б “ЁўҐаб «м®© е а ЄвҐаЁбвЁЄ®© †Ґ« Ёп). ‘ ¤
¤®бвЁЈ Ґв ЇаҐ¤Ґ« Є« ббЁзҐбЄ®© ¤ЁбЄгабЁЁ Ё Є« ббЁзҐбЄ®Ј®
¬ли«ҐЁп. …Ј® ж абвў® г Ёе Ја Ёж. Ќ зЁ п б ҐЈ®, бЁ«ЁҐ, ¦Ё§м
Ё ᬥавм, ¦Ґ« Ёп Ё ᥪбг «м®бвм а §ўҐагв Ї®¤ Ї®Єа®ў®¬
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ЎҐбЄ®Ґз® ⥬®Ґ Їа®бва бвў®, Є®в®а®Ґ ¬л ⥯Ґам
Їлв Ґ¬бп ў ¬Ґаг бў®Ёе бЇ®б®Ў®б⥩ ўЄ«озЁвм ў иг аҐзм, ў иг
бў®Ў®¤г, ў иҐ ¬ли«ҐЁҐ. Ќ® и ¬лб«м в Є Є®а®вЄ , и бў®Ў®¤
в Є Ї®Є®а , и аҐзм бв®«мЄ® ЎЁ« ®бЄ®¬Ёг, зв® ¬
Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм, зв®, Ї® бгвЁ ¤Ґ« , нв б®Єалв п вҐм
Ґ®Ўкпв . “бЇҐе "†о«мҐввл" -- нв® ў® ўбҐ Ў®«м襩 б⥯ҐЁ гбЇҐе г
®¤Ё®зҐЄ. € н⮬г гбЇҐег Ґ Ї®бв ў«Ґ ЇаҐ¤Ґ«.
ѓ« ў VII
ѓђЂЌ€–› Џђ…„‘’Ђ‚‹…Ќ€џ
1. ‚…Љ €‘’Ћђ€€
Џ®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л XVIII ўҐЄ Ўл«Ё а §®аў л ЇҐаҐ«®¬®¬,
«®ЈЁзл¬ в®¬г, Є®в®ал© ў з «Ґ XVII ўҐЄ б®ЄагиЁ« ¬лб«м
‚®§а®¦¤ҐЁп; в®Ј¤ ®Ја®¬лҐ ЄагЈЁ, Ј¤Ґ § Є«оз «®бм Ї®¤®ЎЁҐ,
а бЇ «Ёбм Ё а бЄал«Ёбм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¬®Ј« а §ўҐагвмбп
Є а⨠⮦¤Ґбвў; ⥯Ґам Ё нв Є авЁ ў бў®о ®зҐаҐ¤м
а §аги Ґвбп -- § ЁҐ ўЄ«оз Ґвбп ў ®ў®Ґ Їа®бва бвў®. ќв®в
ЇҐаҐ«®¬ бв®«м ¦Ґ § Ј ¤®зҐ ў бў®Ґ© ЇҐаў®®б®ўҐ, ў бў®Ґ¬
Ё§ з «м®¬ а §алў о饬 ўв®а¦ҐЁЁ, бЄ®«м Ё в®в, зв® ®в¤Ґ«пҐв
ЄагЈЁ Џ а 楫мб ®в Є а⥧Ё бЄ®Ј® Ї®ап¤Є . Ќ® ®вЄг¤ ¦Ґ
ЎҐаҐвбп нв Ґ®¦Ё¤ п Ї®¤ўЁ¦®бвм нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄЁе
¤ЁбЇ®§ЁжЁ©, ®вЄ«®ҐЁҐ ®¤Ёе Ї®§ЁвЁў®б⥩ ®в®бЁвҐ«м®
¤агЈЁе, ҐйҐ Ј«гЎ¦Ґ -- ЇҐаҐ¬Ґ Ёе бЇ®б®Ў ЎлвЁп? Љ Є нв®
б«гзЁ«®бм, зв® ¬лб«м ®в¤ «пҐвбп ®в ¬Ґбв, Ј¤Ґ ® ҐЄ®Ј¤
®ЎЁв « , -- ўбҐ®ЎйҐ© Ја ¬¬ вЁЄЁ, ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ,
«Ё§ Ў®Ј вбвў, -- Ё бзЁв Ґв еЁ¬Ґа ¬Ё, ®иЁЎЄ ¬Ё,
ҐўҐ¦Ґбвў®¬ ўбҐ в®, зв® Є ЄЁе-ЁЎг¤м ¤ў ¤ж вм «Ґв § ¤
Ї®« Ј «®бм Ё г⢥ত «®бм ў пᮬ Їа®бва б⢥ Ї®§ Ёп?
Љ Є®¬г б®ЎлвЁо Ё«Ё Є Є®¬г § Є®г Ї®ўЁговбп нвЁ Ё§¬ҐҐЁп,
ўб«Ґ¤бвўЁҐ Є®в®але ўҐйЁ ўҐ§ Ї® ЇҐаҐбв ов ў®бЇаЁЁ¬ вмбп,
®ЇЁблў вмбп, ўла ¦ вмбп, е а ЄвҐаЁ§®ў вмбп,
Є« ббЁдЁжЁа®ў вмбп Ё Ї®§ ў вмбп ЇаҐ¦Ё¬ бЇ®б®Ў®¬,
ўб«Ґ¤бвўЁҐ Є®в®але бЄў®§м Їа®§а з®бвм б«®ў Ё«Ё ¬Ґ¦¤г б«®ў
§ Ёо ЇаҐ¤бв ов Ґ Ў®Ј вбвў , Ґ ¦ЁўлҐ бгйҐбвў , Ґ
¤ЁбЄгабЁп, ® бгйҐб⢠ᮢᥬ ЁлҐ? ‚ а奮«®ЈЁЁ § Ёп нв®
Ј«гЎ®Є®Ґ ®вЄалвЁҐ ў Їа®бва б⢥ ҐЇаҐалў®б⥩, Ґб«Ё г¦
Ўа вмбп § ҐЈ® вй ⥫мл© «Ё§, Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё
"нЄбЇ«ЁжЁа®ў ®", Ё ¤ ¦Ґ ўла ¦Ґ® ®¤Ё¬ б«®ў®¬.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
ЇаЁЁ¬ Ґвбп Ї ббЁў® ў бў®Ґ¬ Ґб®ўҐаиҐб⢥, Ё ®¤® ЁбЄгббвў®
¬®¦Ґв ҐҐ г«гзиЁвм: ⥮аЁп п§лЄ пў«пҐвбп ҐЇ®б।б⢥®
ЇаҐ¤ЇЁблў о饩 ⥮ਥ©. …бвҐб⢥ п Ёбв®аЁп б ¬ гбв ў«Ёў Ґв
¤«п ®Ў®§ 票п бгйҐбвў бЁб⥬㠧 Є®ў, Ё Ї®н⮬㠮 пў«пҐвбп
⥮ਥ©. Ѓ®Ј вбвў -- нв® § ЄЁ, Їа®Ё§ўҐ¤ҐлҐ, ЇаЁг¬®¦ҐлҐ Ё
Ё§¬ҐҐлҐ «о¤м¬Ё; ⥮аЁп Ў®Ј вбвў вҐб® бўп§ б Ї®«ЁвЁЄ®©.
Ћ¤ Є® ¤ўҐ Їа®зЁҐ бв®а®л ®б®ў®Ї®« Ј о饣® зҐвлаҐегЈ®«мЁЄ
®бв овбп ®вЄалвл¬Ё. Љ Є ¬®Ј«® б«гзЁвмбп, зв® ®Ў®§ 票Ґ
(Ґ¤ЁЁзл© Ё в®зл© Єв) ¤Ґ« Ґв ў®§¬®¦л¬ а бз«ҐҐЁҐ ЇаЁа®¤л,
Ў®Ј вбвў, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©? Љ Є, ў®®ЎйҐ Ј®ў®ап, ¬®Ј«® б«гзЁвмбп, зв®
¤ў Їа®вЁў®Ї®«®¦ле ᥣ¬Ґв (б㦤ҐЁҐ Ё ®Ў®§ 票Ґ ¤«п п§лЄ ,
бвагЄвга Ё ЇаЁ§ Є ¤«п ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ, бв®Ё¬®бвм Ё жҐл
¤«п ⥮ਨ Ў®Ј вбвў) б®®в®бпвбп ¤агЈ б ¤агЈ®¬, ¤Ґ« п ў®§¬®¦л¬,
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, п§лЄ, бЁб⥬㠯аЁа®¤л Ё ҐЇаҐалў Ґ¬®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ
Ў®Ј вбвў? „«п нв®Ј® б®ўҐа襮 Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп бе®¤л ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ё ®¤Ё ўл§лў ов ¤агЈЁҐ ў
ў®®Ўа ¦ҐЁЁ, зв® ЇаЁа®¤лҐ бгйҐб⢠室пвбп ў ®в®иҐЁЁ
б®бҐ¤бвў Ё Ї®¤®ЎЁп, бв® Ї®вॡ®бвЁ «о¤Ґ© ў§ Ё¬®бўп§ л Ё
室пв бў®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ. ‘楯«ҐЁҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©, ҐЇаҐалў п
зҐаҐ¤ бгйҐбвў, Ї«®¤®а®¤ЁҐ ЇаЁа®¤л ўбҐЈ¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл Ё¬Ґ«Ёбм п§лЄ, ҐбвҐб⢥ п Ёбв®аЁп, в Є¦Ґ Ў®Ј вбвў Ё Ёе
Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ. Љ®вЁгг¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё ЎлвЁп,
®в®«®ЈЁп, ҐЈ вЁў® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п Є Є ®вбгвбвўЁҐ ҐЎлвЁп,
ўбҐ®Ўй п ЇаҐ¤бв ўЁ¬®бвм ЎлвЁп, ®Ў аг¦Ёў о饥бп ў ЇаЁбгвбвўЁЁ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ЎлвЁҐ -- ўбҐ нв® ўе®¤Ёв ў Ї®«го Є®дЁЈга жЁо
Є« ббЁзҐбЄ®© нЇЁб⥬л. Њл ᬮ¦Ґ¬ а бЇ®§ вм ў н⮬ ЇаЁжЁЇҐ
ҐЇаҐалў®бвЁ ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ § зЁвҐ«мл© ¬®¬Ґв ў ¬ли«ҐЁЁ XVII Ё
XVIII ўҐЄ®ў (Ї®§ў®«пойЁ© д®а¬Ґ ЇаҐ¤«®¦ҐЁп Ё¬Ґвм нд䥪⨢л©
б¬лб«, бвагЄвгॠ-- гЇ®а冷稢 вмбп ў ЇаЁ§ Є, бв®Ё¬®бвЁ ўҐйҐ© --
ЁбзЁб«пвмбп ў 楥); ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г б®з«ҐҐЁҐ¬ Ё
ваЁЎгвЁў®бвмо, ®Ў®§ 票Ґ¬ Ё ¤ҐаЁў жЁҐ© (®Ў®б®ўлў ойЁҐ, б
®¤®© бв®а®л, б㦥ЁҐ Ё б¬лб«, б ¤агЈ®© -- бвагЄвгаг Ё ЇаЁ§ Є,
бв®Ё¬®бвм Ё жҐл) ®ЇаҐ¤Ґ«пов ў н⮬ ¬ли«ҐЁЁ ў г箬 ®в®иҐЁЁ
§ зЁвҐ«мл© ¬®¬Ґв (в®, зв® ¤Ґ« Ґв ў®§¬®¦л¬ Ја ¬¬ вЁЄг,
ҐбвҐб⢥го Ёбв®аЁо, гЄг ® Ў®Ј вб⢥). ’ Є, гЇ®а冷稢 ЁҐ
бдҐал н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® ®Є §лў Ґвбп бўп§ л¬ б ®в®«®ЈЁҐ©,
е а ЄвҐаЁ§го饩 Є« ббЁзҐбЄ®Ґ ¬ли«ҐЁҐ; ¤Ґ©б⢨⥫м®, ®®
а §ўҐавлў Ґвбп ҐЇ®б।б⢥® ўгваЁ ®в®«®ЈЁЁ, б⠢襩
Їа®§а з®© Ў« Ј®¤ ап ⮬г, зв® ЎлвЁҐ ¤ ® ЎҐ§ а §алў®ў
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо, Ё ўгваЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ®§ ८Ј® ⥬, зв® ®®
ўлбў®Ў®¦¤ Ґв ҐЇаҐалў®бвм ЎлвЁп.
—в® Є б Ґвбп ЇҐаҐ«®¬ , ᢥа訢襣®бп Є Є®жг XVIII ўҐЄ ў®
ўбҐ© § Ї ¤®© нЇЁб⥬Ґ, ⮠㦥 ᥩз б ў®§¬®¦® ®е а ЄвҐаЁ§®ў вм
ҐЈ® ў ®ЎйЁе зҐав е, бЄ § ў, зв® § зЁ¬л© ў г箬 ®в®иҐЁЁ
¬®¬Ґв Ї®« Ј Ґвбп в ¬, Ј¤Ґ Є« ббЁзҐбЄ п нЇЁб⥬ Ї®¬Ґй «
¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ § зЁ¬л© ¬®¬Ґв; § в® Їа®бва бвў® дЁ«®б®дЁЁ
ў®§ЁЄ«® в ¬, Ј¤Ґ Є« ббЁжЁ§¬ гбв ®ўЁ« бў®Ё ЁЎ®«ҐҐ Їа®злҐ
нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ЇаҐЈа ¤л. „Ґ©б⢨⥫м®, «Ё§ Їа®Ё§ў®¤бвў ў
Є зҐб⢥ ®ў®Ј® Їа®ҐЄв ®ў®© "Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© нЄ®®¬ЁЁ", Ї®
бгйҐбвўг, ЇаҐ¤ § зҐ «Ё§Ёа®ў вм ®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г бв®Ё¬®бвмо Ё
жҐ ¬Ё; Ї®пвЁп ®аЈ Ё§¬®ў Ё ®аЈ Ё§ жЁЁ, ¬Ґв®¤л ба ўЁвҐ«м®©
⮬ЁЁ, Є®а®зҐ Ј®ў®ап, ўбҐ ⥬л ஦¤ о饩бп "ЎЁ®«®ЈЁЁ"
®Ўкпбпов, Є Є Ў«о¤ Ґ¬лҐ бвагЄвгал ®б®ЎҐ© ¬®Јг⠯।бв ў«пвм
楮бвм ў Є зҐб⢥ ®ЎйЁе ЇаЁ§ Є®ў ¤«п த®ў, ᥬҐ©бвў, вЁЇ®ў,
Є®Ґж, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гЁдЁжЁа®ў вм д®а¬ «мго бвагЄвгаг п§лЄ
(ҐЈ® бЇ®б®Ў®бвм ®Ўа §®ўлў вм ЇаҐ¤«®¦ҐЁп) Ё б¬лб«, ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁ©
ҐЈ® б«®ў ¬, "дЁ«®«®ЈЁп" Ўг¤Ґв Ё§гз вм Ґ дгЄжЁЁ ¤ЁбЄгабЁЁ ў
бўп§Ё б ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё, ® б®ў®ЄгЇ®бвм ¬®ад®«®ЈЁзҐбЄЁе
Є®бв в, Ї®¤зЁҐле Ёбв®аЁЁ. ”Ё«®«®ЈЁп, ЎЁ®«®ЈЁп Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ п
нЄ®®¬Ёп ®Ўа §говбп Ґ ¬Ґб⥠‚᥮ЎйҐ© Ја ¬¬ вЁЄЁ, …бвҐб⢥®©
Ёбв®аЁЁ Ё Ђ «Ё§ Ў®Ј вбвў, в ¬, Ј¤Ґ нвЁ § Ёп Ґ
бгйҐбвў®ў «Ё, ў ⮬ Їа®бва б⢥, Є®в®а®Ґ ®Ё ®бв ў«п«Ё
Ґва®гвл¬Ё, ў Ј«гЎЁҐ в®© ўЇ ¤Ёл, Є®в®а п а §¤Ґ«п« Ёе ®б®ўлҐ
⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ ᥣ¬Ґвл Ё Є®в®аго § Ї®«п« Јг« ®в®«®ЈЁзҐбЄ®©
ҐЇаҐалў®бвЁ. ЋЎкҐЄв § Ёп ў XIX ўҐЄҐ д®а¬ЁагҐвбп в ¬ ¦Ґ, Ј¤Ґ
в®«мЄ® з⮠㬮«Є« Є« ббЁзҐбЄ п Ї®«®в ЎлвЁп.
Ќ Їа®вЁў, ®ў®Ґ Їа®бва бвў® ¤«п дЁ«®б®дЁЁ Ўг¤Ґв
®бў®Ў®¦¤ вмбп в ¬, Ј¤Ґ а бЇ ¤ овбп ®ЎкҐЄвл Є« ббЁзҐбЄ®Ј® § Ёп.
Њ®¬Ґв ваЁЎгвЁў®бвЁ (ў Є зҐб⢥ д®а¬л б㦤ҐЁп) Ё ¬®¬Ґв
а бз«ҐҐЁп (ў Є зҐб⢥ ®ЎйҐЈ® а бз«ҐҐЁп бгйҐбвў) а §¤Ґ«повбп,
Ї®а®¦¤ п Їа®Ў«Ґ¬г ®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г д®а¬ «м®© Ї®д вЁЄ®© Ё
д®а¬ «м®© ®в®«®ЈЁҐ©; ¬®¬Ґв Ёб室®Ј® ®Ў®§ зҐЁп Ё ¬®¬Ґв
¤ҐаЁў жЁЁ ў 室Ґ ўаҐ¬ҐЁ а §¤Ґ«повбп, ®вЄалў п Їа®бва бвў®, ў
Є®в®а®¬ ўбв Ґв ў®Їа®б ®Ў ®в®иҐЁпе ¬Ґ¦¤г Ё§ з «мл¬ б¬лб«®¬ Ё
Ёбв®аЁҐ©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, гбв ў«Ёў овбп ¤ўҐ ®б®ўлҐ д®а¬л
ᮢ६Ґ®© дЁ«®б®дбЄ®© аҐд«ҐЄбЁЁ. Ћ¤ Ё§ Ёе Ёбб«Ґ¤гҐв
®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г «®ЈЁЄ®© Ё ®в®«®ЈЁҐ©, а §ўҐавлў пбм Їгвпе
д®а¬ «Ё§ жЁЁ Ё бв «ЄЁў пбм Ї®¤ ®ўл¬ гЈ«®¬ §аҐЁп б Їа®Ў«Ґ¬®©
¬ ⥧Ёб . „агЈ п ¦Ґ Ёбб«Ґ¤гҐв бўп§Ё ®Ў®§ зҐЁп Ё ўаҐ¬ҐЁ; ®
§ Ё¬ Ґвбп ¤ҐиЁда®ўЄ®©, Є®в®а п Ґ § ўҐаиҐ , Ё а §ўҐавлў Ґв ⥬л
Ё ¬Ґв®¤л ЁвҐаЇаҐв жЁЁ. ЌҐб®¬Ґ®, зв® ЁЎ®«ҐҐ дг¤ ¬Ґв «мл©
ў®Їа®б, Є®в®ал© ¬®Ј Ўл ў в Є®¬ б«гз Ґ ў®§ЁЄгвм ЇҐаҐ¤
дЁ«®б®дЁҐ©, Є б Ґвбп ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё ¤ўг¬п д®а¬ ¬Ё
аҐд«ҐЄбЁЁ. Љ®Ґз®, Ґ ¤Ґ«® а奮«®ЈЁЁ Ј®ў®аЁвм ® ⮬, ў®§¬®¦®
«Ё нв® ®в®иҐЁҐ Ё Є Є ®® ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ў®б®ў ®, ® ® ¬®¦Ґв
®зҐавЁвм а ©®, Ј¤Ґ ®® бв६Ёвбп ў®§ЁЄгвм, ў Є Є®¬ ¬ҐбвҐ
нЇЁб⥬л ᮢ६Ґ п дЁ«®б®дЁп Їлв Ґвбп ®ЎаҐбвЁ бў®Ґ Ґ¤Ёбвў®, ў
Є Є®¬ ЇгЄвҐ § Ёп ® ®вЄалў Ґв бў®о ЁЎ®«ҐҐ иЁа®Єго ®Ў« бвм:
нв® в® ¬Ґбв®, ў Є®в®а®¬ д®а¬ «м®Ґ ( Ї®д вЁЄЁ Ё ®в®«®ЈЁЁ)
ᮥ¤ЁЁвбп б® § з йЁ¬, Є Є ®® ®бўҐй Ґвбп ў ЁвҐаЇаҐв жЁЁ.
Ћб®ў п Їа®Ў«Ґ¬ Є« ббЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп Є б « бм ®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г
Ё¬ҐҐ¬ Ё Ї®ап¤Є®¬: ®вЄалвм ®¬ҐЄ« вгаг, Є®в®а п Ўл« Ўл
в Єб®®¬ЁҐ©, Ё«Ё ¦Ґ гбв ®ўЁвм бЁб⥬㠧 Є®ў, Є®в®а п Ўл« Ўл
Їа®§а з®© ¤«п ҐЇаҐалў®бвЁ ЎлвЁп. ’®, з⮠ᮢ६Ґ®Ґ ¬ли«ҐЁҐ,
Ї® бгйҐбвўг, ®Ўб㦤 Ґв, -- нв® б®®в®иҐЁҐ б¬лб« б д®а¬®© ЁбвЁл
Ё д®а¬®© ЎлвЁп: ҐЎҐ 襩 аҐд«ҐЄбЁЁ ж аЁв ¤ЁбЄгабЁп --
¤ЁбЄгабЁп, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ґ¤®бвЁ¦Ё¬ п, Є®в®а п Ўл« Ўл ба §г Ё
®в®«®ЈЁҐ©, Ё ᥬ вЁЄ®©. ‘вагЄвга «Ё§¬ Ґ пў«пҐвбп ®ўл¬
¬Ґв®¤®¬; нв® Ў®¤абвўгой п, вॢ®¦ п б®ўҐбвм ᮢ६Ґ®Ј® § Ёп.
8. †…‹ЂЌ€… € Џђ…„‘’Ђ‚‹…Ќ€…
‹о¤Ё XVII Ё XVIII ўҐЄ®ў ¤г¬ ов ® Ў®Ј вб⢥, ЇаЁа®¤Ґ Ё«Ё
п§лЄ е, Ґ ЁбЇ®«м§гп б«Ґ¤ЁҐ, ®бв ў«Ґ®Ґ Ё¬ ЇаҐ¤л¤гйЁ¬Ё
нЇ®е ¬Ё, Ё Ґ ў Їа ў«ҐЁЁ в®Ј®, зв® ўбЄ®аҐ Ўг¤Ґв ®вЄалв®; ®Ё
®б¬лб«Ёў ов Ёе, Ёбе®¤п Ё§ ®ЎйҐ© бвагЄвгал, Є®в®а п ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв
Ё¬ Ґ в®«мЄ® Ї®пвЁп Ё ¬Ґв®¤л, ® Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є®¬ га®ўҐ
®ЇаҐ¤Ґ«пҐв бЇ®б®Ў ЎлвЁп п§лЄ , ЇаЁа®¤ле ®б®ЎҐ©, ®ЎкҐЄв®ў
Ї®вॡ®бвЁ Ё ¦Ґ« Ёп; нв®в бЇ®б®Ў ЎлвЁп Ґбвм бЇ®б®Ў ЎлвЁп
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. Ћвбо¤ ў®§ЁЄ Ґв в ®Ўй п Ї®зў , Ј¤Ґ Ёбв®аЁп гЄ
ўлбвгЇ Ґв Є Є Є Є®Ґ-в® Ї®ўҐае®б⮥ пў«ҐЁҐ. ќв® Ґ ®§ з Ґв,
зв® ®влҐ ҐҐ ¬®¦® ®бв ўЁвм ў бв®а®Ґ; ® нв® ®§ з Ґв, зв®
аҐд«ҐЄбЁп Ёбв®аЁз®бвЁ § Ёп Ґ ¬®¦Ґв Ў®«миҐ ¤®ў®«мбвў®ў вмбп
Їа®б«Ґ¦Ёў ЁҐ¬ ¤ўЁ¦ҐЁп Ї®§ Ё© бЄў®§м ўаҐ¬Ґго
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм; ¤Ґ©б⢨⥫м®, ®Ё Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®©
Їа®пў«ҐЁ© б«Ґ¤®ў Ёп Ё«Ё ва ¤ЁжЁЁ; ¬л ЁзҐЈ® Ґ Ј®ў®аЁ¬ ® ⮬,
зв® Ёе ᤥ« «® ў®§¬®¦л¬Ё, ўлбЄ §лў п в®, зв® Ўл«® Ё§ўҐбв® ¤®
Ёе, Ё в®, зв®, Є Є Ј®ў®аЁвбп, ®Ё "ўҐб«Ё ®ў®Ј®". €бв®аЁп
§ Ёп ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®бв஥ , Ёбе®¤п Ё§ в®Ј®, зв® Ўл«® ᮢ६Ґл¬
¤«п ҐЈ®, Ё, Є®Ґз®, Ґ ў Ї®пвЁпе ў§ Ё¬®Ј® ў«ЁпЁп, ў
Ї®пвЁпе гб«®ўЁ© Ё Ї®« Ј Ґ¬ле ў® ўаҐ¬ҐЁ ЇаЁ®аЁ. €¬Ґ® ў н⮬
б¬лб«Ґ а奮«®ЈЁп ¬®¦Ґв § бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм бгйҐбвў®ў ЁҐ
ўбҐ®ЎйҐ© Ја ¬¬ вЁЄЁ, ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ Ё «Ё§ Ў®Ј вбвў Ё
а бзЁбвЁвм, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їа®бва бвў® ЎҐ§ а §алў®ў, ў Є®в®а®¬
Ёбв®аЁп гЄ, Ёбв®аЁп Ё¤Ґ© Ё ¬ҐЁ© ᬮЈгв, Ґб«Ё ®Ё в®Ј® е®впв,
१ўЁвмбп.
…б«Ё «Ё§л ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, п§лЄ , ЇаЁа®¤ле Ї®ап¤Є®ў Ё
Ў®Ј вбвў пў«повбп ўЇ®«Ґ бўп§л¬Ё Ё ®¤®а®¤л¬Ё Ї® ®в®иҐЁо ¤агЈ
Є ¤агЈг, в® ўбҐ ¦Ґ бгйҐбвўгҐв Ё Ј«гЎ®Є п Ґгбв®©зЁў®бвм ўбҐ©
бЁб⥬л. „Ґ«® ў ⮬, зв® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв бЇ®б®Ў ЎлвЁп
п§лЄ , ®б®ЎҐ©, ЇаЁа®¤л Ё б ¬®© Ї®вॡ®бвЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, «Ё§
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё¬ҐҐв ®ЇаҐ¤Ґ«по饥 § 票Ґ ¤«п ўбҐе н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе
®Ў« б⥩. ‚бп Є« ббЁзҐбЄ п бЁб⥬ Ї®ап¤Є , ўбп нв Ја ¤Ё®§ п
в Єб®®¬Ёп, Ї®§ў®«пой п Ї®§ вм ўҐйЁ Ў« Ј®¤ ап бЁб⥬Ґ Ёе
⮦¤Ґбвў, а §ўҐавлў Ґвбп ў ®вЄал⮬ ўгваЁ бҐЎп Їа®бва б⢥
Ї®б।бвў®¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, Є®Ј¤ ®® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б ¬® ᥡп:
ЎлвЁҐ Ё ⮦¤Ґбвў® 室пв §¤Ґбм бў®Ґ ¬Ґбв®. џ§лЄ Ґбвм Ґ зв®
Ё®Ґ, Є Є ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ б«®ў, ЇаЁа®¤ -- ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ бгйҐбвў,
Ї®вॡ®бвм -- ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ Ї®вॡ®бвЁ. Љ®Ґж Є« ббЁзҐбЄ®Ј®
¬ли«ҐЁп -- Ё нв®© нЇЁб⥬л, ᤥ« ўиҐ© ў®§¬®¦л¬Ё ўбҐ®Ўйго
Ја ¬¬ вЁЄг, ҐбвҐб⢥го Ёбв®аЁо Ё гЄг ® Ў®Ј вбвў е, --
б®ўЇ ¤ Ґв б гбва ҐЁҐ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё«Ё ¦Ґ, ᪮॥, б
®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ¬, ў ®в®иҐЁЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, п§лЄ , ¦Ёў®© ЇаЁа®¤л Ё
Ї®вॡ®бвЁ. ЌҐЇа®бўҐйҐл©, ® гЇ®ал© г¬ а®¤ , Є®в®ал©
Ј®ў®аЁв, Ґ®Ўг§¤ ®бвм ¦Ё§Ё Ё ҐҐ Ґг⮬Ё¬л© Ї®а, Ј«ге п бЁ«
Ї®вॡ®б⥩ гбЄ®«м§гв ®в бЇ®б®Ў ЎлвЁп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп.
ЏаҐ¤бв ў«ҐЁҐ бв Ґв г¤ў®Ґл¬, ®Ја ЁзҐл¬, ¬®¦Ґв Ўлвм,
¬ЁбвЁдЁжЁа®ў л¬, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ гЇа ў«пҐ¬л¬ Ё§ўҐ Ў« Ј®¤ ап
Ја ¤Ё®§®¬г Ї®алўг бў®Ў®¤л, Ё«Ё ¦Ґ« Ёп, Ё«Ё ў®«Ё, Є®в®алҐ
ЇаҐ¤бв гв Є Є ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ п Ё§ Є ᮧ Ёп. ‚ ᮢ६Ґ®©
Їа ЄвЁЄҐ ў®§ЁЄ Ґв Ґзв® ўа®¤Ґ ў®«Ё Ё«Ё бЁ«л, ў®§¬®¦®,
Є®бвЁвгЁаго饩 ҐҐ, гЄ §лў о饩, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, зв®
Є« ббЁзҐбЄ п нЇ®е в®«мЄ® зв® § ўҐаиЁ« бм Ё ў¬ҐбвҐ б Ґ©
®Є®зЁ«®бм ж абвў® ¤ЁбЄгабЁЁ, ў ҐҐ б®®вҐбҐ®бвЁ б
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё, ¤Ё бвЁп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ®§ з о饣® б ¬®Ј® ᥡп
Ё ўлбЄ §лў о饣® ў Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ бў®Ёе б«®ў бЇпйЁ© Ї®а冷Є
ўҐйҐ©.
Њ аЄЁ§ ¤Ґ ‘ ¤ -- ᮢ६ҐЁЄ нв®Ј® ЇҐаҐў®а®в . ’®зҐҐ, ҐЈ®
ҐЁббпЄ Ґ¬®Ґ вў®азҐбвў® ®Ў аг¦Ёў Ґв еагЇЄ®Ґ а ў®ўҐбЁҐ ¬Ґ¦¤г
ЎҐ§§ Є®л¬ § Є®®¬ ¦Ґ« Ёп Ё вй ⥫쮩 гЇ®а冷祮бвмо
¤ЁбЄгабЁў®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. Џ®а冷Є ¤ЁбЄгабЁЁ 室Ёв §¤Ґбм бў®©
ЏаҐ¤Ґ« Ё бў®© ‡ Є®, е®вп ® ўбҐ ҐйҐ б®еа пҐв бЁ«г
б®бгйҐбвў®ў вм б ⥬, зв® Ё¬ гЇа ў«пҐв. ЌҐб®¬Ґ®, ў н⮬
б®бв®Ёв ЇаЁжЁЇ в®Ј® "а бЇгвбвў ", Є®в®а®Ґ Ўл«® Ї®б«Ґ¤Ё¬ б«®ў®¬
§ Ї ¤®Ј® ¬Ёа (§ ⥬ зЁ Ґвбп на ᥪбг «м®бвЁ): а бЇгвЁЄ --
нв® в®в, Єв®, Ї®¤зЁппбм ўбҐ¬ ЇаЁе®вп¬ ¦Ґ« Ёп Ё ўбҐ¬ ҐЈ®
ҐЁбв®ўбвў ¬, Ґ в®«мЄ® ¬®¦Ґв, ® Ё ¤®«¦Ґ ®бўҐвЁвм ҐЈ® ¬ «Ґ©иҐҐ
¤ўЁ¦ҐЁҐ ᢥ⮬ пб®Ј® Ё ᮧ вҐ«м® ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп.
“ а бЇгв®© ¦Ё§Ё Ё¬ҐҐвбп бва®ЈЁ© Ї®а冷Є: Є ¦¤®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ
¤®«¦® ба §г ¦Ґ ®¤г襢«пвмбп ў ¦Ёў®© Ї«®вЁ ¦Ґ« Ёп, «оЎ®Ґ
¦Ґ« ЁҐ ¤®«¦® ўла ¦ вмбп ў зЁб⮬ ᢥ⥠¤ЁбЄгабЁЁ-ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп.
Ћвбо¤ Їа®Ёб室Ёв бва®Ј п Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм "бжҐ" (г ‘ ¤ бжҐ
-- нв® гЇ®а冷зҐл© ЎҐбЇ®а冷Є ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп), ЇаЁзҐ¬ ўгваЁ
бжҐ Ё¬ҐҐвбп вй вҐ«м® Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬®Ґ а ў®ўҐбЁҐ ¬Ґ¦¤г
Є®¬ЎЁ в®аЁЄ®© ⥫ Ё б楯«ҐЁҐ¬ ЇаЁзЁ. ‚®§¬®¦®, зв® "†обвЁ " Ё
"†о«мҐвв " § Ё¬ ов в® ¦Ґ Є«о祢®Ґ ¬Ґбв® г Є®«лЎҐ«Ё ᮢ६Ґ®©
Єг«мвгал, Є®в®а®Ґ § Ё¬ Ґв "„® ЉЁе®в" ¬Ґ¦¤г ‚®§а®¦¤ҐЁҐ¬ Ё
Є« ббЁжЁ§¬®¬. ѓҐа®© ‘Ґаў вҐб , ЁвҐаЇаҐвЁагп бўп§Ё ¬Ёа Ё п§лЄ
в Є, Є Є нв® ¤Ґ« «Ё ў XVI ўҐЄҐ, а биЁда®ўлў п Ґ¤Ёб⢥® «Ёим
ЇаЁ Ї®¬®йЁ ЁЈал б室бвў ва ЄвЁал Є Є § ¬ЄЁ, ЄаҐбвмп®Є Є Є
¤ ¬, § ¬лЄ «бп, б ¬ в®Ј® Ґ ўҐ¤ п, ў ¬®¤гᥠзЁбв®Ј®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп; ®¤ Є® Ї®бЄ®«мЄг нв® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ Ё¬Ґ«® ў
Є зҐб⢥ § Є® «Ёим Ї®¤®ЎЁҐ, в® ®® Ґ ¬®Ј«® Ё§ЎҐ¦ вм бў®ҐЈ®
Ї®пў«ҐЁп ў Є®¬ЁзҐбЄ®© д®а¬Ґ ЎаҐ¤ . Ќ® ў® ўв®а®© з б⨠஬ „®
ЉЁе®в Ё§ў«ҐЄ Ё§ нв®Ј® ЇаҐ¤бв ў«Ґ®Ј® ¬Ёа бў®о ЁбвЁг Ё бў®©
§ Є®; Ґ¬г ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® Ґ ®бв ў «®бм, Є Є ®¦Ё¤ вм ®в нв®©
ЄЁЈЁ, ў Є®в®а®© ® Ўл« ஦¤Ґ, Є®в®аго ® Ґ зЁв «, ® §
Є®в®а®© ® ¤®«¦Ґ Ўл« б«Ґ¤®ў вм, бг¤мЎл, ®влҐ ўп§ ®© Ґ¬г
¤агЈЁ¬Ё. …¬г Ўл«® ¤®бв в®з® ¦Ёвм ў § ¬ЄҐ, Ј¤Ґ ® б ¬,
§ еў зҐл© бў®Ё¬ ў ¦¤ҐЁҐ¬ ў ¬ЁаҐ зЁбв®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, бв «
ў Є®жҐ Є®ж®ў зЁбвл¬ Ё Їа®бвл¬ ЇҐаб® ¦Ґ¬ ў Ёбва㬥в аЁЁ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. ѓҐа®Ё ‘ ¤ ЇҐаҐЄ«ЁЄ овбп б Ё¬ б ¤агЈ®Ј® Є®ж
Є« ббЁзҐбЄ®© нЇ®еЁ, в® вҐбвм ў ¬®¬Ґв ҐҐ гЇ ¤Є . ќв® Ґ
Ёа®ЁзҐбЄ®Ґ в®а¦Ґбвў® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ¤ б室бвў®¬, ⥬ п
ўп§зЁў п бЁ« ¦Ґ« Ёп, а §алў ой п ЇаҐ¤Ґ«л ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп.
"†обвЁ " Ј¤Ґ-⮠ᮮ⢥вбвўгҐв ўв®а®© з бвЁ "„® ЉЁе®в "; ®
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ї®бв®пл© ®ЎкҐЄв ¦Ґ« Ёп, зЁбвл¬ Ёбв®зЁЄ®¬
Є®в®а®Ј® ® пў«пҐвбп, Є Є „® ЉЁе®в Ї®Ґў®«Ґ пў«пҐвбп ®ЎкҐЄв®¬
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, Є®в®а®Ґ Ё Ґбвм ® б ¬ ў бў®Ґ© Ј«гЎ®Є®© бгвЁ. ‚
†обвЁҐ ¦Ґ« ЁҐ Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ᮥ¤Ёповбп ЁбЄ«озЁвҐ«м® ЇаЁ
Ї®б।б⢥ „агЈ®Ј®, ЇаҐ¤бв ў«по饣® ᥡҐ ЈҐа®Ёо Є Є ®ЎкҐЄв
¦Ґ« Ёп, ў в® ўаҐ¬п Є Є ® б ¬ § Є®¬ б ¦Ґ« ЁҐ¬ «Ёим б«ҐЈЄ ,
ў ҐЈ® ®вбва Ґ®©, ўҐиҐ© Ё § бвлўиҐ© д®а¬Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. ‚
н⮬ ҐҐ Ґбз бвмҐ: ҐҐ ҐўЁ®бвм ЇаҐЎлў Ґв ўбҐЈ¤ ¬Ґ¦¤г ¦Ґ« ЁҐ¬
Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬ Є Є Ї®б।ЁЄ. †о«мҐв⠯।бв ў«пҐв б®Ў®© Ґ
зв® Ё®Ґ, Є Є ®бЁвҐ«мЁж㠢ᥢ®§¬®¦ле ¦Ґ« Ё©, ® ўбҐ нвЁ
¦Ґ« Ёп ЎҐ§ ®бв вЄ ў®бЇа®Ё§ў®¤пвбп ў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ, Є®в®а®Ґ
а §г¬® Ёе ®Ў®б®ўлў Ґв ў ¤ЁбЄгабЁЁ Ё ᮧ вҐ«м® ЇаҐўа й Ґв Ёе ў
бжҐл. ’ Є нЇЁзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐбвў®ў ЁҐ ® ¦Ё§Ё †о«мҐввл, а §ў®а зЁў п
Ёбв®аЁо ¦Ґ« Ё©, бЁ«Ё©, §ўҐабвў Ё ᬥавЁ, ᮧ¤ Ґв ¬Ґаж ойго
Є авЁг ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. Ќ® нв Є авЁ бв®«м в®Є , бв®«м
Їа®§а з Ї® ®в®иҐЁо Є «оЎл¬ дЁЈга ¬ ¦Ґ« Ёп, Ґгбв ®
б®ЎЁа ойЁ¬бп ў Ґ© Ё ЇаЁг¬®¦ ойЁ¬бп Ґ¤Ёб⢥® «Ёим бЁ«®© Ёе
Є®¬ЎЁ в®аЁЄЁ, зв® ® бв®«м ¦Ґ ЎҐ§а ббг¤ , бЄ®«м Ё Є авЁ ,
ЇаҐ¤бв ў«пой п „® ЉЁе®в , Є®Ј¤ ®, Ё¤п ®в Ї®¤®ЎЁп Є Ї®¤®ЎЁо,
ўҐаЁ«, зв® ¤ўЁ¦Ґвбп Ї® § Їгв л¬ ¤®а®Ј ¬ ¬Ёа Ё ЄЁЈ, е®вп «Ёим
гЈ«гЎ«п«бп ў « ЎЁаЁв бў®Ёе б®Ўб⢥ле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл ў Ёе ®вЄал«Ёбм ЎҐ§ ¬ «Ґ©иҐЈ® Ё§кп , ЎҐ§ ўбпЄЁе
Ґ¤®¬®«ў®Є, ЎҐ§ Є Є®© Ўл в® Ё Ўл«® § ўҐбл ўбҐ ў®§¬®¦®бвЁ
¦Ґ« Ёп.
Џ®н⮬г нв® Ї®ўҐбвў®ў ЁҐ § ¬лЄ Ґв Є« ббЁзҐбЄго нЇ®ег, ў в®
ўаҐ¬п Є Є "„® ЉЁе®в" ҐҐ ®вЄалў «. € Ґб«Ё ўҐа® в®, зв® ў Ґ¬
¦ЁўҐв ҐйҐ п§лЄ ђгбб® Ё ђ бЁ , Ґб«Ё ўҐа®, зв® нв® -- Ї®б«Ґ¤Ё©
¤ЁбЄгаб, ЇаҐ¤ § зҐл© "ЇаҐ¤бв ў«пвм" в® Ґбвм Ё¬Ґ®ў вм, в®
е®а®и® Ё§ўҐбв®, зв® ® бў®¤Ёв нв®в аЁвг « Є ¬ ЄбЁ¬ «м®
« Є®Ёз®¬г ўла ¦ҐЁо (® §лў Ґв ўҐйЁ Ёе в®зл¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё,
гЁз⮦ п ⥬ б ¬л¬ ўбҐ Їа®бва бвў® аЁв®аЁЄЁ) Ё ¤® ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ
а бвпЈЁў Ґв нв®в аЁвг « ( §лў п ўбҐ, Ґ § Ўлў п Ёз⮦Ґ©иҐ© Ё§
ў®§¬®¦®б⥩ Ё§ ў®§¬®¦®б⥩, в Є Є Є ®Ё ўбҐ а бб¬ ваЁў овбп ў
ᮮ⢥вбвўЁЁ б “ЁўҐаб «м®© е а ЄвҐаЁбвЁЄ®© †Ґ« Ёп). ‘ ¤
¤®бвЁЈ Ґв ЇаҐ¤Ґ« Є« ббЁзҐбЄ®© ¤ЁбЄгабЁЁ Ё Є« ббЁзҐбЄ®Ј®
¬ли«ҐЁп. …Ј® ж абвў® г Ёе Ја Ёж. Ќ зЁ п б ҐЈ®, бЁ«ЁҐ, ¦Ё§м
Ё ᬥавм, ¦Ґ« Ёп Ё ᥪбг «м®бвм а §ўҐагв Ї®¤ Ї®Єа®ў®¬
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ЎҐбЄ®Ґз® ⥬®Ґ Їа®бва бвў®, Є®в®а®Ґ ¬л ⥯Ґам
Їлв Ґ¬бп ў ¬Ґаг бў®Ёе бЇ®б®Ў®б⥩ ўЄ«озЁвм ў иг аҐзм, ў иг
бў®Ў®¤г, ў иҐ ¬ли«ҐЁҐ. Ќ® и ¬лб«м в Є Є®а®вЄ , и бў®Ў®¤
в Є Ї®Є®а , и аҐзм бв®«мЄ® ЎЁ« ®бЄ®¬Ёг, зв® ¬
Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм, зв®, Ї® бгвЁ ¤Ґ« , нв б®Єалв п вҐм
Ґ®Ўкпв . “бЇҐе "†о«мҐввл" -- нв® ў® ўбҐ Ў®«м襩 б⥯ҐЁ гбЇҐе г
®¤Ё®зҐЄ. € н⮬г гбЇҐег Ґ Ї®бв ў«Ґ ЇаҐ¤Ґ«.
ѓ« ў VII
ѓђЂЌ€–› Џђ…„‘’Ђ‚‹…Ќ€џ
1. ‚…Љ €‘’Ћђ€€
Џ®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л XVIII ўҐЄ Ўл«Ё а §®аў л ЇҐаҐ«®¬®¬,
«®ЈЁзл¬ в®¬г, Є®в®ал© ў з «Ґ XVII ўҐЄ б®ЄагиЁ« ¬лб«м
‚®§а®¦¤ҐЁп; в®Ј¤ ®Ја®¬лҐ ЄагЈЁ, Ј¤Ґ § Є«оз «®бм Ї®¤®ЎЁҐ,
а бЇ «Ёбм Ё а бЄал«Ёбм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¬®Ј« а §ўҐагвмбп
Є а⨠⮦¤Ґбвў; ⥯Ґам Ё нв Є авЁ ў бў®о ®зҐаҐ¤м
а §аги Ґвбп -- § ЁҐ ўЄ«оз Ґвбп ў ®ў®Ґ Їа®бва бвў®. ќв®в
ЇҐаҐ«®¬ бв®«м ¦Ґ § Ј ¤®зҐ ў бў®Ґ© ЇҐаў®®б®ўҐ, ў бў®Ґ¬
Ё§ з «м®¬ а §алў о饬 ўв®а¦ҐЁЁ, бЄ®«м Ё в®в, зв® ®в¤Ґ«пҐв
ЄагЈЁ Џ а 楫мб ®в Є а⥧Ё бЄ®Ј® Ї®ап¤Є . Ќ® ®вЄг¤ ¦Ґ
ЎҐаҐвбп нв Ґ®¦Ё¤ п Ї®¤ўЁ¦®бвм нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄЁе
¤ЁбЇ®§ЁжЁ©, ®вЄ«®ҐЁҐ ®¤Ёе Ї®§ЁвЁў®б⥩ ®в®бЁвҐ«м®
¤агЈЁе, ҐйҐ Ј«гЎ¦Ґ -- ЇҐаҐ¬Ґ Ёе бЇ®б®Ў ЎлвЁп? Љ Є нв®
б«гзЁ«®бм, зв® ¬лб«м ®в¤ «пҐвбп ®в ¬Ґбв, Ј¤Ґ ® ҐЄ®Ј¤
®ЎЁв « , -- ўбҐ®ЎйҐ© Ја ¬¬ вЁЄЁ, ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ,
«Ё§ Ў®Ј вбвў, -- Ё бзЁв Ґв еЁ¬Ґа ¬Ё, ®иЁЎЄ ¬Ё,
ҐўҐ¦Ґбвў®¬ ўбҐ в®, зв® Є ЄЁе-ЁЎг¤м ¤ў ¤ж вм «Ґв § ¤
Ї®« Ј «®бм Ё г⢥ত «®бм ў пᮬ Їа®бва б⢥ Ї®§ Ёп?
Љ Є®¬г б®ЎлвЁо Ё«Ё Є Є®¬г § Є®г Ї®ўЁговбп нвЁ Ё§¬ҐҐЁп,
ўб«Ґ¤бвўЁҐ Є®в®але ўҐйЁ ўҐ§ Ї® ЇҐаҐбв ов ў®бЇаЁЁ¬ вмбп,
®ЇЁблў вмбп, ўла ¦ вмбп, е а ЄвҐаЁ§®ў вмбп,
Є« ббЁдЁжЁа®ў вмбп Ё Ї®§ ў вмбп ЇаҐ¦Ё¬ бЇ®б®Ў®¬,
ўб«Ґ¤бвўЁҐ Є®в®але бЄў®§м Їа®§а з®бвм б«®ў Ё«Ё ¬Ґ¦¤г б«®ў
§ Ёо ЇаҐ¤бв ов Ґ Ў®Ј вбвў , Ґ ¦ЁўлҐ бгйҐбвў , Ґ
¤ЁбЄгабЁп, ® бгйҐб⢠ᮢᥬ ЁлҐ? ‚ а奮«®ЈЁЁ § Ёп нв®
Ј«гЎ®Є®Ґ ®вЄалвЁҐ ў Їа®бва б⢥ ҐЇаҐалў®б⥩, Ґб«Ё г¦
Ўа вмбп § ҐЈ® вй ⥫мл© «Ё§, Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё
"нЄбЇ«ЁжЁа®ў ®", Ё ¤ ¦Ґ ўла ¦Ґ® ®¤Ё¬ б«®ў®¬.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62