Вскоре тебе исполнится двадцать один
год, ты уже взрослый человек, ты князь, суверенный государь, и в твоем
возрасте, при твоем высоком положении тебе совсем не гоже быть неженатым.
По своему горькому опыту герцог знал, как подчас бывает больно
слышать слово "вдовец", поэтому и сказал: "неженатым". Филипп понял это и
взглядом поблагодарил его за деликатность.
- Всецело согласен с вами, отец. Признаться, я даже удивлен, что вы
так долго не заводили со мной разговор на эту тему.
- Когда мне стало известно, - объяснил герцог, - что на следующий
день после возвращения ты отправил к кастильскому королю гонца с письмом,
в котором (но это лишь мои догадки, имей в виду) ты попросил у него руки
принцессы Элеоноры, я решил обождать, пока ты не получишь ответ.
- Ага, вот оно как... - пробормотал Филипп, краснея. - Понятно...
Он умолк и в замешательстве опустил глаза. Он не знал, что и
ответить. Лгать не хотелось, а сказать правду... Ему было стыдно, он был
ужасно зол на себя - и не только на себя. Из чувства обиды и мести он
всячески оттягивал свой брак с Норой, чтобы заставить дона Фернандо
понервничать, а когда, наконец, решился, то получил отказ - и ни от кого
иного, как от своего друга Альфонсо...
- Ты уж извини, сынок, - прервал его мрачные размышления герцог. - Я,
конечно, понимаю, что не вправе рассчитывать на предельную откровенность с
твоей стороны. Увы, это по моей вине в наших отношениях нет той
доверительности, которая в порядке вещей во всех благополучных семьях...
Поверь, день твоего возвращения был самым радостным днем в моей жизни за
последние двадцать лет. Теперь я буду делать все для того, чтобы настал
день, когда ты увидишь во мне не только человека, что породил тебя, что
дал тебе свое имя, наследство и свою кровь. В тот самый день, когда ты,
позабыв обо всех обидах, а не только простив их, примешь меня как своего
отца, как искреннего друга и соратника, я буду по-настоящему счастлив.
- Пока что я не готов к этому, - честно признался Филипп. - Может
быть, позже... Когда-нибудь я обязательно расскажу вам все в деталях, а
пока... Пока я могу сказать лишь одно: за минувшие полгода я,
исключительно по своей глупости, потерял двух невест - сперва Бланку,
потом Нору.
- Ага... И за кого же выходит моя младшая кастильская племянница?
- За бывшего жениха старшей.
- За императора? Так, стало быть, он все же добился развода?
- Да, это самые свежие новости. На днях Святой Отец должен
расторгнуть брак Августа Двенадцатого с Изабеллой Французской. Или уже
расторгнул.
- Ясно. - С минуту герцог помолчал, затем снова заговорил: - Очень,
очень жаль. Я возлагал большие надежды на союз с Кастилией. Еще в
отрочестве ты проявил непомерные властные амбиции, а с годами, как я
подозреваю, они лишь усилились. В этом отношении ты не похож на меня;
Гасконью, Каталонией и Балеарами ты явно не удовольствуешься, и я не
ошибусь, предположив, что ты метишь на корону своего дяди Робера Третьего.
Я не намерен ни порицать, ни одобрять тебя - для себя ты уже все решил, ты
упрям, честолюбив, амбициозен, и ничто не в силах изменить твое решение. В
конце концов, возможно, ты и прав: тулузцы слишком слабы, чтобы их род и
дальше правил Галлией.
- Я убежден в своей правоте, отец. Для такой большой страны нужна
сильная королевская власть, в противном случае Галлия рано или поздно
распадется на несколько крупных и десяток мелких государств. Уже сейчас ее
лишь с натяжкой воспринимают как единое целое, а дальше будет еще хуже,
особенно, если королева Мария все-таки родит ребенка. Пока я остаюсь
наследником престола, пока жив Арманд Готийский, пока Людовик Прованский
находится под королевской опекой, положение Робера Третьего более или
менее прочное. Но это - хрупкое равновесие, оно может нарушиться в
одночасье. Менее через год граф Прованский станет совершеннолетним, маркиз
Арманд уже стар и вряд ли долго протянет, а его внук, который корчит из
себя странствующего рыцаря... - Филипп покачал головой в знак осуждения
образа жизни, который ведет наследник могущественного дона Арманда,
маркиза Готии, графа Перигора и Руэрга. - Я познакомился с виконтом
Готийским в Андалусии, где он примкнул к нашей армии во главе отряда
наемников.
- И какое впечатление он на тебя произвел?
- Весьма противоречивое. Он загадочный человек, сущая серая лошадка.
Никому не ведомо, что у него на уме, и я не берусь предсказывать, как он
поведет себя, когда станет маркизом Готийским. Будет ли он, подобно своему
деду, твердым сторонником сохранения на престоле Тулузской династии,
поддержит ли меня, или же переметнется в стан прованцев - вот вопрос
вопросов. Что до савойцев, то с ними все ясно. Они либо примут сторону
сильнейшего, либо - если увидят, что назревает грандиозная междоусобица, -
быстрехонько выйдут из состава Галлии и попросят под руку германского
императора.
Герцог кивнул, соглашаясь с рассуждениями Филиппа.
- В свете этого у нас есть два варианта возможных действий. Первый,
который избрал бы я: вне зависимости от того, будут у короля дети или нет,
оказать безусловную поддержку ныне царствующему дому...
- Такой путь для меня неприемлем, - решительно произнес Филипп.
- В этом я не сомневаюсь. Хотя ты мой сын и, по идее, должен был бы
подчиниться моей воле, я уступаю тебе инициативу и, так уж и быть, пойду у
тебя на поводу. - Герцог вздохнул, затем продолжил: - Наш род могуществен,
он самый могущественный среди галльских родов, однако нам будет не по
плечу противостоять возможному союзу Прованса, Савойи и Лангедока.
Следовательно, нам нужны могущественные союзники, чтобы по силе мы
сравнялись с объединенной мощью этой троицы.
- И тогда равновесие мигом нарушится в нашу пользу, - заметил Филипп.
- Думаю, что герцог Савойский и часть лагнедокских графов переметнутся к
нам.
- Вне всякого сомнения, так оно и будет. Герцог Савойи, насколько мне
известно, не в восторге от человеческих качеств молодого графа
Прованского, и я рассматриваю их союз лишь гипотетически, как самый
неблагоприятный для нас расклад, который, надеюсь, никогда не выпадет.
Далее, виконт Готийский. Он и герцог Савойи - две ключевые фигуры в
предстоящей игре, и от их позиции будет зависеть исход всей партии. А их
позиция, в свою очередь, будет зависеть от нас, в частности от того,
насколько удачно ты выберешь себе жену - предполагаемую королеву Галлии.
Для этой роли как нельзя лучше подходили обе кастильские принцессы,
особенно старшая, Бланка - ведь она еще и графиня Нарбоннская. Увы, не
сложилось... А восемь лет назад король Арагона сделал мне весьма
заманчивое предложение. Такое заманчивое, что с моей стороны было
чистейшим самодурством отвергнуть его - и все же я отверг... Да ладно! Кто
старое помянет, тому глаз вон.
Филиппу, конечно, было интересно, почему отец так сокрушается по
поводу того, что некогда отказался принять старшую дочь Хайме III
Арагонского в качестве своей невестки. Однако он решил не уводить разговор
в сторону и умерил свое любопытство, отложив выяснение этого вопроса до
лучших времен.
- Что было, то было, отец. Коль скоро на то пошло, я тоже не
безгрешен. Мой первый брак нельзя назвать удачным, и ваши упреки в тот
памятный день были оскорбительны по форме, но совершенно справедливы по
сути. Тогда я был безумно влюблен и поступил как обыкновенный человек, а
не как государственный муж, не задумываясь над последствиями своего
поступка. Друзья пытались образумить меня, даже Эрнан, и тот вынужден был
признать... - Филипп не закончил свою мысль и махнул рукой, будто прогоняя
прочь грустные воспоминания и тяжелые думы. (Ах, если бы можно было
повернуть время вспять, заново прожить эти семь лет! Он уклонился бы от
встречи с Луизой, не женился бы на ней, и она до сих пор была бы жива...)
- Но на сей раз, - твердо продолжал он, - я намерен выбрать себе жену
исходя сугубо из государственных соображений, руководствуясь интересами
всего нашего рода.
- Вот исходя из таких соображений, - с готовностью отозвался герцог,
- я предлагаю на твое рассмотрение два варианта: либо брачный и
политический союз с могущественным европейским государством, либо брак с
богатой наследницей, который позволит нашему роду стать не просто самым
могущественным, но и доминирующим во всей Галлии.
- Вы имеете в виду Маргариту Наваррскую?
- Да, ее, дочь Александра Десятого.
- Гм... Говорят, дикая штучка.
- И очень выгодная для тебя и для всех нас партия. Во всех отношениях
выгодная. Правда...
- Правда, - живо подхватил Филипп, - с добродетелью госпожи
Маргариты... как бы сказать поприличнее?.. словом, не все в порядке.
- Ты тоже не монах, сын мой, - с добродушной улыбкой парировал
герцог. - Полагаю, что наследство - целое королевство, хоть оно и
небольшое, - дает нам веские основания для снисходительности. Меня же
волнует не сомнительная добродетель наваррской принцессы, а некоторые
другие особенности ее характера.
- А именно?
- То, что ты сказал. Она дикая штучка.
Филипп самоуверенно усмехнулся.
- Ну, это уж моя забота. Я ей быстренько когти обломаю.
Герцог покачал головой.
- Не так все просто, Филипп. Чтобы обломать ей когти, как ты
выражаешься, нужно сперва жениться на ней. А с этим как раз и может
возникнуть заминка.
- Да, да, в самом деле, - произнес Филипп, ероша свои золотистые
волосы. - Говорят, что Маргарита и слышать не желает ни о каком
замужестве, а королю не достает решительности своей волей принудить ее к
браку.
- То-то и оно. С тех пор как умер принц Рикард и Маргарита стала
наследницей престола, дон Александр почти ежемесячно получает весьма
заманчивые предложения - и все их отклоняет. Сначала он поступал так по
собственной инициативе, дескать, его дочь еще юна, пусть подрастет
немного, а потом уже заартачилась сама Маргарита: не хочу, говорит, замуж,
и хоть ей что - видать, еще не нагулялась вволю. Всякий раз, как только
отец заводит с ней разговор на эту тему, она устраивает ему бурные сцены -
то с криками и руганью, то со слезами - в зависимости от настроения. Когда
же король пытается настоять на своем, Маргарита и вовсе выходит из себя и
либо закатывает истерику, либо учиняет форменный погром, ломая и разбивая
все, что подвернется ей под руку.
- Ну и ну! Я знал, что характер у Маргариты не ангельский, однако не
думал, что она фурия.
- Можешь не сомневаться, фурия еще та. В частности потому король и
мечтает поскорее выдать ее замуж, надеясь, что тогда она остепенится. -
Герцог скептически усмехнулся. - Блажен, кто верует. Лично я полагаю, что
ее только могила исправит. Маргарита пошла в свою мать не только
внешностью, но и нравом - такая же неуемная и сварливая, своенравная и
капризная, без постоянных скандалов просто жить не может, как рыба без
воды. Взять хотя бы ее последнюю выходку...
- Какую?
- Ну, с Инморте.
- С Инморте? - переспросил Филипп. - А что между ними произошло?
Герцог удивленно приподнял бровь.
- Неужели ты ничего не слышал?
- Да вроде бы ничего... Нет, все-таки слышал. Говорят, в марте
наваррский король крепко поссорился с гроссмейстером иезуитов... Стало
быть, и здесь не обошлось без Маргариты?
- Ясное дело. В последнее время ни один громкий скандал в Наварре не
обходится без участия Маргариты. А этот был особенно громким. Странно, что
ты так мало о нем слышал.
- Тогда я был на войне, - коротко ответил Филипп.
- Ах да, конечно, - согласился герцог. - Как раз тогда ты воевал в
Андалусии. - Вдруг он хитро прищурился и добавил: - Бои, а в часы затишья
- хорошенькие мавританочки. Воистину, некогда было прислушиваться к
сплетням.
Филипп покраснел.
"Вот те на! - изумленно подумал он. - Гастон-второй нашелся! Чудеса,
да и только..."
- А что до скандала, - герцог вновь принял серьезный вид, - то
приключился он вследствие того, что Инморте попросил у дона Александра
руки принцессы. Для своего сына, разумеется.
- Ба! Для Хайме де Барейро?
Герцог утвердительно кивнул.
- Гроссмейстер обратился к королю с этим нелепым предложением во
время официального приема, в присутствии многих блестящих вельмож и, что
самое прискорбное, в присутствии Маргариты. Дон Александр, понятно, был
возмущен...
- Еще бы! Эка честь - породниться с самим Вельзевулом.
- Не в том дело, Филипп. До сих пор наваррский король лояльно
относился к иезуитам, чего я не одобряю. Однако он, как тебе должно быть
известно, муж весьма набожный и благочестивый.
- Чересчур набожный, по моему мнению, - заметил Филипп. - До смешного
набожный. Вот уже третий год кряду он заказывает всем монастырям Памплоны
еженедельные молебны во спасение души Маргариты, а еще постоянно
натравливает на нее епископа Франческо де Арагона с его ханжескими
проповедями.
Герцог слегка усмехнулся.
- Насчет молебна я того же мнения - это сверх всякой разумной меры.
По мне, уж лучше бы он употребил свое благочестивое рвение на искоренение
иезуитской заразы на наваррской земле. Будем надеяться, что недавний
инцидент заставил его призадуматься, и он все же пересмотрит свое
отношение к рыцарям Сердца Иисусова. Ну, в самом деле, где это видано,
чтобы брака с принцессой, наследницей престола, добивался ублюдок
воинствующего монаха и какой-то неотесанной крестьянки...
- Дочери мелкого ростовщика, - внес уточнение Филипп. - В Толедо
полагают, что мать графа де Барейро была наполовину еврейка, наполовину
мавританка.
- Тем хуже... Нет, подумать только - граф де Барейро! В свое время я
воспринял это как пощечину, сделанную Иннокентием Пятым всей европейской
аристократии. Да простит меня Господь, но, по моему убеждению, тогдашний
папа был не в себе, присваивая этому ублюдку графский титул.
- Так что было дальше? - нетерпеливо спросил Филипп. - Что ответил
гроссмейстеру король?
- А ничего.
- Как так?
- Он просто не успел ответить, вместо него ответила Маргарита. Дон
Александр собирался указать Инморте на дверь, но принцесса опередила его.
- Представляю, что она сказала!
- Пересказывать ее слова не буду. Однако слова - еще полбеды. Кроме
всего прочего, Маргарита отлупила Инморте.
- Отлупила?! - рассмеялся Филипп. - Отлупила!.. О, это было
незабываемое зрелище!
- Да уж, точно. Во всяком случае, Инморте надолго запомнит свое
сватовство. Взбешенная Маргарита выхватила из рук графа де Сан-Себастьян
жезл верховного судьи и не в шутку, а всерьез принялась лупить им
гроссмейстера.
- Ну и ну! - фыркая и всхлипывая со смеху, произнес Филипп. - А что
же Инморте?
- Как ты понимаешь, он попал в весьма затруднительное положение.
Стража и не помышляла вступаться за него, а вздумай он или его спутники
применить силу против Маргариты, они были бы тут же изрублены в куски. Так
что гроссмейстеру не оставалось ничего другого, как позорно бежать. И что
уж самое занимательное, принцесса преследовала его на всем пути от
тронного зала до ближайшего выхода из дворца, гналась за ним, задрав юбки
выше колен, а когда начала отставать, что было силы швырнула жезл ему в
спину.
Филипп откинулся на спинку кресла и громко захохотал. Герцог молча
ждал, пока он не успокоится. Когда смех Филиппа перешел в тихие
всхлипывания, отец продолжил рассказ:
- После этого инцидента Инморте заявил, что расценивает случившееся
как оскорбление, нанесенное в его лице всему ордену, и намерен объявить
Наварре войну.
- Ага! Теперь понятно, зачем ему понадобился этот спектакль со
сватовством. Он хотел спровоцировать Маргариту к оскорбительной выходке,
правда, недооценил ее бурного темперамента. И тем не менее она попалась на
его уловку.
- Мне тоже так кажется, - сказал герцог. - Инморте можно назвать кем
угодно, только не глупцом. Делая это абсурдное, смехотворное предложение,
он, безусловно, рассчитывал на скандал, который даст ему повод к войне. К
счастью для Наварры, папский нунций в Памплоне ни на мгновение не
растерялся и решительно предостерег Инморте от объявления войны, угрожая
ему санкциями со стороны Святого Престола. Гроссмейстер был вынужден
подчиниться, поскольку папа Павел не разделяет весьма благосклонного
отношения своих предшественников к иезуитам и уж тем более не считает их
передовым отрядом воинства Божьего на земле.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
год, ты уже взрослый человек, ты князь, суверенный государь, и в твоем
возрасте, при твоем высоком положении тебе совсем не гоже быть неженатым.
По своему горькому опыту герцог знал, как подчас бывает больно
слышать слово "вдовец", поэтому и сказал: "неженатым". Филипп понял это и
взглядом поблагодарил его за деликатность.
- Всецело согласен с вами, отец. Признаться, я даже удивлен, что вы
так долго не заводили со мной разговор на эту тему.
- Когда мне стало известно, - объяснил герцог, - что на следующий
день после возвращения ты отправил к кастильскому королю гонца с письмом,
в котором (но это лишь мои догадки, имей в виду) ты попросил у него руки
принцессы Элеоноры, я решил обождать, пока ты не получишь ответ.
- Ага, вот оно как... - пробормотал Филипп, краснея. - Понятно...
Он умолк и в замешательстве опустил глаза. Он не знал, что и
ответить. Лгать не хотелось, а сказать правду... Ему было стыдно, он был
ужасно зол на себя - и не только на себя. Из чувства обиды и мести он
всячески оттягивал свой брак с Норой, чтобы заставить дона Фернандо
понервничать, а когда, наконец, решился, то получил отказ - и ни от кого
иного, как от своего друга Альфонсо...
- Ты уж извини, сынок, - прервал его мрачные размышления герцог. - Я,
конечно, понимаю, что не вправе рассчитывать на предельную откровенность с
твоей стороны. Увы, это по моей вине в наших отношениях нет той
доверительности, которая в порядке вещей во всех благополучных семьях...
Поверь, день твоего возвращения был самым радостным днем в моей жизни за
последние двадцать лет. Теперь я буду делать все для того, чтобы настал
день, когда ты увидишь во мне не только человека, что породил тебя, что
дал тебе свое имя, наследство и свою кровь. В тот самый день, когда ты,
позабыв обо всех обидах, а не только простив их, примешь меня как своего
отца, как искреннего друга и соратника, я буду по-настоящему счастлив.
- Пока что я не готов к этому, - честно признался Филипп. - Может
быть, позже... Когда-нибудь я обязательно расскажу вам все в деталях, а
пока... Пока я могу сказать лишь одно: за минувшие полгода я,
исключительно по своей глупости, потерял двух невест - сперва Бланку,
потом Нору.
- Ага... И за кого же выходит моя младшая кастильская племянница?
- За бывшего жениха старшей.
- За императора? Так, стало быть, он все же добился развода?
- Да, это самые свежие новости. На днях Святой Отец должен
расторгнуть брак Августа Двенадцатого с Изабеллой Французской. Или уже
расторгнул.
- Ясно. - С минуту герцог помолчал, затем снова заговорил: - Очень,
очень жаль. Я возлагал большие надежды на союз с Кастилией. Еще в
отрочестве ты проявил непомерные властные амбиции, а с годами, как я
подозреваю, они лишь усилились. В этом отношении ты не похож на меня;
Гасконью, Каталонией и Балеарами ты явно не удовольствуешься, и я не
ошибусь, предположив, что ты метишь на корону своего дяди Робера Третьего.
Я не намерен ни порицать, ни одобрять тебя - для себя ты уже все решил, ты
упрям, честолюбив, амбициозен, и ничто не в силах изменить твое решение. В
конце концов, возможно, ты и прав: тулузцы слишком слабы, чтобы их род и
дальше правил Галлией.
- Я убежден в своей правоте, отец. Для такой большой страны нужна
сильная королевская власть, в противном случае Галлия рано или поздно
распадется на несколько крупных и десяток мелких государств. Уже сейчас ее
лишь с натяжкой воспринимают как единое целое, а дальше будет еще хуже,
особенно, если королева Мария все-таки родит ребенка. Пока я остаюсь
наследником престола, пока жив Арманд Готийский, пока Людовик Прованский
находится под королевской опекой, положение Робера Третьего более или
менее прочное. Но это - хрупкое равновесие, оно может нарушиться в
одночасье. Менее через год граф Прованский станет совершеннолетним, маркиз
Арманд уже стар и вряд ли долго протянет, а его внук, который корчит из
себя странствующего рыцаря... - Филипп покачал головой в знак осуждения
образа жизни, который ведет наследник могущественного дона Арманда,
маркиза Готии, графа Перигора и Руэрга. - Я познакомился с виконтом
Готийским в Андалусии, где он примкнул к нашей армии во главе отряда
наемников.
- И какое впечатление он на тебя произвел?
- Весьма противоречивое. Он загадочный человек, сущая серая лошадка.
Никому не ведомо, что у него на уме, и я не берусь предсказывать, как он
поведет себя, когда станет маркизом Готийским. Будет ли он, подобно своему
деду, твердым сторонником сохранения на престоле Тулузской династии,
поддержит ли меня, или же переметнется в стан прованцев - вот вопрос
вопросов. Что до савойцев, то с ними все ясно. Они либо примут сторону
сильнейшего, либо - если увидят, что назревает грандиозная междоусобица, -
быстрехонько выйдут из состава Галлии и попросят под руку германского
императора.
Герцог кивнул, соглашаясь с рассуждениями Филиппа.
- В свете этого у нас есть два варианта возможных действий. Первый,
который избрал бы я: вне зависимости от того, будут у короля дети или нет,
оказать безусловную поддержку ныне царствующему дому...
- Такой путь для меня неприемлем, - решительно произнес Филипп.
- В этом я не сомневаюсь. Хотя ты мой сын и, по идее, должен был бы
подчиниться моей воле, я уступаю тебе инициативу и, так уж и быть, пойду у
тебя на поводу. - Герцог вздохнул, затем продолжил: - Наш род могуществен,
он самый могущественный среди галльских родов, однако нам будет не по
плечу противостоять возможному союзу Прованса, Савойи и Лангедока.
Следовательно, нам нужны могущественные союзники, чтобы по силе мы
сравнялись с объединенной мощью этой троицы.
- И тогда равновесие мигом нарушится в нашу пользу, - заметил Филипп.
- Думаю, что герцог Савойский и часть лагнедокских графов переметнутся к
нам.
- Вне всякого сомнения, так оно и будет. Герцог Савойи, насколько мне
известно, не в восторге от человеческих качеств молодого графа
Прованского, и я рассматриваю их союз лишь гипотетически, как самый
неблагоприятный для нас расклад, который, надеюсь, никогда не выпадет.
Далее, виконт Готийский. Он и герцог Савойи - две ключевые фигуры в
предстоящей игре, и от их позиции будет зависеть исход всей партии. А их
позиция, в свою очередь, будет зависеть от нас, в частности от того,
насколько удачно ты выберешь себе жену - предполагаемую королеву Галлии.
Для этой роли как нельзя лучше подходили обе кастильские принцессы,
особенно старшая, Бланка - ведь она еще и графиня Нарбоннская. Увы, не
сложилось... А восемь лет назад король Арагона сделал мне весьма
заманчивое предложение. Такое заманчивое, что с моей стороны было
чистейшим самодурством отвергнуть его - и все же я отверг... Да ладно! Кто
старое помянет, тому глаз вон.
Филиппу, конечно, было интересно, почему отец так сокрушается по
поводу того, что некогда отказался принять старшую дочь Хайме III
Арагонского в качестве своей невестки. Однако он решил не уводить разговор
в сторону и умерил свое любопытство, отложив выяснение этого вопроса до
лучших времен.
- Что было, то было, отец. Коль скоро на то пошло, я тоже не
безгрешен. Мой первый брак нельзя назвать удачным, и ваши упреки в тот
памятный день были оскорбительны по форме, но совершенно справедливы по
сути. Тогда я был безумно влюблен и поступил как обыкновенный человек, а
не как государственный муж, не задумываясь над последствиями своего
поступка. Друзья пытались образумить меня, даже Эрнан, и тот вынужден был
признать... - Филипп не закончил свою мысль и махнул рукой, будто прогоняя
прочь грустные воспоминания и тяжелые думы. (Ах, если бы можно было
повернуть время вспять, заново прожить эти семь лет! Он уклонился бы от
встречи с Луизой, не женился бы на ней, и она до сих пор была бы жива...)
- Но на сей раз, - твердо продолжал он, - я намерен выбрать себе жену
исходя сугубо из государственных соображений, руководствуясь интересами
всего нашего рода.
- Вот исходя из таких соображений, - с готовностью отозвался герцог,
- я предлагаю на твое рассмотрение два варианта: либо брачный и
политический союз с могущественным европейским государством, либо брак с
богатой наследницей, который позволит нашему роду стать не просто самым
могущественным, но и доминирующим во всей Галлии.
- Вы имеете в виду Маргариту Наваррскую?
- Да, ее, дочь Александра Десятого.
- Гм... Говорят, дикая штучка.
- И очень выгодная для тебя и для всех нас партия. Во всех отношениях
выгодная. Правда...
- Правда, - живо подхватил Филипп, - с добродетелью госпожи
Маргариты... как бы сказать поприличнее?.. словом, не все в порядке.
- Ты тоже не монах, сын мой, - с добродушной улыбкой парировал
герцог. - Полагаю, что наследство - целое королевство, хоть оно и
небольшое, - дает нам веские основания для снисходительности. Меня же
волнует не сомнительная добродетель наваррской принцессы, а некоторые
другие особенности ее характера.
- А именно?
- То, что ты сказал. Она дикая штучка.
Филипп самоуверенно усмехнулся.
- Ну, это уж моя забота. Я ей быстренько когти обломаю.
Герцог покачал головой.
- Не так все просто, Филипп. Чтобы обломать ей когти, как ты
выражаешься, нужно сперва жениться на ней. А с этим как раз и может
возникнуть заминка.
- Да, да, в самом деле, - произнес Филипп, ероша свои золотистые
волосы. - Говорят, что Маргарита и слышать не желает ни о каком
замужестве, а королю не достает решительности своей волей принудить ее к
браку.
- То-то и оно. С тех пор как умер принц Рикард и Маргарита стала
наследницей престола, дон Александр почти ежемесячно получает весьма
заманчивые предложения - и все их отклоняет. Сначала он поступал так по
собственной инициативе, дескать, его дочь еще юна, пусть подрастет
немного, а потом уже заартачилась сама Маргарита: не хочу, говорит, замуж,
и хоть ей что - видать, еще не нагулялась вволю. Всякий раз, как только
отец заводит с ней разговор на эту тему, она устраивает ему бурные сцены -
то с криками и руганью, то со слезами - в зависимости от настроения. Когда
же король пытается настоять на своем, Маргарита и вовсе выходит из себя и
либо закатывает истерику, либо учиняет форменный погром, ломая и разбивая
все, что подвернется ей под руку.
- Ну и ну! Я знал, что характер у Маргариты не ангельский, однако не
думал, что она фурия.
- Можешь не сомневаться, фурия еще та. В частности потому король и
мечтает поскорее выдать ее замуж, надеясь, что тогда она остепенится. -
Герцог скептически усмехнулся. - Блажен, кто верует. Лично я полагаю, что
ее только могила исправит. Маргарита пошла в свою мать не только
внешностью, но и нравом - такая же неуемная и сварливая, своенравная и
капризная, без постоянных скандалов просто жить не может, как рыба без
воды. Взять хотя бы ее последнюю выходку...
- Какую?
- Ну, с Инморте.
- С Инморте? - переспросил Филипп. - А что между ними произошло?
Герцог удивленно приподнял бровь.
- Неужели ты ничего не слышал?
- Да вроде бы ничего... Нет, все-таки слышал. Говорят, в марте
наваррский король крепко поссорился с гроссмейстером иезуитов... Стало
быть, и здесь не обошлось без Маргариты?
- Ясное дело. В последнее время ни один громкий скандал в Наварре не
обходится без участия Маргариты. А этот был особенно громким. Странно, что
ты так мало о нем слышал.
- Тогда я был на войне, - коротко ответил Филипп.
- Ах да, конечно, - согласился герцог. - Как раз тогда ты воевал в
Андалусии. - Вдруг он хитро прищурился и добавил: - Бои, а в часы затишья
- хорошенькие мавританочки. Воистину, некогда было прислушиваться к
сплетням.
Филипп покраснел.
"Вот те на! - изумленно подумал он. - Гастон-второй нашелся! Чудеса,
да и только..."
- А что до скандала, - герцог вновь принял серьезный вид, - то
приключился он вследствие того, что Инморте попросил у дона Александра
руки принцессы. Для своего сына, разумеется.
- Ба! Для Хайме де Барейро?
Герцог утвердительно кивнул.
- Гроссмейстер обратился к королю с этим нелепым предложением во
время официального приема, в присутствии многих блестящих вельмож и, что
самое прискорбное, в присутствии Маргариты. Дон Александр, понятно, был
возмущен...
- Еще бы! Эка честь - породниться с самим Вельзевулом.
- Не в том дело, Филипп. До сих пор наваррский король лояльно
относился к иезуитам, чего я не одобряю. Однако он, как тебе должно быть
известно, муж весьма набожный и благочестивый.
- Чересчур набожный, по моему мнению, - заметил Филипп. - До смешного
набожный. Вот уже третий год кряду он заказывает всем монастырям Памплоны
еженедельные молебны во спасение души Маргариты, а еще постоянно
натравливает на нее епископа Франческо де Арагона с его ханжескими
проповедями.
Герцог слегка усмехнулся.
- Насчет молебна я того же мнения - это сверх всякой разумной меры.
По мне, уж лучше бы он употребил свое благочестивое рвение на искоренение
иезуитской заразы на наваррской земле. Будем надеяться, что недавний
инцидент заставил его призадуматься, и он все же пересмотрит свое
отношение к рыцарям Сердца Иисусова. Ну, в самом деле, где это видано,
чтобы брака с принцессой, наследницей престола, добивался ублюдок
воинствующего монаха и какой-то неотесанной крестьянки...
- Дочери мелкого ростовщика, - внес уточнение Филипп. - В Толедо
полагают, что мать графа де Барейро была наполовину еврейка, наполовину
мавританка.
- Тем хуже... Нет, подумать только - граф де Барейро! В свое время я
воспринял это как пощечину, сделанную Иннокентием Пятым всей европейской
аристократии. Да простит меня Господь, но, по моему убеждению, тогдашний
папа был не в себе, присваивая этому ублюдку графский титул.
- Так что было дальше? - нетерпеливо спросил Филипп. - Что ответил
гроссмейстеру король?
- А ничего.
- Как так?
- Он просто не успел ответить, вместо него ответила Маргарита. Дон
Александр собирался указать Инморте на дверь, но принцесса опередила его.
- Представляю, что она сказала!
- Пересказывать ее слова не буду. Однако слова - еще полбеды. Кроме
всего прочего, Маргарита отлупила Инморте.
- Отлупила?! - рассмеялся Филипп. - Отлупила!.. О, это было
незабываемое зрелище!
- Да уж, точно. Во всяком случае, Инморте надолго запомнит свое
сватовство. Взбешенная Маргарита выхватила из рук графа де Сан-Себастьян
жезл верховного судьи и не в шутку, а всерьез принялась лупить им
гроссмейстера.
- Ну и ну! - фыркая и всхлипывая со смеху, произнес Филипп. - А что
же Инморте?
- Как ты понимаешь, он попал в весьма затруднительное положение.
Стража и не помышляла вступаться за него, а вздумай он или его спутники
применить силу против Маргариты, они были бы тут же изрублены в куски. Так
что гроссмейстеру не оставалось ничего другого, как позорно бежать. И что
уж самое занимательное, принцесса преследовала его на всем пути от
тронного зала до ближайшего выхода из дворца, гналась за ним, задрав юбки
выше колен, а когда начала отставать, что было силы швырнула жезл ему в
спину.
Филипп откинулся на спинку кресла и громко захохотал. Герцог молча
ждал, пока он не успокоится. Когда смех Филиппа перешел в тихие
всхлипывания, отец продолжил рассказ:
- После этого инцидента Инморте заявил, что расценивает случившееся
как оскорбление, нанесенное в его лице всему ордену, и намерен объявить
Наварре войну.
- Ага! Теперь понятно, зачем ему понадобился этот спектакль со
сватовством. Он хотел спровоцировать Маргариту к оскорбительной выходке,
правда, недооценил ее бурного темперамента. И тем не менее она попалась на
его уловку.
- Мне тоже так кажется, - сказал герцог. - Инморте можно назвать кем
угодно, только не глупцом. Делая это абсурдное, смехотворное предложение,
он, безусловно, рассчитывал на скандал, который даст ему повод к войне. К
счастью для Наварры, папский нунций в Памплоне ни на мгновение не
растерялся и решительно предостерег Инморте от объявления войны, угрожая
ему санкциями со стороны Святого Престола. Гроссмейстер был вынужден
подчиниться, поскольку папа Павел не разделяет весьма благосклонного
отношения своих предшественников к иезуитам и уж тем более не считает их
передовым отрядом воинства Божьего на земле.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30