Ну а мне предстоит вскрыть два трупа.
Ч Завидую! Ч Не отрывая глаз от черного порошка, Лу Куок встала и, по-пре
жнему ворча что-то насчет вони в лаборатории, пошла к столу с приборами и
инструментами.
День выдался на редкость суматошным и утомительным.
Скалли делала вскрытие тела Нэнси Шекк и старика-фермера Оскара Маккэрр
она, чьи останки благодаря усердию военных с полигона Уайт-Сэндз были уп
акованы и присланы в лабораторию в полном соответствии с установленной
процедурой. Скалли подозревала, что они с превеликой радостью умыли руки
, предоставив ей отвечать на все вопросы.
Но даже теперь, после вскрытия тел трех жертв, погибших одинаковой смерт
ью, она не представляла, что именно послужило орудием убийства.
Причина смерти ясна: экстремальное тепловое и радиационное воздействи
е. Но вот как быть с источником воздействия? Что это: новый смертоносный лу
ч или миниатюрная боеголовка?
Скалли неплохо разбиралась в ядерной физике и прекрасно понимала, что бо
еголовка не может поместиться в маленькую бомбу или ручную гранату. Для
размещения критической массы, инициирующего взрывчатого вещества и эк
рана необходим определенный объем, да и вообще такие «игрушки» камня на
камне не оставили бы, но ни в одном из трех случаев значительных разрушен
ий не было. У Скалли пока есть единственная улика Ч пузырек с непонятным
черным порошком, выловленный Малдером из бассейна Нэнси Шекк.
Закончив с вскрытием, Скалли принялась за исследование порошка. Помести
в пробу на стерильный металлический поднос, она осторожно размазала жир
ную слизь скальпелем и, вооружившись увеличительным стеклом, попыталас
ь определить ее состав.
Вставила в магнитофон новую кассету, нажала кнопку «ЗАПИСЬ», установила
уровень срабатывания, чтобы в записи не было пауз, продиктовала номер де
ла, номер пробы и при ступила к предварительному осмотру.
Ч Проба черного вещества, обнаруженного в бассейне Нэнси Шекк, предста
вляет собой мелкую, хлопьевидную, частично гранулированную субстанцию,
в состав которой, очевидно, входят два компонента. Большую часть составл
яет мягкий пепел органического происхождения. Проба влажная: в ней прису
тствуют хлор другие химикаты из бассейна. Так что в окончательном анализ
е придется делать поправки.
Второй компонент смеси представляет собой зернистую Ч Скалли отдели
ла крупинку кончиком скальпеля, надавила на нее, и она выскользнула из-по
д лезвия. Ч твердую кристаллическую субстанцию. Похоже на скальную по
роду или песок. Да, пожалуй, это темный песок.
Прихватив немного черного порошка кончиком скальпеля, она перенесла ее
на предметное стекло, размазала по поверхности и поместила под стереоми
кроскоп. Приникнув к окулярам, отрегулировала фокус и принялась рассмат
ривать, меняя увеличение, используя поляризационный фильтр и постоянно
как можно равномернее разглаживая вещество по стеклу.
Ч Да, очень похоже на песок, Ч повернувшись к магнитофону, повторила он
а и нахмурилась. Ч Вероятно, пепел взяли где-то на берегу, где он был смеша
н с грунтом. Впрочем, это предположение. Ч Придется потерпеть, пока будут
готовы результаты анализа обоих компонентов в лаборатории Берлины Лу К
уок.
Интуитивно предчувствуя положительный ответ, Скалли решила проверить
пробу на радиацию, тем более что днем, перед вскрытием, она получила супер
современный счетчик альфа-излучения, с помощью которого можно определи
ть остаточную радиацию, превышающую фоновую.
Она направила чувствительный элемент счетчика на размазанную по подно
су смесь, и от его серебристых прямоугольных ячеек на металлическом подн
осе заиграли блики. Выходные данные прибора поступали в компьютер, и умн
ая машина, переварив информацию, выдала на дисплеи спектр ядерного излуч
ения. Скалли ничуть не удивилась, обнаружив в пробе остаточную радиацию.
К счастью, из-за незначительного объема пробы доза радиации никакой угр
озы не представляла. Судя по спектру, характер излучения был довольно не
обычным и явно связан с мощным выбросом энергии.
Почти всю работу компьютер взял на себя, сравнивая полученный спектр изл
учения с тысячами других, хранившихся в памяти, и пытаясь идентифицирова
ть его природу. Скалли оставалось лишь нажимать кнопки.
В дверь постучали, и вошла Берлина Лу Куок с папкой в руках.
Ч Агент Скалли, вам срочная посылка Ч получите ваши результаты.
Ч Как, уже готово? Ч поразилась Скалли.
Ч А вы как думали? Что я уложу их в сухой лед и отправлю почтой? Ч рассмея
лась Лу Куок. Ч Просто мне захотелось подышать свежим воздухом, вот я их
и занесла.
Ч Спасибо! Ч Не успела Скалли взять папку, как китаянка развернулась и
величаво удалилась.
Скалли не стала смотреть бумаги, а повернулась к дисплею проверить резул
ьтаты сканирования. Как ни странно, за ту минуту, пока он разговаривала с Б
ерлиной Лу Куок, компьютер определил источник излучения.
Конечно, погрешность могла быть достаточно велика, но машина сделала зак
лючение, что это черное вещество сорок Ч пятьдесят лет назад подверглос
ь воздействию мощного источника ионизирующего излучения.
Скалли тревожно вздохнула и, заранее зная ответ, не спеша раскрыла папку
с результатам биологического анализа. Раз Лу Куок смогла определить вещ
ество пробы так быстро, значит догадка Малдера оказалась верной.
Бегло перелистав отчет, Скалли нашла заключение и ужаснулась.
Черный порошок на самом деле оказало смесью пепла, вернее, человеческого
праха, со жженного почти дотла мощной вспышкой ядерного излучения около
сорока лет назад, и мелкого черного песка.
Радиоактивный прах сорокалетней давности на месте смерти жертвы, сгоре
вшей в такой же ядерной вспышке?
Песок.
Прах.
Радиация.
Откинувшись на спинку стула, Скалли задумчиво закрыла папку и тут же пот
янулась к телефону. Откладывать нельзя.
Малдер будет в восторге.
«Камида Импортc».
Вторник, 12.03
Когда Мириел Брэмен поднялась на верхний этаж небоскреба, ей стало чуть-
чуть не по себе. За окнами сияло солнце, синел океан, спешили машины, а над п
ляжем, как грозный часовой, нависала гора
Дайамонд-Хед. Войдя в офис «Камида Импортс», Мириел словно ступила в иной
мир.
На Гавайи ее привели ни прекрасный климат, ни морские красоты, ни пляжи с т
олпами молочно-белых отпускников-американцев, жарившихся на щедром тро
пическом солнце, ни магазины, заполоненные ордами японских туристов. Ей
надо было срочно поговорить с Камидой.
Предложив Мириел присесть, секретарша пошла доложить о ее приезде, а Мир
иел нервно мерила шагами приемную, слишком возбужденная для того, чтобы
листать яркие глянцевые журналы, разложенные на столиках.
Она знала Камиду около года: они познакомились как раз в то время, когда Ми
риел разочаровалась в своей работе и превратилась в яростного противни
ка ядерного вооружения. Только благодаря его щедрым анонимным вливания
м общество «Нет ядерному безумию!» безбедно существовало весь этот год.
С первого дня знакомства Мириел поняла, что у них так много общего, что ее
охватило предчувствие беды. Одно лишь его присутствие внушало какой-то
непонятный страх. Хотя она не понимала его философского приятия своей тр
агической судьбы, ее притягивал этот ореол мученика.
Работая в Центре ядерных исследований Тэллера, Мириел Брэмен не единожд
ы встречалась с важными людьми и привыкла отстаивать свою точку зрения.
Познакомившись с Райаном Камидой поближе и оценив его щедрость, Мириел д
ала себе слово никогда ни о чем его не просить, если в этом нет крайней нуж
ды.
Кажется, сейчас такой момент наступил. Камида не раз говорил, что собирае
тся предпринять серьезный шаг, готов прибегнуть к крайним мерам и у него
есть конкретный план. Временами Мириел казалось, что он ясновидящий. Но б
ольше верить ему на слово она не могла: выбора у нее не было.
Из кабинета вслед за секретаршей вышел Райан Камида. Он только слегка ка
сался ее плеча, словно давая понять, что благодарен за участие и помощь. Ег
о незрячие глаза были мутновато-белые, как наполовину сварившийся яичны
й белок. Лицо в рытвинах шрамов напоминало скульптуру, вылепленную неопы
тной рукой.
Камида повернул голову, словно сразу почувствовал, где Мириел, по тонком
у запаху дезодоранта или по звуку дыхания. «А может, Ч подумала Мириел,
Ч он просто не говорит никому о своих необычных способностях».
Ч Здравствуйте, господин Камида! Спасибо, Райан, что нашли время со мной
встретиться.
Отпустив плечо секретарши, Камида подошел к Мириел, а секретарша вернула
сь на рабочее место, где уже трезвонил телефон.
Ч Здравствуйте, Мириел! Какой приятный сюрприз! Как это любезно с вашей с
тороны приехать в такую даль со мной повидаться! Я как раз собирался пере
кусить в оранжерее. Не составите мне компанию?
Ч С удовольствием! У меня к вам дело.
Ч Вот как! Жаль. Или, напротив, рад?
Ч Нет, жаль. Именно жаль.
Ч Будь добра, Шейла, Ч обратился он к секретарше, Ч попроси принести в о
ранжерею обед на двоих. Нам с миз Брэмен нужно поговорить в спокойной обс
тановке.
В огромной комнате на последнем этаже был разбит сад, вернее, уголок троп
ического леса. Он утопал в лучах солнечного света (крыша и одна стена были
полностью застеклены), увлажнители освежали воздух, напоенный запахом з
елени, удобрений и земли. Буйно росли папоротники и цветы, не в горшках и н
а клумбах, а сами по себе, как джунгли на затерянном в океане острове. Над в
ерхушками деревьев порхали залетевшие в окна птицы.
Вытянув вперед руки, как священник, дающий благословение, Райан Камида у
веренно шел по зеленому лабиринту. Иногда он останавливался и, склонивши
сь над цветком, закрывал глаза и вдыхал его аромат.
Фонтанчик увлажнителя выбросил струю. Камида подставил ладонь, и на его
шершавой, израненной коже заблестели прохладные капли.
Ч Вот мой любимый уголок, Мириел. Здесь я слушаю шелест листвы, вдыхаю за
пах земли и аромат цветов. Для меня это истинное наслаждение. Мне даже гру
стно за вас: вы видите, и именно поэтому вам не дано насладиться всем этим
в полной мере.
Камида привел Мириел к столику, спрятанному среди буйной зелени. Выдвину
л металлический стул и, когда она села, придвинул поближе к круглому стек
лянному столику, который как раз подходил для обеда вдвоем в райском уго
лке джунглей.
Ч У меня плохие новости, Райан, Ч выпалила Мириел, прежде чем тот успел с
есть.
Камида обошел стол и устроился напротив. Мириел хотела продолжить, но ту
т принесли обед: два салата и блюдо с дольками свежего ананаса, папайи и ма
нго. Мириел молча смотрела на Камиду, дожидаясь, пока уйдет прислуга.
«Кажется, увечье пошло ему на пользу, Ч думала она. Ч Его словно оберега
ет ангел-хранитель. Ему везет в бизнесе, и его компания по импорту экзотич
еских изделий выросла в преуспевающую корпорацию».
Хотя Мириел познакомилась с Камидой в Нагасаки случайно, ее не оставляли
смутные подозрения, что он подстроил встречу, да и сейчас события развив
аются по задуманному им сценарию.
Вздрогнув от неприятной мысли, Мириел опустила плечи и занялась салатом.
Покинув своего учителя Эмила Грэгори, Мириел обратилась к новому настав
нику, ища опору и видя в нем единомышленника. Райан Камина знал на редкост
ь много о ядерных испытаниях и о военной промышленности. С ним Мириел все
гда могла обсудить смертоносные планы, рожденные в стенах Центра Тэллер
а, и программы, о которых ей удавалось разузнать от некоторых не в меру раз
говорчивых бывших коллег.
Мириел передавала Камиде абсолютно все, не испытывая ни малейших угрызе
ний совести из-за того, что разглашает секретную информацию. Да, она дала
слово посвятить себя науке, но теперь у нее иная цель в жизни, и продиктова
на эта цель не военнопромышленным комплексом, от которого, если на то пош
ло, всем одни только неприятности. Мириел ничуть не сомневалась в собств
енной правоте.
А теперь наступил решающий момент в их борьбе. Если они не положат конец п
роекту
«Брайт Энвил», то вся их работа не более чем пыль, которую они пускали в гл
аза тем, кто в них верил.
Камида молча ел салат, но по его серьезному виду Мириел поняла: он наверня
ка знает о том что сейчас услышит.
Ч У меня ничего не вышло, Ч сказала Мириел, доев последний листик салат
а, и воткнул вилку в ломтик ананаса. Ч Маятник запущен, и его не остановит
ь ни мне, ни вам и никому другому.
Ч Значит, наш глас никто не услышал?
Ч Услышать-то услышали, только не считают нужным прислушаться: подумае
шь, муха жужжит.
Камида вздохнул и помрачнел, а Мириел продолжала уже громче, наклонившис
ь к нему, хотя он и так ее отлично слышал:
Ч Испытания Брайт Энвил проведут и без доктора Грэгори. На каком-то необ
итаемом атолле на Маршалловых островах.
Райан Камида выпрямился.
Ч Я так и думал. Атолл Эника. Вот где пройдут испытания.
Ч Откуда вы знаете?
Ч А где еще их проводить? Ч почти закричал он и резко оттолкнул тарелку
с салатом. Тарелка слетела со стола и с оглушительным грохотом разбилась
о пол. Не дрогнув ни единым мускулом, Камида обратил на Мириел незрячие гл
аза и тихо произнес:
Ч Самое страшное еще только начинается.
Ваикики Oaxy.
Особняк Камиды.
Вторник, 23.17
Слепому не нужен свет. Раиан Камида сидел один в сумраке гостиной, освеще
нной лишь отблеском луны на зеркальной глади океана светом догорающих у
гольков в застекленном камине за его спиной.
Когда вечером похолодало, он аккуратно сложил веточки кедра и сосны, раз
жег камин сидел, вдыхая пряный аромат дыма и радуя ласковым прикосновени
ям тепла. Слушал, как, пожирая дрова, шуршит и потрескивает огонь. Как будт
о шепчет кто-то
Он открыл дверь, чтобы впустить в дом свежее дыхание океана. Издалека дон
осился мягкий шорох прибоя и ровный гул машин с магистрали. Туристы, прил
етающие на Оаху из всех уголков мира, никогда не спят, а целыми днями смотр
ят достопримечательности, ходят по магазинам, сидят в ресторанах
Скрестив на груди израненные руки, Камида откинулся на спинку кресла и ж
дал. Из года в год во время ночного ритуала мягкая обивка, прогибаясь под е
го весом, идеально повторяла контуры тела.
Скоро придут голоса. Камида одновременно и боялся, и с нетерпением ждал и
х прихода. На этот раз больше боялся. Все изменилось к худшему. Это понимал
и он, и духи. По спине пробежал холодок, и он повернул голову налево, к камин
у, чувствуя, как по щеке разливается тепло.
Брайт Энвил. Атолл Эника.
То, что сообщила ему Мириел Брэмен, расстроило Камиду куда больше, чем он п
оказал. Он переживал по-своему. Сегодня он не может быть с ней. У него есть о
бязательства перед духами.
Голоса-призраки требовали своего: он должен быть с ними, и ему не оставало
сь ничего.
как подчиниться их воле. Он не имеет права роптать: Райан Камида жив, а они
нет.
За окном, шурша галькой, то набегали, то откатывались волны.
На столике рядом с креслом, прямо у нег под рукой, стояла коллекция статуэ
ток из мыльного камня. Камида любил подержать в руке маленькую фигурку и,
гладя ее чувствительными кончиками пальцев, изучать, как она вырезана. Х
отя кожа его в шрамах, зато у него острый ум. Крошечные точеные дельфины, с
лоники, драконы и фигурки языческих богов будоражили его воображение.
Мало-помалу вздохи океана, доносившиеся из открытой двери веранды, отст
упили на задний план. Камида ощущал, как в комнате накапливается статиче
ское электричество и растет напряжение. Рука сжала фигурку богини Пеле,
воспетой в легендах островитян.
И вот в ушах зазвенели потусторонние голоса на родном, незабытом и незаб
ываемом язык Призраки окружили его со всех сторон.
Лица призраков Камида никогда не виде но их смутные образы отпечатались
в его сознании, и он узнавал каждого без помощи омертвевших зрительных н
ервов. Он знал, что ли призраков навеки застыли в предсмертном крике, когд
а ядерная вспышка взорвала каждую клеточку их тела. Он не мог видеть мерт
венно-белый свет, игравший на его лице, когда духи кружили перед ним, напо
лняя дом холодным призрачным сиянием.
Духи его не трогали: они приходят не за тем, чтобы навредить ему. Во всяком
случае, сегодня. У них совсем иная цель. Райан Камида им нужен: ведь из всег
о племени уцелел только он.
Один за другим призраки выходили из хоровода света и, проплывая перед ни
м, называли свои имена, рассказывали о себе, делились радостями и бедами, н
есбывшимися мечтами
Хотя их жизнь на земле оборвалась, фантомы хотели пережить каждый ее миг
вновь и вновь и призывали Камиду в свидетели.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Ч Завидую! Ч Не отрывая глаз от черного порошка, Лу Куок встала и, по-пре
жнему ворча что-то насчет вони в лаборатории, пошла к столу с приборами и
инструментами.
День выдался на редкость суматошным и утомительным.
Скалли делала вскрытие тела Нэнси Шекк и старика-фермера Оскара Маккэрр
она, чьи останки благодаря усердию военных с полигона Уайт-Сэндз были уп
акованы и присланы в лабораторию в полном соответствии с установленной
процедурой. Скалли подозревала, что они с превеликой радостью умыли руки
, предоставив ей отвечать на все вопросы.
Но даже теперь, после вскрытия тел трех жертв, погибших одинаковой смерт
ью, она не представляла, что именно послужило орудием убийства.
Причина смерти ясна: экстремальное тепловое и радиационное воздействи
е. Но вот как быть с источником воздействия? Что это: новый смертоносный лу
ч или миниатюрная боеголовка?
Скалли неплохо разбиралась в ядерной физике и прекрасно понимала, что бо
еголовка не может поместиться в маленькую бомбу или ручную гранату. Для
размещения критической массы, инициирующего взрывчатого вещества и эк
рана необходим определенный объем, да и вообще такие «игрушки» камня на
камне не оставили бы, но ни в одном из трех случаев значительных разрушен
ий не было. У Скалли пока есть единственная улика Ч пузырек с непонятным
черным порошком, выловленный Малдером из бассейна Нэнси Шекк.
Закончив с вскрытием, Скалли принялась за исследование порошка. Помести
в пробу на стерильный металлический поднос, она осторожно размазала жир
ную слизь скальпелем и, вооружившись увеличительным стеклом, попыталас
ь определить ее состав.
Вставила в магнитофон новую кассету, нажала кнопку «ЗАПИСЬ», установила
уровень срабатывания, чтобы в записи не было пауз, продиктовала номер де
ла, номер пробы и при ступила к предварительному осмотру.
Ч Проба черного вещества, обнаруженного в бассейне Нэнси Шекк, предста
вляет собой мелкую, хлопьевидную, частично гранулированную субстанцию,
в состав которой, очевидно, входят два компонента. Большую часть составл
яет мягкий пепел органического происхождения. Проба влажная: в ней прису
тствуют хлор другие химикаты из бассейна. Так что в окончательном анализ
е придется делать поправки.
Второй компонент смеси представляет собой зернистую Ч Скалли отдели
ла крупинку кончиком скальпеля, надавила на нее, и она выскользнула из-по
д лезвия. Ч твердую кристаллическую субстанцию. Похоже на скальную по
роду или песок. Да, пожалуй, это темный песок.
Прихватив немного черного порошка кончиком скальпеля, она перенесла ее
на предметное стекло, размазала по поверхности и поместила под стереоми
кроскоп. Приникнув к окулярам, отрегулировала фокус и принялась рассмат
ривать, меняя увеличение, используя поляризационный фильтр и постоянно
как можно равномернее разглаживая вещество по стеклу.
Ч Да, очень похоже на песок, Ч повернувшись к магнитофону, повторила он
а и нахмурилась. Ч Вероятно, пепел взяли где-то на берегу, где он был смеша
н с грунтом. Впрочем, это предположение. Ч Придется потерпеть, пока будут
готовы результаты анализа обоих компонентов в лаборатории Берлины Лу К
уок.
Интуитивно предчувствуя положительный ответ, Скалли решила проверить
пробу на радиацию, тем более что днем, перед вскрытием, она получила супер
современный счетчик альфа-излучения, с помощью которого можно определи
ть остаточную радиацию, превышающую фоновую.
Она направила чувствительный элемент счетчика на размазанную по подно
су смесь, и от его серебристых прямоугольных ячеек на металлическом подн
осе заиграли блики. Выходные данные прибора поступали в компьютер, и умн
ая машина, переварив информацию, выдала на дисплеи спектр ядерного излуч
ения. Скалли ничуть не удивилась, обнаружив в пробе остаточную радиацию.
К счастью, из-за незначительного объема пробы доза радиации никакой угр
озы не представляла. Судя по спектру, характер излучения был довольно не
обычным и явно связан с мощным выбросом энергии.
Почти всю работу компьютер взял на себя, сравнивая полученный спектр изл
учения с тысячами других, хранившихся в памяти, и пытаясь идентифицирова
ть его природу. Скалли оставалось лишь нажимать кнопки.
В дверь постучали, и вошла Берлина Лу Куок с папкой в руках.
Ч Агент Скалли, вам срочная посылка Ч получите ваши результаты.
Ч Как, уже готово? Ч поразилась Скалли.
Ч А вы как думали? Что я уложу их в сухой лед и отправлю почтой? Ч рассмея
лась Лу Куок. Ч Просто мне захотелось подышать свежим воздухом, вот я их
и занесла.
Ч Спасибо! Ч Не успела Скалли взять папку, как китаянка развернулась и
величаво удалилась.
Скалли не стала смотреть бумаги, а повернулась к дисплею проверить резул
ьтаты сканирования. Как ни странно, за ту минуту, пока он разговаривала с Б
ерлиной Лу Куок, компьютер определил источник излучения.
Конечно, погрешность могла быть достаточно велика, но машина сделала зак
лючение, что это черное вещество сорок Ч пятьдесят лет назад подверглос
ь воздействию мощного источника ионизирующего излучения.
Скалли тревожно вздохнула и, заранее зная ответ, не спеша раскрыла папку
с результатам биологического анализа. Раз Лу Куок смогла определить вещ
ество пробы так быстро, значит догадка Малдера оказалась верной.
Бегло перелистав отчет, Скалли нашла заключение и ужаснулась.
Черный порошок на самом деле оказало смесью пепла, вернее, человеческого
праха, со жженного почти дотла мощной вспышкой ядерного излучения около
сорока лет назад, и мелкого черного песка.
Радиоактивный прах сорокалетней давности на месте смерти жертвы, сгоре
вшей в такой же ядерной вспышке?
Песок.
Прах.
Радиация.
Откинувшись на спинку стула, Скалли задумчиво закрыла папку и тут же пот
янулась к телефону. Откладывать нельзя.
Малдер будет в восторге.
«Камида Импортc».
Вторник, 12.03
Когда Мириел Брэмен поднялась на верхний этаж небоскреба, ей стало чуть-
чуть не по себе. За окнами сияло солнце, синел океан, спешили машины, а над п
ляжем, как грозный часовой, нависала гора
Дайамонд-Хед. Войдя в офис «Камида Импортс», Мириел словно ступила в иной
мир.
На Гавайи ее привели ни прекрасный климат, ни морские красоты, ни пляжи с т
олпами молочно-белых отпускников-американцев, жарившихся на щедром тро
пическом солнце, ни магазины, заполоненные ордами японских туристов. Ей
надо было срочно поговорить с Камидой.
Предложив Мириел присесть, секретарша пошла доложить о ее приезде, а Мир
иел нервно мерила шагами приемную, слишком возбужденная для того, чтобы
листать яркие глянцевые журналы, разложенные на столиках.
Она знала Камиду около года: они познакомились как раз в то время, когда Ми
риел разочаровалась в своей работе и превратилась в яростного противни
ка ядерного вооружения. Только благодаря его щедрым анонимным вливания
м общество «Нет ядерному безумию!» безбедно существовало весь этот год.
С первого дня знакомства Мириел поняла, что у них так много общего, что ее
охватило предчувствие беды. Одно лишь его присутствие внушало какой-то
непонятный страх. Хотя она не понимала его философского приятия своей тр
агической судьбы, ее притягивал этот ореол мученика.
Работая в Центре ядерных исследований Тэллера, Мириел Брэмен не единожд
ы встречалась с важными людьми и привыкла отстаивать свою точку зрения.
Познакомившись с Райаном Камидой поближе и оценив его щедрость, Мириел д
ала себе слово никогда ни о чем его не просить, если в этом нет крайней нуж
ды.
Кажется, сейчас такой момент наступил. Камида не раз говорил, что собирае
тся предпринять серьезный шаг, готов прибегнуть к крайним мерам и у него
есть конкретный план. Временами Мириел казалось, что он ясновидящий. Но б
ольше верить ему на слово она не могла: выбора у нее не было.
Из кабинета вслед за секретаршей вышел Райан Камида. Он только слегка ка
сался ее плеча, словно давая понять, что благодарен за участие и помощь. Ег
о незрячие глаза были мутновато-белые, как наполовину сварившийся яичны
й белок. Лицо в рытвинах шрамов напоминало скульптуру, вылепленную неопы
тной рукой.
Камида повернул голову, словно сразу почувствовал, где Мириел, по тонком
у запаху дезодоранта или по звуку дыхания. «А может, Ч подумала Мириел,
Ч он просто не говорит никому о своих необычных способностях».
Ч Здравствуйте, господин Камида! Спасибо, Райан, что нашли время со мной
встретиться.
Отпустив плечо секретарши, Камида подошел к Мириел, а секретарша вернула
сь на рабочее место, где уже трезвонил телефон.
Ч Здравствуйте, Мириел! Какой приятный сюрприз! Как это любезно с вашей с
тороны приехать в такую даль со мной повидаться! Я как раз собирался пере
кусить в оранжерее. Не составите мне компанию?
Ч С удовольствием! У меня к вам дело.
Ч Вот как! Жаль. Или, напротив, рад?
Ч Нет, жаль. Именно жаль.
Ч Будь добра, Шейла, Ч обратился он к секретарше, Ч попроси принести в о
ранжерею обед на двоих. Нам с миз Брэмен нужно поговорить в спокойной обс
тановке.
В огромной комнате на последнем этаже был разбит сад, вернее, уголок троп
ического леса. Он утопал в лучах солнечного света (крыша и одна стена были
полностью застеклены), увлажнители освежали воздух, напоенный запахом з
елени, удобрений и земли. Буйно росли папоротники и цветы, не в горшках и н
а клумбах, а сами по себе, как джунгли на затерянном в океане острове. Над в
ерхушками деревьев порхали залетевшие в окна птицы.
Вытянув вперед руки, как священник, дающий благословение, Райан Камида у
веренно шел по зеленому лабиринту. Иногда он останавливался и, склонивши
сь над цветком, закрывал глаза и вдыхал его аромат.
Фонтанчик увлажнителя выбросил струю. Камида подставил ладонь, и на его
шершавой, израненной коже заблестели прохладные капли.
Ч Вот мой любимый уголок, Мириел. Здесь я слушаю шелест листвы, вдыхаю за
пах земли и аромат цветов. Для меня это истинное наслаждение. Мне даже гру
стно за вас: вы видите, и именно поэтому вам не дано насладиться всем этим
в полной мере.
Камида привел Мириел к столику, спрятанному среди буйной зелени. Выдвину
л металлический стул и, когда она села, придвинул поближе к круглому стек
лянному столику, который как раз подходил для обеда вдвоем в райском уго
лке джунглей.
Ч У меня плохие новости, Райан, Ч выпалила Мириел, прежде чем тот успел с
есть.
Камида обошел стол и устроился напротив. Мириел хотела продолжить, но ту
т принесли обед: два салата и блюдо с дольками свежего ананаса, папайи и ма
нго. Мириел молча смотрела на Камиду, дожидаясь, пока уйдет прислуга.
«Кажется, увечье пошло ему на пользу, Ч думала она. Ч Его словно оберега
ет ангел-хранитель. Ему везет в бизнесе, и его компания по импорту экзотич
еских изделий выросла в преуспевающую корпорацию».
Хотя Мириел познакомилась с Камидой в Нагасаки случайно, ее не оставляли
смутные подозрения, что он подстроил встречу, да и сейчас события развив
аются по задуманному им сценарию.
Вздрогнув от неприятной мысли, Мириел опустила плечи и занялась салатом.
Покинув своего учителя Эмила Грэгори, Мириел обратилась к новому настав
нику, ища опору и видя в нем единомышленника. Райан Камина знал на редкост
ь много о ядерных испытаниях и о военной промышленности. С ним Мириел все
гда могла обсудить смертоносные планы, рожденные в стенах Центра Тэллер
а, и программы, о которых ей удавалось разузнать от некоторых не в меру раз
говорчивых бывших коллег.
Мириел передавала Камиде абсолютно все, не испытывая ни малейших угрызе
ний совести из-за того, что разглашает секретную информацию. Да, она дала
слово посвятить себя науке, но теперь у нее иная цель в жизни, и продиктова
на эта цель не военнопромышленным комплексом, от которого, если на то пош
ло, всем одни только неприятности. Мириел ничуть не сомневалась в собств
енной правоте.
А теперь наступил решающий момент в их борьбе. Если они не положат конец п
роекту
«Брайт Энвил», то вся их работа не более чем пыль, которую они пускали в гл
аза тем, кто в них верил.
Камида молча ел салат, но по его серьезному виду Мириел поняла: он наверня
ка знает о том что сейчас услышит.
Ч У меня ничего не вышло, Ч сказала Мириел, доев последний листик салат
а, и воткнул вилку в ломтик ананаса. Ч Маятник запущен, и его не остановит
ь ни мне, ни вам и никому другому.
Ч Значит, наш глас никто не услышал?
Ч Услышать-то услышали, только не считают нужным прислушаться: подумае
шь, муха жужжит.
Камида вздохнул и помрачнел, а Мириел продолжала уже громче, наклонившис
ь к нему, хотя он и так ее отлично слышал:
Ч Испытания Брайт Энвил проведут и без доктора Грэгори. На каком-то необ
итаемом атолле на Маршалловых островах.
Райан Камида выпрямился.
Ч Я так и думал. Атолл Эника. Вот где пройдут испытания.
Ч Откуда вы знаете?
Ч А где еще их проводить? Ч почти закричал он и резко оттолкнул тарелку
с салатом. Тарелка слетела со стола и с оглушительным грохотом разбилась
о пол. Не дрогнув ни единым мускулом, Камида обратил на Мириел незрячие гл
аза и тихо произнес:
Ч Самое страшное еще только начинается.
Ваикики Oaxy.
Особняк Камиды.
Вторник, 23.17
Слепому не нужен свет. Раиан Камида сидел один в сумраке гостиной, освеще
нной лишь отблеском луны на зеркальной глади океана светом догорающих у
гольков в застекленном камине за его спиной.
Когда вечером похолодало, он аккуратно сложил веточки кедра и сосны, раз
жег камин сидел, вдыхая пряный аромат дыма и радуя ласковым прикосновени
ям тепла. Слушал, как, пожирая дрова, шуршит и потрескивает огонь. Как будт
о шепчет кто-то
Он открыл дверь, чтобы впустить в дом свежее дыхание океана. Издалека дон
осился мягкий шорох прибоя и ровный гул машин с магистрали. Туристы, прил
етающие на Оаху из всех уголков мира, никогда не спят, а целыми днями смотр
ят достопримечательности, ходят по магазинам, сидят в ресторанах
Скрестив на груди израненные руки, Камида откинулся на спинку кресла и ж
дал. Из года в год во время ночного ритуала мягкая обивка, прогибаясь под е
го весом, идеально повторяла контуры тела.
Скоро придут голоса. Камида одновременно и боялся, и с нетерпением ждал и
х прихода. На этот раз больше боялся. Все изменилось к худшему. Это понимал
и он, и духи. По спине пробежал холодок, и он повернул голову налево, к камин
у, чувствуя, как по щеке разливается тепло.
Брайт Энвил. Атолл Эника.
То, что сообщила ему Мириел Брэмен, расстроило Камиду куда больше, чем он п
оказал. Он переживал по-своему. Сегодня он не может быть с ней. У него есть о
бязательства перед духами.
Голоса-призраки требовали своего: он должен быть с ними, и ему не оставало
сь ничего.
как подчиниться их воле. Он не имеет права роптать: Райан Камида жив, а они
нет.
За окном, шурша галькой, то набегали, то откатывались волны.
На столике рядом с креслом, прямо у нег под рукой, стояла коллекция статуэ
ток из мыльного камня. Камида любил подержать в руке маленькую фигурку и,
гладя ее чувствительными кончиками пальцев, изучать, как она вырезана. Х
отя кожа его в шрамах, зато у него острый ум. Крошечные точеные дельфины, с
лоники, драконы и фигурки языческих богов будоражили его воображение.
Мало-помалу вздохи океана, доносившиеся из открытой двери веранды, отст
упили на задний план. Камида ощущал, как в комнате накапливается статиче
ское электричество и растет напряжение. Рука сжала фигурку богини Пеле,
воспетой в легендах островитян.
И вот в ушах зазвенели потусторонние голоса на родном, незабытом и незаб
ываемом язык Призраки окружили его со всех сторон.
Лица призраков Камида никогда не виде но их смутные образы отпечатались
в его сознании, и он узнавал каждого без помощи омертвевших зрительных н
ервов. Он знал, что ли призраков навеки застыли в предсмертном крике, когд
а ядерная вспышка взорвала каждую клеточку их тела. Он не мог видеть мерт
венно-белый свет, игравший на его лице, когда духи кружили перед ним, напо
лняя дом холодным призрачным сиянием.
Духи его не трогали: они приходят не за тем, чтобы навредить ему. Во всяком
случае, сегодня. У них совсем иная цель. Райан Камида им нужен: ведь из всег
о племени уцелел только он.
Один за другим призраки выходили из хоровода света и, проплывая перед ни
м, называли свои имена, рассказывали о себе, делились радостями и бедами, н
есбывшимися мечтами
Хотя их жизнь на земле оборвалась, фантомы хотели пережить каждый ее миг
вновь и вновь и призывали Камиду в свидетели.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24