«Как обычно, – пришло ему в голову, – всем, кроме меня, удается появляться и исчезать с помощью этих проклятых порталов».
Рияд кинулся на орка, а затем отразил удар ящероподобного существа коротким лезвием меча. Воин отшвырнул хобгоблина и ранил в щеку орка. Хлынула кровь, и Рилд стал расчищать себе путь сквозь толпу, зная, что ни выживет, если останется стоять у стены.
По мере того, как воин пробирался вперед, а его противники напирали со всех сторон, у него появилась идея. Опустившись на одно колено, он нанес несколько защитных ударов одной рукой, а другой стукнул по полу, вызывая шар темноты. Разъяренные выкрики толпы сменились возгласами замешательства и паники. Рилду темнота не мешала. Он привык сражаться вслепую, чувствуя и слыша своих врагов так же хорошо, как до этого видел.
Реакция напирающей толпы была в точности такой, как Рилд и ожидал. Не имея возможности видеть соперника и боясь пораниться, толпа расступилась перед воином, дав ему свободу действий. Мастер Оружия вытащил из-за спины Дровокол. Вейлас ушел, и воину больше не надо было волноваться, что он может задеть друга. Орудуя огромным мечом, ему намного быстрее удастся расчистить себе путь.
Не дожидаясь, пока посетители опомнятся, Рилд принялся наносить удары, пробираясь к выходу. Исходившие из окружения воина крики лишили мужества остальных участников драки. Достаточно быстро Рилд выскользнул из темноты и оказался у самого выхода. Несколько зевак стояли в дверях пивной, но как только они увидели крепкого воина с огромным мечом, тут же испарились. Помятый, с кровью, текшей из незначительных порезов, Рилд метнулся к выходу и очутился на улице.
Вейлас поджидал его, прислонившись спиной к стене на противоположной стороне улицы.
Заметив разведчика, Рилд недовольно поджал губы, но прежде чем он успел выразить свое негодование, Вейлас кивнул и сказал:
– Гораздо легче расчищать путь мечом, не боясь задеть меня, не правда ли?
Рилд было открыл рот, чтобы возразить, но внезапно осознал, что Вейлас прав, и поэтому решил промолчать.
Наконец, когда они спускались вниз по оживленной улице, воин произнес:
– В следующем заведении, которое мы посетим, надо непременно занять столик ближе к выходу.
Только позднее Рилд понял, что им не пришлось прокладывать себе дорогу сквозь гущу толпы на улицах. Народ обходил их стороной, потому что воин все еще держал в руках Дровокол, с которого стекала кровь.

Глава 8

– Итак, Капитан Ксорнбэйн, уничтожьте их! – приказала мать Фейриль, и серые дворфы вплотную приблизились к Дризинил и Квентл.
Две дроу и дреглот, не имея возможности спастись бегством, уставились друг на друга. Джеггред был охвачен яростью и пытался высвободиться из магических пут, Квентл и Дризинил выглядели напуганными и отчаявшимися. Дергар отдал распоряжения, и несколько серых дворфов с поднятыми топорами окружили пленников.
– Стойте! – воскликнула Фейриль, затем наклонилась, чтобы прошептать Ссиприне на ухо: – Мать, позволь не убивать двоих из Мензоберранзана. Я хочу оставить их ненадолго.
– Мне кажется, это плохая идея, – вмешался один из мужчин, стоящий рядом с матерью.
Фейриль пристально взглянула на дерзкого дроу, который не принадлежал к их семье, а только усердно служил им в течение нескольких лет. Заммзит, вспомнила она его имя, слегка сморщив нос. Он отнюдь не отличался красотой.
– Ты всегда вступаешь в разговоры, которые тебя не касаются? – поинтересовалась посланница.
Заммзит только поклонился в знак согласия и извинился:
– Простите меня, я всего лишь забочусь об интересах Дома. Если план неожиданного низвержения Дома Меларн удастся, то никто из тех, кому известна правда, не должен остаться в живых. Если дроу или демон получат возможность передать эти сведения кому бы то ни было, вы не сможете рассчитывать на лояльность остальных Домов. Никто не поддержит ваше выдвижение в Совет, Верховная Мать. Это неоправданный риск.
Верховная Мать внимательно посмотрела на свою дочь, а затем протянула:
– Он приводит веские основания.
– Мать, поверь мне, – не сдавалась Фейриль. – Им никогда не удастся поговорить с кем-либо. Я позабочусь об этом.
Наконец Ссиприна кивнула и вынесла решение:
– Хорошо, думаю, ты заработала право на небольшую месть. Но убедись, что они не будут ни с кем разговаривать, особенно с Халисстрой. Ты поняла?
Заммзит в испуге прищелкнул языком, но он знал лучший способ, чем продолжение спора. Он использовал свои доводы и проиграл. Дроу отошел, чтобы переброситься словом кое с кем из Дома магов.
Воодушевленная, Фейриль сказала:
– Конечно, Мать. Я все хорошо понимаю. Если наш план удастся, каждый должен думать, что эти двое действуют заодно.
– Совершенно верно. А теперь мне надо идти и подготовиться. У нас по-прежнему много дел.
С этими словами Ссиприна Зовирр вышла, а Заммзит последовал за ней, шепотом объясняя ей что-то.
Посланница снова повернулась к Квентл.
– Видишь, госпожа Бэнр, – сказала она, стараясь выделить почтительное обращение так, чтобы оно звучало нелепо, – на самом деле не мы украли товары «Черного когтя». Это сделала ты: своровала необходимые Чед Насаду запасы и пыталась подготовить еще одну кражу. По крайней мере, именно так будут думать представители двух могущественных Домов после тайного собрания. Уверена, они захотят узнать, почему Верховная Мать Меларн пошла против интересов собственного города в угоду Мензоберранзану. К несчастью, им не удастся расспросить ее, так как она оказала сопротивление и ее пришлось убить.
Фейриль сделала знак главному дергару и с удовольствием наблюдала, как трое дворфов выдвинулись вперед. Повинуясь ее кивку, они высоко подняли топоры и обрушили их на Верховную Мать Меларн. Фейриль услышала, как позади Квентл издала сдавленный крик протеста, но не обратила на это внимания.
Дризинил только что-то невнятно пробурчала, когда лезвия трех топоров вонзились в ее тело. Кровь хлынула потоком, и глаза дроу расширились от ужаса и боли, но она не могла реагировать на происходящее по-другому. Дергары вырвали свои топоры и приготовились нанести еще серию ударов, но Фейриль остановила их. Она желала насладиться мучениями Дризинил.
– Ты больше никогда не посмотришь на меня свысока, жирная рофа.
Красные глаза Дризинил моргнули и еще больше расширились. Казалось, она готова была умолять Фейриль о прощении, но юная дроу лишь улыбалась и, держа руки на поясе, наблюдала, как вокруг неподвижного тела Верховной Матери расползается лужа крови. Дризинил содрогнулась, и ее глаза начали стекленеть. Несколько мгновений дыхание умирающей было прерывистым, а затем остановилось. Безжизненные глаза Дризинил Меларн уставились в пустоту.
Фейриль повернулась к Квентл, на глазах которой убили Верховную Мать. Верховная жрица казалась одновременно напуганной и взбешенной. Посланница подошла к ней ближе и улыбнулась.
– Не сомневайся, им сообщат, что тебя поймали при попытке скрыться, хотя ты и я будем лучше знать, что произошло на самом деле. Вы с Джеггредом подвергнетесь наказанию точно так же, как я когда-то в Мензоберранзане. Ты не довольна? Вместо того чтобы умереть прямо сейчас, ты насладишься гостеприимством Дома Зовирр. Тебя любезно развлекут, так же как развлекла меня твоя сестра.
Фейриль с яростью выплевывала из себя слова, улыбка исчезла с ее лица. Ненависть и страх волной поднялись к ее голове.
– А что касается тебя, мерзкое, вонючее животное, – произнесла Фейриль, обращаясь к Джеггреду, – то я позабочусь, чтобы ты испытал настоящую боль.
Дреглот озлобленно сверлил посланницу глазами, но она заставила себя решительно смотреть на тварь в течение трех долгих вдохов и выдохов, прежде чем отвернуться.
– Грюхерт, – позвала Фейриль, ища взглядом одного из братьев в толпе дроу. – Я хочу тайно транспортировать этих двух в главную башню Дома Меларн.
Грюхерт объявился и ответил сестре:
– Надо переправить их безопасным способом.
– Я могу сделать это, – сказал другой волшебник, подходя к демону вплотную.
Достав из кармана несколько предметов, маг прошептал заклинание, и огромный белый пузырь скрыл дреглота. Следуя указаниям мага, четверо охранников с неожиданной легкостью подняли шар и понесли его в другую часть склада.
Очень быстро такое же заклинание сотворили для Квентл, и еще четверо дроу вынесли ее молочно-белый шар.
Фейриль повернулась к главарю дергаров и уточнила:
– Капитан… Ксорнбэйн, если не ошибаюсь?
Серый дворф, который отдал распоряжение убить Дризинил, кивнул.
– Насколько я знаю, теперь следует незаметно провести ваш отряд в Дом Меларн.
– Вы правы, – ответил дергар, нетерпеливо сложив руки на груди.
– Все ли приготовления сделаны?
– Да, – отчеканил дергар, затем развернулся и отправился вслед за матерью Фейриль, оставив дочь дымиться от ярости за его грубость.
Вернулся Грюхерт.
– Мы готовы начать движение к Дому Меларн, – сообщил он сестре. – Мать хочет, чтобы ты пошла впереди. В таком случае мы не вызовем подозрения, если отряды Меларн объявятся, когда мы будем пересекать портал.
Фейриль скривилась, но кивнула. Она совсем забыла, что когда она в последний раз находилась в городе, то всецело подчинялась власти матери. «Все же это лучше, чем находиться в полном распоряжении Квентл, – решила она. – Намного лучше».
Алиисза лежала рядом с магом, с удовольствием шевеля пальцами ног. Еще какое-то мгновение назад она чувствовала невообразимый восторг, который отнюдь не был только физическим наслаждением. Она нашла Фарона достаточно остроумным, сильным и умным дроу.
– Как получилось, что ты так не похож на остальных представителей твоей расы? – поинтересовалась алю, перекатываясь к нему поближе и начиная водить белоснежными пальцами по его стройным черным рукам, явно наслаждаясь контрастом. – Все темные эльфы, которых я встречала, отличались степенностью и скукой. Ты же, наоборот, заставляешь меня смеяться.
Фарон, растянувшийся на спине, подложив руки под голову, улыбнулся:
– Думаю, я просто невезучий.
Алиисза в замешательстве сдвинула брови и переспросила:
– Что?
– Можешь ли ты представить, как тягостно мне постоянно находиться в окружении «степенных и скучных» дроу? – спросил он, сев на кровати и вытянув ноги, – Никто не ценит мое остроумие. Я вношу умное замечание, и я же вызываю веселье, если нахожусь в компании мужчин, и неодобрение в присутствии дам. Это весьма огорчительно! Мне просто не повезло: я родился дроу, но оказался наделенным более острым умом, чем основная масса моих собратьев.
Алиисза хихикнула и положила подбородок на руки, всматриваясь в красные глаза темного эльфа.
– Да брось, – сказала она, – не может быть, чтобы все было так плохо. По меньшей мере, ты можешь говорить с другими дроу. Посмотри на меня. Весь день я провожу, подгоняя стадо танарукков.
– Ах да, танарукки. Несколько ворчаний и непристойный жест, и они уже во всех деталях рассказали историю своего клана, не так ли?
Алиисза открыто рассмеялась.
– Они не так плохи, но интеллектом не блещут. Даже Каанир не любит посвящать много времени просто… разговорам, – помедлила она, заметив, что маг нахмурился. – Ну что теперь?
– Зачем было упоминать его имя? Все было прекрасно, пока ты не впутала своего любовника. Это отнюдь не постельный разговор.
– Извини, это больше не повторится, – пообещала Алиисза – Но скажи мне, как тебе удается соперничать с верховной жрицей? Я считала, женщины твоей расы не очень-то мирятся с подобным поведением.
Фарон застонал и снова упал на подушку.
– Она кидается из крайности в крайность, – пожаловался он самому себе. – Почему ты заводишь разговоры на самые неприятные темы? Ты мучишь меня! Неужели я был так плох?
Алиисза толкнула его в руку и рассмеялась.
– Просто ответь на вопрос.
Фарон разглядывал ее несколько мгновений. Казалось, он внезапно забеспокоился.
– Почему ты столь любопытна?
Алиисза покачала головой:
– Просто так. Мне интересно, и все.
Фарон перекатился от нее на край кровати и спросил:
– Почему ты здесь? Я имею в виду – в Чед Насаде.
Алиисза нахмурилась. Она не хотела довести его до крайности и сейчас придумывала способ успокоить мага. Демоница решила, что правда – или некоторая ее часть – будет лучшим лекарством.
– Потому что Каанир послал меня разузнать, что происходит.
– Ты призналась, что все уже знаешь, и объяснила мне положение дел. Чего еще ты ищешь?
– Ничего, – ответила алю, потянувшись, чтобы погладить мага по руке. – Я получила информацию, на которую рассчитывала. Правда, я не нанесла визит одной из верховных матерей, чтобы поинтересоваться, не нуждается ли она в помощи Каанира. Они связаны чем-то вроде договора. Я здесь, потому что ты по-прежнему здесь.
Фарон оглядывал ее в течение минуты, затем рассмеялся и покачал головой.
– Я знал, что это плохая идея, – отозвался он, наконец. – Верховная Мать города – это то, что я больше всего желал бы обойти. А теперь ты собираешься заглянуть к одной из них. Это не сулит мне ничего хорошего.
– Перестань, – остановила его Алиисза, приподняв одну бровь. – Я не собираюсь говорить с Верховной Матерью о тебе. Не хочу, чтобы мои слова дошли до… до сам-знаешь-кого.
Она снова улыбнулась и продолжила:
– Хотя не вижу, как тебе удастся держаться подальше от верховных матерей, учитывая компанию, в которой ты путешествуешь.
– Ах, Квентл? Нет, она не проблема. Ей известно, что Дом Меларн вряд ли согласится с ее намерениями забрать товары «Черного когтя», поэтому… – Маг внезапно замолк на середине предложения. – Я не должен был говорить тебе этого. Я просто идиот.
Он пристально взглянул на Алиисзу, его красные глаза пылали.
Алю бросила ему ответный взгляд, но ничего не смогла с собой поделать и улыбнулась.
– Чем ты занимаешься? Придумываешь, как бы избавиться от меня, чтобы твой секрет остался в тайне? – поинтересовалась она, отстраняясь от мага и провокационно опираясь на локти. – У меня есть идея лучше. – Голос демоницы стал низким от желания. – Научи меня какому-нибудь магическому трюку вместо этого.
Фарон оставлял Алиисзу в маленьком домике, ощущая смешанное чувство возбуждения и страха. Возбуждение – потому что он провел с алю восхитительные полдня, а страх – потому как наболтал много лишнего. Хотя маг несколько раз напоминал себе быть осторожным, иногда он все же заходил за рамки дозволенного. Пребывание с демоницей приглушило его обостренный инстинкт осторожности до едва заметного чувства опасности. У дроу вошло в привычку никогда не открывать душу демону, а сохранять только деловые отношения. И вот теперь он разделяет постель с демоницей и раскрывает ей свои самые сокровенные секреты. И все же Алиисза стала отличным вознаграждением за опасное времяпрепровождение.
Несмотря на мрачные предчувствия, походка Фарона осталась легкой, и он направился к "Пламени дьявола». У мага имелась полезная информация, которой он желал поделиться с остальными мензоберранзанцами. К тому же он держал в уме несколько заклинаний, с помощью которых хотел попробовать разузнать, что все-таки происходит в Абиссе; и у него еще оставалось время выполнить просьбу Квентл. В конечном счете день оказался не так уж плох.
Фарон по-прежнему чувствовал напряженное состояние, царившее в городе, и старался избегать скоплении народа. Учитывая опыт предыдущего дня, было бы неосмотрительно ввязаться в драку с компанией рассерженных жителей. Основную часть пути маг проделал, путешествуя по воздуху от квартала к кварталу, и полностью игнорировал окаменевшие лестницы, соединяющие различные уровни.
По дороге Фарон остановился у мрачно выглядевшей лавки под названием «Специи Горалта». Предполагалось, что здесь можно отыскать труднодоступные компоненты для заклинаний. Вейлас упоминал лавку утром, до того, как они разошлись в разные стороны, и Фарон обнаружил ее именно на том месте, где и предполагал разведчик. Удастся ли ему найти здесь то, что ему требуется, это еще вопрос. Однако Горалт, дроу, владеющий заведением, снабдил мага четырьмя кусками слоновой кости и ладаном, который был ему необходим. Вскоре маг смог продолжить свой путь.
Вернувшись в гостиницу, Фарон не обнаружил там никого из отряда. Он предположил, что Рилд и Вейлас проведут большую часть дня в поисках снаряжения и вьючных животных для обратного путешествия. Однако отсутствие Квентл, Фейриль и Джеггреда слегка его удивило. Они давно должны были вернуться из хранилища. Маг даже представить себе не мог, что заставило их задержаться, но решил, что это только к лучшему.
«Если бы она была здесь, – подумал Фарон, – то, как всегда, нашла бы, к чему придраться».
Маг мысленно принялся составлять перечень заклинаний, которые хотел испробовать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37