Ц Ты спросил его о делегатах Совета?
Ц Спросил, но он ничего не знает. Полагаю, это правда. Большинство систем
шпионажа имеет ячеистую структуру. Правая рука не знает, что делает лева
я.
Ц Расскажи еще о Великом Проекте.
Ц Ничего особенно нового. С внедрением полуклонов предполагалось, что
число колоний в Млечном Пути будет расти с огромной скоростью. Увеличитс
я также флот, расцветет тяжелая промышленность Ц с помощью ничего не по
дозревающего человечества. А правительство Содружества будет в конце к
онцов так изобиловать халукскими подделками, что падет без боя. Сэм не зн
ает, на какое время назначено исполнение Великого Проекта. За это ответс
твенен халукский Совет Девяти.
Ц А не Слуга Слуг? Ц Я немало удивился.
Ц Сэм сказал, что ССЛ Ц автор изначального проекта, но он полностью подо
тветственен Совету. Их должности Ц наследственные, они считаются храни
телями расовой мудрости и
общественного сознания. Однако им не часто удается переупрямить Слугу С
луг. Он получает свою власть напрямую от простого халукского народа Ц о
тсюда его титул.
Ц Интересно. А не знает ли лже-Сэм о надвигающемся нападении на человече
ство в скором времени?
Ц Нет. Он не посвящен в военную стратегию. Он был обучен человеческим кор
поративным законам и занял свое место всего пару месяцев назад. Именно в
«Оплот», а не в какой другой концерн, он попал случайно. Халукам нелегко по
дсаживать своих шпионов на высокие посты так, чтобы не возбудить подозре
ний, так что они вынуждены поджидать, когда подвернется шанс. Настоящий С
эм Ямамото ушел в отпуск незадолго до того, как ты улетел на Флегетон Ц по
возвращении его обещали продвинуть по служебной лестнице в правление к
онцерна. Халуки немедленно увидели возможность подсадить своего шпион
а.
Ц Ты узнал что-нибудь про настоящего Сэма?
Ц Полуклон сказал, что тот все еще в плену в башне Макферсона. Халуки дер
жат его живым для того, что клон назвал «принудительной консультацией».
Халуки держат в плену в своем посольстве еще три сотни других доноров ДН
К Ц по схожим причинам. Не все пленники из «Оплота».
Ц Боже мой!.. Карл, мы должны как-то им помочь, пока халуки не начали уничто
жать опасных свидетелей.
Ц Гектор уже работает над этим. Кроме прямого объявления войны нет прич
ины, по которой МКРС могло бы обыскать инопланетное посольство без разре
шения хозяев. Но в истории бывали случаи, когда посольства брали штурмом
возмущенные граждане. Думаю, все это восходит к принципу, который ты пров
озгласил тогда в своем печально знаменитом интервью «Уличной газете»: м
ы имеем право делать все, что хотим, если нам плевать на последствия.
Ц Правила Адика, Ц пробормотал я. Ц Вот в каком виде они возвращаются. Л
адно. Делай, как знаешь! Пусть только Гектор со своими хулиганами подожде
т до сводки новостей в двадцать три часа. Назвал ли лже-Сэм имена остальны
х оплотских полуклонов?
Ц Снова Амадео Гутри Ц крупнейшая из наших рыбок. Тридцать шесть штук п
оймано в охране, рангом от полковника до самой мелкой сошки, и сорок пять м
елких работников из финансового отдела и отдела обработки данных. Также
Сэм назвал двадцать крупных шпионов, работающих в других концернах халу
кского синдиката. Это единственные шпионы со стороны, которых он смог вс
помнить. Я уже передал эту информацию в МКРС и СМТ. В следующую сессию допр
оса мы вытащим из Сэма еще больше имен Ц когда произведем более глубоко
е вмешательство. Пока он отдыхает.
Ц Хорошо. Теперь расскажи про Амадео Гутри.
Ц Настоящий клад! Ц Карл победно ухмыльнулся. Ц Он открыл нам тайный ф
айл на своем персональном компьютере, где содержался список шестидесят
и с лишним полуклонов в оплотском Управлении Полетами на Серифе, Тиринфе
, Гигее, Асклепии и Кадуцее. Разный народец Ц диспетчеры, офицеры службы б
езопасности полетов, даже начальник технического от дела в космопорту С
ерифа. При удаче их, возможно, уже сцапали. Мы берем ситуацию под контроль.

Ц Карл, я хочу, чтобы в сегодняшней сводке новостей прозвучали имена все
х полуклонов «Оплота». Нам нужно провоцировать народное возмущение, что
бы организовать захват башни Макферсона.
Ц Я не могу сам предоставить имена в прессу, Адик. У меня нет полномочий. А
если я пошлю информацию анонимно, на нее клюнет только желтая пресса. Теб
е нужно разместить списки на уважаемых сайтах, не так ли?
Ц Хорошо, тогда я попрошу Еву. А ты немедленно пошли ей списки Ц вместе с
остальным материалом допросов, который хоть как-то может возмутить обще
ственное мнение. И последний вопрос. Когда твоя команда проводила тестир
ование делегатов, нашли что-нибудь?
Ц Совершенно ничего. Также мы протестировали много народа из штата дел
егатов. Семь месяцев назад все они были людьми.
Ц О'кей. Продолжай работу. И дай мне знать, как пройдет план Гектора по зах
вату посольства.
Я прервал связь, налил чашку кофе на маленькой кухне хоппера и выпил, обжи
гая рот и злясь, что в течение еще двух часов мне нельзя хлопнуть настояще
го напитка. Не помешало бы хватить немного датской храбрости, прежде чем
звонить Еве. Потому что после этого звонка вполне могло оказаться, что на
м с Джоанной придется лететь не в Зимородковое Угодье, а обратно в Торонт
о.
В нормальных обстоятельствах, даже если бы халуки пытались всадить мне н
ож в спину, я остался бы в своих оплотских апартаментах и работал бы вмест
е с остальными над контролем опасности Ц по крайней мере до конца голос
ования. Но я не был нормален Ц ни физически, ни ментально. Я был болен, псих
ически истощен и отчаянно нуждался в отдыхе. Проблема в том, что с моей сес
трой могло происходить то же самое.
Ева взяла трубку на третьем сигнале.
Ц Чего ты хочешь?
Лицо ее заострилось от измождения, но волосы оставались так же совершенн
о уложены. Она узнала меня в первый же миг Ц и глазом не моргнула,
Ц Я сейчас на пути в свое укрытие. Собираюсь оставаться в тени, пока не уд
остоверюсь, что халуки перестали за мной охотиться. Но буду оставаться н
а связи с тобой, Карлом Назаряном и Адамом Станиславским.
Ц Гюнтер Экерт тоже захочет с тобой связаться, Ц решительно заявила Ев
а. Ц Не оставишь ли мне свой новый номер?
Я дал ей свой код.
Ц Передай Гюнтеру, что я поговорю с ним завтра, после голосования. До тог
о я вне досягаемости Ц разве что если внезапно начнется конец света. Бит
ва вытянула из меня остаток сил, и если я хочу завтра на что-то годиться, ну
жно хоть сколько-то поспать. А ты как держишься, Еви?
Она смотрела мне прямо в глаза.
Ц С трудом… Аса. Полицейская акция в башне закончилась. Симон уехал в сво
и городские апартаменты. Остальные члены правления еще здесь, стараются
по мере сил нормализовать ситуацию. Джону Эллингтону придется щелкать к
нутом и трубить в трубы всю ночь. Большую часть времени я провела в перего
ворах с кузеном Зедом и Мэт Грегуар на Серифе. Оплотские корабли Внешбез
а вместе с зональным патрулем организуют космическое наблюдение за хал
укскими колониями. Мэт предложила эвакуировать все мирное население Кр
авата в качестве меры предосторожности, и я согласилась.
Ц Нужно поместить планету в полную блокаду. Использовать на это наши лу
чшие корабли.
Ц Они уже в пути. Я понимаю ситуацию не хуже твоего. Теперь.
Ц Еви…
Ц Ты можешь доверять мне, Аса. Я полностью приняла то, что ты сказал на зас
едании. Я была обманута, и сейчас меня гложет гнев и унижение, но голова у м
еня не перестала работать. Я не паникую. Я знаю, что переживу этот беспоряд
ок, и «Оплот» его тоже переживет. Просто не жди от меня какое-то время вспл
есков сестринской любви. В данный момент я стараюсь отключиться от эмоци
й. Слишком много предстоит работы.
Ц Согласен. По всему похоже, что ты владеешь положением. Единственное, о
чем я хочу тебя попросить, Ц позаботься лично о том, чтобы имена всех пол
уклонов «Оплота» попали в прессу. Успей до ночного прогноза новостей. Ка
рл Назарян вот-вот скинет тебе информацию.
Ц Могу я спросить, зачем тебе это нужно?
Ц Ты получаешь доклады допросов от Карла?
Ц Ежечасно он высылает мне рапорты. Я просмотрела только последний. Сит
уация в Персее заняла все мое внимание.
Ц Полуклон Сэма Ямамото признался, что около трехсот людей, доноров ДНК,
настоящих людей, которых подменили халукские агенты, Ц живы и содержат
ся в плену в башне Макферсона. Они выглядят, как я сейчас.
Ц Ох, Боже мой…
Ц Я хочу, чтобы ты доложила прессе об этом, заодно преподнеся имена наших
пропавших людей. Заяви, что требуешь немедленного освобождения пленник
ов, чтобы им не смели причинить ни малейшего вреда. Предупреди халуков, чт
о они жестоко поплатятся, если эти люди будут убиты или похищены. После вы
пуска новостей позвони в халукское посольство и официально подтверди с
вое заявление. Потребуй, чтобы его немедленно переслали Слуге и Совету Д
евяти. Если сможешь, убеди глав остальных концернов сделать то же самое. М
ногие из заложников Ц не из «Оплота».
Ц Но халуки будут отрицать…
Ц Пошли их к черту! Нам нужно поднять народные массы. Подвигнуть граждан
на штурм башни Макферсона.
Ц Аса, ты не можешь!..
Ц Нам нужна волна народного гнева или что-то в этом роде, Ц сказал я. Ц Н
ичего общего с «Оплотом». Или ты предпочтешь, чтобы пленники погибли?
Ц Нет, но…
Ц Тогда сделай то, что от тебя зависит. У этих людей украли ДНК, точно как у
меня. Они потеряли человеческое обличье и свои имена. Инопланетные подл
ецы заняли их места на работе, захватили их дома, вторглись в жизнь их семе
й. Я могу рассчитывать, что ты сделаешь заявление, Еви?
Ц Да, Ц без промедления ответила она.
Я узнал свою прежнюю сестру.
Ц Спасибо. И еще одно, о чем тебе следует знать. Ц И я рассказал, как халук
ские агенты заразили Карла неизвестным вирусом, а также о своих подозрен
иях насчет Симона. Ц Попроси Карла указать тебе доктора, который смог ег
о вылечить. Императивное предложение: Симона больше не должен лечить мед
ицинский персонал «Оплота».
Ц Сволочи, Ц процедила Ева. Ц Гребаные синие сволочи! Я позабочусь о па
пе сию же минуту.
И она прервала связь.
Я посидел на краю кровати, опустив голову на ладони. Огромное облегчение
так обессилело меня, что я боялся выблевать только что проглоченный кофе
. И благодарил Бога, что Ева вернулась в свое обычное состояние. Значит, Ка
рл, Гектор и остальные могут вести войну без меня. И нет нужды возвращатьс
я в Торонто.
Мы с Джоанной можем продолжать наш прерванный полет в Зимородковое Угод
ье. Я запрограммировал свой телефон на прием звонков только космической
важности. После чего улегся на кровать и немедленно заснул.

Мы прибыли в пункт назначения Восточная Кенора, Онтарио, около 21.15. Единств
енным источником освещения нам служили звезды, и разглядеть хоть что-ни
будь на земле было невозможно. Мы оказались полностью зависимы от навига
тора, и я включил экран с видом местности под ложным освещением, чтобы Джо
анна получила хоть какое-нибудь представление, куда мы прилетели.
Это был красивый, совершенно дикий пейзаж северного леса утопающего в сн
егу, прочерченного полосами рек и ручьев, перемежающихся замерзшими озе
рами. К югу, за артерией реки Олбани, простирался Нипигонский заповедник
Ц отличное место для прогулок летом, совершенно необитаемое в холодные
месяцы. К северу и востоку земля была поплоше и густо поросла лиственниц
ами и черными елями Ц до самого Гудзона. К востоку располагался городок
Центральная Патрисия, где круглый год живет только административный пе
рсонал и работники сферы торговли, услуг и транспорта.
Мы спустились на два километра и приготовились к посадке. Я включил ближ
ний обзор самого Зимородкового Угодья. Приземистый одноэтажный дом был
сложен из крепкого пласкрета и снаружи покрыт красивой обшивкой, имитир
ующей бревна. Стоял он недалеко от среднего размера озера, именуемого Ве
сняночным. Сейчас оно целиком замерзло и стояло подо льдом, засыпанное с
негом. Бальзамические пихты и лиственницы окружали открытую площадку ш
ириной метров триста. Я знал, что защитная ограда охватывает еще четыре с
отни метров леса и озеро.
Случайная воздушная машина, пролетая над Зимородковым Угодьем и просма
тривая его сканером, может счесть его заброшенным, закрытым во внесезонь
е. У территории усадьбы нет ни наземного маскировочного поля, ни внешнег
о силового купола или других высокотехнических определителей. Посты «К
аги» и менее летальная защита от мелких вторжений хорошо спрятаны среди
прибрежных камней и кустов, так же как и многочисленные сенсоры сигнализ
ации. С воздуха не видно ни одного внутреннего огня. Две-три каминные труб
ы; конечно, могут тянуться жидкие струйки дыма, показывая, что система ото
пления функционирует, хотя термостат скорее всего поставлен на темпера
туру, недостаточную для нормального проживания человека.
Вдобавок к основной усадьбе, в которой не менее десятка спален, угодье вк
лючает в себя сторожевую вышку, замаскированную под продуктовый склад, п
ару хозяйственных построек и лодочный сарай. Между редкими добавочными
строениями и главной усадьбой лежит покрытая снегом круглая площадка м
етров десяти в диаметре, закрытый лифт для хопперов, который опускает ма
шины в подземный ангар, выбитый в крепком граните Канадского Щита. Из анг
ара в дом ведет тоннель. Ангар и тоннель не являются частью первоначальн
ого дизайна, их пристроили за время круглогодичного заключения Дана для
удобства постоянного персонала.
Ц Давай-ка я тебе покажу, как проникают в нашу лесную крепость, Ц сказал
я Джоанне. Ц Это макродурский хоппер, он не подключен к внутренней систе
ме усадьбы. Так что мы воспользуемся твоим новым телефоном.
Она вытащила аппарат из нагрудного кармана пиджака, и я показал, как выйт
и в меню внешнего управления усадьбой, отключить охранные сенсоры и фото
нное оружие и поднять ворота лифтовой платформы подземного ангара. Пока
я переводил хоппер на ручное управление, Джоанна постигала новую науку,
принимая меры для посадки. Потом она вошла в меню внутреннего управления
и нажала еще несколько кнопок, чтобы зажечь в доме свет, вернуть отоплени
е, разбудить домашних роботов, чтобы те занялись нашим багажом, включить
подогрев кроватей в спальне и запрограммировать наполнение двух горяч
их ванн.
Ц Вот это декаданс, Ц засмеялась она. Ц Высокотехнологическая избушк
а в глуши! Смотри, я же могу отсюда зажечь камин в некоем помещении хозяйск
их апартаментов под названием «кабинет». Разве это не замечательно? И ещ
е телефон предлагает запрограммировать стерео. Ты что предпочитаешь Ц
классику или джаз?
Ц И то, и другое. Как насчет альбома-другого Билла Эванса и Джима Холла? А
потом Ц что-нибудь вроде «Маленькой ночной музыки».
Ц Отлично.
Я восстановил защитный силовой купол. Мы зависли у верхушек деревьев, на
небольшой высоте над въездом в ангар, который располагался метрах в ста
от дома. Я нажал на рычаг посадки Ц и заметил что-то темное, может быть, бол
ьшого зверя. Черная клякса промчалась по снегу и исчезла за углом одной и
з хозяйственных построек. Джоанна тоже ее заметила.
Ц Кто это? Ц воскликнула она. Ц Похоже на медведя.
Ц Разве что на маленького. Вот смехота. А я думал, медведи сейчас в спячке.

В присутствии медведя было что-то неестественное, но я так вымотался моз
гами, что не мог этого сформулировать.
Ц Ладно, детка, мы садимся. Нажми на кнопку, чтобы поднять дверь ангара.
Ц Я думала, я уже это сделала, Ц нахмурилась Джоанна.
Ц Нет, он все еще закрыт. Дай-ка мне телефон, я все сделаю.
Табель замигал красным светом. Я запросил о причинах Ц и дисплей выдал: «
ДВЕРЬ АНГАРА ЗАКРЫТА. ПОЖАЛУЙСТА, ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ».
Ах ты, черт! Эта штука не собиралась открываться, пока я не попотчую ее соб
ственным паролем. Я попробовал перезагрузить меню, но результат был тот
же самый. Круглое отверстие оставалось наглухо закрытым.
Ц Проклятие! Должно быть, в компьютере неполадки. А может, какой-нибудь и
диот из обслуги забыл снять старый пароль перед общим отъездом. Ладно, по
ступим старомодно, а с лифтом ангара я разберусь завтра.
И я посадил машину на открытую площадку метрах в двадцати от дома. Ночь бы
ла безветренная и беспросветно-черная. Я погасил фары хоппера. Снег пова
лил густыми хлопьями, температура понизилась до минус двадцати по Цельс
ию.
Мы провели несколько минут в багажном отделении, отбирая одежду и туалет
ные принадлежности, которые могли нам понадобиться сегодня же вечером.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44