Для корриды отбирается особая порода быков, обыч-
но черных, очень сильных, с хорошо развитой муску-
латурой, напоминающих дикого тура. Вся процедура
боя быков обставлена очень торжественно. В момент
выпуска быка на арену матадор втыкает в шею
животного крючок с острой иглой на конце и с при-
вязанным к нему пучком лент, что раздражает быка,
причиняет ему острую боль. Затем на сцене появля-
ются пикадоры на лошадях с завязанными глазами,
опасливо держась возле забора. Пикадоры вооруже-
ны острыми пиками, которыми также раздражают
быков. Таким лошадям пикадоров большей частью
суждено быть заколотыми быками: они предназначе-
ны ослабить силы быка перед боем с тореадором.
Убитых лошадей, а иногда и серьезно пострадавших
пикадоров уносят с арены. После этого появляются
чулосы с бандерильями - украшенными лентами
палками, оканчивающимися острыми крючками. Чу-
лосы ловко втыкают бандерильи в шею быка и окон-
чательно разъяряют его. Наконец, на сцене появля-
ются тореадоры в традиционных позолоченных кос-
тюмах, в огненно-красных плащах, со шпагой в ру-
ках. Финал зрелища - убийство быка ловким ударом
шпаги. Обычно за представление проводится 5-6 боев
быков. Еженедельное убийство по всей стране не-
скольких сот лошадей, естественно, истребляет хоро-
191
/. ТАКИЕ НЕ ПОХОЖИЕ ДРУГ НА ДРУГА
шие породы, поэтому в хозяйстве Испании вместо
лошадей широко используются мулы.
При рассмотрении характера испанской нации и
культуры страны совершенно необходимо учитывать
сложные исторические наслоения, смену господства
различных народов. Ни в одной европейской стране
цивилизации не менялись столь часто, как в Испа-
нии. Это можно проследить на примере столиц: вме-
сто Эльче во времена римлян столицей становится
Мерида; при господстве вестготов - Толедо; столи-
ца господствующих арабов - Кордова; столица мав-
ров - Гранада и, наконец, - Мадрид. По этой при-
чине в архитектуре старых городов можно просле-
дить наслоение разнообразных стилей - романско-
го, готического, ренессанса, барокко. Начиная с VIII
века, с юга пришла сильная волна мавританского вли-
яния.
Каждая из семнадцати провинций Испании допол-
нительно накладывает на характер ее народа и образ
его жизни особый колорит. Центральная Испания,
включающая в себя десять провинций, в том числе и
Мадрид, расположена на значительном возвышении и
имеет суровый климат и почвы, мало пригодные для
садоводства и виноградарства. Это полупустынная
местность с низкой кустарниковой растительностью, где
выращивают злаки и бобовые культуры.
Мадрид расположен на высоте 630 м над уровнем
моря, у подножия гор Сьерра-де-Гвадаррама. Стоит
отъехать от города на 30 км на север, как попадаешь
в полупустынные горные районы на высоту 1700 м.
Осенью и зимой с гор дуют резкие ветры, вызываю-
щие частые, как нигде, простуды и заболевания воспа-
лением легких. Знаменитая <испанка> - грипп пред-
ставляется наиболее вероятным явлением именно в
192
СТРАНА ПРЕДКОВ
Мадриде. Мадрид, несомненно, один из лучших горо-
дов мира. Широкие улицы, обсаженные платанами, тя-
нущиеся на километры, пересекают широкие площади
с прекрасными памятниками. Большие здания пора-
жают своей разнообразной архитектурой. Почти все
крупнейшие научные учреждения Испании сосредото-
чены в Мадриде. Одна из самых больших достопри-
мечательностей города - знаменитый музей Прадо -
богатейшая сокровищница искусства, не уступающая
Лувру. Эрмитажу и Дрезденской галерее.
Мадрид изобилует памятниками, наиболее выда-
ющиеся из которых посвящены Сервантесу и Ко-
лумбу.
Недалеко от Мадрида расположен мрачный Эску-
риал, построенный Филиппом II, с именем которого
связана жуткая история испанской инквизиции. В
Эскуриале роскошные дворцы, монастырь, церкви.
Здесь же находится усыпальница испанских королей,
бесконечной вереницей сменявших друг друга мно-
гие века.
К югу от Мадрида прилепился к горам древней-
ший город Толедо - столица германских племен ве-
стготов, захвативших весь Пиренейский полуостров
в V веке н. э. Здесь можно изучить все стили архи-
тектуры, все наслоения культур. Это - Эльдорадо
для археологов и искусствоведов.
Родина Дон Кихота - провинция Ламанча - до
сих пор содержит множество ветряных мельниц, по-
добных тем, с которыми некогда воевал почтенный
рыцарь. Коренастые дома с маленькими окнами и же-
лезными решетками едва ли изменились с тех вре-
мен. Узкие, обложенные камнем улицы существуют
столетия без перемен. Домашняя утварь - коничес-
кие сосуды для оливкового масла, вина и маслин -
193
7-2468
/. ТАКИЕ НЕ ПОХОЖИЕ ДРУГ НА ДРУГА
сохраняется в неизменном виде на протяжении ты-
сячелетней истории страны.
Северо-восток страны занят провинцией Каталония,
заселенной особым народом, имеющим свой язык, ко-
торый значительно отличается от старого испанского
кастильского языка, хотя и имеет с ним латинские
корни. Столица этой провинции - Барселона - вто-
рой по величине город Испании, порт с сильно разви-
той промышленностью и торговлей. Это типично евро-
пейский город, где мало чувствуется старая Испания.
Уже полтора столетия идет борьба за автономию
Каталонии. Еще недавно в старых домах этой про-
винции можно было видеть столы с прикованными
к ним на цепях ножами. Это памятники времен
Филиппа V, который подавляя восстания каталонцев,
в своей мести дошел до того, что приказал обезору-
жить всех жителей, велев даже кухонные ножи при-
ковать к столам, которые до сих пор остались симво-
лом рабства.
Самый замечательный по природным условиям
район Испании - провинция Валенсия с ее теплым
климатом, правильным годовым распределением осад-
ков и хорошей сетью оросительных вод. Культура
земледелия в Валенсии может считаться непревзой-
денной на всем земном шаре по тщательному уходу
за полями и садами. Эта провинция дает 3/4 экс-
портируемых страной апельсинов.
Южную часть Испании занимает Андалусия. Здесь
более, чем где-либо в Испании, сказывается влияние
арабской культуры. До сих пор это проявляется в
стиле построек в городах. Несмотря на беспощадное
истребление католической церковью мусульманской
культуры, от нее еще многое сохранилось, особенно
в Кордове и Гранаде. Господствующий над Гранадой
194
СТРАНА ПРЕДКОВ
дворец Альгамбра, построенный в XIII столетии, пред-
ставляет собой причудливое сочетание залов, двори-
ков, башен, украшенных поразительной лепниной с
арабскими надписями.
Гранада расположена у подножия горной цепи
Сьерра-Невада, вершины которой достигают высоты
3500 м и покрыты вечными снегами. Чем жарче
погода, тем интенсивнее тают снега и тем больше
влаги поступает в город.
Другой яркий образец мавританского искусства -
сохранившаяся в Кордове знаменитая мечеть пост-
ройки VIII века. Она окружена множеством колонн,
выполненных из разного камня - яшмы, мрамора, ма-
лахита разной окраски. Розовая колонна прячется за
желтой, голубая- за зеленой. 19 аллей из разно-
цветных колонн ведут к мечети. Когда-то это изуми-
тельное архитектурное творение было еще прекрас-
нее - его изуродовали фанатики, пытавшиеся пере-
делать его в католический храм. После изгнания
мусульман были уничтожены восемь колонн и на их
месте построена католическая церковь в виде латин-
ского креста. Кордова была центром арабской на-
уки - медицины, математики, астрономии, ботаники.
Из других городов Андалусии интересна Севи-
лья, сады которой сохранили мавританскую разбив-
ку и полны прекрасных растений благодаря обилию
воды. Типичным для городов Андалусии является
сопряженность домов с садиками. Последние слу-
жат неотъемлемой частью домов, их логическим про-
должением. Дворик обязательно содержит фонтан
с цветами. Древняя часть городов отличается узки-
ми улицами и маленькими дверцами в воротах. Все
дома аккуратные, белые, с плоскими крышами и бал-
конами.
195
/. ТАКИЕ НЕ ПОХОЖИЕ ДРУГ НА ДРУГА
Особенность арабских жилых построек - пренеб-
режение к наружной отделке и средоточие всей рос-
коши убранства внутри. Это особенно видно в Кор-
дове.
В готическом соборе Севильи, где расположена кар-
тинная галерея, собраны исключительно ценные гео-
графические материалы, касающиеся открытий Колум-
ба, походов Магеллана, Писсаро и Кортеса. С Севи-
льей связаны сложные перипетии жизни Колумба:
здесь в 1493 году торжественно встречали и осыпа-
ли почестями великого мореплавателя; здесь же пять
лет спустя он стоял перед королевой Изабеллой и
королем Фердинандом, закованный в кандалы.
Умер Колумб в городе Вальядолиде, что располо-
жен севернее Мадрида. Этот город исторически свя-
зан с апогеем инквизиции, с именами короля Филип-
па II и изувера Торквемады. Фанатичный приверже-
нец католицизма, Филипп II с жестокостью подавлял
как внутреннюю оппозицию, так и освободительную
войну ряда народов Европы. Торквемада - великий
испанский инквизитор -за 16 лет сжег на кострах
более восьми тысяч еретиков во славу католичес-
кой церкви. От его рук пострадало много лучших
людей Испании. Он был инициатором изгнания ев-
реев из Испании в 1492 году.
На северо-западе Испании расположена самая дож-
дливая провинция - Галисия, ландшафт которой бо-
гат древесной и луговой растительностью. Во всем
здесь чувствуется старая, установившаяся, примитив-
ная, но в то же время оригинальная культура. Гали-
сийцы - отдельный от Испании романо-язычный
народ, близкий к португальцам. Рядом с Галисией
расположена малоизвестная Астурия. Здесь находит-
ся так называемая Сикстинская капелла каменного
196
СТРАНА ПРЕДКОВ
века - знаменитая пещера первобытного человека с
превосходными красочными художественными изоб-
ражениями жизни людей начала каменного века. На
низком потолке изображена красками картина охо-
ты на животных - бизонов, лошадей и оленей. Что-
бы предохранить свои произведения от сырости, пер-
вобытный обитатель пещеры приготовлял краски на
растопленном жире, что сохранило их на тысячеле-
тия. Возраст пещеры составляет по меньшей мере
15 тысяч лет.
Большим вниманием, чем Астурия, пользуется со-
седняя с ней Страна Басков. Басков считают после-
дними представителями иберов, которые раньше зани-
мали весь Пиренейский полуостров. Откуда пришли
сюда баски - сказать трудно. Имеются указания о
том, что в древние времена Закавказье именовалось
Иберией, а некоторые факты и соображения заставля-
ют предполагать возможность прихода закавказских на-
родностей на Иберийский полуостров и заселение ими
наиболее близких по климату к Закавказью отрогов
Пиренеев и Кантабрийских гор.
Язык басков в настоящее время сильно отлича-
ется от испанского. Ряд исследователей связывают
бакский язык с хамито - семитской семьей наро-
дов. Есть предположение, что в далеком прошлом
вся Испания говорила на языке басков. В быте бас-
ков, несмотря на территориальную близость к Фран-
ции, можно проследить некоторые старые обычаи. На-
пример, установка на кладбищах своеобразных памят-
ников-стелл.
В Испании существует довольно разнообразная и
нередко весьма сложная (для европейцев) система
личных имен и обращений. Условно можно выделить
следующие наиболее типичные случаи:
197
/. ТАКИЕ НЕ ПОХОЖИЕ ДРУГ НА ДРУГА
1. Простая двучленная модель - личное имя и
фамильное имя, например, Мало Saenz (Марио Сане).
II. Трехчленная модель, составленная из двух лич-
ных имен и одного фамильного, например, Juan Romulo
Fernandez (Жан Ромуло Фернандес).
III. Многочленная модель, составленная из одного
или нескольких личных имен и двух фамильных, из
коих первое носит патронимический характер, а вто-
рое происходит от наименования места рождения или
места жительства, например, Carlos Sanches Malaga
(Карлос Санчес Малаго). Нередко одно или более
личных имен и два или более фамильных имен со-
единяются при помощи частиц или комбинации ар-
тикля и частицы de.
Наиболее употребительными мужскими именами
являются: Alfonso (Альфонсо), Andres (Андрее), Betino
(Бетино), Carlos (Карлос), Diego (Диего), Enrique (Эн-
рико),РеПре (Филипп),Fernando (Фернандо),Ргап8181<)
(Франциско)иап (Хуан), Manuel (Мануэль), Miquel
(Мигель), Pedro (Педро), а женскими: Ana (Анна),
Catalina (Каталина), Elena (Елена), Enriqueta (Энри-
кетта), Jnes (Инесс), Jsabel (Изабель), Josefa (Юзефа),
Manuela (Мануэлла), Maria (Мария).
Формами вежливого обращения к посторонним лю-
дям являются Дон - по отношению к мужчинам и
Дона - по отношению к женщине. К молодой де-
вушке обращаются, употребляя слово <сеньорита>, а
к молодому человеку - <сеньорито>. Каждое из этих
слов имеет соответственно значение <господин> или
<госпожа>. Наиболее древнее из всех приведенных
слов - Дон. Первоначально оно употреблялось в
значении королевского титула, а позже стало указы-
вать на аристократическое происхождение. В насто-
ящее время такое обращение используется для выра-
198
СТРАНА ПРЕДКОВ
жения почтения, причем в сочетании только с лич-
ным, а не фамильным именем (Don Pedro).
При осуществлении деловых контактов с испанс-
кими бизнесменами необходимо принимать во внима-
ние некоторые особенности этой страны и ее людей.
Так, не следует назначать встречу в полдень - это
час фиесты. Нужно иметь в виду, что в Испании
поздно принимают пищу: завтракают в 14 часов, обе-
дают в 22 часа. За столом нужно избегать обсужде-
ния таких тем, как личная жизнь, коррида, политика.
О своем прибытии в страну следует обязательно
сообщить заранее. Склонность испанцев опаздывать
на встречу является предметом многочисленных
шуток. Церемония знакомства не отличается от тра-
диционной - рукопожатие, обмен визитными карточ-
ками. Как правило, переговоры проходят с участием
нескольких партнеров и начинаются с обсуждения
погоды, спорта, достопримечательностей города и т,
п. Стиль ведения переговоров с испанскими пред-
ставителями менее динамичен, чем с американцами
или японцами. Испанцы большое значение уделяют
тому, чтобы переговоры велись с равными по зани-
маемому положению лицами. Поскольку испанцы
очень любят много говорить, то регламент встречи
часто не соблюдается. При встрече обязательны
наличие классического костюма, белой рубашки и
начищенной до блеска обуви.
В этой стране не принято приглашать деловых
партнеров домой. Однако если такое предложение
последовало, то прихватите с собой в качестве по-
дарка цветы и вино. Нужно избегать излишне доро-
гих подарков, поскольку последние могут быть вос-
приняты как взятка и обидеть партнера.
СКАНДИНАВЫ
К скандинавским относятся народы, которые гово-
рят на языках северной подгруппы германской груп-
пы индоевропейской семьи языков, то есть собствен-
но скандинавских языках. Это - шведы, датчане, нор-
вежцы, исландцы, фарерцы.
Скандинавские народы живут на Скандинавском
полуострове (норвежцы - в западной его части, шве-
ды - в восточной, а также на юге и юго-востоке
нынешней Финляндии), на полуострове Ютландия и
на большинстве из почти пятисот датских островов -
датчане, на Фарерских островах - фарерцы и на
острове Исландия - исландцы.
200
СКАНДИНАВЫ
Все скандинавские народы примерно в одно и то
же время приняли католическую веру. В Дании это
произошло насильственно, силой королевской власти,
около 960 года н. э. Так же насильственно внедря-
лось католичество в Х столетии в Швеции и в
начале XI в.-в Норвегии. В Исландии эту веру
приняли добровольно в 1000 году н. э., причем упор-
ствующим не возбранялось соблюдать старые куль-
ты, как не возбранялось и новоявленным католикам
соблюдать по крайней мере некоторые культы по
старым традициям. На Фарерах католичество внедри-
лось в начале XI века под воздействием кельтских
отшельников (хотя и ставших рабами норманнов, но
оказавших на них культурное влияние) и под нажи-
мом католической Норвегии, от которой фарерцы за-
висели сначала экономически, а впоследствии - и
политически.
Страна фиордов и горных вершин
Норвегия - это край воды, камня и лесов. На бе-
регу океана видишь водой источенный камень, возле
которого каждый из проходящих останавливается в
изумлении. Неутомимость воды, неподатливость скал
и бездонная глубина времени отражена в естествен-
ном монументе. Вся Норвегия представляется кру-
жевным камнем, источенным водами, пресными и
солеными. Вода и камень с накидкою леса, три цве-
та - сиреневый, синий, зеленый - господствуют
везде. Множество благодатей приносит здешней су-
ровой земле теплое течение Гольфстрим: незамерза-
ющие порты, мягкую зиму (почти ее отсутствие на
западном побережье), южные растения (на широте
/.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38