На съемке Чарли вытворял то же самое – путал текст, забывал реплики, все коверкал.
Ник заметил, как оба продюсера отошли пошептаться в уголок. На женщине был ярко-красный костюм. Длинные ноги обтянуты колготками, туфли на высоких каблуках. У высокого лицо было мрачнее тучи. Постановщик, совсем потеряв голову, носился вокруг.
После ленча Чарли вообще не появился на площадке. Помощник режиссера сказала, что не может вытащить его из трейлера. Продюсер и режиссер лично отправились за Чарли. Но вернулись без него.
– Послушай, Ник, – сказал режиссер, – будем сейчас снимать твои кадры. Чарли расклеился, вряд ли он сможет что-либо доснять сегодня.
Как ни плохо разбирался Ник в киношном деле, он почувствовал, что хорошего от таких съемок ждать не приходится. Ну, да, черт возьми, он не возражает.
Джои не появился, и в конце дня он ему позвонил. На этот раз трубку взял сам Джои.
– Ты где? – спросил Ник.
– Да кое с кем встречался.
– А почему потом не пришел?
– Да в чем дело-то? – взорвался Джои. – Мы не виделись не один год, а ты врываешься в мою жизнь, и я должен сразу все бросить?
– Ладно. Пока.
– Послушай, Ник не лезь в бутылку. Приду завтра. Как раз сейчас у меня всякие сложности.
– Могу помочь чем-нибудь?
– Да нет. Ерунда тут всякая.
– До завтра.
– Железно.
Ник опять стал учить роль. Завтра у него сцена с этой Карлайл Мэнн, и нельзя подкачать. Уж больно здорово сниматься. Он уснул, крепко сжимая в руке текст.
На другое утро в семь часов Ник уже сидел в гримерной, когда стремительно вошла помощник режиссера.
– Тебя хотят видеть сию минуту, – сказала она.
– Кто хочет? – спросил он очень спокойно.
– Продюсеры. – Да?
«Дьявол! Вот оно. Чарли Гери все-таки поставил на своем, и придется ему убираться».
– Но я уже почти загримировала его, – сказала гримерша и нарисовала у него на шее грязное пятно.
«Да, миленькая, но им на это наплевать».
– Все просто на пределе, – сказала помощник режиссера. – И он нужен им немедленно.
– Да уж лучше иди, – согласилась гримерша.
Ник встал и пошел, придумывая, что бы такое возразить, когда будут выгонять.
Хотя делу это не поможет, выгонят, и все. В этом он уже не сомневался.
60
Лорен была в смятении. Перед отъездом на Багамы вдруг неожиданно оказалось, что предстоит много дел. Ожидать помощи от Пии не приходилось. На седьмом месяце беременности она только прохаживалась, улыбалась, поздно появлялась и рано уезжала. Лорен не упрекала ее, но основная работа оставалась на ней.
– Как бы мне хотелось, чтобы я и Хауэрд поехали с то-
бой, – сказала Пиа задумчиво, наверняка ожидая, что Лорен ответит: «Ну, а почему же нет?» Но про себя Лорен решила, что поедут только она и Оливер, и больше никто. Однажды она уже испытала ужасный момент, когда жених так и не появился на свадебную церемонию, и ей совсем не хотелось, чтобы такое повторилось.
– А кто будет вести дела, когда я уеду? – поинтересовалась она.
– Но ты ведь здесь почти не бываешь.
– Не бойся. Без тебя я здесь буду постоянно.
Лорен, однако, знала, что все дела держатся только благодаря ей лично. Званые обеды, устраиваемые ею, принесли известность. Пиа занималась только финансами.
Перед Багамами ей предстоял еще один такой обед. На этот раз у Квентина и Джесси Джордж. Квентин был издателем авангардного журнала «Сэтисфэкшн», а Джесси – его неизменным автором. Ранее Лорен уже устраивала такие обеды, и это было всегда приятно. В этот раз у Джордж собирались разные гости – политики, модельеры, исполнители рока и киноактеры. Сама Джесси была очаровательна – женщина неопределенного возраста, не то чтобы очень красивая, но по-своему прелестная и с чувством стиля.
Накануне вечером Лорен отправилась в их дом из коричневого камня, чтобы оговорить все детали. Джесси уже слышала о предстоящей свадьбе Лорен и сразу же пожаловалась.
– Мы вас больше не увидим, – сказала она грустно. – Наверное, вы бросите это дело.
– Нет, я еще не решила, – возразила она.
– Да, но Оливер не позволит вам.
– Не Оливер решает, чем мне заниматься. Джесси понимающе качнула головой:
– Дорогая, вот выйдешь замуж, тогда узнаешь.
– Джесси, ничего я не узнаю. Все будет так, как я захочу.
– Да, – ответила Джесси. – Вот и я так думала, когда выходила за Квентина, а посмотри на меня сейчас.
– Мне кажется, у вас фантастическая жизнь.
– Может, кому-то это так и кажется. – Джесси развела руками в экстравагантных браслетах. – Ну, а теперь займемся делом. У меня есть прекрасная идея насчет закусок – представь, дольки дыни с красной икрой! Ведь это божественно?
Оливер был всецело занят конкурсом девушек для «Мар-челлы» – преуспевающей итальянской компании по производству косметики, которая собиралась захватить приличную часть американского рынка. Она хотела соперничать с «Рев-лон» и «Эсте Лаудер». Фирма привлекла внимание Оливера, и он был занят поисками подходящей фотомодели. По крайней мере, тридцать кандидаток прошли испытания и сделали фотопробы.
Лорен вместе с Оливером их просматривала. Он был настроен очень критически: одна слишком эффектна, другая – слишком стара, а эта чересчур молода, и так далее.
– Вы очень много требуете, – сказала она. – По-моему, по крайней мере, семь или восемь из них великолепны.
– Нет, – покачал он головой, – Все это не то. Модель «Марчеллы» должна обладать особыми качествами, привлекающими публику, которые заставят женщин сказать: «Я хочу быть точно такой же, и если у меня косметика «Марчеллы», она мне в этом поможет». Это должна быть простота, соединенная с чем-то магическим.
– Я абсолютно не понимаю, что вам надо.
– Качество. У Грейс Келли это было. У Мерилин – нет. Ингрид Бергман тоже имела это свойство.
– Ингрид Бергман? А кто это?
– Да это не важно. – Он внимательно посмотрел на нее. – Вот у тебя оно есть.
– Есть что?
– Качество, о котором я говорю.
– Это хорошо или плохо?
– Если бы ты участвовала в конкурсе «Марчеллы», было бы прекрасно.
Она подошла к столу и взяла яблоко.
– По счастью, этого не будет. Нахмурившись, он внимательно посмотрел на нее.
– Но ведь ты можешь.
– Вы шутите.
– Нет, – ответил он серьезно. – Совсем нет. Она засмеялась:
– Оливер, я не модель и не хочу быть ею. Я абсолютно счастлива тем, чем занимаюсь. Так что давай забудем.
– Но ты кое-что сделаешь для меня перед отъездом?
– Что? – вздохнула она.
– Ты разрешишь организовать для тебя фотопробу? Она откусила яблоко.
– Зачем мне этим заниматься?
– Тогда я смогу им показать, что мне надо. Она уселась в кресло.
– Вы такой смешной.
– Ну ублажи меня.
– У меня нет времени.
– Лорен, разве я прошу так много? Самой будет приятно, когда тебя причешут, наложат косметику и красиво оденут! Как это было бы замечательно.
– Это, наверное, забавно, но знаете, я должна заниматься серьезным делом.
– Лорен, пожалуйста, сделай это для меня, пусть это будет свадебным подарком. И подумай, сколько ты за это получишь.
– Оливер… – Да?
Она сдалась.
– Только если это не всерьез.
– Я тебе торжественно обещаю.
Ублажать Оливера оказалось более приятно, чем она полагала. Было очень интересно иметь дело с профессионалами. Пиа тоже думала, что это развлечение, и они отправилась в студию вместе. И хихикали как две школьницы, пока косметолог и парикмахер занимались делом.
– По крайней мере, у тебя будут шикарные фото для внуков, – сказала Пиа, усевшись за ней на высоком стуле.
– Каких внуков? – вспыхнула Лорен. – У меня пока нет даже ребенка, так что давай не будем отвлекаться от реальности.
– Но ведь будут, правда? – спросила, волнуясь, Пиа. – Мне нужна пара для моего, – добавила она, поглаживая большой живот.
– Да, хорошо бы, – согласилась Лорен. – Но сначала дай мне время насладиться замужеством.
– У вас сказочный вид, дорогая, – сказал англичанин-парикмахер, напомнив ей своим акцентом Эмерсона. – Только следует немного оживить цвет лица, и вам очень нужна хорошая стрижка. В остальном все блестяще!
– Но я всегда носила длинные волосы, – ответила она с тревогой.
– Да, но вот здесь слишком висит, смотрите! Можно, я займусь ими?
– Не снимайте слишком много, – сказала она, когда он стал легко работать ножницами.
– Доверьтесь мне. Вы будете мне благодарны.
Она закрыла глаза, положившись на его мастерство. Следующим был косметолог. Он подошел с пинцетом, поработал над бровями и восхитился формой лица.
– Я не люблю, когда много косметики, – сказала она.
– Я тоже, – резко ответил он. – Нам нужно создать иллюзию полного отсутствия косметики, при этом творя самое неповторимое лицо.
И они так изменили ее внешность! Лорен Робертс, обычная городская красавица, превратилась в Лорен-суперзвезду. Парикмахер добавил легкие светлые пряди в каштановые волосы, а стрижка улучшила форму. Они все так же спадали ниже плеч, но стали пышнее и привлекательнее на вид.
Художник-косметолог работал над лицом с палитрой естественных красок, накладывая коричневые и бежевые тона, как-то особенно выделяя глаза. Она так не умела.
– Боже! – воскликнула Пиа. – Ты выглядишь просто чудесно!
– О, спасибо, – пошутила Лорен. – А что, раньше я выглядела как побродяжка?
– Я знаю, что говорю. Ты всегда была хорошенькая, но
сейчас ты просто неотразима!
Затем настала очередь фотографа. Антонио работал быстро, без суеты и профессионально. Он точно знал, что ему надо, и хотя Лорен никогда раньше не сидела перед камерой, она легко двигалась, так как много раз наблюдала за Нейчур. Было очень приятно. Играла музыка, и на ней была красивая одежда. Когда все закончилось, она призналась Пии, что ей понравилось.
– А кому бы нет? – ответила Пиа удивленно. – Ты действительно выглядишь бесподобно.
– Перестань. Бог свидетель, я неплохо выглядела и до этого.
– Теперь буду с нетерпением ждать снимков, – сказала Пиа.
– А я не дождусь, пока не смоют грим. Позже Оливер спросил, понравилось ли ей.
– Все было о'кей, – засмеялась она. – Но больше – никогда. Вы смогли меня уговорить только на один раз.
Новое утро принесло новые дела. Встав пораньше, Лорен отправилась с Джесси и Квентином купить свежие фрукты,
овощи и цветы.
– Оливер будет на обеде? – поинтересовалась Джесси.
– А зачем? – быстро переспросила Лорен. – Я не хочу, чтобы он сидел здесь в то время, пока я работаю.
– Я обожаю Оливера – он такой остроумный, – ответила Джесси. – Пусть хоть заедет за тобой.
Она позвонила Оливеру в офис.
– Если хотите, заезжайте попозже, заберите меня с обеда у Джорджей.
– Я бы с удовольствием, – ответил он.
– Джесси специально запросила вас. Откуда вы ее знаете?
– Однажды у нас было одно очень увлекательное дело… Она почти поверила.
– Оливер, вы?…
– Он рассмеялся:
– Да нет, моя дорогая. Это не по моей части.
– Вы меня обманываете.
– Ах, подожди до медового месяца, – ответил он. Начиная с четырех часов она командовала на кухне у
Джорджей. Ей нравилась эта кухня, большая и просторная, со всеми современными приспособлениями. Меню, которое она составила, Джесси одобрила. Луковый суп с картофелем, затем куриная запеканка с картофельным пюре, соусом из моркови со шпинатом и салатом.
– Мне нравится твоя еда, – сказала ей Джесси. – Люди чувствуют себя хорошо и легко. А когда они в таком настроении, разговор течет очень непосредственно. Лорен, что я буду делать, когда Оливер отлучит тебя от всего этого?
– Я буду время от времени готовить вам обеды, – ответила она.
– Давай заключим пари, – предложила Джесси. Лорен улыбнулась:
– Но только на деньги. Позже позвонил Оливер:
– Помнишь, ты сказала, что любишь сюрпризы?
– Разве я это говорила?
– Да. И у меня есть для тебя сюрприз.
– Какой?
– Если я скажу, то это уже не сюрприз. Я привезу его, когда заеду за тобой попозже.
– У него четыре лапы? – спросила она, вспомнив свою недавнюю просьбу о щенке.
– Терпение, моя дорогая. Увидишь позже.
61
Карлайл Мэнн была необыкновенно хороша: лицо с классическими чертами, как на старинной гравюре, кожей алебастровой белизны, огромными голубыми глазами обрамлено
детскими мягкими локонами. Вздернутый носик и пухлая верхняя губка. Небольшого роста, очень хорошо сложена.
Первый раз в своей жизни Ник испытал при встрече чувство неуверенности. Он уже видел ее в двух фильмах, но совершенно другое дело встретиться лицом к лицу.
– Привет, – произнес он нерешительно.
– Поздравляю, – последовал ответ, она внимательно смотрела на него. – Для тебя это большой успех.
Да, поздравления были кстати. Он не сидел без дела. Наоборот, прекрасно воспользовался такой редкой удачей. Чарли Гери отправили в оздоровительный центр. Ему предложили ведущую роль – молодого исправившегося хулигана, который обретает настоящую любовь и превращается в героя. На этой роли он сделает себе карьеру.
– Ты здорово смотришься, – сказала продюсер.
«Да, очень возможно. Но ты даже не взглянула на меня, когда наши автомобили поравнялись в Лос-Анджелесе».
– Мы даем тебе шанс, – сказал директор, – надеюсь, у тебя получится.
– Мы поговорили с твоим агентом, – добавил мужчина-продюсер. – Если хочешь, позвони ей.
Позвонить? Черт! Даже не верилось. Чарли свалился, и теперь он на его месте.
– Я все смогу, – выпалил он. – Я изучил сценарий – у меня это получится.
– Вот поэтому-то тебе и дают возможность, – добавила женщина-продюсер.
На самом деле у них не было большого выбора. Чарли Гери не мог продолжать, а они не могли прекратить съемки и искать новую звезду. Вот почему они были готовы дать шанс Нику.
После этого наступили сумасшедшие дни. Его главной заботой стали Синдра и Энни. Можно ли их оставить одних в Лос-Анджелесе? Как они будут без него? Не обратится ли Энни к полиции и, таким образом, все испортит?
Он позвонил им, голос Энни был, как всегда, мрачным. Она даже не проявила энтузиазма, когда он сообщил ей приятную весть.
– Слушай, – предложил он. – Дай мне несколько дней, потом, может быть, ты прилетишь на уик-энд в Нью-Йорк. Я быстро организую для тебя билет и комнату. Я говорил с моим агентом, они мне оплатят.
– Вряд ли, – ответила она холодно.
– Послушай, – продолжал он. – Ты ведь хочешь увидеть Нью-Йорк, правда? Ты ведь здесь никогда не была?
– Я скажу тебе потом. Синдра радовалась от души.
– Ник, у тебя будет сенсационный успех! – уверяла она.
– Буду стараться. Сделаю все, что в моих силах. Его агент была настроена по-деловому.
– Для тебя это отличная возможность показать себя с наилучшей стороны. У тебя, конечно, еще очень мало опыта. Может, еще и не получится – не слишком надейся.
– А как это они решились мне предложить? – спросил он. Она сказала ему всю правду.
– Фильм недорогой. И если они захотят заменить Чарли другой знаменитостью, то придется ждать, да и стоить это будет денег, которых у них нет. А ты здесь под рукой и, по их мнению, подходишь для этой роли. Фильм будет держаться на имени Карлайл. Да, Ник, и еще запомни, не влюбляйся в нее – это будет только мешать тебе.
– До этого ты говорила, чтобы я не мешал Чарли Гери. Но ведь его теперь нет.
– Ник, ты в этом деле новичок – не влюбляйся. Фрэнсис была того же мнения.
– Береги себя. Любовь отнимает время и энергию. Вложи всю сексуальную энергию в роль.
Но после встречи с Карлайл он точно знал, на что направить энергию. Они сразу же почувствовали взаимное влечение. Он поговорил с окружающими и выяснил о ней все. Она начала сниматься в кино с восьми лет. Сейчас ей было двадцать два. Недавно развелась с ударником рок-группы и целиком отдалась карьере. Обычно на съемках ее сопровождала мать, но пока она еще не прилетела в Нью-Йорк.
– Будь осторожен с ее матерью, – предупредил Уолдо. – Эта женщина – просто кошмар.
– А почему ты говоришь об этом мне? – спросил он.
– Потому что нам ясно, что скоро произойдет между вами, – ответил со злорадной усмешкой Уолдо.
Ник рассмеялся:
– Значит, я в роли заместителя и по этой части? На второй день съемок Карлайл предложила:
– Я должна завтра вечером быть на обеде. Меня обычно сопровождает мать, а поскольку ее нет, пойдем со мной?
– Да, конечно. Пойдем сразу после съемок?
– Нет, нет. Сначала мне нужно заехать домой и переодеться. Приезжай за мной.
– Я думал, ты живешь в Лос-Анджелесе.
– Да. Там у меня дом, а здесь квартира.
Да! У этой девушки есть все.
– Когда? – спросил он.
– Обед начинается в семь тридцать, но за стол, наверное, не сядут раньше девяти. Так что приезжай в восемь тридцать, мы немного задержимся.
– А как мне одеться? Она заулыбалась:
– Как хочешь. Уверена, ты в любой одежде хорош.
Синдра твердо решила, что не позволит событию в Вегасе испортить ей жизнь. Она уже многое испытала и будет сопротивляться обстоятельствам. Случилось несчастье, но оно было в прошлом, как мистер Браунинг, аборт и все остальные неприятности, через которые ей пришлось пройти.
В то же время Энни настаивала, что нужно что-то делать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62