.. ­Ґ ®ЎЁ¦ ©вҐбм, ॡпв , п
в®«мЄ® жЁвЁаго.
- ЌЁЄв® Ё ­Ґ ®ЎЁ¦ Ґвбп, - ЎгаЄ­г«  ®бЄ®аЎ«Ґ­­ п ¤® Ј«гЎЁ­л ¤гиЁ Ђа-
«Ё­.
Њ®Ё Ј« §  ®Їпвм § ¤Ґа¦ «Ёбм ­  Ё§ЈЁЎ е Ё ®ЄагЈ«®бвпе ҐҐ ⥫ , Ё п ўл-
­г¦¤Ґ­ Ўл« ᤥ« вм ­ ¤ б®Ў®© гбЁ«ЁҐ, зв®Ўл ЇҐаҐўҐбвЁ ў§Ј«п¤ ­  ¤агЈЁҐ
⥫ , гбҐпўиЁҐ Ї®«Ґ Ў®п. Ќ  Ї®§ЁжЁпе 㦥 бгҐвЁ«Ёбм б ­Ёв ал, б®ЎЁа п а -
­Ґ­ле ¤«п ®вЇа ўЄЁ ў Ј®бЇЁв «м.
- ‚६п гЄ § «Ё? - бЇа®бЁ« п.
- ‚®бҐ¬­ ¤ж вм ­®«м-­®«м, - ®вўҐвЁ« а ¤Ёбв.
џ ­Ґ §­ « ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё, е®вп ®­ §­ « ¬®Ґ, Ё Ё§-§  нв®Ј® згўбвў®ў « ᥡп
­Ґ«®ўЄ®.
- ‘«ли «Ё, ॡпв , - п ЄЁў­г«, - ­ зЁ­ ©вҐ ¬лвм 襨. “ ­ б ваЁ з б 
¤® ўбваҐзЁ б ЏаҐ§Ё¤Ґ­в®¬. € §­ ҐвҐ зв®? - Ћ­Ё ўл¦Ё¤ вҐ«м­® Ї®б¬®в५Ё ­ 
¬Ґ­п. - Џ®бв а ©вҐбм е®вм ў нв®в а § ­Ґ бў «пвм ¤га Є .
Ђа«Ё­ 饫Є­г«  ¬Ґ­п Ї® «Ўг, ­® ”« © ­ Є«®­Ё«бп Ё бв « бв а вҐ«м­®
бзЁй вм б Ў®вЁ­®Є агЄ ¬Ё Јап§м.
Ђа«Ё­, Ђ«мЎҐав Ё п бЁ¤Ґ«Ё ў ­ иҐ© Є®¬­ вгиЄҐ, Ў®«в п, б«®ў­® бв алҐ
¤аг§мп.
- Ђ вл Їа ў, Ђ«мЎҐав, - бЄ § « п. - Ќ ¬ б«Ґ¤®ў «® бЇа®бЁвм ў б, ЇаҐ¦-
¤Ґ 祬 ®вЇа ў«пвм ¤®­ҐбҐ­ЁҐ Љ а ЇҐвп­г.
- „  б ¬  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ўл­оеЁў вм Ё б®зЁ­пвм Ё¤Ё®вбЄЁҐ Ў б­Ё 㦥
¤®«¦­  Ўл«  ў б ­ бв®а®¦Ёвм, - б® б« Ў®© г«лЎЄ®© ®вўҐвЁ« ®­.
џ Ї®©¬ « ў§Ј«п¤ Ђа«Ё­, ўЇҐаўлҐ Ї®б«Ґ ᬥавЁ бв аЁЄ  „®¤¤  Ї®б¬®вॢ-
襩 ­  Є®Ј®-в® б Ё­вҐаҐб®¬. ЌҐг¦Ґ«Ё ®­ ?..
Ђ- , ¤га жЄ п ¬лб«м. ‘ ҐҐ-в® ®в­®иҐ­ЁҐ¬ Є ५ЁЈЁЁ ў®®ЎйҐ Ё Є ¬®а¬®­ ¬
ў з бв­®бвЁ. Џ®б«Ґ ўбҐЈ®, зв® б«гзЁ«®бм б ҐҐ Ўа в®¬.
- Ђ«мЎҐав, вл ¬®¦Ґим ®Ўкпб­Ёвм, зв® §¤Ґбм Їа®Ё§®и«®? џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г ­ 
‡Ґ¬«Ґ, - ⢥а¤л¬, 㢥७­л¬ в®­®¬ бЇа®бЁ«  ®­ .
- ЃҐ§гб«®ў­®, - бЄ § « Ђ«мЎҐав.
ѓ®а®¤бЄЁҐ а ©®­л ‡Ґ¬«Ё Ї «Ё, ­Ґ ўл¤Ґа¦ ў ­ вЁбЄ  ¤ ¦Ґ Ї®«®ўЁ­­®©  а-
¬ЁЁ ЇаЁиҐ«м楢. Ђ«мЎҐав Ї®¤®§аҐў «, зв® ¬­®ЈЁҐ ўлб®Є®Ї®бв ў«Ґ­­лҐ Їа ўЁ-
⥫мб⢥­­лҐ зЁ­®ў­ЁЄЁ ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле ˜в в®ў Ё Ёе б®Ўа вмп ў Їа ўЁвҐ«мбвў е
¤агЈЁе бва ­, 䥤Ґа «м­ле Ё Ј®бг¤ аб⢥­­ле ®аЈ ­ е Ё ¤ ¦Ґ б ¬   а¬Ёп -
¬®абЄ п ЇҐе®в  ‘˜Ђ! - ЇаҐ¤ вҐ«мбЄЁ б®ваг¤­Ёз «Ё б ўа Ј®¬.
Њ­Ґ ­ҐзҐЈ® Ўл«® ў®§а §Ёвм, ®б®ЎҐ­­® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є п ўЁ¤Ґ« ў ап¤ е
­ бвгЇ ўиЁе ¦Ёўле «о¤Ґ©! ‡ ЎҐаЁбм п ­  Єалиг, п Ўл Ё ᥩз б ¬®Ј Ёе ўЁ-
¤Ґвм. Ќ® зв®-в® ­Ґ е®вҐ«®бм.
Њ®­бвал Ї®Є«п«Ёбм ­Ґ Їа®«Ёў вм Єа®ўЁ Ё Ї®®ЎҐй «Ё Є ¦¤®© бва ­Ґ-Є®«« -
Ў®а жЁ®­Ёбвг, зв® Ё¬Ґ­­® ҐҐ Їа ўЁвҐ«мбвў® бв ­Ґв Є®¬ ­¤®ў вм ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­-
­л¬Ё бЁ« ¬Ё. „ ў­® ®Їа®Ў®ў ­­л© бЇ®б®Ў, Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ¬ Є®в®а®¬г б«г¦ в
¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ д Євл 祫®ўҐзҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ: ®­ ба Ў®в « г ѓЁв«Ґа , ба Ў®-
в « г ‘в «Ё­ , ⥯Ґам ба Ў®в « г Ј®абвЄЁ Ў ­¤оЈ Ё§ ¤агЈ®© Ј « ЄвЁЄЁ.
…бвҐб⢥­­®, ЇаЁиҐ«мжл Ї«Ґў вм е®вҐ«Ё ­  бў®Ё ®ЎҐй ­Ёп Ё г­Ёз⮦Ё«Ё
б®в­Ё ¬Ё««Ё®­®ў, ба®ў­пў ¤® ®б­®ў ­Ёп ‚ иЁ­Јв®­, Ї®звЁ а §агиЁў
Ќмо-‰®аЄ, Џ аЁ¦, Њ®бЄўг Ё ЏҐЄЁ­. Њ®а¬®­л Ї®­п«Ё, зв® § еў взЁЄЁ ­Ґ иг-
впв, Є®Ј¤  §  ¤ў  з б  Ўл«Ё ЇаҐўа йҐ­л ў Їл«м ўбҐ д®­¤®ўлҐ ЎЁа¦Ё.
- ‘Ґ©з б ®­Ё Є®­ва®«Ёаго⠢ᥠЎ®«миЁҐ Ј®а®¤ , - Їа®¤®«¦ « Ђ«мЎҐав.
- ЂЈ , §­ зЁв, згўбвў , зв® ¬л ЁбЇлвлў Ґ¬, Є®Ґ-Є®¬г §­ Є®¬л, - ўбв -
ўЁ«  Ђа«Ё­.
Ќ и ­®ўл© ¤агЈ Ўга­® а бе®е®в «бп. Ћ­ ­ зЁ­ « ­ е®¤Ёвм ўЄгб ў ¬а з­®¬
ॠЂа«Ё­.
- Ђ зв® Ё§ бҐЎп ЇаҐ¤бв ў«пҐв ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ‘®Їа®вЁў«Ґ­Ёп? - бЇа®бЁ«  ®­ ,
Ї®¤зҐаЄЁў п Є ¦¤®Ґ б«®ў®.
џ Ј®в®ў Ўл« ®б ¤Ёвм ҐҐ §  «оЎ®Їлвбвў®. „ ¦Ґ Ґб«Ё п ўбҐЈ® в®«мЄ®
"бв аиЁ© Ўа в", а §ўҐ нв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ёв?
- ЋвЄг¤  ¬­Ґ §­ вм! - Ї®¤­пў агЄЁ, § пўЁ« Ђ«мЎҐав. - Ќ ¬ Ё§ўҐбв­®
в®«мЄ®, зв® ®­® бгйҐбвўгҐв, зв® в ¬ ¬­®Ј® а §­ле бЇҐжЁ «Ёбв®ў, вҐе­ аҐ©.
Ћ­Ё а Ў®в ов ­Ґ Ї®Є« ¤ п агЄ... ­® ¤® бЁе Ї®а Ё¬ в Є Ё ­Ґ г¤ «®бм ­ЁзҐЈ®
ᤥ« вм б н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®© б⥭®©. …¤Ё­б⢥­­л© бЇ®б®Ў Їа®­ЁЄ­гвм зҐаҐ§
­ҐҐ - ®аЈ ­Ё§®ў вм ивга¬ Ё«Ё... Їа®б®зЁвмбп.
- Њ®¦Ґв, Ё¬Ґ­­® нв® ­ ¬ Ё е®зҐв ЇаҐ¤«®¦Ёвм ЏаҐ§Ё¤Ґ­в, - § ¤г¬зЁў®
Їа®Ё§­Ґб п, ЇаҐЄа б­®, ўЇа®зҐ¬, Ї®­Ё¬ п, зв® Ђ«мЎҐа⠮ᢥ¤®¬«Ґ­ ­Ґ
Ў®«миҐ ¬®ҐЈ®.
Љ ­ ¬ б­®ў  ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё«бп „¦ҐааЁ, ⥯Ґам ®­ ⮦Ґ Ўл« ў ⥬­®¬ Є®бво-
¬Ґ, Їа ў¤ , Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ®б­®ў вҐ«м­® ў®®а㦥­  ўв®¬ вЁзҐбЄ®© ўЁ­в®ўЄ®©
"Ѓа г­Ё­Ј". …Ј® ўЁ¤ ­ Ї®¬­Ё« ¬­Ґ ® "Є« ­®ў®©" ў®©­Ґ ¬ дЁЁ.
- Ќг   Є Є ­ бзҐв Їа®ўЁ­жЁЁ? - бЇа®бЁ« п.
- ‘®Їа®вЁў«повбп ­  ¬Ґбв е Єв® Є Є ¬®¦Ґв, - ®вўҐвЁ« Ђ«мЎҐав. - Џ®
Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ¬л ­Ґ ®¤­Ё. •®вп Ўл ­  Є Є®Ґв® ўаҐ¬п.
- ЏаЁиҐ«мжл, Є ¦Ґвбп, Ў®«миҐ § Ё­вҐаҐб®ў ­л ў ⮬, зв®Ўл Ўа вм Ё§ ¤Ґ-
ॢҐ­м а Ў®ў, 祬 § ў®Ґўлў вм вҐааЁв®аЁо, - Ї®¤Ґ«Ё«бп бў®Ё¬Ё б®®Ўа ¦Ґ­Ё-
п¬Ё „¦ҐааЁ.
- Ќ ¬ нв® в®«мЄ® ­  агЄг, - ¤®Ў ўЁ« Ђ«мЎҐав. - —Ґ¬ ¬Ґ¤«Ґ­­ҐҐ ®­Ё ­ б-
вгЇ ов, ⥬ Ў®«миҐ г ­ б и ­б®ў ®вЎЁвмбп.
- Ђ зв® нв® §  "®б®Ў п ¬г¤а®бвм", Є®в®а®© ЏаҐ§Ё¤Ґ­в ®ЎҐй « Ї®¤Ґ«Ёвмбп
б ­ ¬Ё ЇҐаҐ¤  в Є®©? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп п. - Ќ ¬ҐЄ­г«Ё е®вп Ўл.
Ђ«мЎҐав Ё „¦ҐааЁ ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм, Є Є бв алҐ в®ў аЁйЁ Ї® ®аг¦Ёо.
- ЋЎ н⮬ ¬®¦ҐвҐ ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп, - бЄ § « Ђ«мЎҐав. - …Ј® Ў®«миҐ ў®«-
­гҐв в®, зв® ўл ўЁ¤ЁвҐ, 祬 в®, зв® ўл §­ ҐвҐ.
Ђ«мЎҐав ­ бв®п«, зв®Ўл ¬л б Ђа«Ё­ ®в¤®е­г«Ё Ё ўл¬л«Ёбм. Џа ў¤ , ­ ¬
¬®Ј«Ё ЇаҐ¤«®¦Ёвм в®«мЄ® е®«®¤­л© ¤ги, ­® ¬л Ё н⮬㠮Ўа ¤®ў «Ёбм.
‡ вҐ¬ Ђ«мЎҐав Ї®ўҐ« ­ б ­  ­ҐЎ®«миго нЄбЄгабЁо, Ј «®Ї®¬ Ї® …ўа®Ї ¬,
зв® ­ §лў Ґвбп.
‘­ з «  ¬л бЇгбвЁ«Ёбм ў б®®а㦥­­лҐ Ї®¤ ¬®«Ґ«м­Ґ© Є в Є®¬Ўл. ЏгвҐ-
иҐбвўЁҐ ­ з «®бм б «Ёдв . ЉагЈ®¬ бЁп« ­®ўҐ­мЄЁ© ¬Ґв ««, а Ў®в «Ё Є®­¤Ё-
жЁ®­Ґал. „ўҐаЁ ЎҐбиг¬­® а бЇ®«§ «Ёбм ў бв®а®­л, ®вЄалў п Ј« § ¬ ­Ґзв® Ё§
Ї®б«Ґ¤­Ёе 䨫쬮ў ® „¦Ґ©¬бҐ Ѓ®­¤Ґ. Ќ® ®в祣®-в® ўбҐ нв® а®бЄ®иҐбвў® ­Ґ
Ї®а ¦ «® ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп. Њл и«Ё Ї® ­ҐбЄ®­з Ґ¬®¬г вг­­Ґ«о, ®в Є®в®а®Ј® ­ 
¤ҐбпвЄЁ ¬Ё«м а б室Ё«Ёбм ᥪаҐв­лҐ еа ­Ё«Ёй . Ќ ¬ ­Ґ Ї®Є §лў «Ё, зв®
бЄалў Ґвбп §  § Єалвл¬Ё ¤ўҐам¬Ё, ­® Ђ«мЎҐав б®®ЎйЁ«, зв® г Ј®а®¦ ­ ў § -
Ї бҐ ¬Ё««Ё®­л Ї ва®­, Ў®ҐўлҐ б­ ап¤л, в殮« п ў®Ґ­­ п вҐе­ЁЄ , 楫 п
д ЎаЁЄ  Ё ¤ ¦Ґ Ў®«миҐ в®Ј®. ‚ ®ЎйҐ¬, бҐаў ©ўҐ«ЁбвбЄЁ© а ©.
- €­вҐаҐб­®, зв® ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ё§ ᥡп в殮« п вҐе­ЁЄ ? - 襯­г«  ¬­Ґ
­  ге® Ђа«Ё­.
- ’ ­ЄЁ Ё ўҐ§¤Ґе®¤л "• ¬ўЁ", - в Є¦Ґ 襯®в®¬ ®вўҐвЁ« п. - ЋЎ ®б-
в «м­®¬ г§­ Ґим ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ, Є®Ј¤  ­ з­гв ­ ¬ ¤®ўҐапвм.
- Ѓ®обм, ¤®ўҐапвм ­ ¬ ­ з­гв, Є®Ј¤  ¬л ЈҐа®ЁзҐбЄЁ г¬аҐ¬, - бкп§ўЁ« 
Ї®¤агЈ .
- —в® ¦, Ёе ваг¤­® §  нв® ўЁ­Ёвм.
џ Ј®в®ў Ўл« б® бвл¤  бЈ®аҐвм §  вг ¦ «®бвм, Є®в®аго ЁбЇлвлў « Є ᥡҐ,
­® б®ўҐа襭­ п ¬­®о Ј«гЇ®бвм ­ЁЄ Є ­Ґ и«  г ¬Ґ­п Ё§ Ј®«®ўл.
Њл § ўҐа­г«Ё §  гЈ®« Ё ®Є § «Ёбм г ¤агЈ®Ј® «Ёдв , Є®в®ал© ®ЇгбЄ «бп
ҐйҐ ­  Їпвм нв ¦Ґ© ў­Ё§.
- Ћ, ѓ®бЇ®¤Ё €ЁбгбҐ! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ђа«Ё­ Ё вгв ¦Ґ бЇ®еў вЁ« бм: -
Џа®бвЁ, Ђ«мЎҐав.
Ќ и ЈЁ¤ «Ёим вапе­г« Ј®«®ў®©. Џ®¤г¬ вм в®«мЄ®, ¤ ¦Ґ ®­ Ўл« Ј®в®ў
Їа®бвЁвм Ђ.‘. ¦Ґ­бЄго ЎҐбЇҐз­®бвм. Ќ® ®­ , ўбҐЈ¤  згўбвў®ў ўи п Ї®Єа®ўЁ-
⥫мб⢥­­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ, б®з«  Ўл ­Ё¦Ґ бў®ҐЈ® ¤®бв®Ё­бвў  ¤Ґа§Ёвм 祫®ўҐ-
Єг, Є®в®ал© в Є бв а «бп ЁЈа вм б ­Ґ© ­  а ў­ле.
- ‡ зҐ¬ ў ¬ ўбҐ нв®? - бЇа®бЁ«  ®­ .
- —в®Ўл га ў­пвм ­ иЁ ў®§¬®¦­®бвЁ б аҐбгаб ¬Ё „ҐЇ ав ¬Ґ­в  ­ «®Ј®ў Ё
бЎ®а®ў, - ­Ґ § ¤г¬лў пбм ®вўҐвЁ« Ђ«мЎҐав.
- Љв® Ў ¬®Ј Ї®¤г¬ вм, зв® г ­Ёе Ґбвм зв®-в®, Єа®¬Ґ ЎгеЈ «вҐа®ў! -
Ё§г¬Ё« бм Ђа«Ё­.
- џ ў ¬ Є®Ґ-зв® ®вЄа®о, - бЄ § « Ђ«мЎҐав, - Ї®бЄ®«мЄг ⥯Ґам н⮠㦥
­Ґў ¦­®. ‚бҐ, зв® ўл ўЁ¤Ґ«Ё ᥣ®¤­п, нв® «Ёим ­ §Ґ¬­лҐ ў®©бЄ . Ђ §­ ҐвҐ
«Ё ўл, зв® „ҐЇ ав ¬Ґ­в ­ «®Ј®ў Ё бЎ®а®ў Ё¬ҐҐв бЇҐжЁ «м­®Ґ Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ
"„Ґ«мв ", ®ЇҐа вЁў­л© ®в¤Ґ« Ї® бЎ®аг ­ «®Ј®ў?
Њл § ¬®в «Ё Ј®«®ў ¬Ё, ­® п ®Їпвм ­Ґ г¤ЁўЁ«бп, бЇа®бЁ« в®«мЄ®:
- Ќ  б«гз © ҐйҐ ®¤­®Ј® "ў®¤®з­®Ј® Ўг­в "?
- €­вҐаҐб­ п ¬лб«м, - ®в¬ҐвЁ« Ђ«мЎҐав Ё Їа®¤®«¦Ё«: - “ ­Ёе Ґбвм ЇҐ-
е®в­ п ¤ЁўЁ§Ёп, ¤ў  Ўа®­Ґв ­Є®ўле Ї®«Є , Ўлбва®е®¤­ п Ї®¤ў®¤­ п «®¤Є ,
Єал«® в殮«ле Ў®¬Ў а¤Ёа®ўйЁЄ®ў Ё, ­ бЄ®«мЄ® п §­ о, Ў®Ґў®© ®вап¤  ўЁ -
­®б楢.
‚ и Ї®Є®а­л© б«гЈ  ЇаЁбўЁбв­г«. …б«Ё ¬®а¬®­л ®Ў® ўбҐ¬ н⮬ §­ «Ё, Ї®-
祬㠭Ґ Ї®Їлв «Ёбм г­Ёз⮦Ёвм? …бвҐб⢥­­л© ў®Їа®б, Є®в®ал© Їа®бЁ«бп ­ 
п§лЄ, ­® п ­Ґ б®ЎЁа «бп ҐЈ® § ¤ ў вм. Ќ бв®«мЄ® ¬л б Ђа«Ё­ 㦥 Ўл«Ё гзҐ-
­лҐ - Є бз бвмо.
- Ђ ®вЄг¤  г ­Ёе ­  нв® ¤Ґ­мЈЁ? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп п.
- ђ §ўҐ „Ќ‘ ¬®¦Ґв ва вЁвм дЁ­ ­бл ­  зв® гЈ®¤­®? - Ї®-¤ҐвбЄЁ ­ Ёў­®
бЇа®бЁ«  Ђа«Ё­.
- ЌҐв, ¤ ¦Ґ Ё¬ ЇаЁи«®бм § ¬Ґв вм б«Ґ¤л, - ®вўҐвЁ« Ђ«мЎҐав. - „¦ҐааЁ
бзЁв Ґв, зв® ®­Ё бЇЁб «Ё ў®Ґ­­лҐ а бе®¤л §  бзҐв дЁЄвЁў­®Ј® Ўо¤¦Ґв­®Ј®
¤ҐдЁжЁв . Љ ­Ґбз бвмо, бЇҐж­ § Ўл« § еў зҐ­ ¤Ґ¬®­ ¬Ё.
- ЏаЁиҐ«мж ¬Ё, - ¬ иЁ­ «м­® Ї®Їа ўЁ«  Ђа«Ё­.
- ‚ᥠ®¤­®.
Њ®¬Ґ­в Ї®Є § «бп Ї®¤е®¤пйЁ¬ ¤«п гв®з­Ґ­Ёп вҐа¬Ё­®«®ЈЁЁ.
- —в®Ўл ­Ґ Ўл«® Їгв ­Ёжл, ¤аг¦ЁйҐ, ¬л ¤ «Ё нвЁ¬ вў ап¬ а §­лҐ Ё¬Ґ­ .
„Ґ¬®­ ¬Ё ­ §лў овбп ஧®ўлҐ Ја®¬Ё«л.
- Ќ® Є Є ¦Ґ ЇаЁиҐ«мж ¬ г¤ «®бм § Ја Ў бв вм ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йго ¤ҐЇ ав ¬Ґ­-
вг вҐе­ЁЄг? - Ї®«оЎ®Їлвбвў®ў «  Ђа«Ё­.
- •¬, Ї®в®¬г зв® ЇҐаўл¬ ЇаҐ¤ « ‡Ґ¬«о Ё¬Ґ­­® ®­.
‚®в г¦ Ї®ЁбвЁ­Ґ н⮬㠤­о б㦤Ґ­® Ўл«® бв вм ¤­Ґ¬ боаЇаЁ§®ў!
- Ќ  н⮬ «Ёд⥠¬л ⮦Ґ Ї®Ґ¤Ґ¬? - бЇа®бЁ« п.
- Џ®Ї®§¦Ґ, - Ї®б«Ґ¤®ў « ®вўҐв. - € г¦ ­Ґ ®ЎҐббг¤мвҐ, ­Ґ ў ¬®Ґ© ў« бвЁ
Ї®Є § вм ў ¬, зв® ЇапзҐвбп §  ¤ўҐам¬Ё.
- ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ, Ђ«мЎҐав, ­Ґ ў®«­г©бп, - гбЇ®Є®Ё«  Ї а­п Ђа«Ё­. џ ўЁ-
¤Ґ«, зв® ®­  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ва®­гв , зв® Ўл«® ।Є®бвмо. - Џ®зҐ¬г вл ­Ґ
а ббЄ ¦Ґим ­ ¬ ® бў®Ґ¬ ў®Ґ­­®¬ Їа®и«®¬?
- ќв® б«Ґ¤гойЁ© Їг­Єв Ї®ўҐбвЄЁ ¤­п,   ᥩз б ЏаҐ§Ё¤Ґ­в Їа®Ё­бвагЄвЁ-
агҐв ў б ­ бзҐв § ¤ ­Ёп.
Њл Ї®¤­п«Ёбм ­ ўҐае Ё ЇаҐ¤бв «Ё ЇҐаҐ¤ Ў®бᮬ. џ Ї®Є«п«бп ᥡҐ Ўлвм
Ї Ё­мЄ®© Ё ­Ґ апўЄ вм "‡¤®а®ў®, ЇаЁп⥫м! ", Є Є Ўл ¬­Ґ ­Ё е®вҐ«®бм.
ЏаҐ§Ё¤Ґ­в  ®Єаг¦ «Ё вਠ⥫®еа ­ЁвҐ«п. “ ­Ёе Ўл« ᮢᥬ ­Ґ в Є®© ¤аг-
¦Ґ«оЎ­л© ўЁ¤, Є Є г Ђ«мЎҐав  Ё«Ё „¦ҐааЁ. ЏаҐ§Ё¤Ґ­в Їа®ўҐ« ­ б ­  § Ї б-
­®© Є®¬ ­¤­л© Їг­Єв (¤г¬ о, зв® Ј« ў­л© Є®¬ ­¤­л© Їг­Єв а бЇ®« Ј «бп ­ 
­Ё¦­Ґ¬ нв ¦Ґ Є®¬Ї«ҐЄб ), Ј¤Ґ ¬л г§­ «Ё, зв® Ў«Ё¦ ©и п бв ўЄ  ЇаЁиҐ«м楢
­ е®¤Ёвбп ў ‹®б-Ђ­¤¦Ґ«ҐбҐ. ‘ў®Ё г«мва б®ўаҐ¬Ґ­­лҐ Є®¬ЇмовҐа­лҐ б«г¦Ўл Ё
вҐе­®«®ЈЁзҐбЄЁ© 業ва ¬®­бвал а §¬ҐбвЁ«Ё Їаאַ а冷¬ б ­ ¤ЇЁбмо "ѓ®««Ё-
ўг¤". Њ­Ґ ­Ґ е®вҐ«®бм бЇа иЁў вм, Єв® Їа®¤ « 祫®ўҐзҐбвў® в ¬, Ї®в®¬г
зв® Ў®п«бп гб«ли вм ®вўҐв.
ЏаҐ§Ё¤Ґ­в, ­Ґ вҐапп ўаҐ¬Ґ­Ё, ЇҐаҐиҐ« Є ¤Ґ«г.
- “ ¤ўге ®в«Ёз­® Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­ле ¬®абЄЁе ЇҐе®вЁ­жҐў, Є®в®алҐ а бЇа ўЁ-
«Ёбм б ўа Ј®¬ ў Є®б¬®бҐ,   § вҐ¬, ЇаҐ®¤®«Ґў ®аЎЁв «м­го бЄ®а®бвм, бЇгб-
вЁ«Ёбм ­  ‡Ґ¬«о, Ў®«миҐ и ­б®ў бЇа ўЁвмбп б в ЄЁ¬ § ¤ ­ЁҐ¬, 祬 г ­ иЁе
«о¤Ґ©. џ г⢥ত о нв®, Ёбе®¤п Ё§ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп, зв® ­ б ­Ґ ўўҐ«Ё ў § Ў-
«г¦¤Ґ­ЁҐ бў®ҐЈ® த ... Ј¬, ЈЁЇҐаЎ®«®©. Њг¦зЁ­  Ё ¦Ґ­йЁ­  ў¤ў®Ґ¬ в®«мЄ®
⥮аҐвЁзҐбЄЁ ¬®Јгв Їа®вЁў®бв®пвм б®в­п¬ ўа Ј®ў.
Ђа«Ё­ ¤Ґа¦ « бм ¬®«®¤ж®¬, ­® ¬Ґ­п ў¤агЈ ®бҐ­Ё«®, зв® п ­Ґ ¤ ў « ®ЎҐ-
й ­Ё© ¤Ґа¦ вм а®в Ї®¤ § ¬Є®¬. ќв® ў ¬ ­Ґ ५ЁЈЁ®§­л© ў®Їа®б. ђҐзм и«  ®
­Ґ¤®ўҐаЁЁ Є ­ иЁ¬ б«®ў ¬ - Ё нв® Ї®б«Ґ ўбҐЈ®, зв® ­ ¬ ЇаЁи«®бм ЇҐаҐ¦Ёвм!
џ ­ Ї®¬­Ё« ᥡҐ, зв® ¬л § ўЁбЁ¬ ®в нв®Ј® 祫®ўҐЄ , ­ Ї®¬­Ё«, зв® ¬л
гбЇҐ«Ё ­ «®¬ вм ¤а®ў... ®¤­ Є® Ј«гЇ®бвм ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б ЎҐб-
зҐбв쥬!
- …б«Ё Ўл ўл ¤ў®Ґ ᬮЈ«Ё Їа®­ЁЄ­гвм ў ‹®б-Ђ­¤¦Ґ«Ґб, - Їа®¤®«¦ « ЏаҐ-
§Ё¤Ґ­в, - ў®©вЁ ў Ёе Є®¬ЇмовҐа­го бЁб⥬г, ўлпб­Ёвм Ї®«­лҐ бЇҐжЁдЁЄ жЁЁ
®б­®ў­ле вҐе­®«®ЈЁ© Ё ¤®бв ўЁвм ᢥ¤Ґ­Ёп ў –Ґ­ва ў®Ґ­­®© вҐе­ЁЄЁ ‘®Ґ¤Ё-
­Ґ­­ле ˜в в®ў, нв® ®Є § «® Ўл ­ ¬ ЇаЁ ®Ў®а®­Ґ ­ҐЁ§¬ҐаЁ¬го Ї®¬®йм.
- —в® ҐйҐ §  –Ґ­ва в Є®©?
- –Ґ­ва ў®Ґ­­®© вҐе­ЁЄЁ ®Ўа §®ў ­ ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м ­ § ¤, ў ᥪаҐв­®¬
¬Ґб⥠- Є § Ї ¤г ®вбо¤ . ‚ ¬ бЄ ¦гв, Ј¤Ґ ®­ в®з­® а бЇ®«®¦Ґ­, Є®Ј¤  ў®§-
­ЁЄ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм, в® Ґбвм Є®Ј¤  ўл а §¤®Ўг¤ҐвҐ ¤ЁбЄҐвл б Ё­д®а¬ жЁ-
Ґ©.
џ ­  ᥪ㭤㠧 ¤г¬ «бп. ‚ап¤ «Ё –Ґ­ва Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў џЇ®­ЁЁ Ё«Ё ЉЁв Ґ -
ЏҐЄЁ­ Ё ’®ЄЁ® а §аг襭л. Ќ ўҐа­®Ґ, ®­ ­  ѓ ў ©пе.
џ ­Ґ ᬮЈ ®вЄ § вм ᥡҐ ў 㤮ў®«мбвўЁЁ Ў«Ґб­гвм - ЏаҐ§Ё¤Ґ­в Їаאַ-в -
ЄЁ Їа®ў®жЁа®ў « ­  ®вўҐв­лҐ и ЈЁ.
- “ўҐаҐ­, зв® нв® «ЁЎ® ў®Ґ­­®-ў®§¤ги­ п Ў §  ¬®абЄ®© ЇҐе®вл ў § «ЁўҐ
Љ ­Ґ®еҐ, «ЁЎ® Ў §  ¬®абЄ®©  ўЁ жЁЁ ­  ¬лᥠЃ аЎ б, ®ЎҐ ­  Ћ ег, - § пўЁ«
п. - Ќг зв®, ¬­Ґ Ї®« Ј Ґвбп ЇаЁ§?
- ‹оЎ«о ѓ ў ©Ё! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ђа«Ё­. - —г¤­ п Ї®Ј®¤ , ­ЁЄ Є®© ў« ¦-
­®бвЁ!
- Ќ® 業л! - г¦ б­г«бп п.
ќв® Ўл«  ¬ «Ґ­мЄ п ¤Ґ¬®­бва жЁп Їа®вҐбв  Їа®вЁў «о¤бЄ®© ­ Їл饭­®бвЁ
Ё бЄҐЇвЁжЁ§¬ , ­® ®­  ЇаЁ¤ «  ­ ¬ бЁ«.
- Џа®иг ў­Ё¬ ­Ёп, - бЄ § « ЏаҐ§Ё¤Ґ­в, Їг­ж®ўҐп «Ёж®¬. - Љ Є п 㦥 Ј®-
ў®аЁ«, Ґб«Ё ў ¬ г¤ бвбп Їа®­ЁЄ­гвм ў® ўа ¦ҐбЄго жЁв ¤Ґ«м Ё а §¤®Ўлвм
бЇҐжЁдЁЄ жЁЁ, в® гзҐ­лҐ ў –Ґ­вॠᬮЈгв ЁбЇ®«м§®ў вм Ёе Є ­ иҐ© ўлЈ®¤Ґ.
Ќ  ­ б а Ў®в ов ЇҐаҐЎҐ¦зЁЄЁ Ё§ Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© а ЄҐв­®©  Є ¤Ґ¬ЁЁ, ЌЂ‘Ђ,
бЇҐжЁ «Ёбвл Є®¬Ї ­ЁЁ "‹®ЄеЁ¤" Ё е ЄҐал Ё§ б ¬ле а §­ле ¬Ґбв. - ‘г¤п Ї®
нв®© аҐзЁ, ЏаҐ§Ё¤Ґ­вг ‘®ўҐв  ¤ўҐ­ ¤ж вЁ ЇаЁи«®бм ў бў®Ґ© ¦Ё§­Ё §гЎаЁвм
­Ґ в®«мЄ® ⥮«®ЈЁо... - Ђ«мЎҐав а ббЄ § « ў ¬ ® бЁ«®ў®¬ Ї®«Ґ?
- Ћ­ Ј®ў®аЁ« ®Ў н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®¬ Ў амҐаҐ.
- ‚л ¤®«¦­л ­ ©вЁ бЇ®б®Ў г­Ёз⮦Ёвм ҐЈ®, Ё­ зҐ ў ¬ ­ЁЄг¤  ­Ґ Ї®Ї бвм.
Љ®Ј¤  Їа®©¤ҐвҐ Їпв­ ¤ж вм ¬Ё«м ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ®в ЎҐаҐЈ , Ї®«гзЁвҐ иЁда®-
ў ­­го ¤ҐЇҐиг. Њл б®®ЎйЁ¬ ў ¬ Є®®а¤Ё­ вл вҐе­ЁзҐбЄ®Ј® 業ва .
- …б«Ё ¬л Їа®ўҐа­Ґ¬ нв® ¤Ґ«®, - ­ з «  Ђа«Ё­ бҐа쥧­л¬, "г祭л¬" Ј®-
«®б®¬, - Ё Є®¬ЇмовҐа­лҐ бЇҐжл Ї®©¬гв, ў 祬 ᥪаҐв вҐе­®«®ЈЁ©, ¬л ᬮ¦Ґ¬
ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм § йЁв­лҐ ¬Ґал Їа®вЁў ЇаЁиҐ«м楢.
- ЏҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ ­г¦­® ўлЎа вмбп Ё§ ‹®б-Ђ­¤¦Ґ«Ґб , - бЄ § « ЏаҐ§Ё¤Ґ­в.
- ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ўл Їа ўЁ«м­® ᤥ« «Ё, зв® Ї®бв ўЁ«Ё ­  ­ б, - § ўҐ-
аЁ« ҐЈ® п. - —в® ­ ¬ ‹. - Ђ Ї®б«Ґ ”®Ў®б  Ё „Ґ©¬®б !
џ б祫, зв® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ б«®ў® ®бв «®бм §  ¬­®©.
- „ , Ё¬Ґ­­® Ё§ нв®Ј® п Ё Ёб室Ё«, - ўп«®, ­® Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г е®«®¤­®
б®Ј« бЁ«бп ЏаҐ§Ё¤Ґ­в. - —в® §¤Ґи­ҐҐ § ¤ ­ЁҐ Ї®Є ¦Ґвбп ў ¬ Ї®звЁ «ҐЈЄЁ¬
Ї®б«Ґ б®ЎлвЁ© ­  „Ґ©¬®бҐ. - € ®­ ­ ¤®«Ј® § ¬®«з «, 祬 ®Їпвм ЇаЁўҐ« ­ б
ў а §¤а ¦Ґ­ЁҐ. - € ўбҐ-в ЄЁ нв® ®ЇҐа жЁп ­Ґ ¤«п ¤ў®Ёе. - Џ®­Ё¬ ©: Є ­ ¬
ЇаЁбв ўпв б®Ј«п¤ в Ґў. Џ®¦ «г©бв , п ­Ґ Їа®вЁў. - ЏаЁ¤Ґвбп Їа®­ЁЄ вм ў
вл« Їа®вЁў­ЁЄ , в Є зв® аҐзм ­Ґ Ё¤Ґв ® ивгମў®¬ ®ва拉.
- ’ ©­ п ¬ЁббЁп, - Ї®¤¤ Є­г«  Ђа«Ё­.
- Ќ ¬ Ўл ҐйҐ ¤ў®Ёе, Ё Ўг¤Ґв ¤®бв в®з­®, - Ї®¤бЄ § « п.
ЏҐаў п Є ­¤Ё¤ вга  ЏаҐ§Ё¤Ґ­в  Ўл«  ўлиҐ ўбҐе Ї®еў «. ‚л§ў «бп Ё¤вЁ
Ђ«мЎҐав.
- ‚ Є зҐб⢥ Ё§ўЁ­Ґ­Ёп §  в®, зв® Є®­ў®Ёа®ў « ў б, - ®Ўкпб­Ё« ®­,
Їа®впЈЁў п ¬­Ґ бў®о « ЇЁйг Ё Ї®¤¬ЁЈЁў п.
џ а®ЎЄ® Ї®¦ « ҐҐ. Џ а­о ­Ґ ў 祬 Ё§ўЁ­пвмбп.
- ЌҐ Ўг¤м вл в ЄЁ¬ ¬®«®¤ж®¬, п Ўл ­Ґ ў§п« вҐЎп ­  § ¤ ­ЁҐ.
- Ќ ўҐа­®Ґ, ᥩз б б ¬л© Ї®¤е®¤пйЁ© ¬®¬Ґ­в ®§­ Є®¬Ёвм ў б б Ї®б«г¦­л¬
бЇЁбЄ®¬ Ђ«мЎҐав , - § ¬ҐвЁ« ЏаҐ§Ё¤Ґ­в. - Ћ­ б«г¦Ё« а冷ўл¬ 1-Ј® Є« бб 
¬®абЄ®© ЇҐе®вл, 祬г, п ¤г¬ о, ўл в®«мЄ® Ї®а ¤гҐвҐбм. ‘ Ї®зҐв®¬ гў®«Ґ­ ў
§ Ї б. €¬ҐҐв ¬Ґ¤ «м §  ®в«Ёз­лҐ гбЇҐеЁ ў ®ў« ¤Ґ­ЁЁ Ў®Ґў®© бЇҐжЁ-
 «м­®бвмо.
- Љ Є®© Ё¬Ґ­­®? - бЇа®бЁ« п, Ј«п¤п Ђ«мЎҐавг Їаאַ ў Ј« § .
- ‘­ ©ЇҐа, Є Їа «, - ®вўҐвЁ« ®­. - Ѓа®­§®ў п §ўҐ§¤ , Љ®«г¬ЎЁ©бЄ п
Є®¬Ї ­Ёп. ‚®©­  б ­ аЄ®¬ дЁҐ©.
- ‘­ ©ЇҐабЄ п иЄ®« ?
- Љ®­Ґз­®.
- Ѓ®¦Ґ Їа ўл©! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ђа«Ё­.
‘ Ђ«мЎҐа⮬ ­ ¬ Ї®ўҐ§«®. —ҐЈ® ­Ґ«м§п бЄ § вм ® ўв®а®© Є ­¤Ё¤ вгаҐ,
Є®в®аго ўўҐ« ў Є®¬­ вг ЌҐ©в. Ќ  ўЁ¤ зҐвла­ ¤ж вЁ«Ґв­пп ¤Ґўз®­Є  - нв Є®Ґ
ᮧ¤ ­ЁҐ ў ¬ ©ЄҐ, ¤¦Ё­б е Ё Јап§­ле Єа®бб®ўЄ е.
- ”« ©, - гбв ўпбм ­  ­ҐҐ, § иҐЇв «  Ђа«Ё­, - ¬®Ґ ®ЎҐй ­ЁҐ ўҐ¤м ­Ґ
Є б Ґвбп Ї®¤Ў®а  Є ¤а®ў?
- ѓ®ў®аЁ, - Ї®§ў®«Ё« п.
Ђ.‘. ­Ґ¤®ўҐазЁў® § ¬®в «  Ј®«®ў®©.
- ‚®в г¦ ­ЁЄ®Ј¤  Ўл ­Ґ Ї®¤г¬ « , зв® нв  бў®а  бҐЄбЁбв®ў бЇ®б®Ў­  ®в-
¬®зЁвм в Є®Ґ...
- Ћ, ­Ґ ®ЎЁ¦ ©вҐбм, Ї®¦ «г©бв , - § Ў®а¬®в « п ў бв®а®­г ЏаҐ§Ё¤Ґ­в ,
згўбвўгп бҐЎп Ї®б«Ґ¤­Ё¬ Ё¤Ё®в®¬.
”Ё§Ё®­®¬Ёп ¬®п Ў Ја®ў® Ї®Єа б­Ґ« , б«®ў­® п е«ҐЎ­г« ­ЁЄ®вЁ­®ў®© ЄЁб-
«®вл.
ЏаҐ§Ё¤Ґ­в, ®¤­ Є®, ЇаҐ¤Ї®зҐ« Їа®ЁЈ­®аЁа®ў вм ў®§Ј« бл Ё§ § « .
- џ Ї®бл« о ҐҐ Їа®вЁў бў®Ґ© ў®«Ё, - § пўЁ« ®­. - Љ ᮦ «Ґ­Ёо, «гз襣®
бЇҐжЁ «Ёбв  г ­ б ­Ґв.
Ђа«Ё­ Їа®¤®«¦ «  ᢥ૨вм ў§Ј«п¤®¬ ал¦го ЇЁЈ «Ёжг, ­Ґ §­ ўиго, Єг¤ 
¤Ґў вм Ј« § .
- ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤г¬ « , зв® Ўг¤г ўл­г¦¤Ґ­  Ј®ў®аЁвм в Є®Ґ, - ­ з «  Ђа-
«Ё­, - ­® ўбҐ Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ЇаЁе®¤Ёвбп ¤Ґ« вм ў ЇҐаўл© а §. ‡®«®вЄ®...
- ЊҐ­п §®ўгв „¦Ё««, - б ўл§®ў®¬ ®ЎкпўЁ«  ¤ҐўЁж .
- •®а®и®, „¦Ё««. ‘«ги © ў­Ё¬ вҐ«м­®. Џ®¦ «г©бв , ­Ґ ®ЎЁ¦ ©бп, ­® нв®
§ ¤ ­ЁҐ ­Ґ ¤«п ¤Ґў®зЄЁ.
- џ ¤®«¦­  Ё¤вЁ, - ў®§а §Ё«  в . - ’ Є зв® ЇаЁ¤Ґвбп б¬ЁаЁвмбп.
- џ Ј®в®ў  б¬ЁаЁвмбп, ­® ­Ґ Ј®в®ў  㬥аҐвм, §®«®вЄ®.
- —в® §  д®Єгбл? - Ї®вॡ®ў « п ®Ўкпб­Ґ­Ё© ®в ЏаҐ§Ё¤Ґ­в .
- џ ¦Ґ бЄ § «, ®­  г ­ б «гзиЁ©, Ј¬, е ЄҐа Ё§ ўбҐе, Є®Ј® ¬л Ё¬ҐҐ¬.
•®а®и®, ®Ўкпб­о Ї®¤а®Ў­ҐҐ. - Ћ­ Ї®ўҐа­г«бп Є ¤Ґў®зЄҐ: - ЌҐ ў®§а ¦ Ґим? -
’  Ї®¦ «  Ї«Ґз ¬Ё, Ё ®­ Їа®¤®«¦Ё«: - Џа®иг Їа®йҐ­Ёп §  ҐҐ гЈао¬л© ўЁ¤.
ЌҐ §­ о, Є Є Ђа«Ё­, ­® п ­Ґ § ¬ҐвЁ« ­ЁЄ Є®Ј® гЈаЈ® ўЁ¤ . ЏаҐ§Ё¤Ґ­в
Ї®зҐ¬г-в® Ё§ЎҐЈ « ᬮваҐвм ­  ¤Ґў®зЄг.
- …йҐ ¤® в®Ј®, Є Є ᥬмп „¦Ё«« ЇҐаҐҐе «  бо¤  Ё ЇаЁ­п«  ЁбвЁ­­го ўҐ-
аг, ¬ «лиЄг ¤ў ¦¤л  аҐбв®ўлў «Ё §  в®, зв® ®­  ў§« ¬лў «  Є®¬ЇмовҐа­лҐ
бЁб⥬л. Ћ­  Їа®ўҐ«  иҐбвм ¬Ґбп楢 ў ЁбЇа ўЁвҐ«м­®¬ § ўҐ¤Ґ­ЁЁ ¤«п ­Ґб®-
ўҐа襭­®«Ґв­Ёе,   Ї®в®¬ ҐҐ தЁвҐ«Ё, бв ў з«Ґ­ ¬Ё ­ иҐ© жҐаЄўЁ, ЇаЁҐе «Ё
ў ‘®«в-‹Ґ©Є-‘ЁвЁ.
Џа®Ё§­®бп аҐзм, ЏаҐ§Ё¤Ґ­в Їа®¤®«¦ « ЁбЄ®б  Ї®Ј«п¤лў вм ­  бў®о Їа®вҐ-
¦Ґ. ‚Ґа­ҐҐ, ­  ҐҐ ¬ ЄгиЄг. „Ґўз®­Є  бв®п«  б ЎҐ§а §«Ёз­л¬ ўЁ¤®¬, ®¤­ Є®
«®ўЁ«  Є ¦¤®Ґ б«®ў®.
- „¦Ё«« бвл¤Ё« бм  аҐбв  Ё ®б㦤Ґ­Ёп, - ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®ўҐбвў®ў « ЏаҐ§Ё-
¤Ґ­в, б«®ў­® Їлв пбм ў¤®«ЎЁвм ў ®ва®Є®ўЁжг бў®Ё ¬лб«Ё. - …Ґ ¤Ґа¦ «Ё ў
®¤­®© Є®¬­ вҐ б Їа®бвЁвгвЄ®© Ё в®аЈ®ўЄ®© ­ аЄ®вЁЄ ¬Ё...
- Ђ ®­  ­Ґ е®вҐ«  Ўлвм Їа®бвЁвгвЄ®© Ё в®аЈ®ўЄ®© ­ аЄ®вЁЄ ¬Ё, - ­ §л-
ў п бҐЎп ў ваҐв쥬 «ЁжҐ, бЄ § «  „¦Ё««.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25