Ќ ¤® ®в¤ вм ¤®«¦®Ґ ”« о, ® ЁЄ®Ј¤ Ґ ЇҐаҐ®жҐЁў « §®¬ЎЁ - Їа®бв®
Ґ е®вҐ«, зв®Ўл п Ёе Ґ¤®®жҐЁў « . Ќ®, ЇаЁЁ¬ пбм ᥩз б § ¤Ґ«®, ¬л
бв ўЁвҐ в®«мЄ® Ёе Ј«гЇ®бвм. џ Їа ўЁ« бм Є бв®ЇЄҐ Є®а§Ё®Є Ё ў§п«
®¤г. Ђ«мЎҐав 襫 § ¬®© Ї® Їпв ¬, Ў«Ё¦Ґ, 祬 вҐм ЏЁвҐа Џн .
џ Їа®впг« Ґ¬г Є®а§ЁЄг Ё гўЁ¤Ґ« , зв® г ҐЈ® вапбгвбп агЄЁ. џ Ёб-
Є®«мЄ® ҐЈ® Ґ ўЁЁ« . ‘а ¦ ©бп ® б ¬®бва ¬Ё, ¤ ¦Ґ ®¤Ё Їа®вЁў ўбҐе, ®
Ўл згўбвў®ў « бҐЎп Ј®а §¤® го⥥. Ќ® Є Є®ў® Ґ¬г Ўл«®, б ҐЈ®-⮠५ЁЈЁ-
®§®бвмо, «оЎ®ў вмбп ॠЁ¬Ёа®ў ле ¬Ґа⢥殢!
…б«Ё п Їа ўЁ«м® Ї®¬о, п ўбҐЈ¤ ўбҐ Ї®¬о Їа ўЁ«м®, г ¬®а¬®®ў
¤®Ї®в®ЇлҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ⥫Ґ. ’® «Ё ¤Ґ«® Є в®«ЁзҐбвў® -
вгв п Ј®в®ў б®Ј« бЁвмбп б ¬® иЄ ¬Ё ”« п: Ї«Ґў вм, зв® бв Ґвбп Ї®«Ґ
Ў®п б вў®Ё¬ ⥫®¬, Ґб«Ё б ¤ги®© ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ. —Ґ¬ ¤ге®ўҐҐ ўҐа , ⥬
Ў®«миҐ г ҐҐ, Є Є п Ї®Ё¬ о, и б®ў § ў®Ґў вм Ї®Їг«па®бвм ў ⮬л©
ўҐЄ, Є®Ј¤ 拉ал© ў§алў бЇ®б®ЎҐ ®¤ ¦¤л ў ¬Ј®ўҐЁҐ ®Є ўбҐе б ¤®
®¤®Ј® гЈа®ЎЁвм.
ђ бвҐап®бвм Ђ«мЎҐав бва л¬ ®Ўа §®¬ ЇаЁ¤ « ¬Ґ ᬥ«®бвЁ. Џ®«гзЁў
ЇаҐ¬Ёо § ‡ ¬ҐЁв®Ґ Џ®б«Ґ¤ҐҐ ‘«®ў®, п Ї®ва вЁ« ҐҐ в®, зв®Ўл ўбвг-
ЇЁвм ў ®ЎйҐбвў® "ЏбЁеЁ - нв® ¬л". ‘Ёвг жЁп Ўл« бв®«мЄ® ЎҐ§г¬®©, зв®
п ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ« ®в нв®Ј® ҐЄ®в®аго Ї®«м§г.
Њл Ї®ўҐаг«Ё § гЈ®« Ё гўЁ¤Ґ«Ё бЁ¤пйго Ї®«г ¦ҐйЁг-§®¬ЎЁ б ¤ўг¬п
бўҐз ¬Ё, Ї ЄҐв®¬ ¤аҐўҐб®Ј® гЈ«п Ё § ¦ЁЈ «Є®© - зҐвлॠЇаҐ¤¬Ґв ¤ўҐ
агЄЁ. Ћ ЁЄ Є Ґ ¬®Ј« аҐиЁвм, зв® ўлЎа вм: Ўа « ¤ўҐ ўҐйЁ, Ї®в®¬ Ўа®-
б « , зв®Ўл ў§пвм ¤ўҐ б«Ґ¤гойЁҐ, Ё в Є ЎҐ§ ®бв ®ўЄЁ.
ЋЎҐагўиЁбм Є Ђ«мЎҐавг, п Ї®Їа®Ў®ў « ЇаЁЎҐЈгвм Є ⥫ҐЇ вЁЁ. ‘ г«Ґ-
ўл¬ १г«мв ⮬, в Є зв® ¦ЁўгйЁҐ Ї® б®бҐ¤бвўг бЄҐЇвЁЄЁ ¬®Јгв Ґ ЎҐбЇ®Є®-
Ёвмбп. Џ®бЄ®«мЄг Ђ«мЎҐав Ґ ॠЈЁа®ў « ¬®Ґ ЎҐ§¬®«ў®Ґ Ї®б« ЁҐ, ЇаЁи-
«®бм ¤Ґ©бвў®ў вм б ¬®©. Љ®Ј¤ «Ґ¤Ё Ўа®бЁ« ў ®зҐаҐ¤®© а § ᢥзг Ё § ¦Ё-
Ј «Єг, п Јг« бм Ё Ї®¤п« Ёе.
’ҐЇҐам, Є®Ј¤ п а §аҐиЁ« ҐҐ Ґ¤®г¬ҐЁҐ, ® Ї®¤п« бм Ё ҐгўҐаҐ®
§ в®Ї « Ї® Їа®е®¤г б ¤®бв ўиЁ¬Ёбп Ґ© ᢥ箩 Ё гЈ«Ґ¬. џ е®вҐ« Ўл«® ®в-
¤ вм § ¦ЁЈ «Єг Ђ«мЎҐавг, ® Ї®в®¬ ЇҐаҐ¤г¬ « Ё ¤ « Ґ¬г § ¦¦Ґго ᢥзг.
Џгбвм «гзиҐ Ёбв®зЁЄ ®Јп ®бв Ґвбп ЇаЁ ¬Ґ.
ѓ¤Ґ-в® § ¤ў®аЄ е Ї ¬пвЁ ¬ пзЁ«Ё бв алҐ дЁ«м¬л г¦ б®ў, Ј¤Ґ ¬®бвал
Ў®п«Ёбм в®«мЄ® ®Јп. Љ®Ј¤ п ў ¤Ґвб⢥ в ©Є®¬ гЇЁў « бм Ї® ®з ¬ нвЁ¬Ё
дЁ«м¬ ¬Ё, ў в® ўаҐ¬п Є Є ўбҐ ®бв «млҐ бЇ «Ё, ¬®Ј« «Ё п Ї®¤г¬ вм, зв®
Є Ї«Ёў о Ёд®а¬ жЁо? •®а®и® ҐйҐ, зв® ¬Ґ ¤® бЁе Ї®а Ґ ЇаЁи«®бм Їгб-
Є вм Їа®вЁў Ёе ў 室 ¬®«®в®Є Ё«Ё Є®«, ® п ®бв ў«по § б®Ў®© Їа ў® ўл-
Ў®а .
Њл Ї®ЎаҐ«Ё Ї® Їа®е®¤г, бв а пбм Ї® ў®§¬®¦®бвЁ Ї®е®¤Ёвм §®¬ЎЁ. ‚
®ў®й®© ᥪ樨 ¬л ЎЁ«Ё 楫«®д ®ўлҐ Ї ЄҐвл ®¬Ґа§ЁвҐ«мл¬Ё ®бв вЄ ¬Ё
«Ё¬®®ў Ё « ©¬®ў, ўбҐ¬, зв® и«®бм.
‹ ©¬л 㦥 ¤ ¦Ґ Ґ Ўл«Ё §Ґ«Ґл¬Ё, ЇаЁ®ЎаҐ«Ё Є Є®©в® гл«®-бҐал© жўҐв
Ё Ї®Єал«Ёбм зҐал¬Ё Їпв ¬Ё. ‹Ё¬®л, Їа ў¤ , Є®Ґ-Ј¤Ґ ҐйҐ б®еа Ё«Ё ¦Ґ«-
вЁ§г, ® Ў®«ми п з бвм Ї®ўҐае®бвЁ Ї®вҐ¬Ґ« Ё Їа®Ё§ў®¤Ё« ®вв «ЄЁў о-
饥 ўЇҐз в«ҐЁҐ. ’ ЄЁҐ 梥⠨Є®Ј¤ Ґ ўе®¤Ё«Ё ў зЁб«® ¬®Ёе «оЎЁ¬ле.
‚®ЄагЈ з «Ё б®ЎЁа вмбп §®¬ЎЁ, ®Єаг¦ п б Ї«®вл¬ Є®«м殬. ‚®§¬®¦-
®, иЁ жҐ«Ґ Їа ў«ҐлҐ ¤Ґ©бвўЁп Ўл«Ё б«ЁиЄ®¬ 㦠楫Ґ Їа ў«Ґл¬Ё.
ЌҐг¦Ґ«Ё нвЁ¬ ЄаҐвЁ ¬ еў в Ґв ¬®§Ј®ў, зв®Ўл Ї®пвм, зв® Єв®-в® ўҐ¤Ґв бҐ-
Ўп Ґ Є Є §®¬ЎЁ?
џ Ї®бв а « бм ЇаЁпвм б ¬л© зв® Ё Ґбвм вгЇ®© ўЁ¤, ® вॡ®ў «®бм
Ґ нв®. ЏаЁвў®апвмбп ў®®ЎйҐ ЎҐ§¬®§Ј«®© Єг¤ ва㤥Ґ. ‘®Ўа ў Ї®Ў®«миҐ
б«ол, п Ї®-Ё¤Ё®вбЄЁ а §§пўЁ« а®в. Ђ«мЎҐав ᥩ а § ®Є § «бп Ў®«ҐҐ
ўги Ґ¬л¬ Ё вгв ¦Ґ ўЄ«озЁ«бп ў ЁЈаг. ’®в д Єв, зв® г ҐЈ® Ї®«гзЁ«®бм
ўҐбм¬ гЎҐ¤ЁвҐ«м®, ў®ўбҐ Ґ ¤ Ґв ¬ Їа ў ба §г ¤г¬ вм ® 祫®ўҐЄҐ Ј -
¤®бвЁ. Ћ¤ Є® Є®Ј¤ ® ЎҐбб¬лб«Ґ® ўлЇгзЁ« Ј« § , ўЁ¤ЁЄ г ҐЈ® Ўл«,
бЄ ¦г п ў ¬, Ё¬Ґ® в®в, зв® ¤®!
‘ЇҐЄв Є«м Ґ¬®Ј® Ї®¬®Ј. ‡®¬ЎЁ Ї®ЄЁг«Ё б а ¤Ё 祣®ЁЎг¤м Ў®«ҐҐ «о-
Ў®Їлв®Ј®. ’®«мЄ® Є Є®©-в® §¤®а®ўл© ҐЈа ў бЇ®авЁў®¬ Є®бв - ЎлўиЁ©
Є®Ј¤ -в® ҐЈа®¬, Є®Ґз®, - Їа®¤®«¦ « ЇаҐЈа ¦¤ вм ¬ Їгвм, гбв ўпбм ЇаЁ
н⮬ Ї®зҐ¬гв® Є®а§ЁЄг б ЈЁ«л¬Ё «Ё¬® ¬Ё, Ґ б. Ћ зЁ «
¤Ґ©бвў®ў вм Ґаўл. ‘в®Ё«® ¬Ґ Ї®¤ўЁгвмбп ўЇа ў® Ё«Ё ў«Ґў®, Є Є ®
⮦Ґ ¤Ґ« « Ґ¤ў § ¬Ґвл© и ¦®Є, ¤®бв в®зл© вҐ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
§ Ў«®ЄЁа®ў вм б, Ґб«Ё ¬л ў§¤г¬ Ґ¬ ¤ўЁгвмбп ¤ «миҐ.
Ђ ¬л Є Є а § б®ЎЁа «Ёбм ¤ўЁгвмбп ¤ «миҐ, Ї®в®¬г зв® в®«Ї б§ ¤Ё -
зЁ « ЇЁа вм, ЇҐаҐЄалў п Їгвм Є ®вбвгЇ«ҐЁо. џ Ґ ¬®Ј« ўбЇ®¬Ёвм,
§ Єал«Ё ¬л ¤ўҐам, Є®Ј¤ ў®и«Ё Ё«Ё Ґв. …б«Ё Ґ § Єал«Ё, ў ¬ Ј §Ё ¬®Ј«Ё
ЎЁвмбп ®ўлҐ §®¬ЎЁ, Ґб®¬лҐ ¬Ґавўл¬Ё ®Ј ¬Ё Ё ўҐ¤®¬лҐ ¬Ґавўл¬Ё ¬®§Ј -
¬Ё, зв®Ўл гаў вм Єгб®зҐЄ Є гўиҐЈ® ¦Ёў®Ј® Їа®и«®Ј®.
ЋвЄг¤ -в® ў®§ЁЄ §ўгЄ. Ќ бв®«мЄ® бва л©, зв® п Ґ ба §г Ї®п« , зв®
® Ё¤Ґв ®в б¦Ё¬ о饣®бп ў®ЄагЈ б Є®«мж 室пзЁе вагЇ®ў. Ћ Ўл« Ї®е®¦
б« Ў®Ґ Ї®¤ўлў ЁҐ, аўг饥бп Ё§ Ја㤥©, ў Є®в®але Ґ Ўмовбп бҐа¤ж .
“ва®Ўл©, в®ЄЁ©, Їгбв®©, Ї®вҐапл©, в®бЄ«Ёўл© §ўгЄ - е®а, ў§лў ойЁ© Ё§
¤ Є® ўбҐ¬ ¦Ёўл¬:
"ЏаЁ¤ЁвҐ Є ¬, ¦Ё§м ᮢᥬ Ґ в Є § ¬ зЁў , Є Є ў ¬ Є ¦Ґвбп! ЏаЁ-
ᮥ¤Ёп©вҐбм Є ¬, Ё ¬л Ўг¤Ґ¬ ў¬ҐбвҐ. Њл ¦ ¦¤Ґ¬ Є®¬Ї ЁЁ. ‚л ¬®¦ҐвҐ ®б-
в ў вмбп б ¬Ё¬Ё б®Ў®©. ЏаЁўлзЄЁ Ґ Ёб祧 ов в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® Ё§ ў б
ўлўҐваЁ« бм ¦Ё§м. …б«Ё ўл ЇаЁ ¦Ё§Ё ®бЁ«Ё ў агЄ е ®аг¦ЁҐ, в® ¬®¦ҐвҐ
®бЁвм ҐЈ® Ё ў ᬥавЁ. ‡ ўҐ¤Ґл© Ї®а冷Є ®бв Ґвбп ЇаҐ¦Ё¬. €б祧Ґв
в®«мЄ® Ї®бв®п®Ґ бв६«ҐЁҐ Ї®Є § вм ᥡп, Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ¤Ґ« вм ўлЎ®а,
¤Ґ¬®бваЁа®ў вм бў®о Ј®а¤®бвм. ЌҐ б㤨⥠- ў ᬥавЁ ўбҐ а ўлҐ.
ЊҐ е®вҐ«®бм § ЄаЁз вм. •®вҐ«®бм ўлв йЁвм бў®© 10-¬Ё««Ё¬Ґва®ўл© Ё Ї -
«Ёвм ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є Ґ б®ваг ўбо ҐзЁбвм ‡Ґ¬«Ё. ‡Ґ¬«п ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв «о-
¤п¬! ЊҐавўлҐ ¤®«¦л ®бв ў вмбп Ї®¤ §Ґ¬«Ґ© Ё Є®а¬Ёвм зҐаўҐ©, Є®в®алҐ Ї®
Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ўлЇ®«пов бў®о § ¤ зг!
‡®¬ЎЁ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®© в®«Їг, «ЁиҐго ЁвҐ««ҐЄв Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м®б-
вЁ. ђ §Ј«п¤лў п Ёе ў Є®«ҐЎ«о饬бп ᢥ⥠ᢥ祩, п ўбЇ®¬Ё« , Є Є ўбҐЈ¤
Ґ ўЁ¤Ґ« ‹Ёгб ў ЏҐ«в , Є®в®ал© Ј®ў®аЁ«, зв® «оЎЁв 祫®ўҐзҐбвў®, ®
Ґ ўл®бЁв «о¤Ґ©. Њ®Ј® а миҐ п зЁв « ЄЁЈг •. ‹. ЊҐЄҐ , Є®в®ал© ЇЁ-
б «, зв® Ґ ЇЁв Ґв «оЎўЁ Є 祫®ўҐзҐбЄ®© а ᥠў 楫®¬, ¤«п ҐЈ® ў ¦л
«Ёз®бвЁ.
‹Ёз®бвЁ. ‘¬лб« ўбҐЈ® а §ўЁвЁп. ‹Ёз®бвЁ. …¤Ёб⢥®Ґ ®Їа ў¤ ЁҐ
¬ҐаЁЄ бЄ®© ॢ®«ожЁЁ, Є ЇЁв «Ё§¬ , «оЎўЁ. Ќ н⮬ Є« ¤ЎЁйҐ, Є®в®а®Ґ
Є®Ј¤ -в® Ўл«® ¬ Ј §Ё®¬, бгйҐбвў®ў «Ё в®«мЄ® ¤ўҐ «Ёз®бвЁ, Ё ®¤ Ё§ Ёе
- п. „агЈ п ⥬ ўаҐ¬ҐҐ¬ Ї®Є § « ¬Ґ, зв® Є®а§ЁЄ Ї®« ЈЁ«ле «Ё¬®®ў
Ё Ї®а б¬ влў вмбп, Ґб«Ё в®«мЄ® ¬л ᬮ¦Ґ¬ Їа®Ўа вмбп бЄў®§м в®«йг бЁои-
®Ј®, ў®о祣®, ҐгЄ«о¦Ґ ¬®в о饣®бп Ё§ бв®а®л ў бв®а®г ¬пб .
Ђ«мЎҐав ЇаЁп« Є®¬ ¤®ў ЁҐ ᥡп. ‚§пў «Ё¬®, ® Ўа®бЁ« ҐЈ® ў ¤аг-
Ј®© Є®Ґж Їа®е®¤ . ќв® Ўл« ᬥ« п ¤®Ј ¤Є , ®Їа ў¤ ўи п ᥡп: Ї ¬пвм
ЇаҐ¤Є®ў, Є Є ЇҐаҐЎЁа ойЁ©бп ®йгЇмо §®¬ЎЁ, ўлвпг« Ї «мжл Ё бва®г«
зв®-в® ў Ј®«®ўҐ ЎлўиҐЈ® дЁ§Єг«мвгаЁЄ . Ћ Ї®ўҐаг«бп Ё § и Ј « § Ўа®-
иҐл¬ «Ё¬®®¬, б«®ў® нв® Ўл« ¬пз.
Њл ¤ўЁг«Ёбм ў ЄЁ«мў вҐаҐ § Їа®в «ЄЁў ойЁ¬бп бЄў®§м в®«Їг ҐЈа®¬. Љ
⮬㠬®¬Ґвг, Є®Ј¤ ® ¤®иҐ« ¤® «Ё¬® , ® 㦥 § Ўл« ® б, е®вп Ј®ў®-
аЁвм в Є - § зЁв ЇаҐгўҐ«ЁзЁў вм. Њл Ўл«Ё ўбҐЈ®- ўбҐЈ® зҐаҐ¤®© ¬Ё¬®«Ґв-
ле ўЇҐз в«ҐЁ©, Є®«ҐЎ Ё© ᢥ⠨ §ўгЄ , ЇаЁў«ҐЄиЁе ҐЈ® Є Є®Ґ-в®
¬Ј®ўҐЁҐ.
‚ЇҐаҐ¤Ё ¬ пзЁ« ўе®¤ п ¤ўҐам. Ёа®Є® а бЄалв п, ® ¬ Ё« б, § б-
в ў«пп § Ўлвм ®Ў ®вбгвбвўЁЁ н«ҐЄваЁзҐбвў . ѓ¤Ґ-в® г«ЁжҐ Ї®«ле «
®Ј®м, ®Ў®§ з п, Єг¤ ЎҐ¦ вм, Ґб«Ё ¬л ўлЎҐаҐ¬бп Ё§ ¬ Ј §Ё .
Џ®б«Ґ¤Ё¬ ЇаҐЇпвбвўЁҐ¬, е®вЁвҐ ўҐамвҐ, е®вЁвҐ Ґв, ®Є § « бм ¤«Ёо-
й п ®зҐаҐ¤м г Є ббл, § Є®в®а®© бЁ¤Ґ« Є ббЁаи , Їа®Ё§ў®¤пй п Ґ®Ўе®¤Ё-
¬лҐ ¤Ґ©бвўЁп Ї®¤®Ў® ⮬г, Є Є ®бв «млҐ ЁбЇ®«п«Ё а®«Ё Ї®ЄгЇ ⥫Ґ©. ќв®
г¦ Ўл«® б«ЁиЄ®¬ - 祣® в®«мЄ® ¬л Ё ᬮв५Ёбм, ® нв® Ґ «Ґ§«® Ё ў
Є ЄЁҐ ў®а®в . џ а бб¬Ґп« бм. ЌҐ ®зҐм Ја®¬Є® Ё Ї®звЁ ба §г ¦Ґ ЇаЁ¤гиЁ«
ᬥ讪.
Ќ® б ®Ўа вЁ«Ё ўЁ¬ ЁҐ.
‚®§¬®¦®, ®бв вЄЁ ¬®§Ј®ў, б®еа ЁўиЁҐбп ў Ј®«®ўҐ нЄбЄ ббЁаиЁ, ўбваҐ-
ЇҐг«Ёбм Ї®б«Ґ § впгўиҐЈ®бп ЇҐаҐалў , Ґ § о, ® ® ЇаҐЄа вЁ« «гЇЁвм
Єг« Є®¬ Ї® Є бᥠЁ гбв ўЁ« бм, ¬Ґп, ®вЄалў а®в, ®вЄг¤ ўл«Ґ§ ®Ў«оЎ®-
ў ўиЁ© ҐЈ® ᥡҐ ў Є зҐб⢥ ¤®¬ в а Є . „лаЄ ў 襥 гЄ §лў « «Ё-
зЁҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®Ј® ўе®¤ ў Ї®Є®Ё ¦Ё«мж .
‡ ⥬ нв бгЄ Ё§¤ « §ўгЄ - б®ўҐа襮 ®ўл© §ўгЄ, зв®в® ўа®¤Ґ Ја®¬-
Є®Ј® ў®п, Є®в®ал© ЇаЁў«ҐЄ ўЁ¬ ЁҐ ®бв «мле. Ћ бЄ«ЁЄ « ў®©бЄ , Ё
Ў«г¦¤ ойЁҐ Ј« § , ўп«лҐ ⥫ , ўЁе«пойЁҐбп Є®Ґз®бвЁ Ё ЇгбвлҐ Ј®«®ўл ®в-
ўҐвЁ«Ё Ґ©.
’ҐЇҐам ®Ё Ї®- бв®п饬㠧 ¬ҐвЁ«Ё б.
- ЃҐ¦Ё¬! - ЄаЁЄг« п, Ё ¬Ґ Ґ ЇаЁи«®бм Ї®ўв®апвм.
ЊҐ¦¤г ¬Ё Ё ¤ўҐамо §®¬ЎЁ Ўл«® Ґ в Є-в® ¬®Ј®. Ђ«мЎҐав бЇ®« Ёб-
Ї®«м§®ў « ЇаҐЁ¬гйҐбвў бў®ҐЈ® ¬®й®Ј® в®аб , Ё, Ї®Є ® Їа®ЎЁў « ¤®а®Јг,
п ЇаЁЈ®в®ўЁ« бў®© ЂЃ-10.
‹Ёим ®Є § ўиЁбм ў ¤ўҐапе, п ®ЎҐаг« бм, зв®Ўл Їа®ўҐаЁвм, Є Є Ё¤гв ¤Ґ-
« . Љ®Ґз®, ¬ҐавўпЄЁ Ї®б®®Ўа §ЁвҐ«мҐҐ аЁг«Ёбм ў Ї®Ј®о. ‚ § Є ў®беЁ-
йҐЁп Ёе 㬮¬ п а §ап¤Ё« ў Ёе ўв®¬ вЁзҐбЄЁ© ЇЁбв®«Ґв, ЁбЇлв ў ЁбвЁ-
®Ґ б« ¦¤ҐЁҐ.
Ѓ®«миЁбвў® §®¬ЎЁ Ґ Ё¬Ґ«Ё ®аг¦Ёп, ® вҐ, зв® Ўа®бЁ«Ёбм § ¬Ё, Ўл«Ё
ў®®а㦥л. џ ўбҐЈ¤ § « , зв® ¬Ґ¦¤г 㬮¬ Ё ¦Ґ« ЁҐ¬ § йЁвЁвм ᥡп бг-
йҐбвўгҐв бўп§м - нв® б ®зҐўЁ¤®бвмо Їа®пў«п«®бм ¤ ¦Ґ в Є®¬ Ї®звЁ ¦Ё-
ў®в®¬ га®ўҐ. ‡®¬ЎЁ ®вўҐвЁ«Ё ¬ ®ЈҐ¬.
“ўЁ¤Ґў, зв® п Ї®Ї « ў ЇҐаҐ¤апЈг, Ђ«мЎҐав ўҐаг«бп, ¤Ґа¦ Ј®в®ўҐ
“§Ё.
- ЃҐЈЁ, п бЇа ў«обм! - ЄаЁЄг« п Ґ¬г ў в®в ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ ® г«®¦Ё«
Ї а®зЄг ¬ ¬ Ё Ї Ї, Є®в®алҐ Ї® ®зҐаҐ¤Ё Ї «Ё«Ё ў иг бв®а®г Ё§ ᥬҐ©®Ј®
¤а®Ў®ўЁЄ .
‡®¬ЎЁ, ў Є®в®але бваҐ«п« п, ®вбвгЇЁ«Ё, ЇҐаҐ§ ап¦ п аг¦мп. Ќ®, ЇаҐ¦¤Ґ
祬 ®Ё з «Ё ®зҐаҐ¤®© а г¤, Ёе Ї ¤ ўиЁҐ б§ ¤Ё б®Ўа вмп ⮦Ґ ¤ «Ё
§ «Ї, Ё Їг«Ё Ї®«ҐвҐ«Ё Їап¬ЁЄ®¬ ў ў Ј а¤л© ®вап¤. Ќ ¬ ЄагЇ® Ї®ўҐ§«®.
’ ЄвЁЄ ”« п Ї®«®бвмо ®Їа ў¤ « ᥡп: ЇҐаўл© ап¤ б¤Ґ« « Ї®ў®а®в Єаг-
Ј®¬ Ё ®вЄал« ®Ј®м Ї® бў®Ё¬ вгЇ®г¬л¬ Є®аҐи ¬. Њл Ўа®бЁ«Ёбм Є ЇаЁЇ аЄ®-
ў л¬ г Ў®а¤оа Ё§¦Ґў л¬ ¬ иЁ ¬, Ё, Є®Ј¤ лаг«Ё § Ёе, беў вЄ
Ўл« 㦥 ў Ї®«®¬ а §Ј аҐ.
ЋвЄг¤ -в® Ї®пўЁ«бп ®вап¤ Є«лЄ бвле, Є®в®алҐ б¬Ґи «Ёбм б Єг祩 ¬ «®©,
®вз п® Їлв пбм ®бв ®ўЁвм Ї®Ў®ЁйҐ.
- Ћв«Ёз® ба Ў®в ®, - иҐЇг« п Ђ«мЎҐавг ге®.
- ѓ®бЇ®¤м Ї®бв а «бп, - б г«лЎЄ®© бЄ § « ®. - џ Ё Ґ ¤г¬ «, зв® ®Ё
в ЄЁҐ бЄ«®злҐ.
Џ®а Ўл«® ў®§ўа й вмбп Є ”« о б „¦Ё««: ®Ё ўҐапЄ б«ли «Ё иг¬ Ё
Ј ¤ «Ё, Є Є®Ґ ®бЁ®Ґ ЈҐ§¤® ¬л Ї®вॢ®¦Ё«Ё. „ Ё ўаҐ¬п ЇаЁЎ«Ё¦ «®бм Є
¤ҐбпвЁ.
Џ®Є ¬л и«Ё, п ¤г¬ « ®Ў Ђ«мЎҐавҐ. ќв®в Ў®Ј влабЄ®Ј® ўЁ¤ ¬®а¬® -
Ї аҐм зв® ¤®, е®вп ў з «Ґ ¬Ґ в Є Ґ Ї®Є § «®бм. Ќ ¬ б ”« Ґ¬ Ї®ўҐ§-
«®, зв® ® ЇаЁб®Ґ¤ЁЁ«бп Є 襬㠮вап¤г - Ё«Ё ¬л Є ҐЈ®. џ Ўл ᬥ«® Ї®б-
в ўЁ« Є ¦¤®Ј® Ё§ б, ¤ ¦Ґ „¦Ё««.
Њл Є®Ґж ᢥаг«Ё ў ЇҐаҐг«®Є, Є®в®ал© Ї®б«Ґ ¬ Ј §Ё Ї®Є § «бп ¬
а®¤л¬ ¤®¬®¬. …бвм ®¤® ЇаҐЁ¬гйҐбвў® ў ба ¦ҐЁЁ б ¬®бва ¬Ё: Ґ ¤® Ј -
¤ вм, бў®© Ё«Ё з㦮©. …бвм зв®в® в Є®Ґ ў Ї®е®¤ЄҐ 祫®ўҐЄ , зв® ба §г ®в-
«Ёз Ґв ҐЈ® ®в §®¬ЎЁ. ЊҐавўпЄЁ ў® ¬®Ј®¬ § Ўлў ов, зв® § зЁв Ўлвм
«о¤м¬Ё.
”« © ў§¤®ег« Ё Ї®Є з « Ј®«®ў®©, б«®ў® Ј®ў®ап ®¤®ўаҐ¬Ґ® "ЁЄ®Ј¤
Ў®«миҐ Ґ ў®§м¬г ў б б б®Ў®©!" Ё "а ¤, зв® ўл ўҐаг«Ёбм", ®¤ Є® Ґ Їа®-
Ё§Ґб Ё б«®ў . Њл ў®ўм Ўл«Ё ў¬ҐбвҐ.
џ зҐав®ўбЄЁ ®Ўа ¤®ў «бп, гўЁ¤Ґў Ђа«Ё ¦Ёў®© Ё ҐўаҐ¤Ё¬®©. €бЇлв ў
б®Ўб⢥®© иЄгॠ®Ј®м, ў®¤г Ё ¬Ґ¤лҐ вагЎл, ¬л Є Є-в® ЇаЁўлЄ«Ё ўлЎЁ-
а вмбп бгеЁ¬Ё Ё§ ў®¤л. …б«Ё Ўл бга®ў п бг¤мЎ а §«гзЁ« б ᥩз б,
ўўҐаЈгў ҐҐ ў ЇгзЁг ®Јп Ё Єа®ўЁ, п Ўл Ї®§ў®«Ё« ᥡҐ ¤Ґвм ва га Ї®
Ґ©, в®«мЄ® Ё§Ёз⮦Ёў ў Їа е Ї®б«Ґ¤ҐЈ® ЇаЁиҐ«мж . …б«Ё Ўл Ї зҐ з пЁп
п ўл¦Ё« Ї®б«Ґ ўбҐ© нв®© Є в ў бЁЁ, ® Ґв, п Ўл Ј®аҐў « ўбо ®бв ўиго-
бп ¦Ё§м. ‚®§¬®¦®, ® згўбвў®ў « в® ¦Ґ б ¬®Ґ, ® ¬Ґ ᥩз б Ўл«® Ґ
¤® а §¬ли«ҐЁ© нвг ⥬г.
Ѓа®бЁў Є®а§Ёг, ЎЁвго ЈЁ«л¬Ё «Ё¬® ¬Ё, Їаאַ ЇҐаҐ¤ ®б®¬ „¦Ё««,
Є®в®а п вгв ¦Ґ ўл¤ « бў®Ґ ҐЇаҐ¬Ґ®Ґ "дг", Ђ«мЎҐав ¬Ґвг« Ўлбвал©
ў§Ј«п¤ ў бв®а®г Ђа«Ё, Ё ў 襬㠯®Є®а®¬г б«гЈҐ Ї®зг¤Ё«®бм, зв® ўлиҐг-
Ї®¬пгв п ®б®Ў ®вॠЈЁа®ў « ҐЈ® Ґ ЎҐ§ ЁЈаЁў®бвЁ. ‚Ї®«Ґ ®вЄа®ўҐ-
®© ЁЈаЁў®бвЁ. •®вп ў Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п вў®аЁ«Ёбм ўҐйЁ Ё Ў®«ҐҐ бва лҐ.
Ќ® п ў®®Ўа §Ёвм Ґ ¬®Ј, зв® ¬Ґ¦¤г... ўЇа®зҐ¬, Є Є®Ґ ¬Ґ ¤Ґ«®, зв® в ¬ г
Ёе Їа®Ёб室Ёв. ѓ« ў®Ґ - § ¤ ЁҐ, бЄ § « п ᥡҐ.
- ќв® ўл гбва®Ё«Ё Є®и зЁ© Є®жҐав?
- Љ Є ў бв алҐ ¤®ЎалҐ ўаҐ¬Ґ , - ў§¤®ег« Ђа«Ё, Є®Ј¤ ¬л Ўл«Ё ¬®«®-
¤л Ё ЎҐ§§ Ў®вл Ї®¤ Ї апйЁ¬ ў ҐЎҐ Єа®ў ў®-Єа бл¬ Њ аᮬ.
- • ! - ®в®§ў « бм „¦Ё««.
- “е-вл! - ЇаЁб®Ґ¤ЁЁ«бп Є Ґ© Ђ«мЎҐав.
Љ®Ј¤ Ђа«Ё ўЇ ¤ « ў Ї®нвЁзҐбЄ®Ґ бв஥ЁҐ, в® ЇаҐўа й « бм ў Ў« -
¦Ґ®Ј® бЄЁв «мж .
- ЋЇҐа жЁп § Є®зЁ« бм гбЇҐи®, Ґ в Є «Ё? - Ї®«оЎ®Їлвбвў®ў « п. -
ЏаҐЄа б®, ЇаЁбвгЇЁ¬ Є Є®б¬ҐвЁзҐбЄЁ¬ Їа®жҐ¤га ¬.
Ђ«мЎҐав ®вў ¦® Ї®Є § « ўбҐ¬ ЇаЁ¬Ґа, а §¤ ўЁў ў « ЇЁй е ҐбЄ®«мЄ® «Ё-
¬®®ў Ё ®¤Ё®ЄЁ© « ©¬ Ё ¬ § ў Ї®«гзҐл¬ ¬ҐбЁў®¬ дЁ§Ё®®¬Ёо. ’® ¦Ґ б -
¬®Ґ ᤥ« « Ђа«Ё Ё Ї®б«Ґ Ј«гЎ®Є®Ј® ў¤®е - п.
„¦Ё«« Ї®ЇпвЁ« бм.
- ’л ⮦Ґ ¤®«¦ ¬ § вмбп, - ¤а㦥᪨, ® бв ўЁвҐ«м® § ¬ҐвЁ« п.
- „ -¤ , § о. - Ћ ў§п« «Ё¬® Ё ҐаҐиЁвҐ«м® Ї®¤Ґб« ҐЈ® Є ®бг.
- ѓ ¤®бвм Є Є п!
- „ ў © Ї®¬®Јг, - вҐапп вҐаЇҐЁҐ, ЇаҐ¤«®¦Ё« п.
‚§пў ў Є ¦¤го агЄг Ї® «Ё¬®г, п б¬п« Ёе Ё з « ўвЁа вм ¦Ё¦г ў Ј®«®-
ўг.
- ќ©! - § ЄаЁз « ¤Ґўз®Є ўлалў пбм.
- ‘Ґ©з б Ґ ўаҐ¬п ¤г¬ вм ® Єа б®вҐ, - апўЄг« п Ё Їа®¤®«¦Ё« ®ЇҐа жЁо,
ЇаЁЁ¬ пбм § ҐҐ «Ёж®.
- ЏҐаҐбв м! - ЄаЁЄг« Ї®¤®иҐ¤и п Є ¬ Ђа«Ё Ё, ўлеў вЁў г ¬Ґп Ё§
агЄ ®¤Ё Ё§ «Ё¬®®ў, Ї®¬ е « Ё¬ ЇҐаҐ¤ ¬®Ё¬ ®б®¬, б«®ў® Ја в®©. -
—в®, вл ¤г¬ Ґим, вл ¤Ґ« Ґим?
- ‘в а обм а ¤Ё ЁбвЁл, бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё ў®Ї«®йҐЁп ¬ҐаЁЄ бЄ®© ¬Ґз-
вл.
- Ђе, ў®в Є Є! - ЎгаЄг« б ᮬҐЁҐ¬ Ђа«Ё. - ‘Ґ©з б п ®Ўкпбо ⥡Ґ,
”« © ’ ЈЈ ав, зв® Є 祬г, ¤ в Є, зв®Ўл вл Ї®п«.
€ ® б ¬Ё«®© г«лЎЄ®© Ё§® ўбҐ© бЁ«л бвгЇЁ« ¬Ґ ®Јг.
Џ®Є п Їлв «бп ®б¬лб«Ёвм § 票Ґ ҐҐ ¤®ў®¤ , Ђа«Ё 襯㫠¬Ґ
ге®:
- „¦Ё«« - ¦ҐйЁ , Ґ ॡҐ®Є.
- ЌҐ ®Ўа й ©бп б® ¬®©, Є Є б ¬« ¤ҐжҐ¬! - б«®ў® гб«ли ў ҐҐ б«®ў ,
ў®§¬г饮 § ў®ЇЁ« ¤Ґўз®Є .
- Ђ вл Ґ ўҐ¤Ё ᥡп, Є Є ¬« ¤ҐҐж, - ®в१ « п Ё, Ґ ®Ўа й п ўЁ¬ Ёп
Ђа«Ё, Є«®Ё«бп Є ЇЁЈ «ЁжҐ Ё ўлЈ®ў®аЁ« Ґ©, Є Є ўлЈ®ў®аЁ« Ўл ЇҐе®-
вЁжг Ё§ ¬®Ґ© а®вл, ў§¤г¬ © ® ўл¤аозЁў вмбп: - Џ®б«ги ©вҐ ўЁ¬ ⥫м®,
¬н¬. Љ®Ј¤ ўл ®Ў§ ўҐ¤ҐвҐбм Ї а®зЄ®© иЁў®Є Ї«Ґз е, в®Ј¤ ЇаЁ¤Ґв ў и
зҐаҐ¤ ¤г¬ вм Ё ЇаЁЁ¬ вм аҐиҐЁп. Ќ® ¤® вҐе Ї®а Ё§ў®«м⥠ўлЇ®«пвм ¬®Ё
ЇаЁЄ §л, п ЇаЁЄ §лў о ᥩз б ¬ §лў вмбп «Ё¬®®¬. ‘ ў®«®б ¬Ё Ё «Ёж®¬
Ї®Є®зҐ®, ⥯Ґам Ї®а ЇаЁЁ¬ вмбп § ®б⠫쮥. ‘Їа ўЁимбп б ¬ Ё«Ё е®-
зҐим ЇаҐ¤®бв ўЁвм нв® ¬Ґ? џ Ґ ®вЄ ¦гбм.
„¦Ё«« ўЇЁ« бм ў ¬Ґп ў§Ј«п¤®¬, § ⥬ ў§п« Їа®впгвл© «Ё¬®. Ќ ᥩ
а § га®Є Ї®иҐ« Ї®«м§г.
Ћ е®вм Ё Є®азЁ« ஦Ё, ® бв а « бм Ё§® ўбҐе бЁ«. џ ¤Ґп«бп, зв®
¤Ґўз®Є Ґ¤®«Ј® Ўг¤Ґв ¤гвмбп. Ђа«Ё «Ё¬®Ё« ¬ бЇЁл, ў вҐе ¬Ґбв е,
Єг¤ ¬л Ґ ¬®Ј«Ё ¤®впгвмбп, Ї®в®¬ п Їа®¤Ґ« « в® ¦Ґ б ¬®Ґ б Ґ©. ‡ ⥬
¬л Ї®ЄЁг«Ё ЇҐаҐг«®Є Ё ¤ўЁг«Ёбм ¤ «миҐ.
Ђ«мЎҐав 襫 ўЇҐаҐ¤Ё ®вап¤ Є ¦Ґ«Ґ§®¤®а®¦®© бв жЁЁ. џ § ¬лЄ « иҐбв-
ўЁҐ. Љ бз бвмо, ⥯Ґам, Є®Ј¤ ¬л Ї е«Ё, Є Є §®¬ЎЁ, ¬л ¬®Ј«Ё ЇҐаҐ¤ўЁ-
Ј вмбп Ё ҐбвЁ ®аг¦ЁҐ б®ўҐа襮 ®вЄалв®. ‘ўҐагў § гЈ®«, ¬л ®Є § «Ёбм
ў в®«ЇҐ. џ гўЁ¤Ґ«, Є Є бв®а®¦Ё« бм Ђа«Ё - Ґг¤ЁўЁвҐ«м® Ї®б«Ґ ЇҐаҐ¤-
апЈЁ, ў Є®в®аго ®Ё б Ђ«мЎҐа⮬ Ї®Ї «Ё ў бгЇҐа¬ аЄҐвҐ. Ќ® зҐаҐ§ ᥪг¤г
® 㦥 ®Їа ўЁ« бм Ё ¤Ґа¦ « бҐЎп ¤ ¦Ґ «гзиҐ, 祬 п.
Љ Є®Ґ-в® ўаҐ¬п п ЎҐбЇ®Є®Ё«бп § „¦Ё««: ® и« , а бв®ЇлаЁў агЄЁ, б
ва㤮¬ ЇҐаҐбв ў«пп ®¤ҐаҐўҐҐўиЁҐ ®ЈЁ, б«®ў® Ї«®е п Є®ЇЁп з㤮ўЁй
”а ЄҐи⥩ - ®в ў®«ҐЁп, Є®Ґз®. ‚ ⥠вॠЎл ҐҐ § Ўа Є®ў «Ё. Ќ®
§®¬ЎЁ ўа®¤Ґ Ґ ўЁ¤Ґ«Ё а §Ёжл.
Њл Їа®и«Ё зҐаҐ§ аЄг Ё ®Є § «Ёбм ў в®«ЇҐ ЎҐб®ў, Єп§Ґ© ¤ Ё Є®йҐҐў б
нвЁ¬Ё Ёе Їа®Є«пвл¬Ё а ЄҐвл¬Ё гбв ®ўЄ ¬Ё бЇЁҐ. “ўЁ¤Ґў, Є Є нвЁ Ґ-
¤®®бЄЁ 室пв, ўЁе«ппбм, Ўг¤в® Ёе Єв®-в® ¤ҐаЈ Ґв § ўҐаҐў®зЄЁ, п ба §г
ўбЇ®¬Ё« ¬ аЁ®Ґв®Є, Є®в®але ўЁ¤Ґ« ў ЊҐЄбЁЄҐ Їа §¤ЁЄҐ „Ґм ¬Ґавўле.
ЌҐ ЇаЁўҐ¤Ёбм ¬Ґ 㦥 Ї®§ Є®¬Ёвмбп б ®¤Ё¬ Ё§ Ёе ў Ја㧮ўЁЄҐ, п Ўл аҐ-
иЁ«, зв® б ¤га з в. Ћ¤® е®а®и®: ®Ё Ї®§ў®«Ё«Ё ¬Ґ ®жҐЁвм Ї® ¤®бв®-
Ёбвўг Ї®е®¤Єг „¦Ё«« ў а®«Ё §®¬ЎЁ.
€ вгв бвгЇЁ« Јгбл© ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ бЁ«л ‡« пўЁ«Ё ¬ ®зҐаҐ¤®Ј®
®ўҐе®мЄ®Ј®, Їаאַ б Є®ўҐ©Ґа , ¬®бва . Ћ Ґ Ўл« Ї® Є Є®©-в® в -
Ёб⢥®© ®Ї«®и®бвЁ § Ў ўл¬ ¬ Ґа Є®йҐп. Ћ Ўл« Їа®бв® ®¬Ґа§ЁвҐ-
«Ґ.
‘«®ў® "¦Ёал©" «Ёим ®в¤ «Ґ® ®ЇЁблў «® ®ЎкҐ¬л нв®Ј® ¬пб®Ј® ®Є®ў «-
Є . Њл Їа®и«Ё ¤®бв в®з® Ў«Ё§Є®, зв®Ўл гзгпвм § бв аҐ«л© Ї®в - «®ўЄЁ©
ваоЄ, Ґб«Ё гзҐбвм, зв® ¬®¤Ґ«м в®«мЄ® зв® б®и« б Є®ўҐ©Ґа . Ќ®ў®пў«Ґ п
Ї Є®бвм Ї®¬Ё« ¬Ґ ЇаЁвпгвл© ў Ја ўЁв жЁ®®Ґ Ї®«Ґ ‡Ґ¬«Ё Ї« Ґв®Ё¤,
б в®© в®«мЄ® а §ЁжҐ©, зв® б®бв®п« Ё§ Ї«лў ойЁе ®¤ ¤агЈго в®и-
®вў®але, ®вўа вЁвҐ«м®-¦Ґ«вле, ¦Ё¤ЄЁе, б®з йЁебп бЄ« ¤®Є ЄгаЁ®Ј® ¦Ё-
а .
Ћ¤ Є® нв® Ўл«® в®«мЄ® ЇҐаў®Ґ ўЇҐз в«ҐЁҐ. Љ®Ј¤ "бгйҐбвў®" Ї®¤®и«®
Ў«Ё¦Ґ, п ЇаЁиҐ« Є ўлў®¤г, зв® ®® Ј®а §¤® е㦥, 祬 ¬Ґ ў з «Ґ Ї®Є § -
«®бм.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25