- Ѓг¤м г¬­ЁжҐ©, - бЄ § « ®­. - џ ®вўҐ¤г вҐЎп Є Ў®ббг.
- Љв® в Є®© Ў®бб? - ⢥а¤л¬ Ј®«®б®¬ бЇа®бЁ«  „¦Ё««.
- ‚®в Ї®«гзЁим ᥩз б Їг«о ў «®Ў, бгЄ , в®Ј¤  Ўг¤Ґим §­ вм, Є Є § ¤ -
ў вм ў®Їа®бл, - апўЄ­г« ­Ґ§­ Є®¬Ґж.
- Ђ Ґб«Ё п ­Ґ Ї®©¤г? - §  ав зЁ« бм „¦Ё««.
- ’®Ј¤  ЇаЁбв५о вҐЎп ­  ¬ҐбвҐ, - ®вўҐвЁ« ®­. Џг«Ґ¬Ґв ў ҐЈ® агЄ е
гЈа®¦ ойҐ ¬®«з «. - „ ў © ¤ўЁЈ ©, Ё«Ё Ї«®е® Ўг¤Ґв.
€ „¦Ё«« Ї®и« , зв®Ўл б®«¤ в ­ЁзҐЈ® ­Ґ § Ї®¤®§аЁ«, ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё ®бв®а®¦-
­®. ’®в ­Ґ бЇгбЄ « ҐҐ б ЇаЁжҐ«  Ё бЄ®а® Ї®ўҐа­г«бп Є ЇҐаҐг«Єг бЇЁ­®© -
¤г¬ о, Ё¬Ґ­­® Є н⮬㠄¦Ё«« Ё ўҐ« , Ї®бЄ®«мЄг бв®Ё«® Ґ¬г ®Є § вмбп ­ 
«Ё­ЁЁ ®Ј­п, Є Є ®­  ў¤агЈ гЇ «  ­  §Ґ¬«о.
ќв® Ўл« и ­б! ЊЁбвҐа ’ Ё­б⢥­­л© ३­¤¦Ґа ­Ґ 㬥« ®Ўа й вмбп б "¤Ґ-
в®зЄ ¬Ё". ЌЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬.
џ а §ап¤Ё« ®Ў  бвў®«  ў бЇЁ­г ¬®«®¤зЁЄ , зв® ­Ґ ®бв «®бм Ё¬ ­Ґ§ ¬Ґ-
祭­л¬. Ђа«Ё­ ®вЄал«  ®Ј®­м Ё§ ЂЃ-10. ‚¤ў®Ґ¬ ¬л ¤ «Ё ­ҐўҐ¦Ґ Ўлбвал© Ё
нд䥪⨢­л© га®Є е®а®иЁе ¬ ­Ґа.
Ћ­ § и в «бп, ­® геЁваЁ«бп ®ЎҐа­гвмбп. †Ё«Ґв г ­ҐЈ® Ўл«, бЄ ¦г п ў ¬!
Ћ­ ­ з « ЎҐиҐ­® Ї «Ёвм, Ї®Є  Ђа«Ё­ б Ђ«мЎҐа⮬ Їа®¤®«¦ «Ё ­ Є зЁў вм ҐЈ®
бўЁ­ж®¬.
џ § дЁЈ зЁ« ҐйҐ ¤ў  Ї ва®­  ў бў®© ўҐа­л© ¤а®Ў®ўЁЄ Ё Ї®б« « Ёе Їаאַ
ў Ј®«®ўг бгЄЁ­  бл­ .
ЏҐаў®Є« бб­л© и«Ґ¬ «®Ї­г«, Є Є Ї бе «м­®Ґ п©ж®, Ё ᮤҐа¦Ё¬®Ґ ўлў «Ё-
«®бм ­ аг¦г. ‚л вагЇ, бна!
…йҐ б ¬Ё­гвг ¬л ­Ґ ¤ўЁЈ «Ёбм, ®Ї б пбм, зв®, ЇаЁў«ҐзҐ­­лҐ и㬮¬, ­ -
ЎҐЈгв ЇаЁиҐ«мжл. Ћ¤­ Є® ­Ё в®Ї®в  ­®Ј, ­Ё в а е⥭мп Ја㧮ўЁЄ®ў ­Ґ Ўл«®
б«ли­®, в®«мЄ® Ј¤Ґ-в® ў¤ «ҐЄҐ а §¤ ў «Ёбм ўлбв५л. ‚®§¬®¦­®, §®¬ЎЁ.
- „¦Ё««! - Ї®§ў «  Ђа«Ё­.
„Ґў®зЄ  Ї®¤®и«  б Ї®Є п­­л¬ ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ «Ёж . Ћ­  Ўл«  б Ј®«®ўл ¤® ­®Ј
ў Јап§Ё, ­® ­Ґ Ё¬Ґ«  ­Ё ж а ЇЁ­л.
- Џа®бвЁвҐ, - ­ з «  ®­ , аҐиЁў б室㠯®ўЁ­Ёвмбп. - ‚Ґ«  бҐЎп Є Є
Ї®б«Ґ¤­пп ¤га .
ђ бЄ п­ЁҐ, ®¤­ Є®, ­Ґ бЇ б«® ҐҐ ®в Ђа«Ё­.
- Ќ ¤® ¦Ґ Ўлвм в Є®© в㯨楩! ’л ¬®Ј«  гЈа®ЎЁвм ­ б ўбҐе!
„¦Ё«« Ї®ўҐа­г« бм Є® ¬­Ґ §  Ї®¤¤Ґа¦Є®©, Ї Ї®зЄ  Їа®вЁў ¬ ¬®зЄЁ. Ќ® п
­Ґ бЄ § « ­Ё б«®ў , ­Ґ бв « ®бв ­ ў«Ёў вм Ђа«Ё­ Ё«Ё ¬Ґ­пвм ўла ¦Ґ­ЁҐ «Ё-
ж . Џа®бвЁ, ¤ҐвЄ , ­® п ­Ґ б®ЎЁа обм г­Ё¦ вм ¬®Ґ ўв®а®Ґ "п" в®«мЄ® ¤«п
в®Ј®, зв®Ўл Ї®вў®абвў®ў вм вў®Ґ¬г нЈ®Ё§¬г. џ ­Ґ бзЁв « Їа®¬ е „¦Ё«« в -
Є®© г¦ бва и­®© ®иЁЎЄ®©, ®­  Ўл«  ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® ॡҐ­Є®¬, ­® а § Ђа«Ё­
аҐиЁ«  ᤥ« вм ўлЈ®ў®а, зв® Ўл п ­Ё ¤г¬ « ­  ᥩ бзҐв, ¬®© ¤®«Ј Ї®¤¤Ґа-
¦ вм ҐҐ.
„¦Ё«« ЇаЁ­п« бм ¬®аЈ вм, б ва㤮¬ ᤥনў п §«лҐ б«Ґ§л. ‡ вҐ¬ Ї®ўҐа-
­г« бм Є Ђ«мЎҐавг, ­® в®в ᤥ« « ўЁ¤, зв® Ї®Ј«®йҐ­ зЁбвЄ®© бвў®« . —в®
¦, б ¬®Ґ ўаҐ¬п Ї®­пвм: ­ЁЄ ЄЁе бЄЁ¤®Є ¤«п ЈҐа®Ґў - Ё ¤«п ¤ҐвҐ©, Є Є ўЁ¤-
­®, ⮦Ґ.
- •®а®и®, - б ¤а®¦мо ў Ј®«®бҐ Їа®Ё§­Ґб«  „¦Ё««, - зв® п ¤®«¦­  ⥯Ґам
¤Ґ« вм?
- ‘¤Ґ« вм вл ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґим, - ўЇ«®в­го Ї®¤бвгЇЁў Є ­Ґ©, Ї®звЁ иҐ-
Ї®в®¬ бЄ § «  Ђа«Ё­. - Ќ® вл ЇҐаҐ¤® ¬­®© ў ¤®«Јг Ё ¤®«¦­  Ўг¤Ґим § Ї« -
вЁвм Ї® бзҐв ¬.
Љ®Ј¤  Ђ.‘. ®в®и« , Ј« §  ¤Ґўз®­ЄЁ Ўл«Ё ЄагЈ«л¬Ё ®в г¦ б . ЌЁЄ Є®©
Ўа ў ¤л Ё ўл§®ў . Ћ­  ¤® ᬥавЁ ЁбЇгЈ « бм Ђа«Ё­ ‘ ­¤Ґаб.
˜®Є®ў п вҐа ЇЁп, Є ¦Ґвбп, Ї®и«  ­  Ї®«м§г. „¦Ё«« б®б।®в®зЁ« бм ­ 
ўҐй е Ў®«ҐҐ ў ¦­ле, 祬 б®Ўб⢥­­лҐ Їа®¬ еЁ.
- Љ Є в ¬ ­ и  ¬г¬Ёп?
Џ®Є  ®­Ё б Ђ«мЎҐа⮬ ®Ўб«Ґ¤®ў «Ё ­®ў®Ўа ­ж  Ё§ Ў в «м®­  ЇҐ«Ґ­ иҐЄ, п
аҐиЁ« ў­Ё¬ вҐ«м­ҐҐ а бᬮваҐвм б®«¤ в  б Ї«®еЁ¬Ё ¬ ­Ґа ¬Ё. Ђа«Ё­ ЇаЁб®Ґ-
¤Ё­Ё« бм Є® ¬­Ґ.
- Ћ­ Ё§ ЇаҐ¤ вҐ«Ґ©, Є Є ¤г¬ Ґим? - бЇа®бЁ«  ®­ . - €«Ё ¬л ЇаЁЄ®­зЁ«Ё
е®а®иҐЈ® Ї а­п?
- €«Ё ҐйҐ е㦥, Ђ.‘. ЌҐ Ґбвм «Ё ®­ в  Ё¤Ґ «м­ п Є®ЇЁп, Ї®пў«Ґ­Ёп Є®-
в®а®© ¬л бва иЁ¬бп б б ¬®Ј® „Ґ©¬®б ?
- …б«Ё ®­ Ё Ґбвм Ќ®¬Ґа ваЁ, - бЄ § «  Ї®¤агЈ , - в® ­г¦­® ¤ вм Ґ¬г
Ё¬п. - Ћ­  «ҐЈ®­мЄ® Ї­г«  Ї а­п Ў®вЁ­Є®¬ ў Ў®Є. - Ќ §лў о ҐЈ® Љ« ©¤.
- Љ« ©¤? - ®и а иҐ­­® ЇҐаҐбЇа®бЁ« п. - Ќ® нв® ¤ ¦Ґ е㦥, 祬 ¦Ёа¤п©!
ќв® Їа®бв® Ё¬п!
- Љ« ©¤! - Ї®ўв®аЁ«  Ђа«Ё­ ⥬ Їа®вЁў­л¬ в®­®¬, Є®в®ал© Ї®пў«пҐвбп г
­ҐҐ, Є®Ј¤  ®­  зв®-⮠⢥म аҐиЁ«  Ё ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®ўҐаЁвм, зв® Єв®-в® ®б-
¬Ґ«Ёў Ґвбп бЇ®аЁвм.
- Ќ® Љ« ©¤? - ЎгЎ­Ё« п б ­ бв®©зЁў®бвмо ЎҐб­®ў в®Ј® Ї®ЇгЈ п. - Џ®зҐ¬г
­Ґ ”।, Ё«Ё Ѓ а­Ё, Ё«Ё ђ «мд, Ё«Ё Ќ®ав®­?
- ‚ зҐбвм Љ« ©¤  Ѓ аа®г, - ®Ўкпб­Ё«  ®­ , Ё, ўЁ¤п, зв® п ўбҐ а ў­® ­Ґ
Ї®­Ё¬ о, Їа®Ё§­Ґб«  в®­®¬ ­ зЁв ­­®© ¤ ¬л: - ­г, Ѓ®­­Ё Џ аЄҐа Ё Љ« ©¤
Ѓ аа®г, Ѓ®­­Ё Ё Љ« ©¤!
- Ђ- ! - ЇаЁЇ®¬­Ё« п, Ј®в®ўл© ­ Є®­Ґж-в® б¤ вмбп. - ѓ®бЇ®¤Ё €ЁбгбҐ,
Єв® ¦ нв® гࠧ㬥Ґв!
‚ в®в б ¬л© ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  п Ї®¬п­г« Ё¬п ‘Ї бЁвҐ«п, бв аЁ­  Ђ«мЎҐав
аҐиЁ« ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвмбп Є ­ ¬, Ї®¤ЄаҐЇЁў ¬®о ¤ ў­оо ⥮аЁо ® ⮬, зв®, ў§л-
ў п Є Ў« Ј®© бЁ«Ґ, вл Їа®ў®жЁагҐим ­ иҐбвўЁҐ ўҐагойЁе. Џа ў¤ , ў в®в ¬®-
¬Ґ­в Ђ«мЎҐав ­Ґ  бб®жЁЁа®ў «бп б ­ иҐбвўЁҐ¬. Ќ иҐбвўЁҐ §«  Ї®¤¦Ё¤ «® ­ б
ўЇҐаҐ¤Ё - ў бҐа¤жҐ ‹®б-Ђ­¤¦Ґ«Ґб .
- Ђ п ¤г¬ «, вҐЎп ў®бЇЁвлў «Ё ў еаЁбвЁ ­бЄЁе ва ¤ЁжЁпе, - Їа®ў®аз «
Ђ«мЎҐав, а §¤а ¦Ґ­­л© ¬®Ё¬ Ў®Ј®ег«мбвў®¬.
- Љ в®«ЁзҐбЄ п иЄ®« , - ўбв ўЁ«  Ђа«Ё­.
- Ќг в®Ј¤  ўбҐ Ї®­пв­®, - Ўа®бЁ« Ђ«мЎҐав, а §¤а ¦Ёў ­  ᥩ а § ¬Ґ­п.
Џа®¤®«¦ вм бЇ®а Ўл«® ЎҐбб¬лб«Ґ­­®. Џ®н⮬г п ў­®ўм ў§п«бп §  Љ« ©¤ .
—в® ­ Ї®¬­Ё«® ¬­Ґ ® ­ иҐ© б Ђа«Ё­ ЇҐаҐЎа ­ЄҐ.
- ќ©, „¦Ё««! - Ї®§ў « п. - Њл аҐиЁ«Ё ­ §ў вм гЎ«о¤Є  Љ« ©¤®¬.
- Љ« ©¤®¬? - ў®бЄ«ЁЄ­г«  „¦Ё«« ⥬ ¦Ґ в®­®¬, зв® п ЇаЁ§лў « €Ёбгб .
- ЂЈ .
- —в® §  ¤га жЄ®Ґ Ё¬п!
џ аҐиЁ« гЇ®¬п­гвм ҐҐ ў ¬®Ґ¬ § ўҐй ­ЁЁ. ‘¬Ґпвмбп ­ ¤ ¬®Ґ© ५ЁЈЁҐ©, ¤ 
Є Є ®­Ё ᬥов?
џ ў­®ўм бв « ¤®в®и­® Ё§гз вм "Є« ©¤ ". Љ Є п 㦥 Ј®ў®аЁ«, ®­ ўлЈ«п¤Ґ«
Ї®«­®жҐ­­л¬ 祫®ўҐЄ®¬, а §ўҐ зв® ­ҐбЄ®«мЄ® ЄагЇ­л¬. …б«Ё зҐбв­®, п ᮬ-
­Ґў «бп, зв® ®­ Їа®¤гЄв ЈҐ­­®© Ё­¦Ґ­ҐаЁЁ - г¦ б«ЁиЄ®¬ ¤гЎ®ў вл¬Ё Ўл«Ё
ЇаҐ¤л¤гйЁҐ ®Їлвл. ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, ЇаЁиҐ«мжл Їа®бв® ЇҐаҐ¬ ­Ё«Ё ҐЈ® ­  бў®о
бв®а®­г.
† «м, зв® Ї аҐ­м ¬Ґавў - б Є ЄЁ¬ ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ¬ п а §¤Ґ« «бп Ўл б ­Ё¬
ҐйҐ а §! ‘ ¬  ¬лб«м ® ⮬, з⮠祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®¬®Ј вм § Є Ў «Ґ­Ёо «о¤б-
Є®Ј® த , ЇаЁў®¤Ё«  ¬Ґ­п ў па®бвм. џ Ї­г« вагЇ.
- ’л ўбҐ-в ЄЁ ¤г¬ Ґим, зв® ®­ ЇаҐ¤ вҐ«м? - зЁв п ¬®Ё ¬лб«Ё, бЇа®бЁ« 
Ђа«Ё­.
- Ђ Єв® ¦Ґ ҐйҐ?
- Ќ® вл ¦Ґ Ј®ў®аЁ«...
- Ћ 祬 нв® ўл? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп Ђ«мЎҐав.
„¦Ё«« ⮦Ґ ўбп ®Ўа вЁ« бм ў б«ге. ЏаЁи«® ўаҐ¬п ўл«®¦Ёвм Є авл ­ 
бв®«.
- Њл ®Ўб㦤 «Ё ўҐа®пв­®бвм в®Ј®, ¬®Јгв «Ё ЇаЁиҐ«мжл ᤥ« вм Ї®«­го
Є®ЇЁо 祫®ўҐЄ , - Ї®пб­Ё« п.
- ‚¤агЈ ®­ - Є®ЇЁп, - Ђа«Ё­ гЄ § «  ­  ¬г¦зЁ­г. - ЏҐаўл© г¤ з­л© нЄ-
§Ґ¬Ї«па 祫®ўҐзҐбЄ®© ®б®ЎЁ, Ё§Ј®в®ў«Ґ­­®© ­  ®б­®ўҐ ЈҐ­­®© Ё­¦Ґ­ҐаЁЁ. ‚®
ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ЇҐаўл©, Ї®Ї ўиЁ©бп ­ ¬ ­  Ј« § .
- ЌҐ ®зҐ­м-в® ў нв® ўҐаЁвбп, - ў®бЇа®вЁўЁ«бп п.
- Ќ® Ї®зҐ¬г ўл ў®®ЎйҐ аҐиЁ«Ё, зв® нв® ў®§¬®¦­®? - бЇа®бЁ« пў­® ў§ў®«-
­®ў ­­л© ­ иЁ¬ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬ Ђ«мЎҐав.
Ђа«Ё­ вп¦Є® ў§¤®е­г« .
- Ќ  „Ґ©¬®бҐ ¬л ўЁ¤Ґ«Ё ЈЁЈ ­вбЄЁҐ Ў«®ЄЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬пб . “ўҐаҐ­ ,
зв® нв® бламҐ ¤«п ЈҐ­ҐвЁзҐбЄЁе ®Їлв®ў. Ђ Ї®§¦Ґ ­ в®«Є­г«Ёбм ­  з ­л, ў
Є®в®але ўла йЁў «Ё ¬®­бва®ў.
- „ ¦Ґ Є®йҐ© Ё ¦Ёа¤п©, - ЇҐаҐЎЁ« п ҐҐ, - ў® ¬­®ЈЁе ®в­®иҐ­Ёпе Ў«Ё¦Ґ Є
祫®ўҐЄг, 祬 Їа®зЁҐ १г«мв вл Ї®¤®Ў­ле нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў - ўбпЄЁҐ в ¬
Є­п§мп  ¤ , Ї а®ўлҐ ¤Ґ¬®­л Ё влЄўл.
- Ќг   ⥯Ґам ®­Ё ЇаҐгбЇҐ«Ё, - ЎгаЄ­г«  Ђа«Ё­, Ј«п¤п ў §Ґ¬«о.
- Ќ ¤Ґобм, зв® вл ®иЁЎ Ґимбп, - ў®§а §Ё« п. - ‘«ЁиЄ®¬ १ЄЁ© бЄ з®Є.
Џ®б¬®ваЁ е®вп Ўл, Є Є ®­ ®¤Ґв. ЌҐ ЇаЁ¤ҐаҐимбп!
- Ќг г¦ вгв ваг¤­® бЇ®аЁвм, - б®Ј« бЁ« бм Ђа«Ё­. - ќвЁ ¤га жЄЁҐ Єа б-
­лҐ вагбл ­  Є®йҐҐ Їа®бв® Єга ¬ ­  ᬥе.
Њл Ї®б¬®в५Ё ­  ЇҐаў®Є« бб­го д®а¬г ­Ґ§­ Є®¬ж .
- € Ј®ў®аЁ« ®­ ᮢᥬ Є Є 祫®ўҐЄ, - ўбв ўЁ«  „¦Ё««.
ЋЎ н⮬ п Є Є-в® ­Ґ ¤г¬ «, ­® ⥯Ґам ЇаЁЇ®¬­Ё«, зв® ¬ ­Ґа  а §Ј®ў аЁ-
ў вм г бҐа¦ ­в  Ё ўЇап¬м Ўл«  б ¬ п ҐбвҐб⢥­­ п, ¤ ¦Ґ нв®в гЈа®¦ ойЁ©
в®­ ў Є®­жҐ. ЌҐ Ўг¤м ®­ в ЄЁ¬ § Є®­зҐ­­л¬ ¬Ґа§ ўжҐ¬, п Ўл ваЁ¦¤л Ї®¤г-
¬ «, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇгбЄ вм ҐЈ® ў а б室. ‘¤Ґ« вм ¬®­бва  - нв® ®¤­®, ­®
бў аЈ ­Ёвм в Є®Ј® ЇҐаў®Є« бб­®Ј® гЎ«о¤Є  Ј®а §¤® ваг¤­ҐҐ, вгв вॡгҐвбп
ЁбвЁ­­®Ґ ў¤®е­®ўҐ­ЁҐ.
- ‹ ¤­®, - Ї®¤л⮦Ё« Ђ«мЎҐав. - Ћ­ ўлЈ«п¤Ґ«, 室Ё« Ё Ј®ў®аЁ«, Є Є б -
¬л© ­ бв®пйЁ© 祫®ўҐЄ, в Є зв®, ¬®¦Ґв, ®­ Ё¬ Ё Ўл«.
- ЉҐ¬ Ўл ®­ ­Ё Ўл«, ⥯Ґам ®­ Їа®бв® ®в«Ёз­л© ¬ «л©, Ї®в®¬г зв®
¬Ґавў, Ё нв® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® ¤«п ­ б ᥩз б ў ¦­®, - Ї®Їлв «бп § Єалвм
п ⥬г.
Ќ® в®, Є Є Ђа«Ё­ Їа®¤®«¦ «  ᬮваҐвм ­  ¬г¦зЁ­г, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «® ®
⮬, зв® ®­  ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ Ё§Ў ўЁвмбп ®в вॢ®¦­®© ¬лб«Ё ® ҐЈ® Ёб-
Єгбб⢥­­®¬ Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁЁ. џ ­Ґ ᮬ­Ґў «бп, зв® б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ё­®Ї« ­Ґв­лҐ
¬Ґа§ ўжл ­ ў®бвапвбп «ҐЇЁвм Ё в Єго Їа®¤гЄжЁо. Џ®н⮬㠢 ¬®о § ¤ зг ўе®-
¤Ё«® ­Ґ ¤ вм Ё¬ нв®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё.
Ђа«Ё­ ў§¤а®Ј­г«  Ё б бЁ«®© вапе­г«  Ј®«®ў®©, б«®ў­® ®вЈ®­пп ­ «Ґ§иго
вг¤  ­ҐзЁбвм.
- —в® ¦, Ґб«Ё ®­Ё ўбҐ-в ЄЁ ᤥ« «Ё ҐЈ®, Ё¬ ҐйҐ Ґбвм Єг¤  а бвЁ. Ћ­
ўбҐЈ® «Ёим бв аиЁ© бҐа¦ ­в - Ї®Є -в® ®­Ё ¤®ЎҐагвбп ¤® ўв®а®Ј® «Ґ©вҐ­ ­в 
Ё Ї®©¤гв ®Їпвм ў­Ё§.
Ђ«мЎҐав а бе®е®в «бп Ё § б«г¦Ё« ®в Ђа«Ё­ ®¤®ЎаЁвҐ«м­л© ў§Ј«п¤.
—в® Ё Ј®ў®аЁвм, бЁвг жЁп ¤®ў®«м­® ¤га жЄ п: ¤ҐаЈ вмбп Ї® Ї®ў®¤г в®Ј®,
зв® «гзиҐ - «о¤Ё-ЇаҐ¤ вҐ«Ё Ё«Ё «о¤Ё-Є®ЇЁЁ. € в® Ё ¤агЈ®Ґ е㦥!
џ ¬лб«Ґ­­® ®ЄЁ­г« ў§®а®¬ вг ­ҐўҐ¤®¬го ¬­Ґ вҐааЁв®аЁо, Ј¤Ґ ЇаҐ¤ -
⥫мбвў® а §а бв «®бм, Є Є Ї®Ј ­ЄЁ. …б«Ё ў®®а㦥­­лҐ бЁ«л ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле
˜в в®ў § Є«озЁ«Ё б®о§ б ЇаЁиҐ«мж ¬Ё, Ї®¤зЁ­повбп «Ё ®­Ё Ја ¦¤ ­бЄ®¬г
Їа ўЁвҐ«мбвўг? ЌҐг¦Ґ«Ё ‚ иЁ­Јв®­ в®вз б б¤ «бп Ё бв « 祬-в® ўа®¤Ґ Їа -
ўЁвҐ«мбвў  ўЁиЁбв®ў? € зв® г¦ в Є®Ј® ЇаЁиҐ«мжл ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё Є®«« Ў®а жЁ®-
­Ёбв ¬, 祬г вҐ, Є Є Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤га ЄЁ, Ї®ўҐаЁ«Ё?
џ ­Ё ­  ᥪ㭤㠭Ґ ᮬ­Ґў «бп ў ⮬, зв® ўа Ј бв ўЁв ЇҐаҐ¤ б®Ў®© § -
¤ зг ЁбвॡЁвм 祫®ўҐзҐбвў®. ’®, зв® ®в¤Ґ«м­лҐ нЄ§Ґ¬Ї«пал ®бв ў«Ґ­л ¤«п
нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в «м­ле 楫Ґ©, ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ зЁ«®.
Ќ  «ЁжҐ г ¬Ґ­п, ўЁ¤­®, ®ва §Ё« бм ®§ Ў®зҐ­­®бвм, Ї®в®¬г зв® Ђ«мЎҐав
Ї®«®¦Ё« ¬­Ґ агЄг ­  Ї«Ґз® Ё гвҐиЁвҐ«м­® § ¬ҐвЁ«:
- ЌҐ ­ ¤® § ЎҐЈ вм ўЇҐаҐ¤. ‚лЁЈа «Ё ®¤­г ЎЁвўг - Ї®и«Ё ¤ «миҐ, ў®в
Ґ¤Ё­б⢥­­л© бЇ®б®Ў Ї®ЎҐ¤Ёвм ў нв®© ў®©­Ґ. ‘­ з «  а §®ЎмҐ¬ Ёе Ј« ў­го
ЄаҐЇ®бвм, ‹®б-Ђ­¤¦Ґ«Ґб. Џ®в®¬ ®бв ­®ўЁ¬ ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ ў Ќмо-‰®аЄҐ, •мобв®-
­Ґ, ЊҐеЁЄ®, Џ аЁ¦Ґ, ‹®­¤®­Ґ, ђЁ¬Ґ, ’®ЄЁ®...
Ћ­ 㬮«Є. Ћ¤­ Є® бЇЁб®Є ўл襫 ў­гиЁвҐ«м­л©, зв® бЄ ¦ҐвҐ?
- Ђв« ­вҐ, - ¤®Ў ўЁ«  „¦Ё««.
- Ћа« ­¤®, - бЄ § «  Ђа«Ё­. - Њл ¤®«¦­л ў®ббв ­®ўЁвм ¤®Ўа®Ґ Ё¬п 祫®-
ўҐЄ  ­  ®Ў®Ёе Ї®ЎҐаҐ¦мпе!
- €­вҐаҐб­®, - § ¤г¬ «бп п, - Є Єго з бвм Ёе ў®©бЄ  ¬л б в®Ў®©, Ђа-
«Ё­, г­Ёз⮦Ё«Ё ­  „Ґ©¬®бҐ?
- Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, Ї®«®ўЁ­г, - ўлЇ «Ё«  ¬®п ўҐа­ п Ї®¤агЈ , ­® п ­Ґ
аЁбЄ­г« Ўл г⢥ত вм, зв® ®­  бЁ«м­® ЇаҐгўҐ«ЁзЁў Ґв.
Њл Ї®гЎЁў «Ё зҐав®ўг Їа®аўг ¬®­бва®ў ­  бЇгв­ЁЄ е Њ аб . Љ ¦¤л© ­®ўл©
вагЇ §­ зЁ«, зв® ­  ‡Ґ¬«о бвгЇЁв ®¤­®© ¤мпў®«мбЄ®© ­®Ј®© ¬Ґ­миҐ.
- ‡­ ҐвҐ, п бў®Ё¬Ё агЄ ¬Ё Ј®в®ў  ЇҐаҐбв५пвм ўбҐе ЇаҐ¤ вҐ«Ґ©, - Їа®-
Ј®ў®аЁ«  „¦Ё«« Ј®«®б®¬ ¤аҐў­Ґ© бв агеЁ.
- ‘ а ¤®бвмо Ї®¬®Јг ⥡Ґ, ¬Ё«®зЄ , - Ї®¤¤ Є­г« п, - ®¤­ Є® б®ўҐвго
Ўлвм Ї®®бв®а®¦­Ґ© б Є вҐЈ®аЁзҐбЄЁ¬Ё § пў«Ґ­Ёп¬Ё. ЌҐЄ®в®але ­ ўҐа­пЄ  § -
ЇгЈ «Ё, § бв ўЁ«Ё Ї®¤ ЇлвЄ ¬Ё. Ђ ­ҐЄ®в®але, зҐав ў®§м¬Ё, Ї®Їа®бвг ®¤га -
зЁ«Ё! ‚Ґ¤м §¤Ґбм ­ЁЄв® ­Ґ бв «ЄЁў «бп б ⥬, б 祬 ¬л бв®«Є­г«Ёбм ­ 
„Ґ©¬®бҐ. ‹о¤п¬ ¬®Ј«Ё бЄ § вм, зв® ЈЁЎҐ«м ­Ґбгв б ¬Ё «о¤Ё,   ЇаЁиҐ«мжл -
нвЁ ўлбиЁҐ бгйҐбвў  - ЇаЁ«ҐвҐ«Ё ­  ‡Ґ¬«о б ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬ гбв ­®ўЁвм ¬Ёа.
- ѓ®в®ў  Ї®бЇ®аЁвм, зв® ў иЄ®«м­ле ¤ЁбЇгв е ⥡Ґ ­Ґ Ўл«® а ў­ле, ”« ©
’ ЈЈ ав! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ¤®«Ј® вҐаЇҐўи п Ђа«Ё­. - Ќ® вл ЇаҐЄа б­® §­ Ґим,
зв® ¬ «лиЄ  Ё¬ҐҐв ў ўЁ¤г!
- Ћв­ҐбЁ нв® §  бзҐв ¬®ҐЈ® ®Їлв , Ґб«Ё е®зҐим, - ў®§а §Ё« п, - ­® п
ЇаҐ¤Ї®зЁв о §­ вм ЁбвЁ­­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ўҐйҐ©, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ¤Ґ« вм ўлў®¤л.
- Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв б®ўҐаиЁвм ®иЁЎЄг Ё гбЇҐвм а бЄ пвмбп, Ї®Є  ­Ґ Ї®§¤­®,
- ¤®Ў ўЁ« Ђ«мЎҐав.
- € нв® Їа ўЁ«м­®, - б®Ј« бЁ«бп п.
- Љбв вЁ, Їа®бвЁ ¬®о игв®зЄг ­ бзҐв Є в®«ЁзҐбЄ®Ј® ў®бЇЁв ­Ёп.
„ўҐ «Ґ¤Ё- вҐЁбвЄЁ ўла §Ё«Ё ®Ў®о¤­®Ґ ®вўа йҐ­ЁҐ ў бўп§Ё б ­ иЁ¬ ⥮«®-
ЈЁзҐбЄЁ¬ Ўа в ­ЁҐ¬.
- „Ґў®зЄЁ ­Ґ ўҐапв ў в®, зв® ЇаҐ¤ вҐ«Ё ¬®Јгв ЁбЄгЇЁвм ЈаҐеЁ, Ђ«мЎҐав.
- џ ¬®«обм §  ўбҐе, ¤ ¦Ґ §  ЇаҐ¤ вҐ«Ґ©, - ®вўҐвЁ« ­ и б­ ©ЇҐа.
- ‚®в Ё е®а®и®, - ®в१ «  Ђа«Ё­. - Џ®¬®«Ёбм ­ ¤ Ёе ¬®ЈЁ« ¬Ё.
Џ®Є  ¬л Їлв «Ёбм аҐиЁвм бв®«м бҐа쥧­л© дЁ«®б®дбЄЁ© ў®Їа®б, „¦Ё««
ЇаЁбҐ«  ­ ¤ вагЇ®¬. Ѓлбва® ¦Ґ ®­  ЇаЁўлЄ«  Є ўЁ¤г Ё § Ї ег Єа®ўЁ. Ћв«Ёз-
­®. “ ­ҐҐ Ґбвм и ­б ўл¦Ёвм ў ­®ў®¬ ¬ЁаҐ.
- ’л ў Ї®ап¤ЄҐ? - ®Ўа вЁ« бм Є ­Ґ© Ђа«Ё­.
- ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм ®Ў® ¬­Ґ, - „¦Ё««, Ї®б«Ґ¤®ў ў ¬®Ґ¬г ЇаЁ¬Ґаг, Ї­г« 
вагЇ ­®Ј®©. - ќв® Їа®бв® Ўга¤оЄ б Єа®ўмо,   г ­ б Ёе жҐ«лҐ Ў®зЄЁ. Џ®¤г-
¬ Ґим.
Ќ  ᥩ а § ­ЁЄв® ­Ґ ®б¬Ґ«Ё«бп игвЁвм. Ђа«Ё­ ®§ Ў®зҐ­­® Ї®б¬®в५  ­ 
¬Ґ­п. Њ®¬Ґ­в ­Ґ а бЇ®« Ј « Є ⮬г, зв®Ўл Є®Ї вмбп ў ¤гиҐ зҐвла­ ¤ж вЁ-
«Ґв­Ґ© ¤Ґўз®­ЄЁ, Ё§® ўбҐе бЁ« бв а ўиҐ©бп ­ЁзҐЈ® ­Ґ згўбвў®ў вм. Ѓг¤м
®­  ў§а®б«л© 祫®ўҐЄ, ­ЁЄ®Ј® Ўл ­Ґ г¤ЁўЁ«® Ї®¤®Ў­®Ґ е« ¤­®Єа®ўЁҐ - ­ б-
в ­гв ¬Ёа­лҐ ўаҐ¬Ґ­ , Ё ­ бв஥­ЁҐ (¤ © Ѓ®Ј) ЇҐаҐ¬Ґ­Ёвбп, ­® б«ли вм в -
Є®Ґ Ї®звЁ ®в ॡҐ­Є ... ‚ᥬ бв «® Є Є-в® ­Ґ Ї® ᥡҐ.
“ўл, б«®ў , б®аў ўиЁҐбп б п§лЄ  „¦Ё««, - бга®ў п Їа ў¤  ­ иҐ© ¦Ё§­Ё,
Ё ўЁ­  §  ­ҐҐ Ї®«­®бвмо ­  ­ б. ђ §ўҐ в®«мЄ® ¬®«®¤лҐ б®«¤ вл ᮧ¤ ов
­ бва®©, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л© ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўлЁЈа вм ў®©­г? „® бЁе Ї®а п ­ЁЄ®Ј-
¤  ­Ґ ¤г¬ « ® ­ б б Ђа«Ё­ Є Є ® ᥭ⨬Ґ­в «м­ле зг¤ Є е, змҐ ўаҐ¬п ги«®,
­® Ґб«Ё ў Ўг¤г饬 «о¤п¬, зв®Ўл Ў®а®вмбп б ¬®­бва ¬Ё, б㦤Ґ­® бв вм е®-
«®¤­л¬Ё  ўв®¬ в ¬Ё, в®, ¬®¦Ґв, ¬®­бвал ўлЁЈа «Ё ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Ёб室 
ЎЁвўл?
‚аҐ¬п ®в¤ле  Ёб⥪«®. „¦Ё«« Ї®¤®и«  Є ЄЁЎҐа¬г¬ЁЁ Ё Ї®Їлв « бм Ї®¤­пвм
ҐҐ. …© ®¤­®© нв® Ўл«® ­Ґ Ї® бЁ« ¬, Ё ¬л Ї®­п«Ё ­ ¬ҐЄ. Ђ«мЎҐав Ўа®бЁ«бп
Ї®¬®Ј вм,   ¬л б Ђа«Ё­ ўҐа­г«Ёбм Є Ў®Ґў®© Ј®в®ў­®бвЁ. ‘«Ґ¤гойЁ© и Ј Ўл«
пᥭ - ­ ©вЁ ЎҐ§®Ї б­л© ¤®¬. Њ «®ЇаЁпв­® албЄ вм ў ⥬­®вҐ ¤  ҐйҐ б Јаг-
§®¬ Ї®¤ ¬лиЄ®©.
„® ¬Ґбв  ­ §­ зҐ­Ёп ®бв ў «®бм Ї®«в®а  з б  室г. Џ® ЇгвЁ ­ ¬ ўбваҐ-
вЁ« бм ўбҐЈ® Ї а®зЄ  §®¬ЎЁ, Є®в®алҐ, Є ¦Ґвбп, Їа®бв® а §Јг«Ёў «Ё Ї® ®Є-
аҐбв­®бвп¬ ЎҐ§ ўбпЄ®© ­ ¤®Ў­®бвЁ. џ г«®¦Ё« Ёе ­  ¬Ґб⥠ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 Ђа«Ё­
гбЇҐ«  ўлв йЁвм ЇЁбв®«Ґв.
- •®а®и® ў ¬ а §ў«ҐЄ вмбп, - Ї®бҐв®ў « Ђ«мЎҐав. - Ђ вгв в йЁ нв®Ј®
е¬лап, Є®в®ал© в殮«ҐҐв б Є ¦¤л¬ и Ј®¬.
- —в®-в® „¦Ё«« ­Ґ ¦ «гҐвбп,  ? - бЇа®бЁ«  Ђа«Ё­.
„Ґў®зЄ  Їа®¬®«з « . Ќ® п ўЁ¤Ґ«, зв® «®Ў г ­ҐҐ ¬®Єал© ®в Ї®в  Ё ®­ 
Ї®звЁ § ¤ле Ґвбп. Ђа«Ё­ н⮠⮦Ґ § ¬ҐвЁ« .
- •®зҐим Ї®¬Ґ­пҐ¬бп? - ЇаҐ¤«®¦Ё«  ®­ .
- џ ў Ї®ап¤ЄҐ, - ®вўҐвЁ«  „¦Ё««, пў­® ¦Ґ« п зв®-в® Є®ҐЄ®¬г ¤®Є § вм.
Ћ­  геЁваЁ« бм ¤®­ҐбвЁ бў®о ­®иг ¤® б ¬ле ¤ўҐаҐ© ­ҐЄ §Ёбв®Ј® ¤®¬ЁиЄЁ
- Ї аиЁўҐҐ ¤лал ў ⮬ Ё ЎҐ§ в®Ј® ЎҐ¤­®¬ Єў ав «Ґ, Є ¦Ґвбп, ­Ґ Ўл«® - Ё
б® ў§¤®е®¬ ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп ®ЇгбвЁ«  ҐҐ ­  Єал«мж®.
‚ҐаҐ­ЁжҐ ЇаҐ¤бв ўиЁе ў§®аг « згЈ ­ЁЄ ЄЁҐ Ў®¬Ўл ­Ґ ­ ўаҐ¤Ё«Ё Ўл, ­ б-
в®«мЄ® ®­Ё Ўл«Ё ЎҐ§®Ўа §­л. Ќ и ¤®¬ ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© ЎҐбд®а¬Ґ­­го ®¤­®-
нв ¦­го Є ав®­­го Є®а®ЎЄг б ЇаЁб®Ў зҐ­­л¬ ᢥаег ЄгбЄ®¬ ¬Ґв «« , Ё¬ЁвЁ-
а®ў ўиЁ¬ Єалиг. „ў®а - г§Є п Ї®«®бЄ  §Ґ¬«Ё - § ў «Ґ­ Єгз ¬Ё ¬гб®а . ѓ ¦Ґ
¬ҐбвҐзЄ  п ў ¦Ё§­Ё бў®Ґ© ­Ґ ўЁ¤лў «, ¤ ¦Ґ б ¬л© § Ї«Ґў ­­л© ¬®вҐ«м Є -
§ «бп Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ­Ё¬ а ©бЄЁ¬ б ¤®¬.
ЋЈ«гиЁвҐ«м­ п "¬г§лЄ ", ег¤иЁ© ў аЁ ­в в殮«®Ј® ¬Ґв «« , ¬®­®в®­­л¬
ॢ®¬ аўгй пбп бЄў®§м в®­ЄЁҐ б⥭л, ¤®ўҐаи «  Є авЁ­г.
- ’ҐЇҐам ¬®п ®зҐаҐ¤м ¤Ґ©бвў®ў вм, - ўл§ў «бп Ђ«мЎҐав.
- ЌЁ ў 祬 ᥡҐ ­Ґ ®вЄ §лў ©, - «оЎҐ§­® Ї®§ў®«Ё« п Ґ¬г.
‡¤®а®ўпЄ Ї®бвгз « Ї® е«ЁЇЄ®© ¤ўҐаЁ, а §аЁб®ў ­­®© ®Ў«Ґ§«л¬Ё ¦Ґ«вл¬Ё
Ї®«®б ¬Ё, Ё п ЁбЇгЈ «бп, зв® е «гЇ  ᥩз б аге­Ґв Ё а бблЇ«Ґвбп ў Їа е.
Љ § «®бм, ЇаЁ¤Ґвбп ¦¤ вм ўҐз­®бвм, Ї®Є  Ї®пўЁвбп Єв®-­ЁЎг¤м Ё§ ҐҐ ®ЎЁв -
⥫Ґ©. Ќ® ¤ўҐам, Є Є ­Ё бва ­­®, в®вз б а бЇ е­г« бм.
Ѓл«® в Є®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® ¬л ЇҐаҐ­Ґб«Ёбм ў Є®­Ґж XX ўҐЄ , ў нЇ®ег,
Є®Ј¤  ў®«­  ¬®«®¤Ґ¦­®Ј® Ј­Ґў  ўлв®«Є­г«  ­  Ї®ўҐае­®бвм Ї®бвЇ ­Є®ў, Ї®-
¤ҐаЈг­зЁЄ®ў, Ўа®¤пзЁе ЎЁв­ЁЄ®ў Ё ¤агЈЁҐ ­Ґ¤®«Ј®ўҐз­лҐ Ё ­Ґбга §­лҐ ®Ў-
«®¬ЄЁ.
‚ ¤ўҐапе бв®п«Ё ¤ў®Ґ ¬®«®¤ле «о¤Ґ©: ®¤Ё­ ᢥ⫮ў®«®бл©, ¤агЈ®© б¬гЈ-
«л©, Ї®звЁ зҐа­л©, ­ ўҐа­®Ґ, ЁбЇ ­Ґж. ђ®ЄЄ® Ё Џ Є®, Ґб«Ё гЈ®¤­®.
ђ®ЄЄ® ¬®«з «, гбв ўЁўиЁбм ­  ­ б ЎҐбб¬лб«Ґ­­л¬ ў§®а®¬ Ё Ї®«г®вЄалў
а®в. ‚ ў®§­ЁЄиҐ© бЁвг жЁЁ ўЁ¤Ґ«®бм в®«мЄ® ®¤­® е®а®иҐҐ: ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®©
ў®§¬®¦­®бвЁ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® нвЁ ¤ў®Ґ § еў зҐ­л ЇаЁиҐ«мж ¬Ё! „ ¦Ґ
¬®­бвал ў б®бв®п­ЁЁ а бЇ®§­ вм ЎҐ«®ЎЁ«Ґв­ЁЄ®ў.
- Њ®¦­® ў®©вЁ? - бЇа®бЁ« Ђ«мЎҐав.
- ‚ «ЁвҐ, - ®вўҐвЁ« ђ®ЄЄ®.
Џ®бЄ®«мЄг ¤агЈ®Ј® ў аЁ ­в  ­Ґ ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ«®бм, ЇаЁи«®бм ў®бЇ®«м§®ў вмбп
нвЁ¬ - ­  Ј®аЁ§®­вҐ ­Ґ ¬ пзЁ«® ᯠᥭЁп ў ўЁ¤Ґ а ЄҐвл. Ђ«мЎҐав ЇҐаўл¬
ᬥ«® ўбвгЇЁ« ў ЇҐйҐаг, б®вапб ўигобп ®в г¦ б о饣® Ја®е®в , §  ­Ё¬ Ђа-
«Ё­, Ї®в®¬ „¦Ё«« б ў иЁ¬ Ї®Є®а­л¬ б«гЈ®©, Є®в®ал© § Єал« §  б®Ў®© ¤ўҐам
Ё ®Є § «бп...
‚ Ј®бвЁ­®©. Љ®¬­ в , § бв ў«Ґ­­ п Є ЄЁ¬Ё-в® § Ј ¤®з­л¬Ё Ў ­Є ¬Ё Ё
бЄ«п­Є ¬Ё, ўлЈ«п¤Ґ«  Є Є б ¬ п Ў®«ми п Ё б ¬ п ¤ЁЄ®ўЁ­­ п ў ¬ЁаҐ « Ў®а -
в®аЁп Ї® Ё§Ј®в®ў«Ґ­Ёо ­ аЄ®вЁЄ®ў. ‘⥪«п­­лҐ Є®«Ўл б а §­®жўҐв­л¬Ё ॠЄ-
вЁў ¬Ё Ј¤Ґ в®«мЄ® ­Ё бв®п«Ё, ЇаЁбв஥­­лҐ ­  Є ¦¤®¬ б ­вЁ¬Ґвॠ®Ўи аЇ ­-
­®© ¬ҐЎҐ«Ё. ‚ Ў®«ми®© Ўгвл«Ё Ї®Ў«ҐбЄЁў «  Јгбв п бҐаҐЎаЁбв п ¦Ё¤Є®бвм,
Ї®е®¦ п ­  ¬ҐаЄгаЁ©. ЌҐ ЁбЄ«о祭®, зв® нвЁ Ї а­Ё б а ¤®бвмо ®ва ўпв Ё«Ё
Ї®¤®аўгв ­ б.
„¦Ё«« Ё Ђ«мЎҐав Ї®«®¦Ё«Ё § ЇҐ«Ґ­гвго ¬г¬Ёо ­  Ї®«. Ђ«мЎҐав ўлбвгЇЁ«
ўЇҐаҐ¤ Ё, ­Ґ Ј®ў®ап ­Ё б«®ў , ᤥ« « ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ агЄ®©. џ г§­ « ЄЁ­ҐвЁзҐб-
Єго бЁЈ­ «м­го бЁб⥬㠤Ґб ­в­ЁЄ®ў, ®б­®ў ­­го ®вз бвЁ ­   ¬ҐаЁЄ ­бЄ®¬
п§лЄҐ ¦Ґбв®ў, ­® бгйҐб⢥­­® ¬®¤ЁдЁжЁа®ў ­­го.
- ‡Ґ¬«п, - бЄ § « Ђ«мЎҐав.
- —Ґ«®ўҐЄ, - ®вўҐвЁ« Џ Є®.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25