Љ®Ј¤ ® § Є®зЁ«, Ї®б«Ґ¤®ў «® бв®«м ¤®«Ј®Ґ ¬®«з ЁҐ, зв® п аҐиЁ« ,
бўп§м ЇаҐаў « бм.
- Џ®Ё¬ о, - ®в®§ў «бп Є®Ґж Ї®«Є®ўЁЄ. - Ђ Ј¤Ґ ўл ᥩз б, зҐав
ў®§м¬Ё? Њ®¦ҐвҐ ба®з® ўҐагвмбп Ў §г?
- ‚ жҐвॠ®Ў®а®л ў ‘®«в-‹Ґ©Є-‘ЁвЁ, - ®вўҐвЁ« ”« ©.
џ ў¤агЈ Ї®згўбвў®ў « б« Ў®бвм ў ¦Ёў®вҐ: бв®Ё«® «Ё ўлЄ« ¤лў вм
бв®«мЄ® Ёд®а¬ жЁЁ, Їгбвм ¤ ¦Ґ § ¬ҐбвЁвҐ«о Є®¬ ¤го饣®?
- ‚®бЇ®«м§г©вҐбм ¦Ґ«Ґ§®© ¤®а®Ј®©, - ЇаЁЄ § « Љ а ЇҐвп. - € 襢Ґ«Ё-
вҐбм. џ е®зг, зв®Ўл ўл Ўл«Ё ў ЏҐ¤«в®Ґ Є Є ¬®¦® Ўлбв॥. Њл ¤®«¦л Ї®-
Ј®ў®аЁвм ®Ў® ўбҐ¬ б Ј« §г Ј« §. Џ®пв®, Є Їа «?
- …бвм, бна!
- Ћв«Ёз®. ‡ зЁв, ¦¤г ў б § ўва ў...
ђ §¤ «бп Ја®¬ЄЁ© ваҐбЄ - Ё бЁб⥬ ўлагЎЁ« бм. Џ®Ј б«Ё ўбҐ иЄ «л, ўбҐ
¤Ё®¤л, в®«мЄ® з⮠ᢥ⨢訥бп Ё ¬Ґаж ўиЁҐ.
ЋЎҐагўиЁбм, п гўЁ¤Ґ« ў®§ўли о饣®бп ¤ ¬Ё Ђ«мЎҐав б ®Є ¬ҐҐўиЁ¬
«Ёж®¬-¬ бЄ®©. ‘ ®¤®Ј® Ў®Єг г ҐЈ® бв®п« и ¤а㦥«оЎл© з б®ў®© бЁ§г,
б ¤агЈ®Ј® - § ЇгЈ л© бўп§Ёбв б Їг«м⮬ ¤Ёбв жЁ®®Ј® гЇа ў«ҐЁп ў аг-
ЄҐ.
“ ¬Ґп ЇҐаҐеў вЁ«® ¤ле ЁҐ - ў а ¬ЄҐ ᢥ⠣®«®ў Ђ«мЎҐав Є § « бм
®бҐҐ®© Ё¬Ў®¬.
- ‚ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп Їа®©вЁ б® ¬®©, - бЄ § « ®.
- Љг¤ ? - бЇа®бЁ« п.
- Љ ЏаҐ§Ё¤Ґвг. ’®«мЄ® ў ҐЈ® ў« бвЁ аҐи вм ¤Ґ« Ј®бг¤ аб⢥®© Ё§¬Ґ-
л.
‘ в殮«л¬ бҐа¤жҐ¬ ўҐ« п ¤ўге ўҐа®«®¬ле Ў®©ж®ў Є ЏаҐ§Ё¤Ґвг ‘®ўҐв
¤ўҐ ¤ж вЁ. џ бв а «бп Ј вм §«лҐ ¬лб«Ё: в®«мЄ® ѓ®бЇ®¤г ¤ ® Їа ў® бг-
¤Ёвм Ё Є а вм.
Ља®¬Ґ в®Ј®, п ЁбЄаҐҐ Ї®«оЎЁ« ”« п ’ ЈЈ ав Ё ¤ ¦Ґ Ї®ўҐаЁ« ў ҐЈ® ЎҐ-
§г¬го Ёбв®аЁо ® ба ¦ҐЁЁ б ЇаЁиҐ«мж ¬Ё ”®Ў®бҐ Ё „Ґ©¬®бҐ. € ¬Ёбб ‘ -
¤Ґаб, ⥯Ґам...
ЌҐв, в Є Ґ«м§п. “ ¬Ґп Ґв ЁЄ Є®Ј® Їа ў , п ўҐ¤м ¤ ¦Ґ Ґ § о ҐҐ.
џ ЇаЁўҐ« Ёе ў Џ « вг Їа ў®бг¤Ёп, Ј¤Ґ 㦥 бЁ¤Ґ«Ё ЏаҐ§Ё¤Ґв Ё з«Ґл бг-
¤ . Ќ ЏаҐ§Ё¤ҐвҐ Ўл« Є®бво¬, Ё п ў®§Ґб Ў« Ј®¤ аб⢥го ¬®«Ёвўг ѓ®бЇ®-
¤г - § зЁв, б®бв®Ёвбп Їа®бв® бг¤, Ґ ў®Ґл© ваЁЎг «, Ё зҐ ЏаҐ§Ё-
¤Ґв ®Ў« зЁ«бп Ўл ў ¬ вЁо.
- ‘ ¤ЁвҐбм, - бЄ®¬ ¤®ў « п, Є« ¤п Ї®®зҐаҐ¤® агЄг Ї«Ґз® аҐбв®-
ў л¬ Ё Ї®¤в «ЄЁў п Ёе Є ЇаЁЈ®в®ў«Ґл¬ бвг«мп¬.
- Љв® Ўг¤Ґв Ј®ў®аЁвм ў § йЁвг ®ЎўЁпҐ¬ле? - бЇа®бЁ« ҐЇЁбЄ®Ї “Ё«бв®,
пал© бв®а®ЁЄ б®Ў«о¤ҐЁп § Є®®бвЁ.
- Џ®б«ги Ґ¬, зв® ®Ё б ¬Ё бЄ ¦гв ў бў®Ґ ®Їа ў¤ ЁҐ, - ®вўҐвЁ« ЏаҐ§Ё-
¤Ґв. - ќв® Ґ бв®пйЁ© б㤥Ўл© Їа®жҐбб. џ в®«мЄ® е®зг Ї®пвм, зв®,
зҐав ў®§м¬Ё, б«гзЁ«®бм - Ё ўлпбЁвм, Ґ ўЁ®© «Ё ⮬㠨¬Ґ® зҐав.
- €«Ё ўбҐЈ® «Ёим ЎҐб Ј«гЇ®бвЁ, - ўбв ўЁ« п.
ЏаҐ§Ё¤Ґв Ї®б¬®в५ ў ¬®о бв®а®г. Ќ® п ЇаЁўлЄ в Є ўҐб⨠ᥡп б ҐЈ®
ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ®¬, Є®в®ал© Ј®в®ў Ўл« ўлб«ги вм Ё ¬« ¤Ґж , Ґб«Ё ⮬г еў -
в «® г¬ Ј®ў®аЁвм. ќв®в ®ўл© в®ў аЁй ЇаЁҐе « Ё§ ¤агЈ®Ј® ив в , ® ®
Ўл« бв ўЁЄ®¬ бв а®Ј® ЏаҐ§Ё¤Ґв , ¬Ёа Їа ег ҐЈ®.
- ‚л Ї®§ў®«Ё«Ё ᥡҐ ЈагЎ®бвм, - ®в祪 Ё« ЏаҐ§Ё¤Ґв, - ®, ў®§¬®¦®,
ўл Їа ўл. ‘Є ¦ЁвҐ, Є Їа « ’ ЈЈ ав, зв® § бв ўЁ«® ў б, ®Ў«ҐзҐ®Ј® ®в-
ўҐвб⢥®бвмо Є®¬ ¤Ёа , ўҐй вм ўҐбм ¬Ёа Ё§ 襩 а ¤Ё®агЎЄЁ?
- „ Є Є бЄ § вм... - ”« © Ї®Єа ᥫ б«®ў® а Є. - џ ¤г¬ «, зв® ¤®«-
¦Ґ н⮠ᤥ« вм.
- Ђ б 祣® нв® ўл в Є г¤Ёў«пҐвҐбм? - ў®§¬гвЁ« бм ¤ҐўгиЄ . - Џ®зҐ¬г ¬л
Ґ ¤®«¦л Ўл«Ё бўп§лў вмбп б иЁ¬ Є®¬ ¤Ёа®¬? Њл в®«мЄ® зв® ўҐаг«Ёбм б
§ ¤ Ёп. —ҐЈ® ҐйҐ ўл ¬®Ј«Ё ®в б Ћ¦Ё¤ вм?
Ќ ¬ЁЈ п ЁбЇгЈ «бп, зв® б ЏаҐ§Ё¤Ґв®¬ б«гзЁвбп г¤ а. ‚ᥠЇаЁбгвбвўго-
йЁҐ ў а §¤а ¦ҐЁЁ Ї®ўҐаг«Ёбм Є ”« о: Ґг¦Ґ«Ё ® Ґ ¬®¦Ґв ¤Ґа¦ вм ў а ¬-
Є е ¦ҐйЁг? ‘ў®о Ї®¤зЁҐго?
’ ЈЈ ав Ўл« Ґ ¤га Є Ё Ўлбв஠襫бп.
- Ђа«Ё гбв « Ё а ббв஥ - ўл § ҐвҐ, Є Є нв® Ўлў Ґв б ®б®Ў ¬Ё
¤ ¬бЄ®Ј® Ї®« .
’ҐЇҐам ЇаЁиҐ« зҐаҐ¤ Ђа«Ё § «Ёвмбп Єа бЄ®©. Ћ ў па®бвЁ еў в « а⮬
ў®§¤ге, б«®ў® е®вҐ« бЄ § вм зв®-в® гЎЁ©б⢥®Ґ, ® Ґ ¬®Ј« ©вЁ
б«®ў. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў ® б¦ « ЈгЎл, ¬г¤а® аҐиЁў Їа®¬®«з вм.
"Џ®Є®а®Ґ б«®ў® ЈҐў гЄа®й Ґв", - Ј« бЁв Ї®б«®ўЁж , Ё ҐйҐ: "Љ®Ј¤ ¤г-
а Є 㬥 Ўлў Ґв? Љ®Ј¤ ¬®«зЁв".
ЏаҐ§Ё¤Ґв.
- ЊЁбб ‘ ¤Ґаб...
- ђп¤®ў®© ‘ ¤Ґаб, Ґб«Ё ў ¬ гЈ®¤®, - бЄ § « ¤ҐўгиЄ ¤а®¦ йЁ¬ Ј®«®-
ᮬ, ўл¤ ў п ЎгигойЁҐ згўбвў .
…Ґ ал¦ЁҐ ў®«®бл Ї®«ле «Ё, Є Є Ј®апйЁ© ¤®¬, б®бв ў«пп паЄЁ© Є®ва бв б
§Ґ«Ґл¬Ё Ј« § ¬Ё.
- Њ®Јг ®вўҐвЁвм ў иҐ "Ї®зҐ¬г", а冷ў®© ‘ ¤Ґаб. Џ®в®¬г зв® ў®®аг-
¦ҐлҐ бЁ«л ЎлўиЁе ‘®Ґ¤ЁҐле в в®ў, ᢥаег ¤®Ё§г, ЇаЁ¬Єг«Ё Є а¬ЁЁ
¤Ґ¬®®ў. Ќ иҐ Їа ўЁвҐ«мбвў® Є ЇЁвг«Ёа®ў «®... б¤ «®бм, Ґб«Ё Ј®ў®аЁвм
Їаאַ, ¤ўҐ Ґ¤Ґ«Ё § ¤.
- ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм! ‚бҐ, Єв® гЈ®¤®, ® Ґ ¬®абЄ п ЇҐе®в .
- € ЇҐе®в ў ⮬ зЁб«Ґ, - ¬пЈЄ® ў®§а §Ё« ЏаҐ§Ё¤Ґв.
ђҐ§ЄЁ© ЇҐаҐе®¤ ®в Ја®¬®Ј« б®Ј® ЈҐў Є вЁиЁҐ Ё бЇ®Є®©бвўЁо ¤®Ў ўЁ«
Ґ¬г § зЁвҐ«м®бвЁ, ЇаЁ«ЁзҐбвўго饩 §ў Ёо. „®«¦Ґ ЇаЁ§ вм, зв® ўбҐ-в -
ЄЁ нв®в 祫®ўҐЄ ®в¬ҐзҐ Ѓ®¦Ґб⢥®© Ў« Ј®¤ вмо, б ¬ ѓ®бЇ®¤м Ј®ў®аЁв ҐЈ®
гбв ¬Ё, Є®Ј¤ бзЁв Ґв г¦л¬.
- ‚л Ї®Ё¬ ҐвҐ, зв® ўл вў®аЁ«Ё? - бЇа®бЁ« ҐЇЁбЄ®Ї. ’®, зв® ўл ўли«Ё
ў ндЁа, б ¬® Ї® ᥡҐ ў§пв® § ¬ҐвЄг. Ќ® Їаאַ в Є ўл«®¦Ёвм бЁ« ¬ вм¬л,
Ј¤Ґ ¬л 室Ё¬бп! ќв® ЇаҐў®б室Ёв ўбпЄ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ!
- ЌҐ бЇ®ао, ў®§¬®¦®, ¬л ¤®ЇгбвЁ«Ё ®иЁЎЄг. Ќ® ўҐ¤м ўа ЈЁ ўҐапЄ Ё
в Є § ов, зв® §¤Ґбм ®з Ј б®Їа®вЁў«ҐЁп.
"ЌҐ а®© ᥡҐ ҐйҐ Ј«гЎ¦Ґ ¬®ЈЁ«г, ”« ©", - ЇаЁЈ®ў аЁў « Їа® ᥡп п. Ћ¤-
Є® «ЁжҐ ¬®Ґ¬ Ґ ¤а®Јг« Ё ®¤Ё ¬гбЄг«: Ґв г¦¤л ЇаЁў«ҐЄ вм ўЁ¬ -
ЁҐ б㤥© Є Ї®ЇлвЄҐ ®ЎўЁпҐ¬®Ј® гўЁ«мгвм ®в ®вўҐвб⢥®бвЁ.
- Ќ® Є Їа «, - вЁи ©иЁ¬, Ґ ЇаҐ¤ўҐй ўиЁ¬ ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ® Ј®«®б®¬ Їа®-
Ё§Ґб ЏаҐ§Ё¤Ґв, - ®Ё Ґ § «Ё, зв® ўл §¤Ґбм. …б«Ё ўл Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г Їа®-
¤®«¦ ҐвҐ г⢥ত вм, зв® ўл Ё ў и ... Ї аЁж а бЇа ўЁ«Ёбм б ¤ЁўЁ§ЁҐ©,
Їл⠢襩бп § еў вЁвм „Ґ©¬®б, в® Ґ ¤г¬ ҐвҐ «Ё ўл, зв® ў«ҐЄ«Ё ᥡп
®б®Ўл© ЈҐў, ЈҐў, Їа ў«Ґл© ⥯Ґам б? ‚®§¬®¦®, ®Ё бзЁв ов ў б
Їа®вЁўЁЄ®¬ ®¬Ґа ®¤Ё? ќв® Ґ ЇаЁе®¤Ё«® ў ¬ ў Ј®«®ўг?
”« © ¬®«з «. € Їа ўЁ«м® ¤Ґ« «. Њ®«з « Ё Ђа«Ё.
џ ЇаЁЈ«п¤Ґ«бп Є Ґ©. Ћ ў®ўбҐ Ґ гதЄ , е®вп 祣® ®¦Ё¤ вм ®в ¦ҐйЁ-
л-ЇҐе®вЁж ? ‡ ваЁ Ј®¤ ¤Ґ©б⢨⥫쮩 б«г¦Ўл ¬Ґ ҐйҐ Ё ®¤ бв®пй п
Ґ Ї®Ї « бм. Ђ нв - ЄаҐЇЄ п ¤ҐўгиЄ , ® ЁЄ Є Ґ Ј« ¤Ё в®а.
€ ¦ҐбЄЁҐ ЇаҐ«ҐбвЁ - Јаг¤м Ё ЎҐ¤а - ўҐбм¬ ЇаЁў«ҐЄ ⥫млҐ. €§ ҐҐ
Ї®«гзЁвбп е®а®и п, §¤®а®ў п ¦Ґ , бЇ®б®Ў п ўл®бЁвм ¬®ЈЁе ¤ҐвҐ© Ё Ў®-
а®вмбп б впЈ®в ¬Ё ®б ¤®© ¦Ё§Ё. џ Ї®звЁ ўЁ¤Ґ« Ђа«Ё ў ¤ўҐапе ¤®¬ б аҐ-
ЎҐЄ®¬ агЄ е Ё ҐйҐ ®Ў ¦Ґ®© Єа®ў вЁ - ў ®¦Ё¤ ЁЁ ¬Ґп...
“е! ЊҐп Є Є ¬®«®вЄ®¬ ¤®«Ў г«® Ї® Ј®«®ўҐ. Ћ 祬 вл ¤г¬ Ґим, ЎҐ§Ў®¦-
л© ЈаҐиЁЄ! € Ј¤Ґ - ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п б ¬®Ј® €Ёбгб •аЁбв !
џ бв « Ўлбва®-Ўлбва® Ї®ўв®апвм Їа® бҐЎп бва®ЄЁ Ё§ ЃЁЎ«ЁЁ Ё ЉЁЈЁ Њ®а-
¬® Ё в Є гў«ҐЄбп, зв® Ї®«®бвмо ®вЄ«озЁ«бп Ё ®в Їа®жҐбб , Ё ®в ¬Ёбб
‘ ¤Ґаб.
Љ®Ј¤ п ®зге «бп, ”« © б Ђа«Ё 㦥 б Їа®бўҐв«Ґл¬Ё, б¬ЁаҐл¬Ё «Ёж -
¬Ё Ј®амЄ® а бЄ Ёў «Ёбм ў ᮤҐп®¬, ў®ўм йгЇлў п ЇгвЁ Є ѓ®бЇ®¤г. ѓ®а-
¤лп Ё ўлб®Є®¬ҐаЁҐ Ўл«Ё Є § л - ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ¤ л© ¬®¬Ґв.
ЏаҐ§Ё¤Ґв в殮«® ў§¤®ег«.
- €¤ЁвҐ Ё Ґ б®ўҐаи ©вҐ Ў®«миҐ Ј«гЇ®б⥩, - Їгвбвў®ў « ® Ёе. - €
Ј®в®ўмвҐбм Є Ї ¤ҐЁо, ЁЎ® ®® ҐЇаҐ¬Ґ® Ї®б«Ґ¤гҐв зҐаҐ§ з б Ё«Ё ¤ў .
Ћ ЄЁўг« ҐЇЁбЄ®Їг, Є®в®ал© Є Є ѓҐҐа « ў®Ёбвў Ѓ®¦Ёп Ґб Ј« ўго
®вўҐвб⢥®бвм § Ї®¤Ј®в®ўЄг ®Ў®а®л. Џа® ᥡп п ўбҐ § «: ¬л б „¦ҐааЁ
а бЇаҐ¤Ґ«Ґл Ї®§ЁжЁЁ г ¤ ¬Ўл Є § Ї ¤г ®в Ј®а®¤ ў¬ҐбвҐ б ¤ўг¬п влбп-
з ¬Ё ¤агЈЁе Ў®Ј вл३.
‚Ґ§ Ї® г ¬Ґп ў®§ЁЄ« Ё¤Ґп.
- ѓ®бЇ®¤Ё ЏаҐ§Ё¤Ґв, - Ї®§ў « п, Ё ЏаҐ§Ё¤Ґв ®ЎҐаг«бп, § ¤Ґа¦ ўиЁбм
ў ¤ўҐапе. - ‘на, е®з㠯।«®¦Ёвм Їа ўЁвм ’ ЈЈ ав Ё ‘ ¤Ґаб ў ¬®© ®в-
ап¤.
Ћ е¬га® гбв ўЁ«бп ¬Ґп, Ё ¬Ґ бв «® Ґ Ї® ᥡҐ.
- Љ ЄЁҐ ¤«п нв®Ј® ®б®ў Ёп? Њл ¤ «Ё Ё¬ и б, ® ®Ё Їа®и«пЇЁ«Ё ҐЈ®.
- ‚®в Ё¬Ґ® Ї®н⮬г, бна. Џ®§ў®«м⥠Ё¬ ЁбЄгЇЁвм ўЁг. ЋЁ Ї®бв ўЁ«Ё
Ї®¤ гЈа®§г ¦Ё§Ё Їа ўҐ¤ле «о¤Ґ©, в Є а §аҐиЁвҐ Ё¬ Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ
ўбв вм Ў®Є ® Ў®Є б нвЁ¬Ё «о¤м¬Ё Ё в®з® в Є ¦Ґ аЁбЄ®ў вм б®Ўб⢥묨
¦Ё§п¬Ё. Џгбвм ®Ё ®ЎаҐвгв Ї®Є®©.
Џ®б¬®вॢ ”« п Ё ¬Ёбб ‘ ¤Ґаб, п б ®Ў«ҐЈзҐЁҐ¬ гўЁ¤Ґ« Ёе «Ёж е
Ў« Ј®¤ а®бвм. џ Ґ ®иЁЎбп бзҐв Ёе: ®Ё бЈ«гЇЁ«Ё, ¤ , ® г Ёе Ўл«
б®ўҐбвм, Ё ®Ё, ўҐа®Ґ, згўбвў®ў «Ё ᥡп, Є Є ¤ҐвЁ, § ЁЈа ўиЁҐбп ў
¦Ґбв®Єго ЁЈаг Ё б«гз ©® гЎЁўиЁҐ «оЎЁ¬го б®Ў зЄг.
ЏаҐ§Ё¤Ґв ®в«Ёз «бп бга®ўл¬ а ў®¬, ® Ўл« бЇа ўҐ¤«Ёў - Ё зҐ ѓ®бЇ®¤м
Ґ Ї®§ў®«Ё« Ўл Ґ¬г бв вм ЏаҐ§Ё¤Ґв®¬ ‘®ўҐв ¤ўҐ ¤ж вЁ: г Ћвж 襣®
Ґбвм бЇ®б®Ўл б®®Ўй вм ® ‘ў®Ґ¬ ў®«ҐЁ§кпў«ҐЁЁ.
- Ѓ®обм, ўл б«ЁиЄ®¬ бЁб室ЁвҐ«мл, Ђ«мЎҐав, - Ї®Є з « Ј®«®ў®© ЏаҐ§Ё-
¤Ґв, - ®¤ Є® ўл § ҐвҐ Ёе «гзиҐ, 祬 Єв®«ЁЎ® ҐйҐ. џ б®Ј« ᥠЇаЁ гб«®-
ўЁЁ, зв® Ї®§ў®«Ёв Є®¬ ¤Ёа.
- Ћ Ї®§ў®«Ёв, - §«®а ¤® г«лЎ пбм, § ўҐаЁ« ҐЇЁбЄ®Ї.
ЊҐмиҐ зҐ¬ зҐаҐ§ Ї®«з б ¬л 㦥 室Ё«Ёбм ®Ў®а®ЁвҐ«мле Ї®§ЁжЁ-
пе. џ Їа®б«Ґ¤Ё« § ⥬, зв®Ўл ”« о Ё ¬Ёбб ‘ ¤Ґаб ўл¤ «Ё ®аг¦ЁҐ - Їгбвм
§ ов, зв® ¬л ўбҐ ҐйҐ ўҐаЁ¬ Ё¬. ќв® ўе®¤Ё«® ў ў®бЇЁв ⥫мго а Ў®вг.
Џа®а®зҐбвў® ЏаҐ§Ё¤Ґв бЎл«®бм, е®вп Ё б ҐЄ®в®а®© § ¤Ґа¦Є®©: иЁ¬
ўа Ј ¬ Ї® ¤®ЎЁ«®бм ўбҐ-в ЄЁ ¤ў з б , Ґ з б, зв®Ўл б®Ўа вмбп Ё в -
Є®ў вм.
‚Ј«п¤лў пбм ў ¤ «м, п Ї® з «г гўЁ¤Ґ« в®«мЄ® бв®«Ўл Їл«Ё Ё§«®¬ -
®© «ЁЁЁ Ј®аЁ§®в . ЌҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв ¬л Ў«о¤ «Ё § Їа®Ёб室пйЁ¬, Ґ
б«ли Ё §ўгЄ , - Їгбвлп ћвл е®а®и® Їа®б¬ ваЁў Ґвбп, §¤Ґбм ¤Ґбпвм ¬Ё«м
¬®¦® ЇаЁпвм § ®¤г. Џл«м Ї®¤Ё¬ « бм ®в Є®«®л ЃЊЏ "Ѓан¤«Ё" в®© ¦Ґ
¬®¤Ґ«Ё, зв® Ўл«Ё г б ў « ЈҐапе, Ј¤Ґ п Ј®в®ўЁ«бп ў®¤зЁЄ , Ї®Є Ґ
Ї®бвгЇЁ« ў б ©ЇҐабЄго иЄ®«г. Ѓ« Ј®¤ २Ґ ѓ®бЇ®¤г, Ё¬ Ґ еў вЁ«® ўаҐ¬Ґ-
Ё ®Ў§ ўҐбвЁбм в Є ¬Ё Њ-21.
Љ®Ј¤ ॢгй п Є®«® ЇаЁЎ«Ё§Ё« бм, ҐҐ Ї®¤¦Ё¤ « боаЇаЁ§ - ў ¤ўге ЄЁ-
«®¬Ґва е ®в б ®вЄал« ®Ј®м Їа®вЁў®в Є®ў п Ў в аҐп. Џа®§а зл© ў®§¤ге
ЇгбвлЁ - б ¬®Ґ в®, з⮠㦮 ¤«п авЁ««ҐаЁбв®ў: ЇҐаўлҐ ¦Ґ б ап¤л Ї®Ї -
«Ё Їаאַ ў Ј®«®ўлҐ ¬ иЁл. ‹ §Ґал© ЇаЁжҐ«, ўЇа®зҐ¬, ⮦Ґ Ї®«Ґ§ п
ўҐйм.
Љ Є в®«мЄ® ўа ЈЁ Ї®п«Ё, зв® ¬л Ґ Є ЄЁҐ-ЁЎг¤м ¤Ґ« ўиЁҐ ў ив л
®ўЁзЄЁ, ®Ё а §¤Ґ«Ё«Ёбм Ё Ї®и«Ё ў ®Ўе®¤. џ аЁбЄг« Ё, § Ўа ўиЁбм
¤ ¬Ўг, ўҐ« ЎЁ®Є«м. ‚ ў Ј थ и« в Є®ў п Є®«® , ба §г § Ґ©,
Є Є ®Ўлз®, г¤ алҐ з бвЁ ”Ѓђ. Ћв¤ ў п Ї® а ¤Ё® Є®¬ ¤л, п Ї®©¬ « ў§Ј«п-
¤®¬ §®«®в®© д« Ј „ҐЇ ав ¬Ґв «®Ј®ў Ё бЎ®а®ў Ё Ї®п«, зв® ¬ Ґ ¬Ё®-
ў вм ®ЈҐ¬Ґв®ў Ё еЁ¬ЁзҐбЄ®-Ў ЄвҐаЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ®ва ў«пойЁе б а冷ў. “Ў-
«о¤ЄЁ. ‚ § ¤ зг ॣг«па®© а¬ЁЁ, ўЁ¤®, ўе®¤Ё«® «ЁЄўЁ¤Ёа®ў вм Їа®алўл Ё
Ї®бв ў«пвм «мўЁго ¤®«о а冷ўле - ЇгиҐз®Ґ ¬пб®, Є Є ¬л Ёе §лў «Ё.
ќвЁ Ј ¤л ЇаЁв йЁ«Ё б б®Ў®© 楫®Ґ Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁҐ ¤®¬®ўле. ‘« ў Ѓ®Јг,
е®вм ¬®«®е®ў Ґв. Ќ ўҐа®Ґ, Ґ ®Є § «®бм Ё ®¤®Ј® Ї®Ў«Ё§®бвЁ. Ќ® п Ј®-
в®ў Ї®бЇ®аЁвм Ї®б«Ґ¤оо Їг«о, зв® Є Є®жг Ґ¤Ґ«Ё б ®Ўаги вбп ®а-
¤л ¬®«®е®ў Ё 襤Ё¬®ў.
Ћ¤ Є® ҐзЁбв®© бЁ«л Ё §®¬ЎЁ Ўл«® Ґ в Є г¦ ¬®Ј®, Ў®«миЁбвў® б®«¤ в
- Ё Є Є®Ґ Ў®«миЁбвў®! - б®бв ў«п«Ё б ¬лҐ ®ЎлзлҐ «о¤Ё, Є®в®алҐ ЇҐаҐи«Ё
бв®а®г ¤Ґ¬®®ў. ЊҐ е®вҐ«®бм ®Ја ¤Ёвм ”« п ®в ¦гвЄ®Ј® § Ёп - зв®
த 祫®ўҐзҐбЄЁ© б в Є®© Ј®в®ў®бвмо ®в¤ Ґв бҐЎп ў Ї®¤зЁҐЁҐ ¤Ґ¬® ¬ б
¤агЈ®© Ї« Ґвл - ®, ¬®¦Ґв, «гзиҐ, зв®Ў ® ба §г г§ «.
„г¬ о, ® 㦥 Ї®п«, Є Є ®иЁЎ «бп... ® Є Є®Ґ бва 讥 Їа®§аҐЁҐ!
‚®©бЄ б®и«Ёбм зҐаҐ§ зҐвўҐавм з б ᥢҐаҐ ®в ‘®«в‹Ґ©Є-‘ЁвЁ. ЌҐб-
Є®«мЄ® ¬Ёгв - Ё Ї®§ЁжЁпе § ЄЁЇҐ« Ў®©.
”« © Ё Ђа«Ё ®Є § «Ёбм ҐЇ®¤а ¦ Ґ¬л, ў®в г¦ Єв® Ґ вагбЁ«! Ћб®ЎҐ®
¬Ґ а ўЁ«®бм Ў«о¤ вм § Ђа«Ё. џ в Є гў«ҐЄбп, зв® Ў®«миҐ Ґ ®в¤ ў «
ᥡҐ ®взҐв , Їа ўҐ¤Ґ Ё«Ё ЈаҐе®ўҐ в Є®© ЁвҐаҐб. Ћ ўлбЄ ЄЁў « Є б -
¬®© «ЁЁЁ ®Јп, Їлв пбм § бҐзм ¬Ё®¬Ґвл. „ги г室Ё« ў ЇпвЄЁ - зв®
Ґб«Ё ®Ё § ᥪгв ҐҐ? ‚ ¬Ј®ўҐЁҐ ®Є ЇаҐЄа ᮥ ⥫® Ўг¤Ґв а §®аў ® ў
Є«®змп.
Ѓ®¬Ўл Ё б ап¤л аў «Ёбм б® ўбҐе бв®а®, ® иЁ Ї®§ЁжЁЁ ¤Ґ¦® § йЁ-
йҐл. џ Ґ ЇҐаҐбв ў « а ¤®ў вмбп, зв® § Ї ббп гил¬Ё § влзЄ ¬Ё; ”« © ®в-
Є § «бп ®в Ёе, ® Ђа«Ё ў§п« Ї а®зЄг.
Њл ®вЎЁ«Ё в Єг - ¤Ґ¬®л пў® Ґ ®¦Ё¤ «Ё бв®«м па®бв®Ј® б®Їа®вЁў«Ґ-
Ёп. ‚Ё¤®, ®Ё Ґ бв «ЄЁў «Ёбм Ё б 祬 Ї®¤®Ўл¬. Љ Є ®вў ¦лҐ ҐўаҐЁ Ё§
‚ аи ўбЄ®Ј® ЈҐвв®, Є®в®алҐ Ї®¤п«Ёбм Їа®вЁў жЁбвбЄЁе Ї « 祩, ¬л и Ј
§ и Ј®¬ вҐбЁ«Ё гЎ«о¤Є®ў, Ї®Є ®Ё Є®Ґж Ґ ®вбвгЇЁ«Ё, ў§пў иЁ
ў®©бЄ ў Є®«мж® ЄЁ«®¬Ґва § ваЁ ®в Ї®§ЁжЁ© - ўҐ ЇаҐ¤Ґ«®ў Ї®Ї ¤ Ёп,
Є Є ®Ё ¤г¬ «Ё.
‘«Ґ¤гойЁҐ ¤ў з б Їа®и«Ё вЁе®. Ђа«Ё Ё ”« © ў®бЇ®«м§®ў «Ёбм б«гз Ґ¬
Ё Їа®Ўа «Ёбм Є® ¬Ґ.
‚Ё¤ г Ёе Ўл« Ї®вапбҐл©. џ е®вҐ« ®Ўпвм Є Їа « ’ ЈЈ ав § Ї«ҐзЁ,
зв®Ўл Ї®¤Ў®¤аЁвм, ® Ґ § «, Є Є ® ®вҐбҐвбп Є н⮬㠬®Ґ¬г ¦Ґбвг. Ћ
襫 Є® ¬Ґ, ЇҐаҐбвгЇ п зҐаҐ§ ⥫ Ї®ЈЁЎиЁе. Љ®Ґз® ¦Ґ, ® Ї®п«, зв®
¤Ґ« «, Ё, ўҐа®Ґ, Є §Ё« ᥡп. ’ Є Ё ®бЁвм Ґ¬г нв®в ЈаҐе ¤® ¬®ЈЁ«л,
Ґб«Ё Ґ ©¤Ґвбп Є Є®©-ЁЎг¤м бўп饨Є, Є®в®ал© ®Ў«ҐЈзЁв ҐЈ® ¤гиг.
Ћв祣®-в® ¬Ґ Є § «®бм, зв® ® Є в®«ЁЄ. ‚ Ўл«лҐ ўаҐ¬Ґ п Ўл ЁЄ®Ј¤
Ґ Їа®бвЁ« в Є®Ј® ¤а㣠⥫мбвў ¤ г票Ґ¬ •аЁбв , ® ⥯Ґам ¤ ¦Ґ
Їа®бв® §лў вмбп еаЁбвЁ Ё®¬ - 㦥 ¬г¦ҐбвўҐл© и Ј. Ќ ¤Ґобм, ® ©-
¤Ґв бўп饨Є Ё Ї®Є Ґвбп, Ё зҐ Ґ Ўг¤Ґв Ґ¬г Ї®Є®п.
- Њл ¤®ЎЁ«Ёбм ўаҐ¬Ґ®© ЇҐаҐ¤лиЄЁ, - гЎЁвл¬ Ј®«®б®¬ бЄ § « ”« ©.
- ‚१ «Ё Ё¬ Ї® ЇҐаў®Ґ зЁб«®! - § бЇ®аЁ« Ђа«Ё.
- ‚л ®Ў Їа ўл, - ЇаЁ¬ЁапойҐ § ¬ҐвЁ« п.
- Ќ® бЄ®«мЄ® ¬л ᬮ¦Ґ¬ Їа®¤Ґа¦ вмбп? - бЇа®бЁ« ”« ©. - ЌҐбЄ®«мЄ®
¤Ґ©? ЌҐ¤Ґ«о? „ўҐ? ‚ ᪮஬ ўаҐ¬ҐЁ ®Ё Ї®«гз в Ї®¤ЄаҐЇ«ҐЁҐ Ё а §®Ўмов
б.
Ћ Ґ ¤®Ў ўЁ« " ўбҐ Ё§-§ ¬Ґп", ® ўҐапЄ Ї®¤г¬ «.
- ‚ ᪮஬ ўаҐ¬ҐЁ ¤ , - б®Ј« бЁ«бп п, - «Ґв зҐаҐ§ Їпвм, зҐаҐ§ иҐбвм.
- —ҐаҐ§ Їпвм, зҐаҐ§ иҐбвм? —в®, зҐав ў®§м¬Ё, вл Ё¬ҐҐим ў ўЁ¤г?
џ гᬥег«бп.
- Њл Ј®в®ўЁ«Ёбм Є нв®© ў®©Ґ ¬®ЈЁҐ Ј®¤л, ¬®© ¤агЈ... в®«мЄ® ЁЄ®Ј¤
Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ё, зв® бв Ґ¬ ў®Ґў вм б б ¬л¬Ё бв®пйЁ¬Ё ¤Ґ¬® ¬Ё.
- ѓ®бЇ®¤Ё... б ЄҐ¬ ¦Ґ ўл б®ЎЁа «Ёбм ў®Ґў вм?
…Ј® Ў®Ј®ег«мбвў® а §®§«Ё«® ¬Ґп, ® п аҐиЁ« Ґ § ®бвапвм н⮬ ўЁ-
¬ Ёп. ‚®§¬®¦®, Ї аҐм Ґ ®б®§ Ґв ¤® Є®ж , зв® Ј®ў®аЁв.
- ‚ᥣ¤ Ё Ї®ўбо¤г ¬л Ў®аҐ¬бп б бЁ« ¬Ё Њ ¬®л. Њл ¤Ґп«Ёбм ЇаҐ¤®вў-
а вЁвм ЄаЁ§Ёб, § бл« п бў®Ёе н¬Ёбб а®ў ў ¬Ёа, Їлв пбм Ї®ўҐбвЁ ҐЈ® Ї®
Їа ўҐ¤®¬г ЇгвЁ, ЇаҐ¤ зҐав ®¬г Љ®бвЁвгжЁҐ© 1787 Ј®¤ , Є®в®аго ЇаҐ¤-
ЇЁб « ¬ б ¬ ѓ®бЇ®¤м. Ќ иЁ «о¤Ё Ўл«Ё ўҐ§¤Ґ - ў а¬ЁЁ, ў ”Ѓђ, ў® ў« бв-
ле бвагЄвга е. ‘ Є ¦¤л¬ Ј®¤®¬ б бв ®ўЁ«®бм ўбҐ Ў®«миҐ ў „ҐЇ ав ¬ҐвҐ
«®Ј®ў Ё бЎ®а®ў Ё ¤ ¦Ґ ў ЌЂ‘Ђ. Ќ® ўбҐ иЁ гбЁ«Ёп ЇаЁўҐ«Ё «Ёим Є ⮬г,
зв® ¬л § а ҐҐ г§ «Ё ® Ј®в®ўп饬бп бвгЇ«ҐЁЁ Ё б㬥«Ё § б« вм ў бв
ўа Ј ҐЄ®в®а®Ґ зЁб«® иЇЁ®®ў Ё б Ў®в ¦ЁЄ®ў.
”« © ў Ё§г¬«ҐЁЁ Ї®Є з « Ј®«®ў®©, ® ЁзҐЈ® Ґ бЄ § «.
- ’ҐЇҐам ¬л Ї®б«Ґ¤Ё© д®аЇ®бв Ў« Ј®зҐбвЁп вҐааЁв®аЁЁ ‘®Ґ¤ЁҐле
в в®ў. Ќ Ї« ҐвҐ ®бв «®бм в®«мЄ® ®¤® ¬Ґбв®, Єг¤ б⥪ овбп зЁбвлҐ ¤г-
и®© «о¤Ё, Ј®в®ўлҐ Ў®а®вмбп ¤® Є®ж . ’ ¬ жҐва ‘®Їа®вЁў«ҐЁп.
- € Ј¤Ґ ¦Ґ ®?
- „ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл п § «, ЇаЁп⥫м, - гᬥегўиЁбм, ®вўҐвЁ« п, - в® Ґ
бЄ § « Ўл. Ќ ᥣ®¤п вў®Ё и бл Є Є еа ЁвҐ«п ᥪаҐв®ў Ґ ®зҐм ўлб®ЄЁ.
”« © Ј®амЄ® гᬥег«бп.
- џ Ўл ⮦Ґ ЁзҐЈ® Ґ бЄ § «, ў®а®вЁ вл в ЄЁе ¤Ґ«, Є Є ¬л. ‚ҐаҐҐ,
п.
- ЌҐв, ¬л, - Ї®Їа ўЁ« ҐЈ® Ђа«Ё. - ’л § Ўл«, зв® п бв®п« а冷¬ Ё
Ї®¬®Ј « ЇҐаҐ¤ ў вм Љ а ЇҐвпг ¤®ҐбҐЁҐ.
”« © Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё, ® Ґ бв « бЇ®аЁвм.
- “ ў б Ґбвм Ї« л ЇаЁб®Ґ¤ЁЁвмбп Є ‘®Їа®вЁў«ҐЁо?
- …б«Ё Ё Ґбвм, в® ¬л ҐйҐ Ґ з «Ё Ёе ®бгйҐбвў«пвм. Њл ¬®¦Ґ¬ Ї®бл« вм
бў®Ё¬ б®а вЁЄ ¬ Ї® Ў®амЎҐ Є®а®вЄЁҐ б®®ЎйҐЁп - ᮢᥬ Є®а®вЄЁҐ, зв®Ўл
ўа ЈЁ Ґ гбЇҐ«Ё ᤥ« вм ваЁЈ®®¬ҐваЁзҐбЄго бꥬЄг Ё«Ё ¤ҐиЁда®ў вм Ёе. Ќ®
Ґ ¬®¦Ґ¬ Ї®бл« вм «о¤Ґ©.
- Џ®зҐ¬г?
- ‘гйҐбвўгҐв нҐаЈҐвЁзҐбЄЁ© Ў амҐа, Є®в®ал© Ґ ¤ Ґв ¬ Ї®ЄЁгвм Є®-
вЁҐв... Ё®Ј¤ ¤ ¦Ґ Ј®а®¤ . ‚ ‹®б-Ђ¤¦Ґ«ҐбҐ, ЇаЁ¬Ґа, Ґбвм в Є®©:
вл Ґ ¬®¦Ґим Ї®¤ вмбп § ҐЈ® ЇаҐ¤Ґ«л, Ї®Є ¤Ґ¬®л Ґ гЁз⮦ в бвҐг -
зв® ®Ё, ҐбвҐб⢥®, ¤Ґ« ов в®«мЄ® ¤«п бў®Ёе ¤®Ў®б⥩.
- Ђ Ґб«Ё ®Ў®©вЁ Ў амҐа?
- Џа®Ў®ў «Ё. ЌЁЄ Є Ґ г¤ Ґвбп ©вЁ, Ј¤Ґ ® Є®з Ґвбп. ’ Є®Ґ ўЇҐз в-
«ҐЁҐ, зв® ® Ї®ўбо¤г. …¤Ёб⢥®Ґ, зв® ®бв Ґвбп, ®влбЄ вм Ёбв®зЁЄ Ё«Ё
жҐва, ®вЄг¤ ® гЇа ў«пҐвбп, Ё ўлагЎЁвм ҐЈ®. Џ® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ в Є®©
ба®Є, зв®Ўл иЁ «о¤Ё гбЇҐ«Ё ўл©вЁ Ё ЇаЁб®Ґ¤ЁЁвмбп Є ‘®Їа®вЁў«ҐЁо.
€ зҐ а ® Ё«Ё Ї®§¤® ¬л Їа®ЁЈа Ґ¬. “ б Ґбвм § Ї бл Ґ¤л Ё ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ґв®ў
Ј®¤л, ® Ґ ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп. € Ї®в®¬, ¤Ґ¬®л ў Є®жҐ Є®ж®ў б®ЎҐагв
в Є®Ґ ў®©бЄ®, Їа®вЁў Є®в®а®Ј® ¬л ®Є ¦Ґ¬бп ЎҐббЁ«мл. ‚ «гз襬 б«гз Ґ
Їа®¤Ґа¦Ё¬бп ў ®б ¤Ґ ¬Ґбпж зҐвлаҐ, Ї®в®¬ б¤ ¤Ё¬ Ј®а®¤, Ґб«Ё ®Ё Ўа®бпв
Їа®вЁў б ўбо бў®о ¬®йм.
- Ќг Ё ЇҐабЇҐЄвЁў ! - б ҐЈ®¤®ў ЁҐ¬ ў®бЄ«ЁЄг« Ђа«Ё. - Ђ Є Є б-
зҐв а ЄҐв? —в® Ґб«Ё ®Ё § Ўа®б ов б 拉ал¬Ё Ў®¬Ў ¬Ё?
- Ќ иЁ «о¤Ё гз бвў®ў «Ё ў® ўбҐе ®Ў®а®ле бва ⥣ЁзҐбЄЁе Їа®Ја ¬¬ е,
- Ї®¬Ё« п Ї®¤¬ЁЈгў. - “ б в Є п бЁб⥬ Їа®вЁў®ў®§¤ги®© § йЁвл,
зв® ® Ў®¬Ў е ¬®¦® Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп. ‘ва 襥 в ЄЁ Ё б ¬Ё вў аЁ. ‡ йЁв-
лҐ б®®а㦥Ёп Ґ а ббзЁв л ¬®«®е®ў.
- Њ®«®е®ў?
- Љ ¦Ґвбп, ўл §®ўҐвҐ Ёе Ї а®ўл¬Ё ¤Ґ¬® ¬Ё.
‚¤агЈ § ¤аҐЎҐ§¦ « а ¤Ё®вҐ«Ґд®. ђ ¤Ёбв ўл襫 бўп§м, Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п
б«ги «, Ї®в®¬ ўл¤ « Ї®ажЁо "Ґбвм, бна" Ё Ї®ўҐаг«бп Є® ¬Ґ.
- ЏаҐ§Ё¤Ґв е®зҐв ўЁ¤Ґвм вў®Ёе Ї®¤®ЇҐзле, Ђ«мЎҐав.
- ‘Ґ©з б?
- ‘ҐЈ®¤п ўҐзҐа®¬. Љ ЇЁв Ј®ў®аЁв, ¤«п Ёе Ґбвм § ¤ ЁҐ... зв®Ўл ®Ё
¬®Ј«Ё § Ј« ¤Ёвм бў®о ЎҐ§¤г¬го ўл室Єг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25