- ЌҐг¦Ґ«Ё ®Ё 㬥ов гЇа ў«пвм Ї®Ґ§¤ ¬Ё? - г¤ЁўЁ« бм Ђа«Ё.
- ‚Ґ¤м ўл, Є ¦Ґвбп, ба ¦ «Ёбм б ЇаЁиҐ«мж ¬Ё, Ґб«Ё п Ґ ®иЁЎ обм? ЋЁ
㬥ов гЇа ў«пвм ўбҐ¬, 祬 㬥Ґ¬ гЇа ў«пвм ¬л. Њ иЁл Ґбвм ¬ иЁл. џ ¤®
бЁе Ї®а ў бҐЎп Ґ ¬®Јг ЇаЁ©вЁ ®в ҐЈ®¤®ў Ёп, Є®Ј¤ Ї®¤г¬ о, зв® ®Ё Ёб-
Ї®«м§®ў «Ё иҐ б®Ўб⢥®Ґ, ¤ ®Ґ ¬ Ѓ®Ј®¬ ⮬®Ґ ®аг¦ЁҐ Їа®вЁў б.
Љ бз бвмо, нв®в а ©® Ґ § а ¦Ґ а ¤Ё жЁҐ© Ё ®ва ў«пойЁ¬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё.
ѓ®бЇ®¤м Ґ ¤®ЇгбвЁ«.
Ђв®¬®Ґ ®аг¦ЁҐ, Ґ 拉஥ - ЁвҐаҐб® ® ўла ¦ Ґвбп.
- Њл Ё¤Ґ¬ вг¤ , Ј¤Ґ а ¤Ё жЁп? - бЇа®бЁ« „¦Ё««, ®зҐўЁ¤®, Ґ § ¤г¬л-
ў ўи пбп ®Ў н⮬ ¤® бЁе Ї®а.
- ‚ и Їгвм Їа®«ҐЈ Ґв зҐаҐ§ Ґа §агиҐлҐ Ј®а®¤ Ё ЇаЁЈ®а®¤л, Є ⮬г
¦Ґ гзҐлҐ г⢥ত ов, зв® ЇаЁиҐ«мжл ¤Ґ§ ЄвЁўЁа®ў «Ё вҐааЁв®аЁЁ, Є®в®алҐ
室пвбп г Ёе Ї®¤ Є®ва®«Ґ¬.
Ђа«Ё, Є Є ўбҐЈ¤ , ў¬Ґи « бм ў а §Ј®ў®а.
- Љ®Ј¤ ¬л ба ¦ «Ёбм б Ё¬Ё ”®Ў®бҐ Ё „Ґ©¬®бҐ, ®Ё ЇаҐЄа ᮠᥡп
згўбвў®ў «Ё ЇаЁ ¤®ў®«м® ўлб®Є®¬ га®ўҐ а ¤Ё жЁЁ, ® нв® Ґ § зЁв, зв®
®Ё Ґ Ў®пвбп ў®¤®а®¤®© Ў®¬Ўл.
Ќ ¬Ј®ўҐЁҐ ¬Ґ Ї®Є § «®бм, зв® ҐйҐ ᥪ㤠- Ё ЏаҐ§Ё¤Ґв ᢥаҐв Ґ©
иҐо, ® ® ¤Ґа¦ « бҐЎп ў агЄ е.
- “ б Ґбвм бЇҐжЁ «млҐ в Ў«ҐвЄЁ Ё Ўа б«Ґвл, Є®в®алҐ зЁ ов ᢥ-
вЁвбп Єа бл¬, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ ЇҐаҐЎЁа Ґв ¤®§г. ‚¤®Ў ў®Є, Ґб«Ё Ї®вॡгҐв-
бп, ўл ᬮ¦ҐвҐ ў®бЇ®«м§®ў вмбп § йЁв®© ®¤Ґ¦¤®©. € «оЎл¬, Є Є®Ґ в®«мЄ®
ᬮ¦ҐвҐ гҐбвЁ, ®аг¦ЁҐ¬, Є®Ґз®.
- Љ Є ¤®Ўа вмбп ¤® ‹®б-Ђ¤¦Ґ«Ґб ? - бЇа®бЁ« п.
- Ќ Ї®Ґ§¤Ґ, - ®вўҐвЁ« Ђ«мЎҐав.
- Ћв«Ёз®. Ђ ¤® ¦Ґ«Ґ§®© ¤®а®ЈЁ? Ќ ўҐа®Ґ, ўбҐ Є®«ҐЁ а §агиҐл.
- ЌҐ ўбҐ, - бЄ § « ЏаҐ§Ё¤Ґв. - ‚л ¬®¦ҐвҐ ў§пвм "• ¬ўЁ" Ё Ґе вм ў о¦-
®¬ Їа ў«ҐЁЁ ў¤®«м ¦Ґ«Ґ§®¤®а®¦®Ј® Ї®«®в , Ї®Є Ґ ¤®бвЁЈҐвҐ ¬Ґб-
в , Ј¤Ґ 㤮Ў® ЇҐаҐбҐбвм Ї®Ґ§¤.
“¤®Ў® ЇҐаҐбҐбвм Ї®Ґ§¤... ’ Є п 祯ге , Їа ў®, зв® Ґ бв®Ёв ҐҐ ¤ -
¦Ґ ўбҐа쥧 ®Ўб㦤 вм!
€ ҐйҐ ®¤Ё Їгбвпз®Є.
- ѓ¬, ўл ¤г¬ ҐвҐ, ЇаЁиҐ«мжл Ї®§ў®«пв ¬ а §кҐ§¦ вм г Ёе Ј« § е ў
"• ¬ўЁ"?
Ђ«мЎҐав длаЄг«. ЏаҐ§Ё¤Ґв ᢥаЄг« ў ҐЈ® бв®а®г Ј« § ¬Ё.
- Љ®Ґз®, Ґв. ‚л ®вЇа ўЁвҐбм ®вбо¤ Ё Їа®Ґ¤ҐвҐ Ї®¤ ўа ¦ҐбЄЁ¬Ё Ї®§Ё-
жЁп¬Ё. "• ¬ўЁ" бЇапв ў ЎҐ§®Ї ᮬ ¬ҐбвҐ, Ђ«мЎҐав § Ґв Ј¤Ґ.
- ‡ о?
- ’ ¬, Ј¤Ґ ҐЈ® ®бв ўЁ«Ё ваЁ Ґ¤Ґ«Ё § ¤, а §Ў®¬ЎЁў ¦Ґ«Ґ§го ¤®а®Јг.
- Ђ- .
Ђ«мЎҐав ЄЁўг«, ўбЇ®¬Ёў ¬Ґбв®. —в® ¦, е®вм ®¤Ё б㬥Ґв б®аЁҐвЁа®-
ў вмбп.
- “ ў б Ґбвм Ї®¤ ўа ¦ҐбЄЁ¬Ё Ї®§ЁжЁп¬Ё Ї®¤§Ґ¬лҐ в㥫Ё? - бЇа®бЁ« п.
- ЌЁЄ®Ј¤ Ґ ¤® «ҐЁвмбп бва®Ёвм, Ґб«Ё ⥬ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп ᯠᥨҐ,
- §Ё¤ вҐ«м® § ¬ҐвЁ« Ђ«мЎҐав. - “ б §¤Ґбм Ї®¤ ўбҐ¬Ё ¤®¬ ¬Ё в㥫Ё -
Ё Ї®¤ нвЁ¬ ⮦Ґ. ‚室 Ё§ Ї®¤ў « , бЇгбЄ Ґимбп ваЁ¤ж вм-б®а®Є дгв®ў Ё
Ё¤Ё ᥡҐ, Ї®Є Ґ ¤®Ґбв, е®вм ¬®ЈЁҐ ¬Ё«Ё.
- Ќ® Є Є ¦Ґ ў ¬ г¤ «®бм в ©®Ґ бвந⥫мбвў®?
- Ѓл«® ¬®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, - гᬥег«бп Ђ«мЎҐав. - € ¬®Ј® бў®Ёе «о¤Ґ© ў
“Їа ў«ҐЁЁ Ј®а®¤бЄ®Ј® 宧п©бвў .
- ‚ ”ҐЁЄб ўл ¤®«¦л ўкҐе вм 㦥 Ї®Ґ§¤Ґ, - Їа®¤®«¦ « бў®Ё бв ў-
«ҐЁп ЏаҐ§Ё¤Ґв, ЎҐап гЄ §Єг Ё Ї®Є §лў п ¬Ґбв® § 票п.
- Џ®зҐ¬г Ё¬Ґ® ў ”ҐЁЄб? - г¤ЁўЁ« бм Ђа«Ё.
- Ћв ”ҐЁЄб ¤® ‹®б-Ђ¤¦Ґ«Ґб Ї®Ґ§¤ Ё¤Ґв ЎҐ§ ®бв ®ў®Є, Ё в ¬ Ґ Ўл-
ў Ґв Є®ва®«п. ”ҐЁЄб ў агЄ е § еў взЁЄ®ў. …б«Ё ў ¬ г¤ бвбп ¤® ҐЈ® Їап-
в вмбп Ё ў б Ґ ®Ў аг¦ в, в® ¤ «миҐ ¤®ЎҐаҐвҐбм бЇ®Є®©®.
ЏаҐ§Ё¤Ґв иЁа®ЄЁ¬ ¦Ґб⮬ ®в«®¦Ё« гЄ §Єг.
„¦Ё«« а бб¬Ґп« бм. ‘«ги п ҐҐ ЇаҐ§аЁвҐ«мл© б¬Ґе, ¬®Ј«® Ї®Є § вмбп,
зв® ® Ј®а §¤® бв аиҐ: § Ё¬ гЈ ¤лў « бм ¦Ё§м, Ї®« п а §®з а®ў Ё©.
ЏаҐ§Ё¤Ґв, ¬®Ґ г¤Ёў«ҐЁҐ, Ґ бв « бв Ёў вм.
- ‡ о, - б®Ј« бЁ«бп ®, - зв® нв® аЁбЄ®ў л© Ї« , Ї®н⮬㠣®в®ў
ўлб«ги вм «оЎлҐ ў иЁ ЇаҐ¤«®¦ҐЁп.
- …б«Ё Ўл ®Ё г б Ўл«Ё! - ў®бЄ«ЁЄг« Ђ«мЎҐав.
џ ®¦Ё¤ « бва бв®© аҐзЁ ®в „¦Ё««, ® ® Їа®¬®«з « .
- ќв®в Ї« Ґ Є ¦Ґвбп ҐўлЇ®«Ё¬л¬, - ўлбЄ § « п бў®Ґ б®®Ўа ¦ҐЁҐ. -
Ђ аЁбЄ®ў вм ¬ ⥯Ґам ЇаЁ¤Ґвбп Є ¦¤®¬ и Јг.
„® бЁе Ї®а Ґ Ўл«® бЄ § ® Ё б«®ў ® ⮬, Єв® Ўг¤Ґв агЄ®ў®¤Ёвм ®ЇҐ-
а жЁҐ©. џ Ї®¤®§аҐў «, зв® ЏаҐ§Ё¤Ґв § е®зҐв Ї®бв ўЁвм ў® Ј« ўҐ бў®ҐЈ®
祫®ўҐЄ , Ё 㦥 ЇаЁЈ®в®ўЁ«бп бЇ®аЁвм. Ќ® вгв ўлбвгЇЁ« Ђ«мЎҐав.
- ‡ бв а襣®, Є®Ґз®, Є Їа « ’ ЈЈ ав, - б 㢥८бвмо Їа®Ё§Ґб ®,
祬 г¤ЁўЁ« Ё ¬Ґп, Ё ЏаҐ§Ё¤Ґв , Є®в®ал© з « Ўл«® ў®§а ¦ вм, ® Ўлбв-
аҐмЄ® ЇаЁЄгбЁ« п§лЄ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ў®Їа®б ® Є®¬ ¤ЁаҐ аҐиЁ«бп.
ЏаҐ§Ё¤Ґв Ї®§ў®«Ё« ¬ ўлЎа вм ®аг¦ЁҐ: п ў§п« ¤ўгбвў®«мл© ¤а®Ў®ўЁЄ Ё
¤ «м®Ў®©го ®е®вЁзмо ўЁв®ўЄг Є «ЁЎа 0,41 б ®ЇвЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁжҐ«®¬. Ђа-
«Ё ўжҐЇЁ« бм ў бў®© ўҐз® «оЎЁ¬л© ўв®¬ вЁзҐбЄЁ© ЇЁбв®«Ґв ЂЃ-10, в Є¦Ґ
Ґ § Ўлў ЇаЁеў вЁвм ЇҐаЁбЄ®ЇЁзҐбЄЁ© ЇаЁжҐ«. Ђ«мЎҐав, ў ®зҐаҐ¤®© а § Ї®-
а §Ёў ¬Ґп, ўлЎа « ўв®¬ в вЁЇ “§Ё, нв Єго § ¬®абЄго ивгзЄг, Є®в®а®©
¬Ґ ЇаҐ¦¤Ґ Ґ ¤®ў®¤Ё«®бм ўЁ¤Ґвм. ‚®в г¦ ЁЄ®Ј¤ Ўл Ґ Ї®¤г¬ «, зв® ЇҐе®-
вЁҐж ¬®¦Ґв Ї®«мбвЁвмбп в Єго ¤ҐиҐўЄг. Џ® бгвЁ, ® ¬ «® 祬 ®в«Ёз «бп
®в ЇЁбв®«Ґв Ђа«Ё, а §ўҐ зв® Ўл« згвм Ї®Ў®«миҐ Ё Ї®н⮬г, ўҐа®, Ў®«ҐҐ
гбв®©зЁў ЇаЁ бв५졥. Ђ«мЎҐав бЄ § «, зв® ў б«гз Ґ ¤®Ў®бвЁ ў®б-
Ї®«м§гҐвбп ЇаЁжҐ«®¬ Ђа«Ё. Ќг „¦Ё«« 㦥 § Ї б« бм ®аг¦ЁҐ¬.
…йҐ ¬л ў§п«Ё а ЄҐвЁжл, Ї ва®л, Ја вл, ®зЄЁ ®з®Ј® ўЁ¤ҐЁп - -
¬ҐаҐў пбм Ё§ б®®Ўа ¦ҐЁ© нЄ®®¬ЁЁ ЁбЇ®«м§®ў вм Ёе в®«мЄ® ў нЄбваҐле
б«гз пе: § Ї бле Ў в ॥Є Ґ Ўл«® ᮢᥬ, - Ё ¤®ў®«м® ¬г¤аҐ®Ґ «г祢®Ґ
®аг¦ЁҐ, Є®в®а®Ґ п ЁЄ®Ј¤ Ґ «оЎЁ«, - Ї« §¬Ґго Їг«мбЁагойго ўЁв®ўЄг.
Ђ ҐйҐ ¬л гЇ Є®ў «Ё Їа®¤гЄвл, ®¤Ґп« Ё ¤агЈЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ўҐйЁ, ўЄ«оз п
Є®¬Ї«ҐЄв бЄ «®« §®Ј® б а殮Ёп: ¬®в®Є ўҐаҐўЄЁ, Є®иЄЁ, иЁЇл Ё ЄаоЄЁ - ў
®ЎйҐ¬, ўбҐ, зв® Ї®« Ј Ґвбп.
ѓ¤Ґ-в® б ¦¤ « "• ¬ўЁ" - в®«мЄ® ѓ®бЇ®¤м б Ђ«мЎҐа⮬ § «Ё Ј¤Ґ. Ќ ©-
¤Ґ¬ «Ё ¬л ҐЈ®? “¤ бвбп «Ё ҐЈ® § ўҐбвЁ? џ бв а «бп Ґ ¤г¬ вм ®Ў н⮬, Ї®-
Є ЏаҐ§Ё¤Ґв ‘®ўҐв ¤ўҐ ¤ж вЁ в®а¦Ґб⢥® ўҐ« б зҐаҐ§ ¤ў®а Є ¬ -
«ҐмЄ®¬г Ў«®з®¬г б®®а㦥Ёо, ®вЄг¤ ¬л бЇгбвЁ¬бп ў в㥫м.
Ќ б Їа®ў®¦ « в®«Ї ¬Ґбвле ¦ЁвҐ«Ґ©. ѓ¤Ґ-в® ў Ј«гЎЁҐ ᮧ Ёп ЎаҐ§-
¦Ё« ¬лб«м, Ї®зҐ¬г, б®Ўб⢥®, ¬л Ґ б«лиЁ¬ ЈҐа®ЁзҐбЄЁе Їгвб⢥ле
ЈЁ¬®ў? ѓ¤Ґ ¤ге®ў®© ®аЄҐбва? ѓ¤Ґ аҐзЁ? ‚ Ј®«®ўҐ ¬Ґ«мЄ «Ё ®ЎалўЄЁ да § Ё§
нвЁе аҐзҐ©: "ЌҐ Ўлў «® ҐйҐ ў Ёбв®аЁЁ 祫®ўҐзҐбвў , зв®Ўл бв®«м Ґ¬®ЈЁҐ
ўлбвгЇЁ«Ё Їа®вЁў бв®«м ¬®ЈЁе ў § йЁвг бв®«м Ґ¬®ЈЁе". Ќг, Ґ ᮢᥬ
в Є, Є®Ґз®...
‚ Ї®¬ҐйҐЁЁ Ўл«® ¬®¦Ґбвў® ®Ја®¬ле Ў®зҐЄ б Ј®аозЁ¬, а ббв ў«Ґле ў
ҐЄ®в®а®¬ ЎҐбЇ®ап¤ЄҐ. Љ ®¤®© Ё§ Ў®зҐЄ Їа ўЁ« бм Ї а®зЄ б®«¤ в, Є®в®-
алҐ Ґб«Ё ў агЄ е бва лҐ, Ї®е®¦ЁҐ ЈЁЈ вбЄго ®вЄалў «Єг Ёбва㬥-
вл.
ЋЁ § 楯Ё«Ёбм Є®ж ¬Ё Ёбва㬥⮢ § Ў®зЄг Ё Ї®¤ «Ё агЄ®пвЄЁ ўЇҐ-
।, Їа®§Ёў Єа п бв «мл¬Ё бвҐа¦п¬Ё. ‡ ⥬, гЇҐаиЁбм Ї«Ґз®¬ ў ¤агЈ®©
Є®Ґж "®вЄалў «ЄЁ", Ї®и«Ё Їа®вЁў з б®ў®© бв५ЄЁ. ‚¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл ®Ї-
а®ЄЁгвмбп, Ў®зЄ , Ї®¤®Ў® Їа®ЎЄҐ, бв « ®вЄагзЁў вмбп - Ё б®«¤ вл Є®-
Ґж ўлг«Ё ҐҐ Ё§ в㥫п, Ё¬ҐўиҐЈ® а®ў® в Єго иЁаЁг, зв®Ўл ў¬ҐбвЁвм
®¤®Ј® 祫®ўҐЄ .
Ђа«Ё аЁг« бм ЇҐаў®©. Џ®ж®Є ў п§лЄ®¬, ® Ї®¤¬ЁЈг« ЏаҐ§Ё¤Ґвг Ё
Ї®б« « Ґ¬г ў®§¤гил© Ї®жҐ«г© - ЎҐ¤пЈ § «Ё«бп Єа бЄ®©. ’®Ј¤ ® ўлвп-
г« ўЇҐаҐ¤ агЄг б ЇЁбв®«Ґв®¬ Ё бЄал« бм Ё§ ўЁ¤г. ‡ Ґ© Ї®«Ґ§ Ђ«мЎҐав,
Ї®в®¬ „¦Ё«« - п бЇгбвЁ«бп Ї®б«Ґ¤Ё¬.
‚ ЇҐаўл© ¬®¬Ґв Ї®Є § «®бм, зв® ў®ЄагЈ Єа®¬Ґи п вм¬ , Ї®в®¬, Є®Ј¤
Ј« § Ґ¬®Ј® ЇаЁўлЄ«Ё, ¬л а §Ј«п¤Ґ«Ё б« Ў®Ґ ᢥ票Ґ, Ї®§ў®«пўиҐҐ ўЁ-
¤Ґвм ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґва®ў ўЇҐаҐ¤ Ё § ¤.
‘ўҐв 襫 ®в д®бд®аҐбжЁагойЁе §Ґ¬«пле бвҐ. ‚®®ЎйҐ ¦Ґ вгҐ«м Ўл«
ᤥ« в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл Їа®Ё§ў®¤Ёвм ўЇҐз в«ҐЁҐ ҐбвҐб⢥®Ј®: б
а б室пйЁ¬Ёбп ў а §лҐ бв®а®л ®ва®бвЄ ¬Ё - ®¤ Є® Ј« ўл© Їа®е®¤ ўҐ«
бва®Ј® ᥢҐа®-§ Ї ¤. ЁаЁ Ї®§ў®«п« ¤ўЁЈ вмбп Ї® ¤ў®Ґ, Ё Ђа«Ё б
Ђ«мЎҐа⮬ - Ї®в®¬г зв® Ђ«мЎҐав § « ¤®а®Јг - ў®§Ј« ў«п«Ё ®вап¤. џ, Є Є
ўҐал© аЁЄ, Ї«Ґ«бп ў еў®бвҐ, ®бв ўЁў ¤«п „¦Ё«« б ¬®Ґ ЎҐ§®Ї ᮥ ¬Ґбв®
Ї®бҐаҐ¤ЁҐ.
ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ®вЇа ўЁвмбп ў Їгвм, п ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« Ї®¤зЁҐле:
- Ќ зЁ п б нв®Ј® ¬®¬Ґв , ЁЄ ЄЁе а §Ј®ў®а®ў, ¤ ¦Ґ ЇаЁ Єа ©Ґ© Ґ®Ў-
室Ё¬®бвЁ. ’®«мЄ® п§лЄ ¦Ґбв®ў. ’л, „¦Ё««, Ў«о¤ © § ¬®©. ‚а ЈЁ ¬®Ј«Ё
Ї®бв ўЁвм Ї®¤б«гиЁў ойЁҐ гбва®©бвў , зв®Ўл ®Ў аг¦Ёвм в㥫Ё. Њл Ґ
бв Ґ¬ ®Ў«ҐЈз вм Ё¬ § ¤ зг, в Є ўҐ¤м?
‚ в㥫Ґ Ўл«® Їа®е« ¤® Ё ⥬® - ®Ја®¬®Ґ ®Ў«ҐЈзҐЁҐ Ї®б«Ґ ЇҐЄ«
Їгбвлле Їа®бв®а®ў ћвл; п ¤Ґп«бп, зв® ®з®© е®«®¤ ¤® б ⮦Ґ Ґ ¤®-
ЎҐаҐвбп. Њл ¬®¦Ґ¬ Їа®©вЁ Ї®¤ §Ґ¬«Ґ©... бЄ®«мЄ®, ЁвҐаҐб®, ЄЁ«®¬Ґва®ў?
‚®бҐ¬м, Ї®Є § « Ї «мж е Ђ«мЎҐав ў ®вўҐв ¬®© ЎҐ§¬®«ўл© ў®Їа®б.
Ґбвм Ё§ Ёе ¬л Їа®бЄ®зЁ«Ё б Ј®«®ў®Єа㦨⥫쮩 бЄ®а®бвмо, г, б-
в®«мЄ® Ј®«®ў®Єа㦨⥫쮩, бЄ®«мЄ® нв® ў®§¬®¦®, Їа®ЎЁа пбм Ї® Ї®¤§Ґ¬-
л¬ ЇҐйҐа ¬ б Є®«¤®ЎЁ ¬Ё ¤ ҐйҐ Ї®звЁ ў ⥬®вҐ. ќв® § п«® Ў®«миҐ иҐб-
вЁ з б®ў, зв®Ўл Ўлвм ᮢᥬ в®зл¬, Ґ Ѓ®Ј ўҐбвм Є Є®© ४®а¤. Ќ®, ®Ў-
а §® ўла ¦ пбм, Є®Ґж Ўл« 㦥 ўЁ¤Ґ. Њл Є Є а § Ї®¤п«Ёбм Ї®б«Ґ зҐвўҐа-
в®Ј® ЇаЁў « , Ј®в®ўлҐ Є Ї®б«Ґ¤Ґ¬г Ўа®бЄг.
Ќ® бв®Ё«® Ђа«Ё и Јгвм ўЇҐаҐ¤, Є Є п гб«ли « §ўгЄ, ®в Є®в®а®Ј® ¤ги
Ї®е®«®¤Ґ« : ЁбЇгЈ ®Ґ иЁЇҐмҐ ЎҐб .
Њл Ўл«Ё Ґ ®¤Ё.
Ђа«Ё аў г« бм § ¤, ўлбв ўЁў агЄг Ё бЎЁў б ®Ј Ђ«мЎҐав , б Є®в®ал¬
®Ё ў¬Ґб⥠Ї®ў «Ё«Ёбм §Ґ¬«о.
ќв® бЇ б«® Ё¬ ¦Ё§м, Ї®бЄ®«мЄг в ¬, Ј¤Ґ ®Ё в®«мЄ® зв® бв®п«Ё, ўЁе६
Їа®Ґббп Є®¬®Є Їл« о饩 б«Ё§Ё Ё ў§®аў «бп, ўаҐ§ ўиЁбм ў бвҐг. Ђа«Ё Ґ
бв « вҐапвм ўаҐ¬ҐЁ Ё, Ґ Ї®¤Ё¬ пбм, з « Ї «Ёвм Ё§ бў®ҐЈ® ЇЁбв®«Ґ-
в . џ ᤥаг« ¤а®Ў®ўЁЄ Ё а §ап¤Ё« ўҐаеЁ© бвў®« - иЁ¬Ё ®ЎйЁ¬Ё гбЁ«Ёп¬Ё
зг¤ЁйҐ а §Ґб«® ў Є«®змп.
Ќ® ҐЈ® б®Їа®ў®¦¤ «Ё ¤аг¦ЄЁ-ЇаЁп⥫Ё; Џ®Є Ђа«Ё б Ђ«мЎҐа⮬ Ї®¤Ё¬ -
«Ёбм ®ЈЁ Ё Ђ«мЎҐав, вЁе® ¬ вҐапбм, Ўг¤в® ® ў®ўбҐ Ё Ґ ¬®а¬®, ЇаЁ-
« ¦Ёў « ўв®¬ в, п иўлаг« „¦Ё«« §Ґ¬«о Ё а §ап¤Ё« ўв®а®© бвў®«,
®ЎҐ§Ј« ўЁў а §¬ еЁў о饣® ¬ зҐвҐ §®¬ЎЁ.
Џ®Є п ЇҐаҐ§ ап¦ «бп, Ђ«мЎҐав ⮦Ґ ЇаЁжҐ«Ё«бп Ё ¤ « ®зҐаҐ¤м.
Њл бЎЁ«Ё б в®«Єг гЎ«о¤Є®ў, Ё ⥯Ґам ®Ё ¤ ¦Ґ Ґ ¬®Ј«Ё Ї®пвм, ®вЄг¤
Ї® Ё¬ бв५пов. ‚ १г«мв ⥠§®¬ЎЁ ®ЎагиЁ«Ё ў¬ҐбвҐ б ¬Ё бў®© ®Ј®м
ЎҐб®ў.
џ Ї®¤в®«Єг« Ђа«Ё, Ё ® , ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм Ґа §ЎҐаЁе®©, Ўа®бЁ« бм
ЎҐ¦ вм. џ ¦Ґ Ї®¤еў вЁ« „¦Ё««, Ё ¬л Ї®¬з «Ёбм, ®вбв ў п, ®¤ Є®, Ґб-
Є®«мЄ® и Ј®ў ®в ®бв «мле.
Ђа«Ё лаг« ў«Ґў®, ® Ђ«мЎҐа⠯த®«¦ « ҐбвЁбм ўЇҐаҐ¤, ЇаҐб«Ґ¤гп
¤ўге йҐвЁЁбвле Ј ¤®ў, Є®в®алҐ б®ўҐаиЁ«Ё а®Є®ўго ®иЁЎЄг - ЇаЁў«ҐЄ«Ё иҐ
ўЁ¬ ЁҐ Є бў®Ґ¬г ў®Ёбвўг.
џ ў¤агЈ б 㦠ᮬ Ї®п«, зв® ®§ з «® Ёе иҐбвўЁҐ: в㥫м а бЄ®бҐа-
ўЁа®ў . …б«Ё ЇаЁиҐ«мжл г§ «Ё ® в㥫Ґ, § зЁв, бЄ®а® бо¤ Јапгв
ў®©бЄ Ё гбв६пвбп ў б ¬®Ґ бҐа¤жҐ Ї®б«Ґ¤ҐЈ® ᥫҐ®Ј® «о¤м¬Ё Є« -
ў !
Ђ«мЎҐав, ўЁ¤®, ⮦Ґ ®б®§ « ў нвг ¬Ёгвг ўбо ®Ї б®бвм Їа®Ёб室пйҐ-
Ј®. ‚®бЇ®«м§®ў ўиЁбм ᥪг¤л¬ § вЁи쥬, ® Ї®б« « ¬Ґ § Є: ў§алўз вЄ
- в㥫м - ў§®аў вм - Ўлбва®!
џ Ї®п«. Њ®а¬®л Ў« Ј®а §г¬® § ¬ЁЁа®ў «Ё бЇ бЁвҐ«мл© в㥫м, Ё
Ґб«Ё ¬л ©¤Ґ¬ ¤Ґв® в®а, ⮠ᬮ¦Ґ¬ б®еа Ёвм ®бва®ў®Є ¦Ё§Ё ‡Ґ¬«Ґ.
Ќ® Є Є? € Ј¤Ґ? ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ® ¤ ¦Ґ Ђ«мЎҐав Ґ § «, Ј¤Ґ Ў«Ё¦ ©иҐҐ ЈҐ§-
¤® б § Ї «®¬, Ё Ґ ў§®аўҐ¬бп «Ё ў¬Ґб⥠б в㥫Ґ¬ ¬л б ¬Ё?
Ћ¤ Є® Ґб«Ё гзҐбвм. —в® ЎҐ¤г ў«ҐЄ п, в® ¬Ґ Ё Ўа вмбп § ¤Ґ«®...
¤ ¦Ґ Ґб«Ё п Ї®ЈЁЎг ЇаЁ ў§а뢥.
Ќ® б з « б«Ґ¤®ў «® Ї®§ Ў®вЁвмбп ® Є®аЁзҐўле йҐвЁЁбвле гЎ«о¤Є е.
Ђа«Ё Їа®Ї « Ј¤Ґ-в® б«Ґў , Ђ«мЎҐав ўЇҐаҐ¤Ё, ® бЇа ў - п Ї®©¬ « ҐЈ®
Єа Ґ¬ Ј« § - ў¤агЈ ўллаг« ҐЇ®пв® ®вЄг¤ §¤®а®ўҐл© ЎҐб.
- „¦Ё««! - § ®а « п, аги п бў®© ¦Ґ ЇаЁЄ §. - ЃҐаҐЈЁбм!
Љ бз бвмо, ¤Ґўз®Є , Є Є ђЁЄЁ-’ЁЄЁ-’ ўЁ, § « , Є Є «гзиҐ ўбҐЈ® ЎҐ-
аҐзмбп, Ё ¬®«ЁҐ®б® и¬пЄг« бм «Ёж®¬ ўЁ§, Ї®§ў®«Ёў ¬Ґ а §ап¤Ёвм ¤
ҐҐ Ј®«®ў®© ®Ў бвў®« .
ЃҐб агег« ўбҐЈ® ў ҐбЄ®«мЄЁе б вЁ¬Ґва е ®в ҐҐ. …йҐ Ґ¬®¦Є®, Ё ®
ЇаЁ¤ ўЁ« Ўл ҐҐ бў®Ё¬ ⥫®¬ - нвЁ Ја®¬ ¤Ёл ўҐбпв ¤® бв ЇпвЁ¤ҐбпвЁ ЄЁ-
«®Ја ¬¬®ў!
Љ н⮬㠬®¬Ґвг Ђа«Ё б Ђ«мЎҐа⮬ а бЇа ўЁ«Ёбм б® бў®Ё¬Ё ¬ЁиҐп¬Ё, Ё
п б ®Ў«ҐЈзҐЁҐ¬ ў§¤®ег«.
Ќ® вгв п Є®Ґ-зв® гўЁ¤Ґ« ў « Ї е гЎЁв®Ј® з㤮ўЁй . ќв® "Є®Ґ-зв®" ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґ® Ї®¬Ё «® ЇҐаҐ®б®Ґ § а冷Ґ гбва®©бвў®.
Ќ ᥪг¤г п § бвл« ¬ҐбвҐ, ® ўгв२© Ј®«®б 襯㫠¬Ґ: "’л ¦Ґ
Ї®Ё¬ Ґим, ”« ©, зв® бв®пвм бв®«Ў®¬ - н⮠ᥩз б Ґ б ¬л© ўҐал© и Ј ¤«п
¤ «мҐ©иҐЈ® Їа®¤ўЁ¦ҐЁп Ї® б«г¦ЎҐ..."
- Ѓ…†€Њ! - апўЄг« п, Ўа®б пбм ўЇҐаҐ¤ Ё еў в п ЎҐЈг „¦Ё««.
џ ў§«ҐвҐ« ЎҐб Ё ўЁе६ Їа®Ґббп Ї® Ґ¬г, бЄаҐ¦Ґй ў ЇаҐ¤ўЄг襨Ё
ў§алў §гЎ ¬Ё.
Ћ¤ Є® ҐЈ® Ґ Ї®б«Ґ¤®ў «®. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ¬л Ґ
®вЎҐ¦ «Ё ¬Ґва®ў ¤Ґбпвм.
‚§алў Ўл« Ја®¬ЄЁ¬, ® Ґ ®Ј«гиЁвҐ«мл¬ - Ї®¬Ё ўиЁ¬ ®в¤ «Ґ®Ґ не®
ў§алў®© ў®«л.
Њл Їа®¤®«¦ «Ё ҐбвЁбм Є Є 㣮५лҐ, Є®Ј¤ гб«ли «Ё г¦ б ойЁ© Ја®е®в -
б«®ў® зв®-в® а §®аў «®бм Їаאַ ¤ иЁ¬Ё Ј®«®ў ¬Ё, - Ё в㥫м з «
агиЁвмбп.
Ќ ¬Ґп ®Ўў «Ё«Ёбм в®л бЄ «м®© Ї®а®¤л Ё Јагв , Ё зв®-в®, Є Є ЄЁа-
ЇЁз ®бв஥, ¤®«Ў г«® ¬Ґп Ї® Ў иЄҐ. Љ®в㦥л©, п Ўл« бЎЁв б ®Ј,
Є®Ј¤ ЇаЁиҐ« ў ᥡп, в® гўЁ¤Ґ«, зв® «Ґ¦г Ї®«®ўЁг Ї®ЈаҐЎҐл© Ї®¤ Јаг-
¤®© Є ¬Ґ© - Є®Ј¤ -в® Єал襩 в㥫п. ЋЇ®§¤ © ¬л ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў, Ё
б § ў «Ё«® Ўл 楫ЁЄ®¬.
Ќ ¤ ¬Ё ¤гЈ®© Ё§ўЁў «®бм б⠫쮥 ЇҐаҐЄалвЁҐ, б«ҐЈЄ Ї®Є®аҐ¦Ґ®Ґ.
ЊҐва е ў ЇпвЁ ¤ Ј®«®ў®© ЎаҐ§¦Ё« ¤Ґў®© ᢥв, ® ўЇҐаҐ¤Ё Ја®¬®§¤Ё«Ёбм
«Ёим ЄгзЁ Ўг«л¦ЁЄ .
- Џ®§¤а ў«по! - длаЄг« Ђа«Ё, Ї®¤Ё¬ пбм б §Ґ¬«Ё Ё ®вапеЁў п Їл«м.
- ’л 襫 Ґ¤Ёб⢥®Ґ ЇҐаҐЄалвЁҐ бв® ¬Ґва®ў ў® ўбҐе Їа ў«ҐЁпе.
’л 㢥аҐ, зв® ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўлў « ў ‹®б-Ђ¤¦Ґ«ҐбҐ, бЄ ¦Ґ¬, ў® ўаҐ¬п §Ґ¬-
«Ґвапᥨп?
ЌЁЄв® Ґ Ї®Є «ҐзЁ«бп: „¦Ё«« вॡ®ў «®бм ®Ўа Ў®в вм ЎҐ§®Ўа §го бб ¤Ё-
г «Ўг, ¬Ґ Їпвм Ё«Ё иҐбвм в Ў«Ґв®Є вЁ«Ґ®« .
Ђ«мЎҐав ®Ў®§аҐ« ®Ўў « ўЇҐаҐ¤Ё, § ⥬ Ї®¤п« Ј« § Є ҐЎг.
- Љ®а४вЁа®ўЄ Єгаб , Є Їа «, - ®ЎкпўЁ« ®. - „г¬ о, б ¬®Ґ ўаҐ¬п ўл-
«Ґ§ вм.
Њл б®®аг¤Ё«Ё Ё§ бҐЎп ¦Ёўго «ҐбвЁжг: п ўбв « ў б ¬®¬ Ё§г, ¬Ґ
Ї«ҐзЁ ў§®Ўа «бп Ђ«мЎҐав, Ґ¬г - Ђа«Ё. Ћ ЄаҐЇЄ® геў вЁ« бм § Ў «Єг
ЇҐаҐЄалвЁп Ё в Є ¤Ґа¦ « бм, Ї®Є „¦Ё««, Ї®¤®Ў® ®ЎҐ§мпЄҐ, Є а ЎЄ « бм
аг¦г. ’ ¬ ® § ЄаҐЇЁ« ўҐаҐўЄг Ё Ўа®бЁ« ¬ Є®Ґж.
Љ®Ј¤ ¬л ўлЎа «Ёбм, 㦥 зЁ «® б ¤Ёвмбп б®«жҐ, ҐЎ® § Ї ¤Ґ ¬Ґа-
ж «® б« Ўл¬ §Ґ«Ґ®ў вл¬ бЁпЁҐ¬. ЋЎў «ЁўиЁ©бп вгҐ«м ®бв ўЁ« ⢥म©
Ї®ўҐае®бвЁ ¤«Ёго Ґа®ўго Ў®а®§¤г.
Њл Ї®бЇҐиЁ«Ё бЄалвмбп Ё§ ўЁ¤г, ©¤п бЄ «Ёбвл© ®ва®Ј Ё а бвпгўиЁбм
Ї« и¬п ҐЈ® ўҐаиЁҐ. Љ®Ј¤ Ї®пўЁ«Ёбм §ўҐ§¤л, Ђ«мЎҐав ўлᬮв५ Џ®«па-
го §ўҐ§¤г Ё гЄ § « агЄ®© Їа ў«ҐЁҐ, ў Є®в®а®¬ ¬ 㦮 Ўл«® Ё¤вЁ.
- ђ з® ў зҐвлаҐе ЄЁ«®¬Ґва е ®вбо¤ , - бЄ § « ®. - Њл ¤®«¦л ¤®Ў-
а вмбп вг¤ ¤® Ї®«г®зЁ.
‘Їгбвп ваЁ з б ¬л Ї®¤Єа «Ёбм Є § Ўа®иҐ®¬г, ᮦ¦Ґ®¬г а з®. ђп¤®¬
б ¬Ў ஬ ўлбЁ«бп ®Ја®¬л© бв®Ј. ‚гваЁ бв®Ј , Єалвл© ¦Ґ«вл¬ бЁвҐвЁ-
зҐбЄЁ¬ ЎаҐ§Ґв®¬, б ¦¤ « боаЇаЁ§.
‚®®ЎйҐ-в® п ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл ЇҐаҐ¤ўЁЈ вмбп ®змо Ё § «Ґ§ вм ў ®аг ¤Ґ¬,
® ЇаЁиҐ«м楢 Ё¬Ґ® Ї® ®з ¬ а §ЎЁа « ¦ ¦¤ ¤Ґп⥫м®бвЁ. € зв® ҐйҐ
ў ¦ҐҐ, ¬л б®ўҐа襮 ®ЎҐббЁ«Ґ«Ё. “бв ®ўЁў, Ґб¬®вап Їа®вҐбвл „¦Ё««,
ваҐеᬥ®Ґ ¤Ґ¦габвў®, ¬л бў «Ё«Ёбм Є Є Ї®¤Є®иҐлҐ Ё § бг«Ё ¬Ґавўл¬
ᮬ. ‚®ЇаҐЄЁ бў®Ё¬ гЈа®§ ¬ „¦Ё«« б ва㤮¬ Їа®¤а « Ј« § , Є®Ј¤ Ђа«Ё
ЇаЁп« бм вапбвЁ ҐҐ б«Ґ¤го饥 гва®.
„ўЁЈ ⥫м, Є Є Ё бва ®, § ўҐ«бп Ё Ї®б⥯Ґ® Ўа « ®Ў®а®вл. ЌҐ
ЁбЄ«о祮, зв® нв ивгЄ Ї®Ґ¤Ґв, Ї®¤г¬ « п. „¦Ё«« бЄ Є « , Є Є ¤Ёвп,
Є®Ј¤ "• ¬ўЁ" бва®г«бп б ¬Ґбв . „ ® Ё Ўл« ॡҐЄ®¬, § ЎлўиЁ¬ ЇаЁ
ўЁ¤Ґ ®ў®© ЁЈагиЄЁ ўбҐ Ј®аҐбвЁ ¬Ёа , ®б®ЎҐ® Є®Ј¤ ЁЄв® Ґ гЁ¦ « ҐҐ
¤®бв®Ёбвў® ¬Ґ«ЄЁ¬Ё ЇаЁ¤ЁаЄ ¬Ё.
€¬Ґ® а ¤Ё нв®© ¤Ґўз®ЄЁ ¬л ¤®«¦л Ўл«Ё ўлЁЈа вм ў®©г б ¬®бва ¬Ё,
Ґў§Ёа п в®, зв® бв®«мЄ® ЎЁвў 㦥 Їа®ЁЈа ®. € Ґў ¦®, зв® бв Ґвбп
б ¬Ё.
- Џ®Ґе «Ё! - ЇаЁ§ў « Ђ«мЎҐав, ¤Ґа¦ ў агЄ е Є авг ўв®Є«гЎ б в ЄЁ¬
ўЁ¤®¬, б«®ў® нв® Ўл« ЄЁ¦ «.
Ќ Ї®а ў Ґ¬ Ўл«® Ї®Ў®«миҐ, 祬 ў ЏаҐ§Ё¤ҐвҐ.
- Џ®Є ¦Ґ¬ нвЁ¬ ¬®бва ¬, Ї®зҐ¬ дгв «Ёе , - ¤®Ў ўЁ« бв агиЄ Ђа«Ё.
Њз бм ў вҐзҐЁҐ ¤ўге з б®ў Ї® ЎҐ§¤®а®¦мо б® бЄ®а®бвмо ᥬ줥бпв ЄЁ«®-
¬Ґва®ў ў з б, ¬л Ґ ЇаЁ¬ҐвЁ«Ё ЁзҐЈ® Ґ®Ўлз®Ј® - ® п § «, зв® нв® Ё«-
«о§Ёп. € Ї®Є ® ¤«Ё« бм, п Ј®в®ў Ўл« б« ¦¤ вмбп Є ¦¤л¬ ҐҐ ¬Ј®ўҐЁ-
Ґ¬. ЌҐв ў ¬ЁаҐ ЁзҐЈ® ЇаҐЄа ᥥ, 祬 Їгбвлл© ЇҐ©§ ¦, Ґ ®ЎҐ§®Ўа ¦Ґ-
л© а §агиҐл¬Ё §¤ Ёп¬Ё, в«ҐойЁ¬Ё ЇҐЇҐ«Ёй ¬Ё Ё Ј®а ¬Ё 祫®ўҐзҐбЄЁе
вагЇ®ў. Љ®Ґз®, Ўл«® Ўл ҐЇ«®е® гўЁ¤Ґвм ЇвЁзЄг - Ё«Ё гб«ли вм, Є Є ®
Ї®Ґв.
‚ЇҐаҐ¤Ё Їа®бвЁа « бм ЎҐ§ЎаҐ¦ п а ўЁ , Ї®н⮬г п бЇа®бЁ« „¦Ё««, Ґ
е®зҐв «Ё ® Ґ¬®Ј® Ї®аг«Ёвм.
- …йҐ Є Є! - ®вўҐвЁ« ¤Ґў®зЄ . - —⮠㦮 ¤Ґ« вм?
џ ЇгбвЁ« ҐҐ § аг«м, Ё ҐҐ ஦ЁжҐ Ї®пўЁ« бм ЇаҐ¤®ў®«м п ¬Ё .
"• ¬ўЁ" - ЄагЇ п Є®Ўл«Є , в Є зв® п Ґ б®ЎЁа «бп Ї®«®бвмо ¤®ўҐапвм гЇ-
а ў«ҐЁҐ ¬ «®«ҐвЄҐ, ®, Є § «®бм, ® згўбвўгҐв ᥡп 㢥८, б«®ў®
㦥 ў®¤Ё« Ў®«миЁҐ ¬ иЁл... ¬®¦Ґв, ва Єв®а?
Њл ®бв ®ўЁ«Ёбм, зв®Ўл Ї®¬®зЁвмбп. € вгв п бв®«Єг«бп б® бўЁ¤Ґ-
⥫мбвў®¬ в®Ј®, зв® ‡Ґ¬«Ґ Ґ ўбҐ Ї®-бв ஬г: Ї®¤ ®ЈЁ ¬Ґ Ї®Ї «бп зҐ-
«®ўҐзҐбЄЁ© зҐаҐЇ. —ҐаҐЇ Ё Ў®«миҐ ЁзҐЈ® - ЁЄ ЄЁе ЇаЁ¬Ґв Їа®иҐ¤иЁе Ў®Ґў.
Ћ¤ Є® Ї®¤Є®ўлагў ҐЈ® ®Ј®©, п гўЁ¤Ґ« ЇаЁбв ўиЁ© Є Є®бвЁ Єгб®зҐЄ бб®е-
襩бп Є®¦Ё. ЋЎ«ҐЇЁўиЁҐ нв® ¬Ґбв® ¬га ўмЁ ¤®ўҐаиЁ«Ё Є авЁг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25