- Похоже, для них это дело привычное, - заметил Гай Филипп.
Марк задумчиво кивнул.
Климат здесь был теплее и суше, чем в Галлии. Порывы ветра приносили
привкус соли, а вдали можно было увидеть парящих чаек.
- Мы же не собираемся плыть в город на корабле? - спросил Виридовикс
Марка.
- Не думаю. А что?
- Хоть я и прожил всю свою жизнь возле воды, но каждый раз, попадая
на корабль, умираю от морской болезни. - От одной только мысли о такой
возможности кельт побледнел.
Узкая тропинка перешла в широкую грунтовую дорогу, шедшую с севера на
юг. Привыкший к мощеным камнями римским дорогам, Марк не сумел скрыть
своего разочарования. Но Гай Филипп заметил:
- Ты знаешь, ведь это народ всадников, а лошадям безразлично -
твердая эта дорога или нет, тем более, что у них копыта подкованы. Наши
пути прокладывались не для лошадей, они предназначены для быстрой
переброски пехоты из одного места в другое.
Но это все же не могло убедить трибуна.
- А зима? Зимой эта дорога превратится в море грязи. Даже летом она
не очень удобна. - Клуб пыли вырвался из-под копыт лошади Зимискеса, и
римлянин закашлялся.
Марк подошел поближе к видессианину и попытался заговорить с ним,
показывая рукой на предметы и запоминая их названия на местном языке,
одновременно называя те же предметы по-латыни. К его удивлению, Зимискес
схватывал латынь гораздо быстрее, чем Марк язык Видессоса.
Солнце давно перевалило за полдень, когда солдаты подошли к низкому
каменному зданию с толстыми стенами. С восточной стороны оно было покрыто
плоской крышей, а в середине его вздымался высокий деревянный шпиль,
выкрашенный в голубой цвет. На вершине шпиля был установлен позолоченный
шар. Два человека (по виду - жрецы) с бритыми головами и густыми бородами,
одетые в яркие голубые халаты, работали в саду неподалеку от здания.
И здание, и эти люди были так непохожи на все, что Марк когда-либо
видел, что он вопросительно взглянул на Зимискеса. Его проводник повторил
уже знакомый Марку ритуал - плюнул на землю и, подняв лицо к небу, развел
руками. Трибун сообразил, что люди в голубом - жрецы, хотя ему по-прежнему
было неясно, почему они возделывают сад. Интересно, занимаются они этим
постоянно или только изредка? "Если это так, - подумал он, - они, должно
быть, очень серьезно относятся к своей религии".
Случайные прохожие редко встречались им. Торговец, увидев
приближающуюся колонну солдат, быстро повернул свою лошадь к югу и
ускакал, нещадно ее нахлестывая.
Гай Филипп презрительно фыркнул:
- Этот дурень, наверное, думает, что мы побежим за его лошадью?
- Мне это и в голову не пришло, - сердито пробормотал Виридовикс. -
Иначе на моих ступнях выросли бы мозоли размером с золотые монеты. Я
думаю, что вы, римляне, рождены для того, чтобы холить пешком, поэтому и
не чувствуете боли в ногах. А мои горят, как в огне.
А для Скауруса день пешего марша был сущим пустяком. Его солдаты шли
медленнее, чем обычно, потому что несли носилки и были измучены вчерашней
битвой, многие получили легкие раны. Как и предвидел Горгидас, четверо
солдат на носилках умерли в тот же день.
Зимискес, похоже, был поражен неутомимостью легионеров. И с
восхищением наблюдал за тем, как они в образцовом порядке ставят палатки и
навесы от солнца. Марк гордился умелой работой и дисциплиной, которую
продемонстрировали его усталые солдаты.
Когда солнце скрылось за горизонтом, Нэйлос повторил ставшую уже
привычной для Марка процедуру молитвы, хотя на этот раз она была немного
длиннее обычного.
- Вот и разгадка того золотого шара, который мы видели, - заметил
Горгидас.
- Разгадка? - переспросил Марк, отвлекаясь от своих мыслей.
- Разумеется. Эти люди поклоняются богу-Солнцу.
Трибун принял это к сведению.
- Я знал культы и похуже, - сказал он. - Поклонение Солнцу кажется
мне достаточно простой верой.
Горгидас склонил голову в знак согласия, но Марк не знал, что ему еще
не раз придется вспомнить свое замечание - такое наивное и легкомысленное.
Тонкое серебро луны засияло в чистом небе и вскоре исчезло, дав
дорогу мириадам незнакомых звезд. Марк был рад, увидев, по крайней мере,
Луну, хотя в это время она и не должна была появляться над Землей. Вдалеке
на холме завыл волк. День был теплым, но после заката стало необычайно
холодно. К тому же на полях уже почти созрел урожай. Все это дало Скаурусу
немало поводов для размышлений. Судя по всему, здесь должна быть осень,
хотя Галлию они покинули ранним летом. "Ну что ж, - подумал он, - если
Луна в этом мире не похожа на нашу, то почему бы и сезонам не быть
несхожими". Он отмел все эти мысли и погрузился в глубокий сон.

Город назывался Имброс. Три или четыре голубых шпиля, увенчанных
золотыми шарами, вздымались высоко к небу, но стена, окружающая город,
была достаточно высока, чтобы скрыть все, что находилось за ее защитой. В
основном стены города казались старыми и были покрыты лишайниками, но
северная их часть выглядела так, будто была не так давно отстроена заново.
Трибун подумал о том, сколько же времени прошло с тех пор, как Имброс был
захвачен, и кто мог быть его врагом.
Он догадывался, что местные вожди не пустят в город такого большого
отряда иноземных воинов; но все же надеялся, что для римлян устроят хотя
бы небольшой рынок вне городских стен. Но где же суетящиеся крестьяне, где
озабоченные торговцы, где телеги с зерном и другими товарами? Город не
готовился к обороне, но и дружелюбным он не выглядел. Имброс явно не
собирался встречать союзническую армию.
Все это сулило неприятности. Солдаты Марка жили на голодном пайке,
который состоял из их скудных подных запасов, еще остававшихся в вещевых
мешках, а поля и фермы вокруг Имброса выглядели очень заманчиво. Голод мог
сокрушить даже римскую дисциплину.
Используя те несколько слов, которые он узнал, и часто прибегая к
жестам, Марк попытался объяснить ситуацию Зимискесу. Видессианин, тоже
солдат, наконец понял. Впрочем, он и сам недоумевал и даже злился, ведь
курьер, посланный им в город, не вернулся до сих пор.
- Не очень-то спокойное место, - поморщился Гай Филипп. - Не
исключено, что по дороге сюда Мазалона прикончили.
Но тут отозвался Виридовикс:
- Подожди-ка! К нам галопом скачет какой-то юноша. Это не он?
Мазалон уже приближался к Зимискесу. Вопросы Зимискеса, сначала
краткие, становились все длиннее, громче, злее. Слово - или имя - "Ворцез"
повторялось чаще других. Наконец, произнеся это слово в очередной раз,
Зимискес в отвращении сплюнул.
- Он, должно быть, страшно зол, если так изменил свой "ритуал", -
мягко заметил Горгидас.
Трибун кивнул и мысленно поблагодарил грека за его прозорливость. В
Имбросе что-то готовилось. У северных ворот началась суматоха, очевидно,
происходили приготовления к какой-то процессии.
Первым из ворот вышел толстый человек, на лысой голове которого
сверкал серебряный обруч. Он был одет в темно-вишневый халат. Справа и
слева от толстяка слуги держали два зонтика. Зимискес гневно взглянул на
него - интересно, не был ли пришедший тем самым Ворцезом, о котором он
упоминал?
Ворцеза, если только это был он, сопровождали четверо худощавых
юношей, одетых менее богато. Судя по их пальцам, запачканным чернилами, и
близоруким взглядам, которые они бросали на римлян, Марк предположил, что
это были секретари толстяка. С ними вместе вышли два наголо обритых жреца.
Один из них был одет в голубое платье, другой, с тонкими чертами лица,
бородой, в которой пробивалась седина, и яркими горящими глазами, носил
более богатую одежду, а на груди у него сверкал вышитый золотой круг.
Первый жрец держал в руках чашу, в которой дымились благовония, сладкие и
тягучие.
Рядом со служками и жрецами тяжело топали пехотинцы, высокие, крепко
сложенные люди в расшитых серебром и золотом туниках поверх кольчуг. Воины
несли копья и боевые топоры, на треугольных щитах красовались загадочные
символы. "Судя по всему, это наемники, - решил трибун, - очень уж они не
похожи на видессиан".
За солдатами шли три трубача, с десяток флейтистов и мужчина, еще
более толстый, чем Ворцез, толкающий впереди себя большой барабан на
тележке.
Ворцез остановился в десяти шагах от римлян. Его почетный страж,
раздуваясь от гордости и тщеславия, выкрикнул какую-то команду. "Вот
петух", - подумал Марк. Трубачи и флейтисты начали играть причудливую
мелодию. Толстый барабанщик ударил по барабану с такой силой, что тот едва
не свалился с тележки. Когда фанфары смолкли, два видессианина, пришедшие
вместе с римлянами, приложили правые руки к сердцу и склонили головы перед
толстым чиновником, возглавлявшим шествие. Марк отдал ему римский салют,
выбросив вперед сжатую в кулак правую руку. Гай Филипп пролаял команду, и
легионеры отозвались на удивление слаженно. Ошеломленный Ворцез даже
отступил на шаг, гневно взглянул на Скауруса, который вынужден был
сдержать насмешливую улыбку, и, скрывая замешательство, взмахом руки
послал вперед жрецов. Старший жрец указал пальцем на Марка и спросил его о
чем-то.
- Прошу прощения, мой друг, но я не говорю на твоем языке, - ответил
тот на латыни.
Тогда, резко повернувшись к Зимискесу, жрец повторил свой вопрос.
Ответ вряд ли удовлетворил его. Жрец презрительно фыркнул, а затем пожал
плечами и взмахнул руками, вероятно, благословляя римлян. Второй жрец
подхватил певучую молитву. Обряд был, видимо, необходим для видессиан.
Когда жрецы и служки отошли в сторону, командующий шествием
приблизился к Марку и пожал его руку. Ладонь Ворцеза была пухлой, потной и
теплой; он улыбнулся, но его улыбка, похоже, выражала далеко не добрые
чувства, а, скорее, холодный расчет честолюбца. Трибун прекрасно понял
его, потому что сам, когда это было необходимо, хорошо умел скрывать свое
истинное состояние.
С помощью терпеливого Зимискеса Скаурус понял, что перед ним и
вправду был Раденос Ворцез - гипастеос Имброса, губернатор, назначенный
Императором Видессоса. Марк узнал, что имя Императора Маврикиос, он
происходит из династии Гаврас. Марк понял также, что Зимискес предан
Маврикиосу, но сомневается в том, что Ворцез разделяет эту преданность.
Почему же, недоумевал Марк, гипастеос не подготовил город к прибытию
римлян? Ворцез, уяснив суть вопроса, с сожалением развел руками. Вести об
их появлении достигли Имброса только вчера. Да и трудно поверить во
внезапное появление незнакомцев в Видессосе: Ворцез не получал рапорта о
людях, пересекающих границу империи.
И, наконец, гипастеос не слишком доверял акритаи - слово "акритаи" он
упомянул, когда говорил о Зимискесе и Мазалоне. Юный Проклос покраснел от
гнева, услышав это, и его рука легла на рукоять меча. Но Ворцез сладко
улыбнулся солдату и успокоил его двумя-тремя словами. Видимо, он сказал
следующее: "Я был неправ: некоторые вещи могли быть решены сразу же".
Горгидас сжал локоть трибуна. Его тонкое лицо было серым от
усталости.
- Есть ли у них врачи? - спросил он. - Моим раненым нужна помощь.
Пусть хотя бы дадут опиум, чтобы облегчить страдания тех, кто умрет,
несмотря на все наши заботы.
- Сейчас мы это узнаем, - сказал Скаурус. Он не имел ни малейшего
представления, как все это объяснить Ворцезу, но иногда слова бывают не
нужны. Он поймал взгляд гипастеоса и показал ему на носилки.
Ворцез и сопровождающие его люди подошли ближе. При виде раненых
легионеров Ворцез удивленно вскрикнул. Хотя в его свите и находились
солдаты, о том, что такое война, он, похоже, не знал.
К недоумению трибуна, худой жрец остановился возле носилок.
- Какого черта он здесь нужен? - раздраженно буркнул Горгидас. - Мне
требуется врач, а не чтец заклинаний и молитв.
- Я думаю, что в данный момент это не имеет значения. Сексту Муницию
уже ничто не поможет, - проворчал Гай Филипп.
Марк бросил взгляд на стонущего легионера и мысленно согласился с
мнением старшего центуриона. Муниций был ранен копьем в живот, и повязка,
наложенная на его рану, пропиталась кровью и гноем. Трибун знал, что рана
не могла не быть смертельной. Знал это и Горгидас. Он коснулся рукой лба
амуниция и щелкнул языком.
- У него жар. На таком лбу можно жарить мясо. Ну-ну, я погляжу, как
этот шарлатан попробует ему помочь. Бедняге ни к чему даже опиум,
настолько он плох. Думаю, жить ему осталось максимум два дня.
Раненый солдат повернулся на звук голоса. Это был крепкий, высокий
человек, но в чертах его лица уже читалась обреченность.
Жрец-видессианин вел себя так, словно кроме него и Муниция вокруг не
было ни одной живой души. Он снял повязки и коснулся пальцами раны.
Скаурус ожидал дикого крика, но легионер лежал совершенно спокойно, и
глаза его были закрыты.
- Это уже кое-что, - сказал Марк. - Он...
- Тсс, - прервал его Горгидас. Врач внимательно наблюдал за жрецом и
видел, как невероятное напряжение появилось на его лице, как он
концентрирует все свое внимание на раненом солдате.
- Следи за собой, когда разговариваешь с трибуном, - предупредил
врача центурион, но сказал он это не слишком резко: врач не стоял под его
началом и пользовался большей свободой, чем обыкновенный солдат.
- Нет-нет, все в порядке, - заверил его Скаурус, но не окончил фразы,
вздрогнул и почувствовал, как по рукам забегали мурашки. Марк вдруг ощутил
близость необъяснимого, близость чуда - как и тогда, когда он скрестил
свой меч с мечом Виридовикса. Это воспоминание заставило его наполовину
вытащить меч из ножен. Так и есть! Символы друидов мерцали мягким желтым
светом.
Позднее он пришел к выводу, что волшебство в этом случае было не
таким сильным, как то, что забросило их в Видессос.
Марк почувствовал, как энергия от жреца переходит к Муницию. Гай
Филипп присвистнул: он тоже это заметил.
- Энергия заживления, - прошептал Горгидас. Он разговаривал сам с
собой, но его слова объяснили все гораздо лучше, чем что бы то ни было.
По сравнению с этим и незнакомые звезды - пустяки, решил трибун.
Видессианин закончил свою работу и поднял руки. Его лицо было
бледным, капли пота стекали по бороде.
Муниций раскрыл глаза.
- Я голоден, - объявил он своим обычным голосом.
Горгидас подскочил к нему, как волк к козленку, и быстро сорвал с
раны повязку. То, что он увидел, настолько потрясло его, что он не мог
вымолвить ни слова. Рана исчезла, а вместо нее на животе солдата белел
шрам. На вид этому шраму можно было дать четыре-пять лет, никак не меньше.
- Я голоден, - повторил легионер.
- Помолчи, - сказал Горгидас. Он был сердит, но не на амуниция, а на
весь мир. То, что он только что увидел, разрушило его рационалистическое,
иногда немного циничное мировоззрение. Колдовство, магия помогли там, где
его талант медика оказался бессилен - это привело его в ярость, он был
поражен, он был восхищен до такой степени, что боялся признаться в этом
даже себе самому. Но он пробыл среди римлян достаточно долго, чтобы
научиться не осуждать победителей. Поэтому он схватил жреца за руку и
потащил к следующему раненому - у того было пробито стрелой легкое.
Видессианин снова надавил рукой на грудь больного. И снова Марк и его
товарищи ощутили "заживляющий поток", переходящий от жреца к римлянину,
хотя на этот раз лечение длилось гораздо дольше, чем в первом случае. И
снова солдат вскочил и удивленно огляделся вокруг. Когда Горгидас осмотрел
рану, все было точно так же, как и у Муниция: большой шрам, но рана
полностью зажила.
Горгидас хлопнул себя ладонью по лбу в отчаянии:
- Клянусь Асклепием, я _д_о_л_ж_е_н_ научиться этому!
Он был так возбужден, что, казалось, готов был применить к жрецу
самые изощренные пытки, лишь бы вырвать у него тайну. Впрочем, он тут же
взял себя в руки и подвел его к следующему солдату. На этот раз жрец
попытался уйти.
- Но он же умирает, черт бы тебя побрал! - крикнул Горгидас. Он
говорил по-гречески, показывая рукой на солдата, и жрец понял его. Он
вздохнул, пожал плечами и склонился над легионером. Но едва жрец протянул
руку к ране, как его вдруг стала бить мелкая дрожь, точно в лихорадке.
Марк почувствовал, что магия уже действует, но, не успев закончить свою
работу, жрец упал навзничь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44