Налеты бомбардировщиков продолжались весь день, поэтому санитарам уда
лось только извлечь тело из воронки и, поспешно завернув его в одеяло, дос
тавить в морг ближайшего госпиталя.
По соседству с госпиталем оказался главный командный пункт ВВС Ирака, и
теперь палаты госпиталя были переполнены раненными во время бомбежки с
лужащими командного пункта, а десятки тел погибших офицеров уже лежали в
том же морге. Найденная в воронке убитая женщина стала просто одной из мн
огих жертв бомбежки.
Патологоанатом госпиталя работал на пределе своих возможностей. У него
решительно не оставалось ни минуты на мало-мальски тщательное обследов
ание, поэтому он довольствовался установлением личности погибших и при
чин их смерти. До него доносились звуки разрывавшихся бомб и непрекращав
шийся ни на минуту грохот заградительного огня зенитчиков. Он не сомнева
лся, что вечером и тем более ночью в госпиталь привезут много новых трупо
в.
Патологоанатома несколько удивило, что женщина, в отличие от всех других
погибших, не работала на командном пункте. На вид ей было лет тридцать, он
а была довольно хороша собой. К разбитому в кровь лицу прилипла цементна
я пыль. Если учесть, где нашли тело, то само собой напрашивалось единствен
но разумное объяснение: она бежала по пустырю, когда рядом взорвалась ра
кета. На тело повесили бирку и подготовили его к похоронам.
Более тщательная аутопсия, на которую в тот день у патологоанатома не бы
ло времени, показала бы, что женщина сначала была несколько раз жестоко и
знасилована, а потом избита до смерти. Лишь через несколько часов ее, уже м
ертвую, бросили в воронку.
Два дня назад генерал Абдуллах Кадири покинул свой роскошный кабинет в з
дании министерства обороны. Не имело смысла оставаться там лишь для того
, чтобы попасть под удар американской бомбы, а Кадири не сомневался, что зд
ание министерства обороны будет разрушено в первые же дни воздушной вой
ны. В этом он был прав.
Кадири устроился на своей великолепной вилле, которая, как он надеялся, б
ыла не известна никому или почти никому и уж во всяком случае не отмечена
на американских картах. В этом он тоже оказался прав.
На вилле уже давно был оборудован центр связи, который теперь обслуживал
и люди из министерства. Связь с танковыми частями, расположенными возле
Багдада, осуществлялась по подземному волоконно-оптическому кабелю, ко
торому были не страшны никакие бомбардировки.
Лишь с отдаленными частями и, конечно, с теми, что дислоцировались в Кувей
те, приходилось Ц несмотря на опасность перехвата Ц связываться по рад
ио.
Впрочем, в ту ночь генерала интересовала не связь с подчиненными ему тан
ковыми дивизиями и не то, какие приказы им следует отдать, а совсем другие
проблемы. Все равно в воздушной войне танки не могли принимать никакого
участия; пока что задача танкистов состояла лишь в том, чтобы максимальн
о рассредоточить боевые машины среди фанерных муляжей или укрыть их в по
дземных бункерах и ждать.
Проблемы генерала Кадири были связаны с его личной безопасностью, а боял
ся он совсем не американцев.
Два дня назад он проснулся среди ночи и неверной походкой побрел в туале
т. Накануне вечером он, как обычно, перебрал арака, и теперь в голове у гене
рала стоял сплошной туман. Он толкнул дверь, она почему-то не подалась. Ге
нерал решил, что дверь заело, и налег на нее всеми своими двумястами фунта
ми. Шурупы, удерживавшие внутреннюю щеколду, вылетели, и дверь распахнул
ась.
Даже в состоянии сильнейшего опьянения Абдуллах Кадири никогда не теря
л чувства звериной настороженности. Иначе и быть не могло, иначе тикритс
кий оборванец никак не смог бы дорасти до должности командующего всеми и
ракскими танками (за исключением лишь тех, что были в Республиканской гв
ардии), подняться по скользкой служебной лестнице в руководстве баасист
ской партии, завоевать доверие президента и занять почетное место в Сове
те революционного командования.
Кадири несколько секунд молча смотрел в упор на любовницу. Та, накинув на
плечи халат, сидела на унитазе. На ее коленях лежала коробка из-под «клине
кса», на ней Ц листок бумаги. Застигнутая врасплох, она в ужасе открыла ро
т, а ее рука с авторучкой застыла в воздухе. Кадири одной рукой поднял Лейл
у и с размаху ударил кулаком в челюсть.
Лейла пришла в себя, когда в лицо ей плеснули водой. К тому времени Кадири
уже прочел почти законченное сообщение и вызвал верного Кемаля, который
жил в дальнем конце двора. Кемаль поволок шлюху в подвал.
Кадири снова и снова перечитывал письмо Лейлы. Если бы в нем речь шла о его
личной жизни, о его пороках, то есть о том, что можно было бы использовать в
качестве орудия для шантажа, то он не придал бы письму никакого значения
и попросту приказал бы ликвидировать Лейлу. В любом случае в Ираке попыт
ки шантажа никогда к добру не приводили. Кадири отлично знал, что из прибл
иженных раиса многие ничем не лучше его и что раису на это наплевать.
Но теперь дело приняло другой оборот. Очевидно, он рассказывал Лейле о ра
зных решениях, принимавшихся правительством и руководством армии. То, чт
о она была шпионкой, не вызывало сомнений. Кадири нужно было узнать, как до
лго она шпионила, какие сведения успела передать и, самое главное, на кого
она работала.
С разрешения хозяина Кемаль сначала удовлетворил свое давнишнее желан
ие. Когда через несколько часов он закончил допрос, Лейла уже не могла выз
вать желания ни у одного мужчины. Кадири убедился, что Кемаль выжал из Лей
лы все, точнее все, что она знала.
После этого Кемаль продолжал пытки просто ради собственного удовольст
вия до тех пор, пока Лейла не перестала дышать.
Кадири не сомневался, что Лейла действительно не знала, кем был тот, кто за
ставил ее шпионить, но все следы вели к Хассану Рахмани.
Описание процедуры передачи информации в обмен на деньги в исповедальн
е собора святого Иосифа говорило, что этот человек был профессиональным
разведчиком, а в профессионализме Рахмани было трудно отказать.
Сам факт, что за ним велось наблюдение, не слишком беспокоил генерала Кад
ири. Под постоянным наблюдением находились все приближенные раиса; в сущ
ности, они всегда следили друг за другом.
Введенные раисом правила были просты и понятны. За каждым человеком, зан
имавшим достаточно высокий пост, должны были следить три равных ему по п
оложению человека. Обвинение в измене могло привести Ц и чаще всего на с
амом деле приводило Ц к казни обвиненного. При таких правилах игры ни од
ин заговор не мог увенчаться успехом. Хотя бы один из заговорщиков испуг
ается и обязательно проболтается раису.
Хуже того, каждого из приближенных раиса время от времени намеренно пров
оцировали, чтобы посмотреть на его реакцию. Заранее проинструктированн
ый человек отводил своего друга в сторону и предлагал тому принять участ
ие в заговоре.
Если друг соглашался, он тут же исчезал навсегда. Если он не доносил на тог
о, кто сделал ему провокационное предложение, то ему тоже приходил конец.
Любое предложение могло быть провокацией, предполагать что-либо иное бы
ло неразумно и просто опасно. Поэтому каждый доносил на каждого.
Но на этот раз велась какая-то иная игра. Рахмани руководил контрразведк
ой. Он мог решиться начать шпионить за Кадири по собственной инициативе.
Если так, то почему? Или это было лишь частью какой-то более сложной опера
ции, которую одобрил сам раис?
Если так, то что это за операция, и при чем здесь он, Кадири?
О чем же я болтал, пытался вспомнить генерал. Конечно, он говорил слишком м
ного, но ведь он не хотел предавать раиса.
Тело Лейлы оставалось в подвале до воздушного налета. Потом на пустыре К
емаль нашел глубокую воронку и бросил туда труп. Генерал настоял на том, ч
тобы рядом с телом Лейлы оставили ее сумочку. Пусть этот сукин сын Рахман
и знает, что случилось с его шлюхой.
Давно миновала полночь, а генерал Абдуллах Кадири не мог заснуть. Он плес
нул немного воды в десятый стакан арака. Если Рахмани работает на свой ст
рах и риск, размышлял генерал, то я убью этого ублюдка. Но как узнать, кто ст
оит за Рахмани? Может быть, Кадири не доверяют и те, кто стоит куда ближе к р
аису? Впредь нужно быть намного более осмотрительным. Пора кончать с эти
ми ночными поездками в город Ц тем более теперь, когда начались бомбард
ировки.
Саймон Паксман вернулся в Лондон. Теперь, когда Иерихон Ц хотя тот пока о
б этом еще не догадывался Ц был выведен из игры, а Майк Мартин только ждал
удобного случая, чтобы сначала ускользнуть в пустыню, а потом перейти гр
аницу, Паксману нечего было делать в Эр-Рияде.
Позднее он положа руку на сердце будет клясться, что его встреча вечером
18 января с доктором Терри Мартином была чистейшей случайностью. Конечно,
он знал, что Мартин, как и он сам, живет в Бейзуотере, но Бейзуотер Ц большо
й район со множеством магазинов.
О своем возвращении Паксман никого не предупреждал. Его жена уехала прис
матривать за больной матерью, поэтому он вернулся в пустую квартиру с пу
стым холодильником. Пришлось отправиться в открытый допоздна супермар
кет на Уэстборн-гроув.
Паксман огибал прилавок с макаронными изделиями и кормами для домашних
животных, когда в него чуть не врезалась тележка Терри Мартина. Оба засты
ли в изумлении.
Ц Я могу не скрывать, что знаю вас? Ц смущенно улыбнувшись, спросил Март
ин.
В этот момент в проходе они были одни.
Ц Конечно, Ц ответил Паксман. Ц Я всего лишь скромный государственный
служащий, который решил купить кое-что себе на ужин.
Мартин и Паксман вместе покинули супермаркет и договорились встретить
ся в индийском ресторане, чтобы не довольствоваться домашней стряпней. С
удя по всему, Хилари опять был в отъезде.
Конечно, Паксману не следовало этого делать. Он не должен был испытывать
ни малейших угрызений совести из-за того, что старшему брату Терри Марти
на угрожала смертельная опасность и что в конечном счете эту опасность н
авлекли на него Паксман и его коллеги. Его не должно было тревожить, что не
высокий доверчивый ученый думает, будто бы его обожаемый брат находится
в полной безопасности где-то в Саудовской Аравии. Правила спецслужб гла
сят, что о таких проблемах разведчик должен забывать. Но Паксман не забыв
ал.
У Саймона Паксмана была и другая причина для беспокойства. Его шефом в Се
нчери-хаусе был Стив Лэнг, а Лэнг никогда не был в Ираке, он лучше знал Егип
ет и Иорданию. Напротив, Паксман хорошо представлял, что такое современн
ый Ирак, и знал арабский язык. Конечно, не так, как Мартин, но Мартин Ц это и
сключение. Еще до того, как его назначили шефом арабской инспекции, Паксм
ан несколько раз посещал Ирак; он с искренним уважением относился к ирак
ским ученым и инженерам. Не секрет, что в большинстве британских техниче
ских институтов специалистов из Ирака предпочитали выходцам из любой д
ругой арабской страны.
С той минуты, когда руководители ЦРУ и Интеллидженс сервис заявили, что п
оследнее сообщение Иерихона Ц это сплошная чепуха, Паксману не давала п
окоя одна мысль. Он всерьез опасался, что несмотря ни на что иракские инже
неры могли продвинуться намного дальше, чем полагали западные эксперты.

Саймон Паксман выждал, пока официант не расставил на столе два блюда и мн
ожество соусов, без которых немыслим ни один индийский обед, потом сказа
л:
Ц Терри, сейчас я намерен сделать нечто такое, что, просочившись наружу,
будет означать конец моей карьеры в спецслужбах. Мартин был поражен.
Ц Сильно сказано. Почему?
Ц Потому что меня официально предупредили, чтобы я не обсуждал с вами ни
каких деловых вопросов.
Рука Мартина с ложкой мангового чатни застыла на полпути.
Ц Я уже не заслуживаю доверия? Между прочим, в эту историю меня втянул Ст
ив Лэнг.
Ц Нет, речь идет не о доверии. По общему мнению, вы.., слишком беспокойны.
Паксман не осмелился сказать «суетливы», как охарактеризовал Мартина Л
энг.
Ц Вполне возможно. Это привычка. Ученые не любят головоломок, которые ка
жутся неразрешимыми. Мы думаем и думаем до тех пор, пока в непонятных на пе
рвый взгляд иероглифах не увидим определенный смысл. Всему виной та исто
рия с фразой в перехваченном разговоре?
Ц Да, та фраза и кое-что другое.
Паксман остановился на блюде из цыплят, Мартин предпочел более острое ви
ндалу. Он хорошо знал восточную кухню и запивал виндалу горячим черным ч
аем; холодное пиво лишь усиливает эффект жгучих специй. Склонившись над
чашкой, Мартин поднял глаза на Паксмана.
Ц Пусть так. Так в чем же суть вашего великого покаяния?
Ц Вы даете слово, что эта информация никуда дальше не пойдет?
Ц Конечно.
Ц Был еще один радиоперехват.
Паксман ни в коем случае не собирался рассказывать Мартину об Иерихоне.
Об этом агенте пока что знала крохотная группка людей, которую никто не х
отел расширять.
Ц Я могу его послушать?
Ц Нет. Это запрещено. Не пытайтесь просить Шона Пламмера. Он будет вынужд
ен все отрицать. Кроме того, он сразу поймет, откуда вы получили эту информ
ацию.
Мартин отпил глоток горячего чая, чтобы погасить огненно-жгучий карри.
Ц И о чем же говорится в этом новом перехвате?
Паксман рассказал. Мартин отложил вилку и салфеткой вытер поразительно
розовое лицо в обрамлении рыжих волос.
Ц Может ли.., могло ли это заявление Саддама при каких-то обстоятельства
х быть правдой?
Ц Не знаю. Я не физик. Эксперты сказали, что не может?
Ц Категорически. Все физики-ядерщики в один голос говорят, что этого про
сто не может быть. Следовательно, Саддам солгал.
Мартин невольно подумал, что для радиоперехвата это сообщение было неск
олько странноватым. Скорее оно походило на информацию, полученную непос
редственно от одного из участников закрытого совещания.
Ц Саддам лжет постоянно, Ц сказал он. Ц Но обычно его ложь предназначе
на для очень широкой аудитории. А эти слова были сказаны перед узким круг
ом доверенных лиц? Интересно, почему? Моральная встряска соратников нака
нуне войны?
Ц К такому выводу пришли наши руководители, Ц ответил Паксман.
Ц Генералы знают?
Ц Нет. Все единодушно решили, что сейчас у военных дел хватает и их не сто
ит отвлекать такой откровенной чепухой.
Ц Так что же вы хотите от меня, Саймон?
Ц Попытайтесь объяснить мне ход мыслей Саддама. Этого не смог сделать н
икто. У нас на Западе все его поступки кажутся бессмысленными. Он действи
тельно сумасшедший или хитер, как лис?
Ц В своем мире он хитер, как лис. В своем мире он поступает вполне разумно.
Вызывающий у нас отвращение террор в его глазах нисколько не аморален и
имеет вполне определенный смысл. Для него вполне разумны угрозы и хвасто
вство. Он выглядит полным дураком только тогда, когда пытается играть по
правилам нашего мира: устраивать эти ужасные показательные демонстрац
ии в Багдаде, гладить по головке английского мальчика, играть роль добро
го дядюшки и все такое прочее. Повторяю, в своем мире он не дурак. Он жив, он
сохранил власть и единство Ирака, его враги проиграли и исчезли...
Ц Терри, именно в эти минуты наша авиация стирает его страну в порошок.
Ц Это неважно, Саймон. Разрушения можно восстановить.
Ц Тогда почему он сказал то, что не должен был говорить?
Ц А что думают наверху?
Ц Что он солгал.
Ц Нет, Ц возразил Мартин, Ц он лжет только перед широкой аудиторией. Он
не должен врать в узком кругу соратников. Они его не предадут в любом случ
ае. Следовательно, или Саддам никогда не говорил ничего подобного, а ваш и
сточник информации все сочинил, или Саддам верит в то, что у него есть атом
ная бомба.
Ц Значит, кто-то ввел его в заблуждение?
Ц Возможно. В таком случае, когда все выяснится, этот кто-то дорого запла
тит за дезинформацию. Но ведь и перехваченный вами разговор мог быть под
строен. Обычный блеф, специально предназначенный для перехвата.
Паксман не мог сказать то, что было известно только ему. Никакого радиопе
рехвата не было, информация поступила от Иерихона, а Иерихон, работая два
года на израильтян и три месяца на союзников, ни разу не ошибся.
Ц Вы в чем-то сомневаетесь, не так ли? Ц спросил Мартин.
Ц Кажется, да, Ц признался Паксман.
Мартин вздохнул.
Ц Саймон, пока мы только ходим вокруг да около, у нас нет ничего, кроме дог
адок. Нелепая фраза в перехваченном разговоре, кто-то приказал кому-то за
ткнуться и обозвал его сыном шлюхи, потом слова Саддама о том, что он добье
тся успеха, нанесет тяжкий удар Америке и весь мир это увидит. Теперь еще э
та новость.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81