А-П

П-Я

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  A-Z

 

Ц Значит, ты хочешь убивать иракцев?
Ц Да, сколько смогу. Пока не убьют меня самого.
Ц Это дело нехитрое. Сложнее сделать так, чтобы тебя не убили. Если ты не в
озражаешь, думаю, лучше сначала я научу тебя воевать. Иначе ты не протянеш
ь и дня.
Юноша всхлипнул.
Ц Бедуины не воюют, Ц возразил он.
Ц Ты никогда не слышал об «Арабском легионе»? Ц Юноша молчал. Ц А еще ра
ньше были принц Фейсал и арабское восстание? Все они бедуины. Ты один или у
вас собралась компания?
Юноша оказался студентом. До оккупации он учился на юридическом факульт
ете Кувейтского университета.
Ц Нас пятеро. Мы все хотим одного и того же. Я решил пойти первым.
Ц Запомни адрес, Ц сказал бедуин.
Он продиктовал адрес одной из вилл на боковой улочке в районе Ярмук. Юнош
а два раза ошибался, но на третий повторил адрес без ошибки. Мартин застав
ил его повторить название улочки и номер дома еще двадцать раз.
Ц Завтра в семь вечера. Будет уже темно. Но комендантский час начинается
в десять. Подъезжайте по одному. Машины оставляйте ярдах в двухстах, не бл
иже, дальше идите пешком. Входите в дом один за другим, через двухминутные
интервалы. Дверь и ворота будут открыты.
Мартин проводил глазами уехавшего на мотороллере юношу. Совсем сырой ма
териал, подумал он, но пока ничего лучшего у меня нет.
Молодые кувейтцы приехали во время. Мартин лежал на плоской крыше дома, с
тоявшего напротив виллы, и наблюдал за ними. Все были явно возбуждены, даж
е взвинчены, вели себя крайне неуверенно, постоянно оглядывались, исчеза
ли в подворотнях, потом появлялись снова. Насмотрелись фильмов про шпион
ов, подумал Мартин. Когда собрались все, он выждал еще десять минут. Иракск
их солдат не было видно. Мартин соскользнул с крыши, пересек улицу и вошел
в дом с черного хода. Заговорщики в напряженном ожидании сидели в большо
й гостиной; они включили свет, забыв опустить шторы. Пять смуглых юношей и
одна девушка.
Все следили за входной дверью, а Мартин появился с другой стороны, из кори
дора, который вел на кухню. Казалось, он вырос из-под земли. Молодые загово
рщики успели лишь мельком увидеть его лицо: прежде всего Мартин выключил
свет.
Ц Опустите шторы, Ц спокойно сказал он.
Шторами занялась девушка. Это была женская работа. Потом Мартин снова вк
лючил свет.
Ц Никто не должен видеть вас вместе, Ц сказал он. Ц Поэтому никогда не в
ключайте свет, не опустив прежде шторы.
Мартин условно разделил шесть имевшихся в его распоряжении домов на две
группы. В четырех из них он жил, каждый день без какой-либо системы меняя а
дрес. Уходя из дома, он обязательно оставлял неприметный знак: как бы нена
роком попавший в дверной косяк опавший лист, пустую жестянку на ступенях
. Если что-то пропадет или будет сдвинуто с места, значит, в этом доме в его
отсутствие кто-то побывал. В двух других домах Мартин хранил половину «и
мущества», которое он перевез из тайника в пустыне. Для встреч со студент
ами он выбрал тот дом, которым можно было пожертвовать без особого ущерб
а; отныне он ни разу не останется в нем на ночь.
Из молодых кувейтцев четверо были студентами, а один работал в банке. Пре
жде всего Мартин предложил им кратко рассказать о себе.
Ц Теперь вам потребуются новые имена. Ц Мартин сам дал каждому подполь
ную кличку. Ц Не говорите о них никому Ц ни друзьям, ни родителям, ни брат
ьям, никому. Если вас назовут этим именем, вы будете знать, что сообщение п
оступило от одного из нас.
Ц А как обращаться к вам? Ц спросила девушка, которая только что стала Р
аной.
Ц Называйте меня бедуином, Ц ответил Мартин. Ц Так будет лучше всего. А
теперь повтори этот адрес.
Молодой человек, к которому обратился Мартин, задумался, потом извлек из
кармана листок бумаги. Мартин забрал листок.
Ц Никаких бумаг. Все храните только в памяти. В народной армии, возможно,
одни болваны, но про секретную полицию этого не скажешь. Если при обыске у
тебя найдут эту записку, как ты объяснишь, что это за адрес?
Мартин заставил трех студентов, записавших адрес, сжечь бумажки.
Ц Насколько хорошо вы знаете город?
Ц Довольно хорошо, Ц ответил за всех старший, двадцатипятилетний банк
овский клерк.
Ц Но не так, как нужно. Завтра же купите карты города. Выучите их наизусть,
как перед самым важным экзаменом. Запомните каждую улицу и аллею, каждую
площадь, каждый сквер, каждый бульвар и переулок, все важные администрат
ивные здания, все мечети и дворики. Вам известно, что сейчас в Эль-Кувейте
стали исчезать таблички с названиями улиц?
Все кивнули. Через пятнадцать дней после вторжения иракских войск кувей
тцы, оправившись от шока, включились в пассивное сопротивление, что-то вр
оде кампании гражданского неповиновения. Эта кампания никем не организ
овывалась, она родилась как бы сама собой. Одним из проявлений ее деятель
ности стало уничтожение табличек с названиями улиц. Эль-Кувейт всегда б
ыл очень запутанным городом, а без указателей он превращался в настоящий
лабиринт.
Теперь иракские патрули стали все чаще и чаще теряться. Для секретной по
лиции поиск жилища подозреваемого по известному адресу превращался в к
ошмар. По ночам на главных перекрестках все указатели срывали или повора
чивали в обратную сторону.
Последние два часа занятий Мартин посвятил основам безопасности.
Ц Куда бы вы ни направлялись Ц на задание или на явку, Ц у вас всегда дол
жна быть наготове легенда, которую можно было бы проверить. Никогда не де
ржите при себе никаких компрометирующих бумаг. С иракскими солдатами вс
егда разговаривайте вежливо, даже почтительно. На слово не верьте никому
.
Отныне каждый из вас Ц это два человека. Один Ц это тот, кого все знают, об
ычный студент или клерк. Он вежлив, внимателен, законопослушен, безвреде
н, безопасен. Такой не бросится в глаза иракцам, потому что ничем им не угр
ожает. Он не станет оскорблять их страну, их государственный флаг или их в
ождя. Амн-аль-Амм никогда не обратит на него внимания. Он будет жить на сво
боде. И лишь в особых случаях, в момент выполнения задания, появляется дру
гой человек. Он научится быть умным, коварным, опасным противником и пото
му тоже останется в живых.
Мартин рассказал об основных правилах, которые отныне все они должны буд
ут соблюдать при встречах на явочных квартирах:
Ц Подъезжайте заранее, машину оставьте за квартал. Уйдите в тенистый уг
олок и понаблюдайте минут двадцать. Осмотрите все соседние дома. Проверь
те, не покажется ли чья-то голова на крыше; не исключено, что там вас будет ж
дать засада. Прислушайтесь, не шуршат ли неподалеку солдатские ботинки п
о гравию, не донесется ли до вас звон металла по металлу. Посмотрите, не го
рит ли где огонек сигареты.
Пока еще можно было добраться домой до комендантского часа, Мартин объяв
ил первое занятие законченным. Молодые люди не скрывали разочарования.

Ц А как же оккупанты? Когда мы начнем их уничтожать?
Ц Когда научитесь, как это делается.
Ц Неужели мы ничего не можем сделать сейчас?
Ц Когда иракским солдатам нужно перебазироваться с одной улицы на друг
ую, что они делают? Шагают по городу?
Ц Нет, ездят на грузовиках, пикапах, джипах, украденных легковых автомоб
илях, Ц ответил студент-юрист.
Ц Правильно. А у любого автомобиля есть бензобак, Ц сказал бедуин, Ц ко
торый очень легко открывается. Бросьте в бак сахар, кусочков двадцать. Он
растворится в бензине, пройдет через карбюратор, а в горячем двигателе п
ревратится в твердую карамель. Двигатель выйдет из строя. Смотрите, чтоб
ы вас не поймали. Работайте парами и в темное время суток. Один наблюдает,
другой бросает сахар. На это нужно секунд десять.
Возьмите квадратную дощечку, примерно четыре на четыре дюйма, пробейте е
е четырьмя большими острыми стальными гвоздями. Бросьте ее на землю остр
ыми концами вверх и толкните ногой под колесо стоящего автомобиля.
В Эль-Кувейте много крыс, поэтому есть и лавки, в которых продают крысиный
яд. Возьмите белый яд на основе стрихнина, а у булочника купите тесто. Над
еньте резиновые перчатки, замесите яд в тесто, потом перчатки сожгите. Ко
гда дома никого не будет, испеките хлеб.
Студенты слушали, затаив дыхание.
Ц А потом нужно будет отдать его иракцам?
Ц Нет, достаточно везти хлеб в открытых корзинах на мотороллере или в ку
зове пикапа. Первый же патруль, который остановит вас на дороге, обязател
ьно украдет хлеб. Встретимся здесь же через шесть дней.
Уже через четыре дня стали подозрительно часто ломаться иракские автом
обили. Одни из них отбуксировали в мастерские, другие Ц шесть грузовико
в и четыре джипа Ц просто бросили. Механики быстро докопались до причин
ы, но, конечно, не могли сказать, кто и когда вывел машины из строя. Одноврем
енно стали лопаться шины; дощечки с гвоздями солдаты передали в полицию
безопасности. Полицейские, вне себя от злости, избили нескольких первых
попавшихся кувейтцев.
Потом в госпитали стало поступать все больше солдат с резкими болями в ж
елудке; все они мучились от жестокой рвоты. Армейские интенданты не утру
ждали себя, чтобы обеспечить своих солдат, и те на дорожных постах и в само
дельных каменных норах на улицах жили впроголодь; они никак не могли отр
авиться солдатской пищей. Поэтому было решено, что причиной заболеваний
является отравление грязной водой.
Несколькими днями позже в госпитале «Амири» в Дасмане кувейтский лабор
ант взял на анализ пробу рвоты у одного из иракских солдат. Он в замешател
ьстве подошел к руководителю отдела:
Ц Профессор, этот солдат отравился крысиным ядом. Но он говорит, что три
дня ничего не ел, кроме хлеба и фруктов.
Профессор был озадачен.
Ц Иракский хлеб?
Ц Нет, хлеб им не доставляли уже несколько дней. Он взял его у проезжавше
го мимо мальчишки Ц подмастерья кувейтского булочника.
Ц Где ваши пробы?
Ц В лаборатории, на полке. Я решил сначала сообщить вам.
Ц Правильно. Вы все сделали правильно. Уничтожьте пробы. И вы ничего не в
идели, понятно?
Профессор вернулся в кабинет, недоуменно покачивая головой. Крысиный яд
, кто, черт возьми, до этого додумался?
Комитет «Медуза» собрался в очередной раз 30 августа. Бактериолог из Порт
он-Дауна пришел к выводу, что он сделал все, что от него зависело, и готов до
ложить комитету о состоянии иракского бактериологического оружия или,
точнее, о том, каким это состояние ему представляется.
Ц Боюсь, мы ищем то, что найти в принципе невозможно, Ц заявил доктор Бра
йант. Ц Основная трудность заключается в том, что бактериологические и
сследования можно проводить на достаточно высоком научном уровне в люб
ом ветеринарном или криминалистическом центре с использованием оборуд
ования, имеющегося в каждой химической лаборатории и, следовательно, не
требующего специального разрешения на продажу в другие страны.
Видите ли, в подавляющем большинстве случаев такие исследования провод
ятся ради блага человечества, для борьбы с заболеваниями, а не для их расп
ространения. Поэтому, если развивающаяся нация хочет изучать бильгарци
ю, бери-бери, желтую лихорадку, малярию, холеру, тиф или гепатит, то такое же
лание не вызовет ни малейших подозрений. Все это болезни человека. Извес
тны и специфические заболевания животных, изучать которые с полным осно
ванием могут все ветеринарные колледжи.
Ц Значит, выяснить, располагает ли сегодня Ирак бомбами с бактериологи
ческой начинкой или нет, практически невозможно? Ц уточнил представите
ль ЦРУ Синклэр.
Ц Практически невозможно, Ц подтвердил Брайант. Ц У нас есть документ
ы, свидетельствующие о том, что еще в 1974 году, когда Саддам Хуссейн, так сказ
ать, еще не взошел на трон...
Ц Он был вице-президентом и уже тогда обладал всей реальной властью, Ц
перебил его Мартин.
Ц Да.., впрочем, как бы то ни было, Ц смутился Брайант, Ц Ирак подписал кон
тракт с парижским институтом Мерье, согласно которому французы обязали
сь построить бактериологический исследовательский центр. Предполагал
ось, что он будет предназначен для изучения болезней животных. Возможно,
так оно и было.
Ц А что вы можете сказать относительно слухов об использовании против
людей культур возбудителей сибирской язвы?
Ц Что ж, в принципе это возможно. Сибирская язва Ц особенно опасное забо
левание. Она поражает главным образом крупный рогатый скот и других дома
шних животных, но ею могут заразиться и люди, если они имеют дело с инфицир
ованными животными или употребляют в пищу их мясо. Возможно, вы помните, в
о время второй мировой войны британские правительственные организации
экспериментировали с сибирской язвой на одном из Гебридских островов, н
а Гриньяре. Этот остров до сих пор не обеззаражен.
Ц Крепкая штука, а? Откуда Хуссейн достает эту дрянь?
Ц Вот в этом-то все и дело, мистер Синклэр. Едва ли вы пойдете в какую-то из
вестную европейскую или американскую лабораторию и скажете: «Не продад
ите ли вы мне парочку этих симпатичных культур сибирской язвы? Видите ли,
мне очень хочется заразить ею людей». Беда в том, что в этом и нет нужды. Зар
аженный скот есть во всех странах третьего мира. Надо только не прозеват
ь вспышку очередной эпидемии и купить две-три зараженных туши. В докумен
тах все будет чисто.
Ц Итак, у Саддама Хуссейна могут быть культуры возбудителей этого забо
левания, подготовленные для использования в бомбах или снарядах, но есть
они на самом деле или нет, мы не знаем. Я правильно вас понял? Ц резюмирова
л сэр Пол Спрус, нацелив ручку с золотым пером на свой блокнот.
Ц Примерно так, Ц ответил Брайант. Ц Но это лишь одна сторона медали, пе
ссимистическая. Другая же выглядит намного лучше. Честно говоря, я сомне
ваюсь, чтобы такое оружие остановило наступающую армию. Полагаю, что есл
и на вас собирается наступать чья-то армия и если вы достаточно безжалос
тны, вы сделаете все, чтобы она не смогла выйти из окопов.
Ц В общих чертах вы правы, Ц подтвердил Синклэр.
Ц Так вот, в такой ситуации сибирская язва вам не поможет. Если вы бросит
е бомбы на позиции противника и перед ними, то культурой возбудителя бол
езни будет пропитана вся почва. Следовательно, будет заражено и все, что р
астет на этой почве Ц трава, фрукты, овощи. Любые животные, пасущиеся на э
той траве, также станут носителями инфекции. Заболеют все, кто будет упот
реблять в пищу мясо этих животных, пить их молоко или выделывать их шкуры.
Но пустыня Ц далеко не самый лучший субстрат для таких культур. Могут на
ши солдаты питаться заранее расфасованными продуктами и пить только пр
ивезенную в бутылках воду?
Ц Да, они уже так и делают, Ц ответил Синклэр.
Ц Тогда биологическое оружие окажется неэффективным, если только наши
солдаты не будут вдыхать взвешенные в воздухе споры. Чтобы заразить чело
века, споры должны попасть в его организм через пищеварительный или дыха
тельный тракт. Если мы готовимся к газовой атаке, значит, солдаты будут об
еспечены противогазами?
Ц Да, сэр, мы планируем обеспечить всех солдат средствами индивидуальн
ой защиты.
Ц Мы тоже, Ц добавил сэр Пол.
Ц Тогда я вообще не понимаю, зачем Саддаму нужна сибирская язва, сказал Б
райант. Ц Она не остановит наступающую армию; в этом смысле она куда мене
е эффективна, чем отравляющие вещества. Даже тех немногих, что заразятся
болезнью, можно будет вылечить мощными антибиотиками. Видите ли, это заб
олевание, как и большинство других, имеет определенный инкубационный пе
риод. Солдаты могут выиграть войну, а потом заболеть. По сути дела, сибирск
ая язва Ц это оружие террористов, а не армии. Если вы бросите ампулу с кон
центрированной культурой возбудителя в источник воды, питающий город, в
ы сможете спровоцировать катастрофическую эпидемию, с которой не справ
ятся медицинские и санитарные службы. Но если вы хотите остановить армию
в пустыне, я бы рекомендовал вам один из нервно-паралитических газов. Дей
ствует быстро и не оставляет никаких следов.
Ц Итак, если у Саддама есть лаборатория биологического оружия, то вы не м
ожете сказать, где она может размещаться? Ц спросил сэр Пол Спрус.
Ц Честно говоря, я бы на всякий случай проверил все западные ветеринарн
ые институты и колледжи. Посмотрел бы, не ездил ли кто из сотрудников и пре
подавателей в Ирак в течение последних десяти лет. Опросил бы тех, кто был
в Ираке, не видели ли они там предприятий, в посещении которых им было кате
горически отказано, и не оснащены ли эти предприятия системами строгого
карантина. Если такие найдутся, то, должно быть, это и есть заводы по произ
водству биологического оружия, Ц сказал Брайант.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81