.. (он посмотрел на свои роскошные
ручные часы) ...мое время стоит дорого. Перейдем к делу, месье.
Ц ...разводы, контакты, сделки, переговоры, Ц продолжил перечисление я, на
пирая на последнее слово. Ц Как я понимаю, вы представляете интересы про
фессора Бореля, изобретателя съемки стереоскопического фильма.
Его глаза загорелись живым интересом:
Ц Да, я являюсь таким представителем, Ц сказал он после некоторого разд
умья.
Ц О'кей. Одна очень влиятельная группа поручила мне вступить с вами в пер
еговоры по поводу этого изобретения.
Ц Какая группа?
Быстрота, с которой он бросился на эту кость, убедила меня, по крайней мере
, в одном: наверняка он не заключил никакой сделки с Ломье. Я сказал:
Ц В данный момент я еще не могу сообщить вам имена этих господ. Я хотел бы
только узнать: расположены ли вы рассмотреть наше предложение?
Ц Только не в этих условиях... Ц Он пришел в себя так же быстро, как и потер
ял голову, когда попался на мою удочку. Ц Скажите сперва, кто вас послал?
Ц Могу вам только повторить, что в данный момент я обязан соблюдать стро
жайшую тайну.
Ц Тогда извините меня. Приходите в другой день, когда секретность будет
снята.
Ц Ладно. Но я вас уверяю, что вы много теряете, не желая меня выслушать.
Я направился к выходу. Медленно. Очень медленно. Он мог передумать. И перед
умал. Он проводил меня до двери и, якобы собираясь мне ее открыть, закрыл п
роход.
Ц Только одно имя, Ц сказал он. Ц Чтобы я мог составить себе мнение.
Я отрицательно покачал головой:
Ц Невозможно сообщить вам, кто составляет эту группу, ни оптом, ни в розн
ицу. Но я могу вам сказать, кто в нее не входит. Ломье.
Он вздрогнул:
Ц Вот как! Так вы в курсе?
Ц Всего. Давайте играть в открытую, месье Фроман. Мы знаем, что вы дали обе
щание кинофирме Монферье, но группа, которую я представляю, достаточно с
ильна, чтобы пренебречь фирмой Монферье, отстегнуть более крупную сумму
, чем Монферье, и реализовать этот стереоскопический фильм раньше его. И е
сли в это время состоится судебный процесс, то мы выйдем и из этого положе
ния. А если Монферье пойдет против вас, что не только возможно, но даже неи
збежно, мы надеемся, что вы также справитесь с этим.
Он рассмеялся оглушительным смехом сытого и самоуверенного мошенника:
Ц Положитесь на меня. Я умею выпутываться из любого положения. И не боюсь
ловушек... если вы мне сейчас расставляете нечто вроде этого... что также во
зможно.
Ц Но не теряйте ваше время с Ломье, поскольку оно драгоценно, Ц продолж
ал я, словно не слышал его слов. Ц Ломье разорен. Он будет водить вас за нос
, а за это время вы прозеваете хорошие возможности. Послушайте-ка, я увере
н, что он обещал вам крупную сумму и не выплатил ее в срок, потому что в данн
ый момент снимает очень дорогой фильм, а доходы, на которые он надеялся, за
держиваются; а потому ему необходима отсрочка... и так от отсрочки к отсроч
ке Ц вы останетесь в дураках.
Хотя я все это кинул наугад, такое поведение Ломье соответствовало его о
бразу. Адриен Фроман ничего не сказал. Однако, по его глазам я прочел, что п
опал в точку. Это не было сенсационным открытием. И тем не менее, подтвержд
ало мое мнение, что Ломье оперировал один, причем с небольшими средствам
и, как и предполагала мадемуазель Анни. Она будет рада узнать об этом. Пока
на пути Монферье будет всего лишь Ломье, тому нечего волноваться.
Ц В дураках, Ц повторил я молчавшему мошеннику. Ц Подумайте об этом.
Ц Хорошая мысль, Ц улыбаясь, ответил он. Ц Меня не устроит быть одураче
нным кем бы то ни было. Над вашим предложением можно подумать.
И на этот раз он открыл мне дверь. Я сказал ему, что когда он все обдумает, мо
жет позвонить мне по телефону в "Космополитен", и ушел.
* * *
Из кафе "У Франсиса" на площади Альма я позвонил в резиденцию Монферье. Мад
емуазель Анни не сможет упрекнуть меня, что я не отрабатываю ее деньги, по
сле того как я спасовал в первом поручении ее шефа:
Ц Видел Фромана. Вам ничего не грозит. Он и Ломье никогда не придут к согл
ашению. Ломье действует один, денег не имеет и морочит Фроману голову. Что
бы спутать им карты, я представился последнему посланцем от группы, сопе
рничающей с Монферье. Фроман заинтересовался, но опасается ловушки. Я бу
ду держать с ним связь.
Ц Отлично, Ц сказала она. Ц Но не пренебрегайте Ломье.
Ц Я думаю, что мне нечего опасаться.
Ц Не знаю. Со времени нашего последнего разговора я долго размышляла. И в
спомнила кое-что о Ломье. У него дурной глаз.
Я не стал возражать, уважая суеверия, бытующие в театральных и кинематог
рафических кругах. Только подумал, что лучше было бы им обратиться к закл
инателю духов, а не к частному детективу. Мадемуазель Анни продолжала:
Ц Если бы какой-нибудь конкурент или собрат, имеющий капитал, захотел, д
аже нечестным путем, посягнуть на права господина Монферье в отношении э
той новой технологии съемок, я не испытывала бы такого отвращения, как по
отношению к этому оборванцу Ломье, который ходит кругами вокруг этого из
обретения.
Ц Из-за его дурного глаза?
Ц Совершенно верно. И не смейтесь надо мной, прошу вас, Ц добавила она су
хим тоном.
Ц Я и не думаю смеяться над вами. Естественно, у вас есть доказательства?
Ц Я не нуждаюсь в доказательствах. Я знаю то, что чувствую. И решительно о
суждаю господина Монферье за то, что он ни с того ни с сего увлекся этой ду
рочкой Денизой Фалез и задумал похитить ее у Ломье. Ломье уже и раньше пыт
ался нам нагадить, а господин Монферье своим поведением вообще сделает е
го своим заклятым врагом. Мне это не нравится, потому что Ломье человек мс
тительный и...
Ц И у него дурной глаз.
Ц Вы смеетесь?
Она не дала мне времени на ответ и продолжала:
Ц Я вам уже сказала, что мне пришли на память некоторые подробности. Вы с
лышали когда-нибудь о Пьере Люнеле?
Ц Пьер Люнель?
Интересно, кончится когда-нибудь эта фантасмагория с именами? Почему ка
ждый раз, когда я слышу одно из имен, мои чувства обостряются, я чувствую н
еобычное напряжение, как будто за ним кто-то стоит, кто-то странный... Мельг
ано, Ломье... а сейчас еще Пьер Люнель...
Ц ...Смутно.
Ц Был такой актер. Вы, безусловно, видели его игру. Примерно два года тому
назад он должен был подписать контракт с Ломье. Но дело не состоялось, пот
ому что Люнель предпочел ангажироваться у другого продюсера. Ломье рвал
и метал, а также поклялся, что это никому не принесет счастья. И действител
ьно, Пьер Люнель был наркоманом, вылечившимся наркоманом, но...
Ц Да, да. Монферье мне рассказал эту историю, я ее вспомнил. Этот Люнель пр
едался прежнему греху с небывалым пылом, и начатый фильм не был окончен, и
ли был окончен плохо Ц все на этом деле погорели.
Ц Совершенно верно.
Ц И вы думаете, что Ломье...
Ц Я сделала вывод об эффективности его дурного глаза... И поэтому считаю
желательным, чтобы вы продолжали за ним следить.
Ц Отлично. Я сделаю все, что могу.
Я вышел из телефонной кабины, плавая в поту. Вернувшись в "Космополитен", с
правился в администрации, не валяется ли у них где-нибудь биографически
й справочник деятелей кино. У них этот товар был, я удивился бы, будь это не
так. Поискал в справочнике статью, посвященную режиссеру Жаку Дорли, зап
исал адреса и телефоны, по которым с ним можно было связаться, и опять поше
л крутить диск. Дорли я нигде не застал, но зато узнал, что имею шанс встрет
ить его в ресторане "Фукетс" в девять часов вечера. Хорошо. Между прочим, по
льзуясь удобным случаем, я посмотрел в справочнике, что там говорилось о
Ломье. Новой для меня оказалась всего одна деталь: кроме уже известных мн
е Ц "Космополитена", "Приморских сосен" и бюро своей фирмы Ц толстяк-прод
юсер мог обитать еще в одном месте Ц частном особняке на Московской ули
це. Похоже, это был дом супругов, и, когда они разошлись, Ломье, наверное, ост
авил его своей жене. Я решил заглянуть туда и посмотреть, действительно л
и мадам Ломье такая ведьма, как ее представляют.
Получилась осечка. Я уже приготовил целую кучу хитроумных вопросов для в
ытягивания информации из консьержки, но этот запас остался неизрасходо
ванным.
Ц Господин и госпожа Ломье жили здесь, Ц сообщила мне привратница, Ц н
о они переехали уже почти два года назад.
Ц И у вас нет их нового адреса? Ц спросил я.
Ц Он у меня был, чтобы переправлять почту, вы понимаете? Где-то валяется, н
адо будет поискать... Но все-таки два года.
Я сунул ей в руку одну купюру:
Ц Если вы его найдете... Мое имя Бюрма. Живу в "Космополитене" на Елисейских
полях. Заранее спасибо.
Ц Это вам спасибо, но я не могу ничего вам обещать, месье.
Ц Посмотрим. А как шли их семейные дела?
Ц Как у всех.
Ц То есть?
Ц Часто ругались.
* * *
Терраса ресторана "Фукетс" была полна посетителей, сидевших за запотевши
ми стаканами с разноцветной жидкостью. Гарсон любезно указал мне, где на
ходился Жак Дорли среди всей этой толпы Ц в конце террасы, в компании дву
х господ, а также Софи Демаре. Очаровательная дочь бывшего директора зим
него велодрома, очевидно, оживляла беседу своими привычными остроумным
и репликами, поскольку за их столом вся компания смеялась.
Ц Извините меня, месье Дорли, Ц сказал я.
Он посмотрел на меня.
Ц Мы с вами уже встречались, Ц добавил я.
Он веселился меньше, чем все остальные. Тут он вообще прекратил смех.
Ц Я не скоро забуду, Ц вздохнул он. Ц Что...
Ц Могу я поговорить с вами?
Он встал, извинился перед своими друзьями и отошел со мной в сторону.
Ц Да?
Ц Я хотел бы задать вам несколько вопросов, Ц сказал я ему. Ц Учтите, чт
о вы вовсе не обязаны на них отвечать. Я не официальный полицейский...
Ц Гм... потому что официальные полицейские (он нахмурился) ...Очевидно, возн
икли осложнения?
Ц Нет. Можно задать вам вопросы?
Ц Давайте.
Ц Когда вы предложили мадемуазель Люси Понсо роль в вашем фильме, она не
снималась уже много лет. Это я знаю. Но кто-нибудь из других продюсеров пр
едлагал ей сниматься, прежде чем ваш подписал с ней контракт на фильм "Хле
б, брошенный птицам"?
Ц Никто не вспоминал о Люси. Только у меня одного возникла мысль снова на
чать ее снимать.
Ц Вы в этом уверены?
Ц Совершенно уверен.
Ц Ладно. Итак, вы сняли этот фильм. Но уже в ходе работы прошел слух, что ва
ша кинозвезда была просто изумительна, не так ли?
Ц Да.
Ц И в этот момент не пытались ли конкурирующие продюсеры договориться
с мадемуазель Люси... на будущее?
Ц Да, пытались.
Ц А их имена?
Ц Не знаю, надо ли...
Ц В любом случае, я их найду, месье.
Ц Гм... Приходили два продюсера: Шонель и Руже. Но Люси выпроводила их, и он
и не настаивали.
Ц Два продюсера?
Ц Да.
Ц Только Шонель и Руже?
Ц Да.
Ц Других не было? Подумайте получше, месье Дорли.
Ц Зачем? Я все же больше в курсе, чем вы, не так ли?
Ц Без всякого сомнения. Но разве... Видите ли, мне дали понять, что месье Ло
мье... Анри Ломье...
Ц Ломье? Ц засмеялся он. Ц Где вы выудили подобную мысль? (Он посмотрел
на меня удивленными глазами и, по-видимому, подумал: "Да, старина, как детек
тив... Если бы в наших сценариях только такие и были, нас бы давно освистали
!") ...Ломье никогда не интересовался Люси, к тому же она не была актрисой так
ого рода, какую он мог бы использовать.
Ц Вы абсолютно в этом уверены?
Ц Абсолютно.
Ц Тогда извините, что я вас побеспокоил.
Мы пожали друг другу руки, и он вернулся к своим друзьям. Посасывая трубку
, я какое-то время ходил взад и вперед по проспекту. Итак... Тони Шарант, бывш
ий наркоман, который, как кажется, не собирается приниматься за старое... Л
юси Понсо, женщина, которая никогда не принимала наркотиков, но кончила ж
изнь при помощи опиума... Пьер Люнель, парень, который снова возвращается к
своему пороку, и все вокруг него летит вверх тормашками... А кто был тот, дру
гой, из той же среды, упомянутый Монферье? Раймон Мург, а? Да, именно так. Рай
мон Мург.
Я зашел в первое попавшееся бистро. Телефон. Хорошо бы мадемуазель Анни б
ыла на месте и ответила мне... Она была на месте.
Ц Опять я, Ц сказал я. Ц Но у меня для вас нет ни каких сведений, наоборот
, я хочу получить их от вас. Кроме той истории с Пьером Люнелем, месье Монфе
рье рассказал мне аналогичную Ц о Раймоне Мурге. Тоже экс-наркоман, не ус
тоявший перед соблазном и сорвавший фильм, в котором снимался. Вы лучше, ч
ем я, можете узнать, был ли этот актер в то или иное время связан с Ломье. Кон
ечно, вы не сумеете ответить мне на это так вот, сразу?
Ц Нет, Ц сказала мадемуазель Анни. Ц Но я могу поинтересоваться.
Ц Сделайте это, пожалуйста.
Ц Прямо завтра утром. Это имеет отношение?..
Ц Еще не знаю. Я хотел бы это знать, вот и все.
Ц Да, вы хотели бы знать, не было ли у Раймона Мурга переговоров с Ломье на
счет фильма, Ц медленно сказала она. Ц И если это имело место... если Райм
он Мург оставил Ломье ради другого продюсера и в результате этого разрыв
а снова взялся за наркотики...
Ц Что-то вроде этого, да.
Ц А если дела обстояли именно так? Ц продолжала она с торжеством. Ц Вы,
наконец, поверите в его дурной глаз?
Я усмехнулся:
Ц Нет же, мадемуазель. Я в это не поверю. Ни в коем случае.
И я положил трубку.
Глава тринадцатая
Покушение
Я вернулся в "Космополитен", заказал в комнату ужин, съел его и улегся в пос
тель. По моему мнению, на данный момент это был оптимальный вариант. Взял в
руки книгу и начал читать, покуривая трубку. Героиня, как и многие другие
героини современных романов, не выдерживала более трех страниц без того
, чтобы не почувствовать срочной необходимости предстать перед читател
ем в костюме Евы. И вот, когда она начала расстегивать свой корсаж, я задре
мал. Это было великолепно, но телефон вернул меня в реальный мир.
Ц Алло!
Ц Добрый вечер, месье Нестор Бюрма. Я...
Это был Адриен Фроман.
Ц А! Добрый вечер, Ц произнес я, Ц вы подумали?
Ц Ну да... я решил, что второе небольшое свидание...
Он внезапно смутился и замолчал, как будто сожалея о чем-то. Я сказал:
Ц Вы у себя? Я могу подскочить к вам?
Он вздохнул:
Ц Если вам будет угодно.
И положил трубку.
Одеваясь, я сказал себе, что Адриен Фроман теряет педали. Он не смог заключ
ить сделку с Ломье, и при всей его хитрости и изворотливости нужда в деньг
ах вынуждает его забыть о предосторожностях. Надо ехать и поводить его з
а нос еще разок, чтобы Монферье, получив достаточную информацию, принял н
еобходимые меры. Я спустился вниз, вывел из гаража свою взятую напрокат м
ашину и поехал по авеню Георга Пятого в направлении улицы Жан-Гужон.
Это произошло на площади Альма.
Движение было невелико. Время спокойное. Большая встречная машина внеза
пно включила фары, погасила их в ту же секунду и резко повернула в мою стор
ону явно с дурными намерениями. Я рванул руль вправо, но попробуй-ка спаст
ись в таком идиотском месте! Уже много лет эта площадь Альма превращена в
строительную площадку. И все эти годы я кляну всех и вся, проезжая это мест
о. И я был прав, когда ругался и косо смотрел на эти ремонтные работы. Избег
ая столкновения с этим психом, который хотел меня протаранить, под звонк
ий аккомпанемент разлетающегося в мелкие осколки стекла, я пробил забор
, своротил столбики с красными фонариками, предупреждающими об опасност
и, и нырнул в сырую и вонючую яму. Мне показалось, что кто-то приветствовал
это сальто-мортале выстрелом из пистолета, но не уверен в этом. После знак
омства с дубинкой Кловиса в моем черепе часто возникали шумы различного
рода.
* * *
Ц Можно сказать, отделался легким испугом, а? Ц спросил меня какой-то ти
п, спустившийся в яму и смотрящий на меня через дверцу.
На первый взгляд, это был типичный сторож со стройплощадки, курчавой шев
елюрой немного напоминающий цыгана. Его мудрое заключение относилось б
олее или менее и к тачке, взятой напрокат (маловероятно, что в этом гараже
мне дадут еще одну). Она воткнулась носом в кучу земли, возможно, осыпавшей
ся сверху в результате ее же падения, на волосок от стальной балки, котора
я едва не проткнула ее насквозь. Эта катастрофа не произошла только пото
му, что тот псих, желая как можно лучше выполнить свое дело, все же немного
задел меня и тем самым изменил траекторию падения. На моей тачке лобовое
стекло практически больше не существовало и одно крыло подлежало замен
е. Что касается моей персоны, то мне повезло, что я слетел с сиденья, иначе р
улевое колесо врезалось бы мне в грудную клетку. Я немного ударился голо
вой, но ей давно пора уже привыкнуть к этому. Я открыл дверь, которая остал
ась цела, и вылез из наклоненной машины. Полдюжины зевак, разочарованных
тем, что я не пострадал, сгрудились на краю ямы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ручные часы) ...мое время стоит дорого. Перейдем к делу, месье.
Ц ...разводы, контакты, сделки, переговоры, Ц продолжил перечисление я, на
пирая на последнее слово. Ц Как я понимаю, вы представляете интересы про
фессора Бореля, изобретателя съемки стереоскопического фильма.
Его глаза загорелись живым интересом:
Ц Да, я являюсь таким представителем, Ц сказал он после некоторого разд
умья.
Ц О'кей. Одна очень влиятельная группа поручила мне вступить с вами в пер
еговоры по поводу этого изобретения.
Ц Какая группа?
Быстрота, с которой он бросился на эту кость, убедила меня, по крайней мере
, в одном: наверняка он не заключил никакой сделки с Ломье. Я сказал:
Ц В данный момент я еще не могу сообщить вам имена этих господ. Я хотел бы
только узнать: расположены ли вы рассмотреть наше предложение?
Ц Только не в этих условиях... Ц Он пришел в себя так же быстро, как и потер
ял голову, когда попался на мою удочку. Ц Скажите сперва, кто вас послал?
Ц Могу вам только повторить, что в данный момент я обязан соблюдать стро
жайшую тайну.
Ц Тогда извините меня. Приходите в другой день, когда секретность будет
снята.
Ц Ладно. Но я вас уверяю, что вы много теряете, не желая меня выслушать.
Я направился к выходу. Медленно. Очень медленно. Он мог передумать. И перед
умал. Он проводил меня до двери и, якобы собираясь мне ее открыть, закрыл п
роход.
Ц Только одно имя, Ц сказал он. Ц Чтобы я мог составить себе мнение.
Я отрицательно покачал головой:
Ц Невозможно сообщить вам, кто составляет эту группу, ни оптом, ни в розн
ицу. Но я могу вам сказать, кто в нее не входит. Ломье.
Он вздрогнул:
Ц Вот как! Так вы в курсе?
Ц Всего. Давайте играть в открытую, месье Фроман. Мы знаем, что вы дали обе
щание кинофирме Монферье, но группа, которую я представляю, достаточно с
ильна, чтобы пренебречь фирмой Монферье, отстегнуть более крупную сумму
, чем Монферье, и реализовать этот стереоскопический фильм раньше его. И е
сли в это время состоится судебный процесс, то мы выйдем и из этого положе
ния. А если Монферье пойдет против вас, что не только возможно, но даже неи
збежно, мы надеемся, что вы также справитесь с этим.
Он рассмеялся оглушительным смехом сытого и самоуверенного мошенника:
Ц Положитесь на меня. Я умею выпутываться из любого положения. И не боюсь
ловушек... если вы мне сейчас расставляете нечто вроде этого... что также во
зможно.
Ц Но не теряйте ваше время с Ломье, поскольку оно драгоценно, Ц продолж
ал я, словно не слышал его слов. Ц Ломье разорен. Он будет водить вас за нос
, а за это время вы прозеваете хорошие возможности. Послушайте-ка, я увере
н, что он обещал вам крупную сумму и не выплатил ее в срок, потому что в данн
ый момент снимает очень дорогой фильм, а доходы, на которые он надеялся, за
держиваются; а потому ему необходима отсрочка... и так от отсрочки к отсроч
ке Ц вы останетесь в дураках.
Хотя я все это кинул наугад, такое поведение Ломье соответствовало его о
бразу. Адриен Фроман ничего не сказал. Однако, по его глазам я прочел, что п
опал в точку. Это не было сенсационным открытием. И тем не менее, подтвержд
ало мое мнение, что Ломье оперировал один, причем с небольшими средствам
и, как и предполагала мадемуазель Анни. Она будет рада узнать об этом. Пока
на пути Монферье будет всего лишь Ломье, тому нечего волноваться.
Ц В дураках, Ц повторил я молчавшему мошеннику. Ц Подумайте об этом.
Ц Хорошая мысль, Ц улыбаясь, ответил он. Ц Меня не устроит быть одураче
нным кем бы то ни было. Над вашим предложением можно подумать.
И на этот раз он открыл мне дверь. Я сказал ему, что когда он все обдумает, мо
жет позвонить мне по телефону в "Космополитен", и ушел.
* * *
Из кафе "У Франсиса" на площади Альма я позвонил в резиденцию Монферье. Мад
емуазель Анни не сможет упрекнуть меня, что я не отрабатываю ее деньги, по
сле того как я спасовал в первом поручении ее шефа:
Ц Видел Фромана. Вам ничего не грозит. Он и Ломье никогда не придут к согл
ашению. Ломье действует один, денег не имеет и морочит Фроману голову. Что
бы спутать им карты, я представился последнему посланцем от группы, сопе
рничающей с Монферье. Фроман заинтересовался, но опасается ловушки. Я бу
ду держать с ним связь.
Ц Отлично, Ц сказала она. Ц Но не пренебрегайте Ломье.
Ц Я думаю, что мне нечего опасаться.
Ц Не знаю. Со времени нашего последнего разговора я долго размышляла. И в
спомнила кое-что о Ломье. У него дурной глаз.
Я не стал возражать, уважая суеверия, бытующие в театральных и кинематог
рафических кругах. Только подумал, что лучше было бы им обратиться к закл
инателю духов, а не к частному детективу. Мадемуазель Анни продолжала:
Ц Если бы какой-нибудь конкурент или собрат, имеющий капитал, захотел, д
аже нечестным путем, посягнуть на права господина Монферье в отношении э
той новой технологии съемок, я не испытывала бы такого отвращения, как по
отношению к этому оборванцу Ломье, который ходит кругами вокруг этого из
обретения.
Ц Из-за его дурного глаза?
Ц Совершенно верно. И не смейтесь надо мной, прошу вас, Ц добавила она су
хим тоном.
Ц Я и не думаю смеяться над вами. Естественно, у вас есть доказательства?
Ц Я не нуждаюсь в доказательствах. Я знаю то, что чувствую. И решительно о
суждаю господина Монферье за то, что он ни с того ни с сего увлекся этой ду
рочкой Денизой Фалез и задумал похитить ее у Ломье. Ломье уже и раньше пыт
ался нам нагадить, а господин Монферье своим поведением вообще сделает е
го своим заклятым врагом. Мне это не нравится, потому что Ломье человек мс
тительный и...
Ц И у него дурной глаз.
Ц Вы смеетесь?
Она не дала мне времени на ответ и продолжала:
Ц Я вам уже сказала, что мне пришли на память некоторые подробности. Вы с
лышали когда-нибудь о Пьере Люнеле?
Ц Пьер Люнель?
Интересно, кончится когда-нибудь эта фантасмагория с именами? Почему ка
ждый раз, когда я слышу одно из имен, мои чувства обостряются, я чувствую н
еобычное напряжение, как будто за ним кто-то стоит, кто-то странный... Мельг
ано, Ломье... а сейчас еще Пьер Люнель...
Ц ...Смутно.
Ц Был такой актер. Вы, безусловно, видели его игру. Примерно два года тому
назад он должен был подписать контракт с Ломье. Но дело не состоялось, пот
ому что Люнель предпочел ангажироваться у другого продюсера. Ломье рвал
и метал, а также поклялся, что это никому не принесет счастья. И действител
ьно, Пьер Люнель был наркоманом, вылечившимся наркоманом, но...
Ц Да, да. Монферье мне рассказал эту историю, я ее вспомнил. Этот Люнель пр
едался прежнему греху с небывалым пылом, и начатый фильм не был окончен, и
ли был окончен плохо Ц все на этом деле погорели.
Ц Совершенно верно.
Ц И вы думаете, что Ломье...
Ц Я сделала вывод об эффективности его дурного глаза... И поэтому считаю
желательным, чтобы вы продолжали за ним следить.
Ц Отлично. Я сделаю все, что могу.
Я вышел из телефонной кабины, плавая в поту. Вернувшись в "Космополитен", с
правился в администрации, не валяется ли у них где-нибудь биографически
й справочник деятелей кино. У них этот товар был, я удивился бы, будь это не
так. Поискал в справочнике статью, посвященную режиссеру Жаку Дорли, зап
исал адреса и телефоны, по которым с ним можно было связаться, и опять поше
л крутить диск. Дорли я нигде не застал, но зато узнал, что имею шанс встрет
ить его в ресторане "Фукетс" в девять часов вечера. Хорошо. Между прочим, по
льзуясь удобным случаем, я посмотрел в справочнике, что там говорилось о
Ломье. Новой для меня оказалась всего одна деталь: кроме уже известных мн
е Ц "Космополитена", "Приморских сосен" и бюро своей фирмы Ц толстяк-прод
юсер мог обитать еще в одном месте Ц частном особняке на Московской ули
це. Похоже, это был дом супругов, и, когда они разошлись, Ломье, наверное, ост
авил его своей жене. Я решил заглянуть туда и посмотреть, действительно л
и мадам Ломье такая ведьма, как ее представляют.
Получилась осечка. Я уже приготовил целую кучу хитроумных вопросов для в
ытягивания информации из консьержки, но этот запас остался неизрасходо
ванным.
Ц Господин и госпожа Ломье жили здесь, Ц сообщила мне привратница, Ц н
о они переехали уже почти два года назад.
Ц И у вас нет их нового адреса? Ц спросил я.
Ц Он у меня был, чтобы переправлять почту, вы понимаете? Где-то валяется, н
адо будет поискать... Но все-таки два года.
Я сунул ей в руку одну купюру:
Ц Если вы его найдете... Мое имя Бюрма. Живу в "Космополитене" на Елисейских
полях. Заранее спасибо.
Ц Это вам спасибо, но я не могу ничего вам обещать, месье.
Ц Посмотрим. А как шли их семейные дела?
Ц Как у всех.
Ц То есть?
Ц Часто ругались.
* * *
Терраса ресторана "Фукетс" была полна посетителей, сидевших за запотевши
ми стаканами с разноцветной жидкостью. Гарсон любезно указал мне, где на
ходился Жак Дорли среди всей этой толпы Ц в конце террасы, в компании дву
х господ, а также Софи Демаре. Очаровательная дочь бывшего директора зим
него велодрома, очевидно, оживляла беседу своими привычными остроумным
и репликами, поскольку за их столом вся компания смеялась.
Ц Извините меня, месье Дорли, Ц сказал я.
Он посмотрел на меня.
Ц Мы с вами уже встречались, Ц добавил я.
Он веселился меньше, чем все остальные. Тут он вообще прекратил смех.
Ц Я не скоро забуду, Ц вздохнул он. Ц Что...
Ц Могу я поговорить с вами?
Он встал, извинился перед своими друзьями и отошел со мной в сторону.
Ц Да?
Ц Я хотел бы задать вам несколько вопросов, Ц сказал я ему. Ц Учтите, чт
о вы вовсе не обязаны на них отвечать. Я не официальный полицейский...
Ц Гм... потому что официальные полицейские (он нахмурился) ...Очевидно, возн
икли осложнения?
Ц Нет. Можно задать вам вопросы?
Ц Давайте.
Ц Когда вы предложили мадемуазель Люси Понсо роль в вашем фильме, она не
снималась уже много лет. Это я знаю. Но кто-нибудь из других продюсеров пр
едлагал ей сниматься, прежде чем ваш подписал с ней контракт на фильм "Хле
б, брошенный птицам"?
Ц Никто не вспоминал о Люси. Только у меня одного возникла мысль снова на
чать ее снимать.
Ц Вы в этом уверены?
Ц Совершенно уверен.
Ц Ладно. Итак, вы сняли этот фильм. Но уже в ходе работы прошел слух, что ва
ша кинозвезда была просто изумительна, не так ли?
Ц Да.
Ц И в этот момент не пытались ли конкурирующие продюсеры договориться
с мадемуазель Люси... на будущее?
Ц Да, пытались.
Ц А их имена?
Ц Не знаю, надо ли...
Ц В любом случае, я их найду, месье.
Ц Гм... Приходили два продюсера: Шонель и Руже. Но Люси выпроводила их, и он
и не настаивали.
Ц Два продюсера?
Ц Да.
Ц Только Шонель и Руже?
Ц Да.
Ц Других не было? Подумайте получше, месье Дорли.
Ц Зачем? Я все же больше в курсе, чем вы, не так ли?
Ц Без всякого сомнения. Но разве... Видите ли, мне дали понять, что месье Ло
мье... Анри Ломье...
Ц Ломье? Ц засмеялся он. Ц Где вы выудили подобную мысль? (Он посмотрел
на меня удивленными глазами и, по-видимому, подумал: "Да, старина, как детек
тив... Если бы в наших сценариях только такие и были, нас бы давно освистали
!") ...Ломье никогда не интересовался Люси, к тому же она не была актрисой так
ого рода, какую он мог бы использовать.
Ц Вы абсолютно в этом уверены?
Ц Абсолютно.
Ц Тогда извините, что я вас побеспокоил.
Мы пожали друг другу руки, и он вернулся к своим друзьям. Посасывая трубку
, я какое-то время ходил взад и вперед по проспекту. Итак... Тони Шарант, бывш
ий наркоман, который, как кажется, не собирается приниматься за старое... Л
юси Понсо, женщина, которая никогда не принимала наркотиков, но кончила ж
изнь при помощи опиума... Пьер Люнель, парень, который снова возвращается к
своему пороку, и все вокруг него летит вверх тормашками... А кто был тот, дру
гой, из той же среды, упомянутый Монферье? Раймон Мург, а? Да, именно так. Рай
мон Мург.
Я зашел в первое попавшееся бистро. Телефон. Хорошо бы мадемуазель Анни б
ыла на месте и ответила мне... Она была на месте.
Ц Опять я, Ц сказал я. Ц Но у меня для вас нет ни каких сведений, наоборот
, я хочу получить их от вас. Кроме той истории с Пьером Люнелем, месье Монфе
рье рассказал мне аналогичную Ц о Раймоне Мурге. Тоже экс-наркоман, не ус
тоявший перед соблазном и сорвавший фильм, в котором снимался. Вы лучше, ч
ем я, можете узнать, был ли этот актер в то или иное время связан с Ломье. Кон
ечно, вы не сумеете ответить мне на это так вот, сразу?
Ц Нет, Ц сказала мадемуазель Анни. Ц Но я могу поинтересоваться.
Ц Сделайте это, пожалуйста.
Ц Прямо завтра утром. Это имеет отношение?..
Ц Еще не знаю. Я хотел бы это знать, вот и все.
Ц Да, вы хотели бы знать, не было ли у Раймона Мурга переговоров с Ломье на
счет фильма, Ц медленно сказала она. Ц И если это имело место... если Райм
он Мург оставил Ломье ради другого продюсера и в результате этого разрыв
а снова взялся за наркотики...
Ц Что-то вроде этого, да.
Ц А если дела обстояли именно так? Ц продолжала она с торжеством. Ц Вы,
наконец, поверите в его дурной глаз?
Я усмехнулся:
Ц Нет же, мадемуазель. Я в это не поверю. Ни в коем случае.
И я положил трубку.
Глава тринадцатая
Покушение
Я вернулся в "Космополитен", заказал в комнату ужин, съел его и улегся в пос
тель. По моему мнению, на данный момент это был оптимальный вариант. Взял в
руки книгу и начал читать, покуривая трубку. Героиня, как и многие другие
героини современных романов, не выдерживала более трех страниц без того
, чтобы не почувствовать срочной необходимости предстать перед читател
ем в костюме Евы. И вот, когда она начала расстегивать свой корсаж, я задре
мал. Это было великолепно, но телефон вернул меня в реальный мир.
Ц Алло!
Ц Добрый вечер, месье Нестор Бюрма. Я...
Это был Адриен Фроман.
Ц А! Добрый вечер, Ц произнес я, Ц вы подумали?
Ц Ну да... я решил, что второе небольшое свидание...
Он внезапно смутился и замолчал, как будто сожалея о чем-то. Я сказал:
Ц Вы у себя? Я могу подскочить к вам?
Он вздохнул:
Ц Если вам будет угодно.
И положил трубку.
Одеваясь, я сказал себе, что Адриен Фроман теряет педали. Он не смог заключ
ить сделку с Ломье, и при всей его хитрости и изворотливости нужда в деньг
ах вынуждает его забыть о предосторожностях. Надо ехать и поводить его з
а нос еще разок, чтобы Монферье, получив достаточную информацию, принял н
еобходимые меры. Я спустился вниз, вывел из гаража свою взятую напрокат м
ашину и поехал по авеню Георга Пятого в направлении улицы Жан-Гужон.
Это произошло на площади Альма.
Движение было невелико. Время спокойное. Большая встречная машина внеза
пно включила фары, погасила их в ту же секунду и резко повернула в мою стор
ону явно с дурными намерениями. Я рванул руль вправо, но попробуй-ка спаст
ись в таком идиотском месте! Уже много лет эта площадь Альма превращена в
строительную площадку. И все эти годы я кляну всех и вся, проезжая это мест
о. И я был прав, когда ругался и косо смотрел на эти ремонтные работы. Избег
ая столкновения с этим психом, который хотел меня протаранить, под звонк
ий аккомпанемент разлетающегося в мелкие осколки стекла, я пробил забор
, своротил столбики с красными фонариками, предупреждающими об опасност
и, и нырнул в сырую и вонючую яму. Мне показалось, что кто-то приветствовал
это сальто-мортале выстрелом из пистолета, но не уверен в этом. После знак
омства с дубинкой Кловиса в моем черепе часто возникали шумы различного
рода.
* * *
Ц Можно сказать, отделался легким испугом, а? Ц спросил меня какой-то ти
п, спустившийся в яму и смотрящий на меня через дверцу.
На первый взгляд, это был типичный сторож со стройплощадки, курчавой шев
елюрой немного напоминающий цыгана. Его мудрое заключение относилось б
олее или менее и к тачке, взятой напрокат (маловероятно, что в этом гараже
мне дадут еще одну). Она воткнулась носом в кучу земли, возможно, осыпавшей
ся сверху в результате ее же падения, на волосок от стальной балки, котора
я едва не проткнула ее насквозь. Эта катастрофа не произошла только пото
му, что тот псих, желая как можно лучше выполнить свое дело, все же немного
задел меня и тем самым изменил траекторию падения. На моей тачке лобовое
стекло практически больше не существовало и одно крыло подлежало замен
е. Что касается моей персоны, то мне повезло, что я слетел с сиденья, иначе р
улевое колесо врезалось бы мне в грудную клетку. Я немного ударился голо
вой, но ей давно пора уже привыкнуть к этому. Я открыл дверь, которая остал
ась цела, и вылез из наклоненной машины. Полдюжины зевак, разочарованных
тем, что я не пострадал, сгрудились на краю ямы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16