Собрались они вместе и решили узнать, что случилось.
Тот, который мог слышать все, что на свете говорится, приложил ухо к
земле и услышал, как колдунья рассказывает царю:
- Только вытащила я саблю из ножен, он сразу и перестал дышать.
- А куда же ты девала саблю?
- Забросила ее в глубокое озеро за башней.
- Вот в чем дело, - сказал первый побратим. - Старая ведьма погубила
богатыря из богатырей. Поспешим же ему на выручку.
Уселись побратимы на двух больших горных орлов и понеслись к башне.
Орлы перелетели через горы и опустились на берегу озера. Пузатый побра-
тим наклонился и одним духом выпил всю воду из него. Когда воды на ста-
ло, на дне озера блеснула обнаженная сабля. Первый побратим взял ее и
побежал по мраморной лестнице в опочивальню, где лежал молодец. Отыскал
там ножны и как только вложил в них саблю, молодец зашевелился, протер
глаза, тут же вскочил на ноги, схватил саблю и побежал на помощь коню.
А в это время рогатый конь продолжал храбро биться с царским войском.
Как только засвистела сабля богатырская над головами солдат, так они и
рассыпались во все стороны, словно вспугнутые цыплята. Но молодец не
стал их преследовать, а взял в плен только царя и колдунью и наказал их
по заслугам.
ВЕЛИКАН ТОМ
Однажды в горах жил великан по имени Том. Его дом был выше самых вы-
соких деревьев, чашка, из которой он пил, была больше бочки, а его баш-
маки были как лодки.
Том был очень добрый великан, но люди, жившие неподалеку в городе,
боялись его, потому что он был очень большой. Однажды Том отправился в
город купить теплой шерсти для шапки. Как только стражники увидели Тома,
они захлопнули городские ворота, а все жители в ужасе попрятались в до-
ма. Но Том не отчаивался. Он перешагнул через стену и вошел в город.
Когда он шел по улицам, люди высовывались из окон и кричали ему:
- Уходи, ты слишком большой, чтобы бродить по нашему городу, ты раз-
давишь наши дома.
Бедный Том! Он был вынужден уйти из города без шерсти. Придя домой,
он очень расстроился. Сняв башмаки, он разделся и лег спать, даже забыв
покормить своего огромного кота Тобби. Голодный кот ходил вокруг спящего
хозяина и мурлыкал. Поскольку он был огромным, ростом с коня, то его
мурлыканье было похоже на раскаты грома.
Ночью в городе случился страшный ураган. Дождь лил как из ведра, а
ветер свистел так оглушительно, что с неба начали сыпаться звезды. Они
были похожи на снежинки и толстым слоем усыпали луга и леса, деревья и
дома. Вскоре ураган утих, и вышедшие из домов люди увидели, что кругом
кромешная тьма, поскольку все звезды осыпались и на небе не осталось ни
одной из них.
- Как ужасно! - сокрушались они. - Что же нам теперь делать? Кто же
прицепит звезды обратно к небу?
На следующий день глашатай провозгласил указ короля. Вот что в нем
говорилось:
"Кто сумеет прицепить звезды к небу, получит сто золотых".
Все от мала до велика в королевстве только и думали, как бы это сде-
лать. Но никто ничего не мог придумать.
Вдруг самый маленький мальчик в городе вспомнил про великана Тома, и
король тотчас же послал за ним гонцов.
Вскоре он явился. "Помоги нам", - попросил его король. Добрый Том
обещал все сделать. Он достал огромный мешок и велел жителям собрать в
него все рассыпавшиеся звезды. Когда они были собраны, Том взял мешок и,
приставив к самой высокой башне в королевстве огромную лестницу, взоб-
рался по ней вверх, выше облаков.
Там, доставая по штучке звезды из мешка, он прицепил их на небо. Ког-
да наступила ночь, то все королевство осветилось сияющими звездами.
Радостный король торжественно вручил спасителю сто золотых.
- Зачем мне деньги, - сказал Том. - Мне они ни к чему. Дайте мне, Ва-
ше Величество, лучше теплой шерсти на шапку.
Со всего королевства срочно были собраны все овцы до одной. Три дня
королевские пастухи стригли их, и три ночи королевские пряхи пряли из
шерсти толстые нитки. Затем еще три дня лучшие мастерицы королевства вя-
зали Тому теплую шапку, и, наконец, сто силачей преподнесли ее великану.
- Спасибо вам, - поблагодарил людей Том и, надев теплую шапку, гордо
пошел к себе домой. С тех пор жители города не боялись больше Тома, и он
частенько наведывался к ним в гости.
ЗМЕИНОЕ ДЕРЕВЦЕ
Жил да был однажды бедный человек, и звали его Костакис. Все дни он
работал с восхода до заката, а по воскресеньям выходил в свой садик, са-
дился под яблоней, съедал хороший обед, а потом до вечера играл на сви-
рели и таким образом проводил свой день в удовольствии. И было у Коста-
киса доброе сердце: ни на кого он ни разу не рассердился, ни с кем ни-
когда не поссорился.
Раз в воскресный денек, когда он играл на своей свирели и мурлыкал
песенку, выползла из укромного уголка змея и, качаясь-кланяясь, приня-
лась танцевать перед ним в такт музыке. Поначалу испугался Костакис, а
потом успокоился. Так вот оно и было - он играл, а змея танцевала. Нако-
нец змея поклонилась в последний раз и исчезла, а там, где она танцева-
ла, увидел бедняк мешочек золотых монет. Бедняга от радости чуть в пляс
не пустился, а потом и говорит жене:
- В другое воскресенье я опять заиграю на свирели, тогда увидим, при-
ползет ли она снова. Смотри только, никому ни слова! Ведь это не простая
змея - это добрый дух нашего дома!
- О чем ты говоришь! Разве я рассудок потеряла, чтобы болтать о та-
ком? Конечно же, это добрый дух нашего дома, в преданиях о нем не зря
говорится. Слыхала я, что змеи любят музыку, может, ей нравится, как ты
играешь?
- А ты, глупая, надо мной насмехалась и убегала каждое воскресенье к
соседкам, чтобы не слышать моей игры! Теперь видишь, что получилось!
Так в разговорах прошла неделя, а в воскресный день они вновь увидели
змею. Целый год так продолжалось, и каждый раз змея оставляла Костакису
мешочек золота. Дивился народ, что бедняки начали жить в достатке. Пошли
сплетни да пересуды, то да се. Только и разговору - как бы вызнать тайну
Костакиса! И вдруг змея пропала!
Ждал бедняк, ждал, играл на свирели, играл - все впустую: не выполза-
ет змея!
Тогда решил Костакис отыскать змеиную нору. А когда отыскал, увидел
змейку, свернувшуюся клубком, мертвую. Опечалился бедный человек, запла-
кал горько и зарыл ее в саду, возле ограды.
А через несколько дней выросло на том самом месте деревце диковинное,
ни на какое другое в мире не похожее. Подрыл Костакис немного корень и
увидел, что деревце выросло на змеиных костях. Тогда прикрыл он корни
землей, а деревце про себя назвал змеиным. Все дивились тому деревцу, а
тайное его имя, змеиное, никто знать не знал. Даже жена Костакиса не
знала: не открыл он ей, что выросло деревце на костях змеи.
И вот по воскресеньям начали собираться люди и ставить заклады. Но
всегда проигрывали: ведь они не знали тайное имя деревца. Приходил один,
ставил заклад и спрашивал:
- Это яблоня? Это груша? Это мирабель?
Подходил другой и начинал:
- Это гранат? Это персик? Это смородина?
Подходил третий:
- Это абрикос? Это инжир? Это померанец?
Никто не мог угадать, и бедняк выигрывал множество споров.
А жил в той деревне один хитрый и жадный торговец, и решил он выве-
дать секрет у жены бедняка. Он набрал ей вышивок, безделушек, украшений
из поддельного золота, принес и продал ей по дешевке. Стали они
друзьями. Раз торговец и говорит:
- Неужели и ты, любушка, не знаешь, что это за дерево растет в вашем
саду у ограды?
- Не знаю я тайны, милый дружок. Таится муж и от меня!
- А ты упроси, уговори его. Подарю тебе тогда тапки, золотом расши-
тые, с шелковыми кисточками. Да смотри скажи вроде не мне, а назови де-
ревце громко два раза в своей спальне. Я спрячусь под окошком и услышу.
Вот и не будешь ты горевать, что выдала тайну.
Так он ее уговаривал, и на другой день спрятался хитрец под окошком в
переулочке и весь обратился в слух. А женщина принялась пытать мужа:
- Скажи, муженек, как зовется наше деревце, что у ограды?
- Зачем это тебе знать? Плохо разве выигрывать нам в спорах?
- О чем волнуешься, Костакис мой, я ли разболтаю! Ты что, меня не
знаешь? Или ты меня совсем не любишь?!
Подумал немного бедняк и открыл секрет.
- Давно бы так! Значит, это змеиное дерево! И выросло оно на костях
нашей змейки! Ах, дорогая наша змейка, ты и мертвая нам помогаешь! - И,
чтобы услыхал ее торговец под окошком, крикнула изо всех сил: - Змеиное
дерево! Змеиное дерево!
В воскресенье вновь собрался народ спорить. Пришел и торговец в цве-
тастом жилете. Вот проиграли двое, проиграли трое, тогда вперед вышел
торговец и говорит:
- Ставлю на спор все свое имущество! Ставь и ты все, что имеешь, Кос-
такис!
Растерялся бедняк, не ожидал он такого большого залога, но, уверен-
ный, что никто не знает тайны, согласился:
- По рукам! Ставлю все, что нажил!
- Договорились! Это тополь?
- Нет! Проиграл первый раз!
- Это липа?
- Нет! Проиграл и второй раз!
- Это... это... - Притворился торговец, что размышляет, крепко обхва-
тив руками голову, вот-вот отгадает название. - А может быть, это змеи-
ное дерево?!
Застыл Костакис с открытым ртом, как громом пораженный. В глазах у
него все потемнело: только что был он в достатке, а теперь всего лишился
и стал беднее прежнего!
Пришлось ему убираться из собственного дома: жена, как узнала о том,
что произошло, вконец рассорилась с ним.
Вот бредет бедняга по дороге и убивается:
- Так мне, дурню, и надо, коли поверил злой женщине!
Встретилась ему старушка.
- Здравствуй, сыночек!
- Здравствуй, бабушка!
- Что ищешь ты здесь, где и птицы не пролетают?
- Хожу ищу свою судьбу!
- Судьба твоя живет в доме Солнца.
- Как же туда, бабуся, добраться?
- Это, сынок, далеко отсюда. Сначала пройдешь ты скалу, что висит в
воздухе и качается, а на землю не падает, а потом речку, в которой воды
чуть-чуть, а там уже и до Солнца рукой подать!
Проговорила это старушка и исчезла. А Костакис побрел дальше. Шел он,
шел, долго шел.
И вот, наконец, дом показался, красный-красный, так и горит! А у две-
ри женщина сидит, ни молодая, ни старая. Понял Костакис - это же его
судьба!
- Зачем пожаловал сюда, Костакис?
- Пришел я помощи твоей просить, - отвечает. - Не могу больше такую
жизнь терпеть! Отдаюсь на твою волю - что хочешь, то со мной и делай!
- Хорошо, - говорит судьба, - попытаюсь я тебе помочь. Давай дождемся
Солнца и спросим у него совета.
Вот сели они ждать. Как стемнело, закатилось Солнце спать-отдыхать,
чтобы рано поутру вновь в небо отправиться. Дала ему женщина обед, пока-
зала Костакиса и попросила:
- Помоги, Солнышко, этому бедному человеку! Ведь это он играл на сви-
рели моему дитятку - змейке!
Молвило тогда Солнце:
- Возвращайся в свою деревню и поспорь с торговцем. Пусть он теперь
ставит в заклад все свое имущество. А спор будет вот о чем: спроси ты
его, откуда Солнце встает. Он ответит, недолго думая: с востока, а ты
говори - с севера, и ничего не бойся!
- Как же мне спорить, у меня и для заклада ничего-то нет!
- А ты поищи у корней змеиного деревца - авось найдешь чего-нибудь!
Наконец добрался бедняк до своей деревни. Дождался он ночи, подошел к
своему дому, перелез через ограду в сад, копнул землю под змеиным дерев-
цем и достал мешочек с золотыми монетами. Схватил он мешочек, перепрыг-
нул через изгородь и спрятался за деревней в ожидании воскресного дня.
В воскресенье чуть свет явился он к торговцу.
- Эй, ты зачем здесь? - удивился торговец.
- Хочу побиться с тобой об заклад!
- А что поставишь в залог? Ты же нищий! Без залога нет и спора!
- Не совсем уж я и нищий. Вот мой залог! Или он тебе не по душе?
С этими словами Костакис потряс мешочком с золотыми. Он-то знал, что
ради золота торговец согласится на любой спор.
Так и случилось. Увидал торговец деньги, помутилось у него от жаднос-
ти в голове, и, забыв всякую осторожность, он крикнул:
- Так о чем будет спор?
- Давай поспорим, откуда Солнце встает!
- Ха!.. Ха! Откуда же еще - с востока, конечно!
- Спорим, что с севера?!
Подумал торговец, что у Костакиса с горя с головой не в порядке, и
воскликнул:
- Да я готов спорить об этом хоть тысячу раз, на любой залог!
- Если ты так уверен, - отвечает бедняк, - поставь все свое имущест-
во! А я - этот мешочек, больше у меня ничего нет!
Засмеялся алчный торговец: скоро это золото в его карман пересыплет-
ся!
Вот на следующий день, еще не рассвело, взобрались они оба и все со-
седи на крышу дома и начали ждать восхода Солнца. У бедняги сердце коло-
тилось от страха, не обманула ли его судьба, а у торговца сердце колоти-
лось от радости, что скоро золото его будет. Так смотрели одни на вос-
ток, а другие - на север. Вдруг озарилось небо, и красные солнечные лучи
показались на севере! Ахнул народ от удивления, а торговец упал без
чувств. Пришлось ему, хочешь не хочешь, отдавать все свое имущество бед-
няку. И зажил Костакис хорошо, а мы с вами еще лучше!
ЗОЛОТАЯ ДЕВОЧКА
Овдовел один человек и женился во второй раз. От первой жены у него
осталась дочка, которую мачеха очень невзлюбила. Однажды она сказала му-
жу:
- Не хочу, чтобы эта девчонка жила у меня в доме.
- Куда же я ее дену? Разве не видишь, что она еще совсем несмышленыш?
- говорит отец.
А мачеха в ответ:
- Веди ее куда хочешь - хоть на край света, лишь бы с глаз долой.
Сегодня раздоры, завтра раздоры - наконец отец согласился увести де-
вочку из дома.
- Только испеки ей на дорогу лепешку, - сказал он жене.
Мачеха испекла круглую просяную лепешку. Отец засунул ее в котомку,
взял девочку за руку и повел в дремучий лес. Когда поднялись они на один
пригорок, отец вынул из котомки лепешку, спустил ее вниз по склону и
крикнул:
- Беги, дочка, лови лепешку!
Девочка побежала с пригорка за лепешкой и схватила ее уже внизу среди
кустарника. А отец тем временем юркнул за деревья и скрылся в чаще.
- Тятя, я поймала лепешку! - обернулась девочка. - Тятя, где ты?
Снова поднялась бедняжка на пригорок, посмотрела в одну сторону, в
другую - вокруг ни единой живой души. Прослезилась она и пошла искать
тропинку, но ничего не нашла. Целый день проплутала. А когда солнце по-
тонуло за лесом и начало темнеть, девочка испугалась и заплакала во весь
голос.
В самой чаще леса в деревянном домишке жила одна бабушка-знахарка.
Услыхав человеческий голос, она вышла из домика и крикнула в темноту:
- Кто там плачет? Мальчик или девочка? Если ты девочка - иди ко мне,
а если ты мальчик - уходи отсюда!
- Я девочка, бабушка, - ответила сиротка.
- Ну так иди сюда скорее!
Девочка подошла и спросила:
- А почему, бабушка, ты не хочешь взять к себе мальчика?
- Потому что мне нужна работница в доме, а мальчики не умеют хозяйни-
чать.
Девочка вошла в домик. Бабушка накормила ее и положила спать. Утром
девочка встала рано и, пока бабушка спала, прибрала все в домике, вымела
пол, наносила воды. Бабушка проснулась, увидала, что сделала гостья,
улыбнулась, но ничего не сказала. Оделась и собралась идти по грибы. Пе-
ред уходом она наказала проворной девочке:
- В погребе у меня живут змеи и ящерицы. Завари отруби и покорми их.
Не бойся к ним подходить - они у меня не кусаются.
Девочка заварила отруби, остудила их, накормила старушкиных питомцев
и, так как работы у нее больше не было, стала нанизывать на ниточку бу-
синки, смастерила ожерелья и надела их на всех змеек и ящериц. К полудню
бабушка возвратилась домой, а змеи и ящерицы выползли ее встречать и да-
вай хвалиться:
- Вон как нас девочка нарядила! А как сладко нас девочка накормила!
- И бабушка нарядит девочку за это! - сказала знахарка и снова улыб-
нулась.
Около бабушкиного домика текла волшебная речка. Через каждый час она
изменяла свой цвет. После обеда бабушка привела девочку на берег реки,
присела на траву и сказала:
- Я подремлю, а ты спой мне, чтобы я поскорее заснула.
Девочка присела в изголовье у бабушки и запела. Песенка ее была ти-
хой, как жужжание пчелки. Перед тем как заснуть, бабушка проговорила
сонным голосом:
- Гляди на реку. Сначала потечет в ней синяя вода, потом красная, по-
том черная. А после черной потечет желтая вода. Вот тогда тебе надо меня
разбудить. - И она задремала.
Девочка стала смотреть на реку. Река через каждый час меняла свой
цвет: сначала текла синяя вода, потом красная, потом черная. Наконец по-
текла желтая вода, и девочка разбудила бабушку. Бабушка вскочила, схва-
тила девочку за волосы, окунула ее в реку и крикнула:
- Хватай то, что попадется в руки!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
Тот, который мог слышать все, что на свете говорится, приложил ухо к
земле и услышал, как колдунья рассказывает царю:
- Только вытащила я саблю из ножен, он сразу и перестал дышать.
- А куда же ты девала саблю?
- Забросила ее в глубокое озеро за башней.
- Вот в чем дело, - сказал первый побратим. - Старая ведьма погубила
богатыря из богатырей. Поспешим же ему на выручку.
Уселись побратимы на двух больших горных орлов и понеслись к башне.
Орлы перелетели через горы и опустились на берегу озера. Пузатый побра-
тим наклонился и одним духом выпил всю воду из него. Когда воды на ста-
ло, на дне озера блеснула обнаженная сабля. Первый побратим взял ее и
побежал по мраморной лестнице в опочивальню, где лежал молодец. Отыскал
там ножны и как только вложил в них саблю, молодец зашевелился, протер
глаза, тут же вскочил на ноги, схватил саблю и побежал на помощь коню.
А в это время рогатый конь продолжал храбро биться с царским войском.
Как только засвистела сабля богатырская над головами солдат, так они и
рассыпались во все стороны, словно вспугнутые цыплята. Но молодец не
стал их преследовать, а взял в плен только царя и колдунью и наказал их
по заслугам.
ВЕЛИКАН ТОМ
Однажды в горах жил великан по имени Том. Его дом был выше самых вы-
соких деревьев, чашка, из которой он пил, была больше бочки, а его баш-
маки были как лодки.
Том был очень добрый великан, но люди, жившие неподалеку в городе,
боялись его, потому что он был очень большой. Однажды Том отправился в
город купить теплой шерсти для шапки. Как только стражники увидели Тома,
они захлопнули городские ворота, а все жители в ужасе попрятались в до-
ма. Но Том не отчаивался. Он перешагнул через стену и вошел в город.
Когда он шел по улицам, люди высовывались из окон и кричали ему:
- Уходи, ты слишком большой, чтобы бродить по нашему городу, ты раз-
давишь наши дома.
Бедный Том! Он был вынужден уйти из города без шерсти. Придя домой,
он очень расстроился. Сняв башмаки, он разделся и лег спать, даже забыв
покормить своего огромного кота Тобби. Голодный кот ходил вокруг спящего
хозяина и мурлыкал. Поскольку он был огромным, ростом с коня, то его
мурлыканье было похоже на раскаты грома.
Ночью в городе случился страшный ураган. Дождь лил как из ведра, а
ветер свистел так оглушительно, что с неба начали сыпаться звезды. Они
были похожи на снежинки и толстым слоем усыпали луга и леса, деревья и
дома. Вскоре ураган утих, и вышедшие из домов люди увидели, что кругом
кромешная тьма, поскольку все звезды осыпались и на небе не осталось ни
одной из них.
- Как ужасно! - сокрушались они. - Что же нам теперь делать? Кто же
прицепит звезды обратно к небу?
На следующий день глашатай провозгласил указ короля. Вот что в нем
говорилось:
"Кто сумеет прицепить звезды к небу, получит сто золотых".
Все от мала до велика в королевстве только и думали, как бы это сде-
лать. Но никто ничего не мог придумать.
Вдруг самый маленький мальчик в городе вспомнил про великана Тома, и
король тотчас же послал за ним гонцов.
Вскоре он явился. "Помоги нам", - попросил его король. Добрый Том
обещал все сделать. Он достал огромный мешок и велел жителям собрать в
него все рассыпавшиеся звезды. Когда они были собраны, Том взял мешок и,
приставив к самой высокой башне в королевстве огромную лестницу, взоб-
рался по ней вверх, выше облаков.
Там, доставая по штучке звезды из мешка, он прицепил их на небо. Ког-
да наступила ночь, то все королевство осветилось сияющими звездами.
Радостный король торжественно вручил спасителю сто золотых.
- Зачем мне деньги, - сказал Том. - Мне они ни к чему. Дайте мне, Ва-
ше Величество, лучше теплой шерсти на шапку.
Со всего королевства срочно были собраны все овцы до одной. Три дня
королевские пастухи стригли их, и три ночи королевские пряхи пряли из
шерсти толстые нитки. Затем еще три дня лучшие мастерицы королевства вя-
зали Тому теплую шапку, и, наконец, сто силачей преподнесли ее великану.
- Спасибо вам, - поблагодарил людей Том и, надев теплую шапку, гордо
пошел к себе домой. С тех пор жители города не боялись больше Тома, и он
частенько наведывался к ним в гости.
ЗМЕИНОЕ ДЕРЕВЦЕ
Жил да был однажды бедный человек, и звали его Костакис. Все дни он
работал с восхода до заката, а по воскресеньям выходил в свой садик, са-
дился под яблоней, съедал хороший обед, а потом до вечера играл на сви-
рели и таким образом проводил свой день в удовольствии. И было у Коста-
киса доброе сердце: ни на кого он ни разу не рассердился, ни с кем ни-
когда не поссорился.
Раз в воскресный денек, когда он играл на своей свирели и мурлыкал
песенку, выползла из укромного уголка змея и, качаясь-кланяясь, приня-
лась танцевать перед ним в такт музыке. Поначалу испугался Костакис, а
потом успокоился. Так вот оно и было - он играл, а змея танцевала. Нако-
нец змея поклонилась в последний раз и исчезла, а там, где она танцева-
ла, увидел бедняк мешочек золотых монет. Бедняга от радости чуть в пляс
не пустился, а потом и говорит жене:
- В другое воскресенье я опять заиграю на свирели, тогда увидим, при-
ползет ли она снова. Смотри только, никому ни слова! Ведь это не простая
змея - это добрый дух нашего дома!
- О чем ты говоришь! Разве я рассудок потеряла, чтобы болтать о та-
ком? Конечно же, это добрый дух нашего дома, в преданиях о нем не зря
говорится. Слыхала я, что змеи любят музыку, может, ей нравится, как ты
играешь?
- А ты, глупая, надо мной насмехалась и убегала каждое воскресенье к
соседкам, чтобы не слышать моей игры! Теперь видишь, что получилось!
Так в разговорах прошла неделя, а в воскресный день они вновь увидели
змею. Целый год так продолжалось, и каждый раз змея оставляла Костакису
мешочек золота. Дивился народ, что бедняки начали жить в достатке. Пошли
сплетни да пересуды, то да се. Только и разговору - как бы вызнать тайну
Костакиса! И вдруг змея пропала!
Ждал бедняк, ждал, играл на свирели, играл - все впустую: не выполза-
ет змея!
Тогда решил Костакис отыскать змеиную нору. А когда отыскал, увидел
змейку, свернувшуюся клубком, мертвую. Опечалился бедный человек, запла-
кал горько и зарыл ее в саду, возле ограды.
А через несколько дней выросло на том самом месте деревце диковинное,
ни на какое другое в мире не похожее. Подрыл Костакис немного корень и
увидел, что деревце выросло на змеиных костях. Тогда прикрыл он корни
землей, а деревце про себя назвал змеиным. Все дивились тому деревцу, а
тайное его имя, змеиное, никто знать не знал. Даже жена Костакиса не
знала: не открыл он ей, что выросло деревце на костях змеи.
И вот по воскресеньям начали собираться люди и ставить заклады. Но
всегда проигрывали: ведь они не знали тайное имя деревца. Приходил один,
ставил заклад и спрашивал:
- Это яблоня? Это груша? Это мирабель?
Подходил другой и начинал:
- Это гранат? Это персик? Это смородина?
Подходил третий:
- Это абрикос? Это инжир? Это померанец?
Никто не мог угадать, и бедняк выигрывал множество споров.
А жил в той деревне один хитрый и жадный торговец, и решил он выве-
дать секрет у жены бедняка. Он набрал ей вышивок, безделушек, украшений
из поддельного золота, принес и продал ей по дешевке. Стали они
друзьями. Раз торговец и говорит:
- Неужели и ты, любушка, не знаешь, что это за дерево растет в вашем
саду у ограды?
- Не знаю я тайны, милый дружок. Таится муж и от меня!
- А ты упроси, уговори его. Подарю тебе тогда тапки, золотом расши-
тые, с шелковыми кисточками. Да смотри скажи вроде не мне, а назови де-
ревце громко два раза в своей спальне. Я спрячусь под окошком и услышу.
Вот и не будешь ты горевать, что выдала тайну.
Так он ее уговаривал, и на другой день спрятался хитрец под окошком в
переулочке и весь обратился в слух. А женщина принялась пытать мужа:
- Скажи, муженек, как зовется наше деревце, что у ограды?
- Зачем это тебе знать? Плохо разве выигрывать нам в спорах?
- О чем волнуешься, Костакис мой, я ли разболтаю! Ты что, меня не
знаешь? Или ты меня совсем не любишь?!
Подумал немного бедняк и открыл секрет.
- Давно бы так! Значит, это змеиное дерево! И выросло оно на костях
нашей змейки! Ах, дорогая наша змейка, ты и мертвая нам помогаешь! - И,
чтобы услыхал ее торговец под окошком, крикнула изо всех сил: - Змеиное
дерево! Змеиное дерево!
В воскресенье вновь собрался народ спорить. Пришел и торговец в цве-
тастом жилете. Вот проиграли двое, проиграли трое, тогда вперед вышел
торговец и говорит:
- Ставлю на спор все свое имущество! Ставь и ты все, что имеешь, Кос-
такис!
Растерялся бедняк, не ожидал он такого большого залога, но, уверен-
ный, что никто не знает тайны, согласился:
- По рукам! Ставлю все, что нажил!
- Договорились! Это тополь?
- Нет! Проиграл первый раз!
- Это липа?
- Нет! Проиграл и второй раз!
- Это... это... - Притворился торговец, что размышляет, крепко обхва-
тив руками голову, вот-вот отгадает название. - А может быть, это змеи-
ное дерево?!
Застыл Костакис с открытым ртом, как громом пораженный. В глазах у
него все потемнело: только что был он в достатке, а теперь всего лишился
и стал беднее прежнего!
Пришлось ему убираться из собственного дома: жена, как узнала о том,
что произошло, вконец рассорилась с ним.
Вот бредет бедняга по дороге и убивается:
- Так мне, дурню, и надо, коли поверил злой женщине!
Встретилась ему старушка.
- Здравствуй, сыночек!
- Здравствуй, бабушка!
- Что ищешь ты здесь, где и птицы не пролетают?
- Хожу ищу свою судьбу!
- Судьба твоя живет в доме Солнца.
- Как же туда, бабуся, добраться?
- Это, сынок, далеко отсюда. Сначала пройдешь ты скалу, что висит в
воздухе и качается, а на землю не падает, а потом речку, в которой воды
чуть-чуть, а там уже и до Солнца рукой подать!
Проговорила это старушка и исчезла. А Костакис побрел дальше. Шел он,
шел, долго шел.
И вот, наконец, дом показался, красный-красный, так и горит! А у две-
ри женщина сидит, ни молодая, ни старая. Понял Костакис - это же его
судьба!
- Зачем пожаловал сюда, Костакис?
- Пришел я помощи твоей просить, - отвечает. - Не могу больше такую
жизнь терпеть! Отдаюсь на твою волю - что хочешь, то со мной и делай!
- Хорошо, - говорит судьба, - попытаюсь я тебе помочь. Давай дождемся
Солнца и спросим у него совета.
Вот сели они ждать. Как стемнело, закатилось Солнце спать-отдыхать,
чтобы рано поутру вновь в небо отправиться. Дала ему женщина обед, пока-
зала Костакиса и попросила:
- Помоги, Солнышко, этому бедному человеку! Ведь это он играл на сви-
рели моему дитятку - змейке!
Молвило тогда Солнце:
- Возвращайся в свою деревню и поспорь с торговцем. Пусть он теперь
ставит в заклад все свое имущество. А спор будет вот о чем: спроси ты
его, откуда Солнце встает. Он ответит, недолго думая: с востока, а ты
говори - с севера, и ничего не бойся!
- Как же мне спорить, у меня и для заклада ничего-то нет!
- А ты поищи у корней змеиного деревца - авось найдешь чего-нибудь!
Наконец добрался бедняк до своей деревни. Дождался он ночи, подошел к
своему дому, перелез через ограду в сад, копнул землю под змеиным дерев-
цем и достал мешочек с золотыми монетами. Схватил он мешочек, перепрыг-
нул через изгородь и спрятался за деревней в ожидании воскресного дня.
В воскресенье чуть свет явился он к торговцу.
- Эй, ты зачем здесь? - удивился торговец.
- Хочу побиться с тобой об заклад!
- А что поставишь в залог? Ты же нищий! Без залога нет и спора!
- Не совсем уж я и нищий. Вот мой залог! Или он тебе не по душе?
С этими словами Костакис потряс мешочком с золотыми. Он-то знал, что
ради золота торговец согласится на любой спор.
Так и случилось. Увидал торговец деньги, помутилось у него от жаднос-
ти в голове, и, забыв всякую осторожность, он крикнул:
- Так о чем будет спор?
- Давай поспорим, откуда Солнце встает!
- Ха!.. Ха! Откуда же еще - с востока, конечно!
- Спорим, что с севера?!
Подумал торговец, что у Костакиса с горя с головой не в порядке, и
воскликнул:
- Да я готов спорить об этом хоть тысячу раз, на любой залог!
- Если ты так уверен, - отвечает бедняк, - поставь все свое имущест-
во! А я - этот мешочек, больше у меня ничего нет!
Засмеялся алчный торговец: скоро это золото в его карман пересыплет-
ся!
Вот на следующий день, еще не рассвело, взобрались они оба и все со-
седи на крышу дома и начали ждать восхода Солнца. У бедняги сердце коло-
тилось от страха, не обманула ли его судьба, а у торговца сердце колоти-
лось от радости, что скоро золото его будет. Так смотрели одни на вос-
ток, а другие - на север. Вдруг озарилось небо, и красные солнечные лучи
показались на севере! Ахнул народ от удивления, а торговец упал без
чувств. Пришлось ему, хочешь не хочешь, отдавать все свое имущество бед-
няку. И зажил Костакис хорошо, а мы с вами еще лучше!
ЗОЛОТАЯ ДЕВОЧКА
Овдовел один человек и женился во второй раз. От первой жены у него
осталась дочка, которую мачеха очень невзлюбила. Однажды она сказала му-
жу:
- Не хочу, чтобы эта девчонка жила у меня в доме.
- Куда же я ее дену? Разве не видишь, что она еще совсем несмышленыш?
- говорит отец.
А мачеха в ответ:
- Веди ее куда хочешь - хоть на край света, лишь бы с глаз долой.
Сегодня раздоры, завтра раздоры - наконец отец согласился увести де-
вочку из дома.
- Только испеки ей на дорогу лепешку, - сказал он жене.
Мачеха испекла круглую просяную лепешку. Отец засунул ее в котомку,
взял девочку за руку и повел в дремучий лес. Когда поднялись они на один
пригорок, отец вынул из котомки лепешку, спустил ее вниз по склону и
крикнул:
- Беги, дочка, лови лепешку!
Девочка побежала с пригорка за лепешкой и схватила ее уже внизу среди
кустарника. А отец тем временем юркнул за деревья и скрылся в чаще.
- Тятя, я поймала лепешку! - обернулась девочка. - Тятя, где ты?
Снова поднялась бедняжка на пригорок, посмотрела в одну сторону, в
другую - вокруг ни единой живой души. Прослезилась она и пошла искать
тропинку, но ничего не нашла. Целый день проплутала. А когда солнце по-
тонуло за лесом и начало темнеть, девочка испугалась и заплакала во весь
голос.
В самой чаще леса в деревянном домишке жила одна бабушка-знахарка.
Услыхав человеческий голос, она вышла из домика и крикнула в темноту:
- Кто там плачет? Мальчик или девочка? Если ты девочка - иди ко мне,
а если ты мальчик - уходи отсюда!
- Я девочка, бабушка, - ответила сиротка.
- Ну так иди сюда скорее!
Девочка подошла и спросила:
- А почему, бабушка, ты не хочешь взять к себе мальчика?
- Потому что мне нужна работница в доме, а мальчики не умеют хозяйни-
чать.
Девочка вошла в домик. Бабушка накормила ее и положила спать. Утром
девочка встала рано и, пока бабушка спала, прибрала все в домике, вымела
пол, наносила воды. Бабушка проснулась, увидала, что сделала гостья,
улыбнулась, но ничего не сказала. Оделась и собралась идти по грибы. Пе-
ред уходом она наказала проворной девочке:
- В погребе у меня живут змеи и ящерицы. Завари отруби и покорми их.
Не бойся к ним подходить - они у меня не кусаются.
Девочка заварила отруби, остудила их, накормила старушкиных питомцев
и, так как работы у нее больше не было, стала нанизывать на ниточку бу-
синки, смастерила ожерелья и надела их на всех змеек и ящериц. К полудню
бабушка возвратилась домой, а змеи и ящерицы выползли ее встречать и да-
вай хвалиться:
- Вон как нас девочка нарядила! А как сладко нас девочка накормила!
- И бабушка нарядит девочку за это! - сказала знахарка и снова улыб-
нулась.
Около бабушкиного домика текла волшебная речка. Через каждый час она
изменяла свой цвет. После обеда бабушка привела девочку на берег реки,
присела на траву и сказала:
- Я подремлю, а ты спой мне, чтобы я поскорее заснула.
Девочка присела в изголовье у бабушки и запела. Песенка ее была ти-
хой, как жужжание пчелки. Перед тем как заснуть, бабушка проговорила
сонным голосом:
- Гляди на реку. Сначала потечет в ней синяя вода, потом красная, по-
том черная. А после черной потечет желтая вода. Вот тогда тебе надо меня
разбудить. - И она задремала.
Девочка стала смотреть на реку. Река через каждый час меняла свой
цвет: сначала текла синяя вода, потом красная, потом черная. Наконец по-
текла желтая вода, и девочка разбудила бабушку. Бабушка вскочила, схва-
тила девочку за волосы, окунула ее в реку и крикнула:
- Хватай то, что попадется в руки!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94