Попав в его общество, человек полностью оказывается под его влиянием, он старается угодить Бейлаку и делает то, чего никогда не смог бы себе даже представить. Он великолепный художник, и к его прихотям нужно относиться с пониманием, так, во всяком случае, я себя привык убеждать. И если говорить откровенно, то никогда ранее я не испытывал столь глубокого наслаждения, я как бы отведал запретный плод.
Бейлак любит женщин не меньше, чем мужчин. Он любит групповой секс во всех его вариациях. Он любит детей, зрелых в сексуальном плане, но тем не менее несовершеннолетних. Он любит руководить, подавлять. И все это действует невероятно возбуждающе. Он использует стимулянты — алкоголь, различные наркотики — и все это в сочетании с его невероятным шармом и энергией.
— Близнецы фон Граффенлаубы, Руди и Врени? — спросил Фицдуэйн.
— И Эрика? — добавил Медведь.
— Да, да, — сказал Паулюс.
— Гм, — произнес Медведь. — Вам лучше рассказать нам все. Чарли знает об этом?
Паулюс отрицательно покачал головой:
— Он, конечно, знает, что я голубой, но ничего больше. Он хороший друг и добрый человек. Я собирался с ним поговорить, но не смог. Боюсь, что теперь ему придется все узнать, — заметил Медведь. — Вам это понятно, не так ли?
Паулюс кивнул.
Был полдень, когда они выбрались из музея. Пока Медведь решал, где бы ему насытить свой урчащий живот, — он решил, что рыбой сыт по горло, — Фицдуэйн задал вопрос, который вертелся у него в голове с того момента, как фон Бек показался в стене:
— А это нормально для Швейцарии разрушать несущие конструкции в интересах артистического самовыражения? Медведь расхохотался.
— Живое искусство, — сказал он. — Это легко объясняется. Они собирались сломать несколько стен, чтобы сделать новый зал, и решили ради забавы привлечь к этому делу самих художников.
— А-а-а… — протянул Фицдуэйн.
— Ты же знаешь, у любого странного события почти всегда есть очень простое объяснение. Я прав?
— Нет, — ответил Фицдуэйн.
Для шефа криминальной полиции место, где размещался Проект К, стало чем-то вроде земли обетованной. Только здесь он мог предаваться размышлениям; только здесь он был относительно свободен от давления политиков, требующих от него немедленного успеха; только здесь он мог спастись от натиска международных антитеррористических групп, которые мечтали живьем содрать кожу с Палача; только здесь дело хоть немного двигалось в сравнении с действиями международных сил, которые, казалось, гонялись за своей собственной тенью. И наконец, здесь он мог отдохнуть от своей жены и двух любовниц, они все упрекали его за то, что он не уделяет им достаточно внимания. Нет, сидеть в кресле шефа криминальной полиции — это хуже, чем сидеть на горячей сковороде.
Он был в центральной комнате, когда Хенсен закончил рассмотрение вариантов, предложенных Медведем. Шеф с изумлением уставился на экран компьютера. Неужели конец? Неужели они в конце концов решили загадку? Неужели этот альбатрос отправится наконец в свою болотистую Ирландию? А они забудут о Палаче и будут спокойно жить с двумя среднестатистическими трупами в год? Да, за это надо выпить шампанского.
Шеф никак не мог поверить в удачу:
— Вы уверены? Вы абсолютно уверены?
— В этой жизни ни в чем нельзя быть абсолютно уверенным, шеф, — возразил Медведь, — за исключением смерти, швейцарского франка и того, что богатые становятся еще богаче.
— Убедите меня, убедите меня, — просил шеф, обращаясь ко всем сотрудникам Проекта К разом.
Кадар никак не ожидал, что полиция обнаружит Лоджа, и он не понимал, как такое могло случиться. Он был таким осторожным, не предпринимал ничего, что могло бы привлечь к нему внимание. Как же это могло случиться?
Потеря Лоджа была хуже, чем потеря близкого друга. Хотя, это вполне естественно. Ведь он был Лоджем, разве не так? Именно через Лоджа он был связан со своим прошлым, и теперь эта связь оборвалась. Он чувствовал себя — как бы это точнее выразить — осиротевшим.
А может, он чересчур мрачно смотрит на вещи? Его дублер в иммиграционных процедурах — незначительный актеришка, спящий теперь вечным сном под полуметровым слоем бетона в квартале Мюри, смог бы помочь ему. Фотография этого человека и описание его внешности запечатлены в полицейских документах. А он, Кадар, может появиться под именем Лоджа и потребовать восстановления справедливости на том основании, что имя его было использовано в корыстных целях. Он смог бы это сделать, находясь в другой стране, иначе может случиться путаница. Да, это можно сделать. Должно получиться.
Нет, чересчур рискованно. Но он все-таки над этим подумает.
Осталось всего два дня до его отъезда из Берна и начала “активной” фазы операции. Было бы разумнее уехать немедленно, но он придерживался графика и принял все необходимые меры предосторожности. Может, ему даже удастся кое-что выиграть на этом.
Он глянул на показания термометра, вставленного в тело Пауля Страуба. Труп размораживался, но чересчур медленно. Было бы удобнее разморозить герра Страуба с помощью горячей воды, но он не был уверен в конечном результате. Это могло привлечь внимание судебного эксперта. Тело, сгоревшее в огне, не может быть пропитано водой. И оно не может быть куском льда, оно должно сгореть полностью. Но если наружные ткани будут теплыми, а внутренности по-прежнему холодными, голова может перекорежиться.
Он повернул ручку регулятора температуры, прибавил тепла и подумал, что правильно поступил, решив использовать для этой цели сауну. Он может сам расслабиться и пропотеть как следует, держа объект в поле зрения. Если взять за точку отсчета эксперимент с замороженной свиньей, то труп Страуба разморозится через шесть или восемь часов. Как раз вовремя, затем он его поместит в большой холодильник, и там труп будет лежать охлажденным, пока не потребуется. А если не потребуется, его можно будет опять заморозить и припрятать на черный день.
— Парадоксально, — признался Медведь, — но на верный путь меня вывели не компьютерная мощь Носа, не наши обычные полицейские методы, а интуиция Фицдуэйна. — Он посмотрел на ирландца. — Тебе нужно было верить в себя, Хьюго.
— Хьюго подозревал, что нашим объектом является художник Саймон Бейлак. Были кое-какие второстепенные улики, но ничего конкретного. Затем компьютер идентифицировал Лоджа, наш рейд это подтвердил, и мы сконцентрировали усилия в этом направлении. А я лежал в больнице, времени у меня было достаточно, я не знал всех подробностей, — он грозно оглядел присутствующих. — Вы утаивали от меня информацию.
— Ради твоего же блага, Хейни, — сказал Чарли фон Бек, — и по рекомендации доктора.
— Что он знает, этот доктор? — рявкнул Медведь. — В любом случае, озадаченный кандидатурой Хьюго, я начал размышлять о характере Палача и манере его поведения и все это вывело меня на любопытную гипотезу, а может, Лодж и Бейлак — это один и тот же человек?
— Доказательства? — спросил шеф. — Хотя ни к чему быть буквоедом. Теперь я бы удовлетворился часом, проведенным с ним наедине в тюремной камере.
— Немного терпения. Резиновые дубинки — это не по-швейцарски. Нас считают выдержанной нацией. Следите за ходом моей мысли, и все встанет на место. Во-первых, давайте вспомним, что Палач всегда продумывает себе путь к отступлению. Если властям удалось обнаружить его базу, то можно гарантировать две вещи: первое, что укрытие его нашпиговано всяческими ловушками, и второе, что тщательно продуман план отступления. Невозможно представить, чтобы полиция ломилась в переднюю дверь, а Палач в это время выпрыгивал из окна на четвертом этаже. Нет, этот парень продумывает все до мелочей. Это его стиль. Он не забывает ни о чем.
— Да, это так, — пробурчал шеф.
— Теперь, если сопоставить такую манеру поведения с привычкой действовать посредством нескольких явно автономных банд, можно прийти к выводу, что мы имеем дело с человеком, носящим несколько тщательно изготовленных масок. Палач добивается совершенства. Он носит маски, которые невозможно сдернуть во время расследования. Наоборот, ему удалось убедить всех, что перед ними реальные люди. Сняв одну маску, он надевает следующую и так далее. Кроме того, мы знаем, что он любит риск, что, строго говоря, не всегда необходимо, и поэтому я считаю, что он не так далеко заберется, дабы снять прежнюю маску и надеть новую. Его новая маска ходит среди нас и, скорее всего, это весьма благопристойный член общества, которого невозможно заподозрить в дурных поступках.
— Затем я снова обратился к компьютеру и пересмотру списка подозреваемых. Ведь, убедившись, что Лодж наш объект, мы сконцентрировали внимание на фон Граффенлаубе и Лодже и пренебрегли остальными. А ведь в списке подозреваемых было несколько сотен имен.
— Можно было бы, конечно, прибегнуть к помощи теории вероятности, но банк вряд ли бы выдал нам нужную информацию. И тут мне пришла в голову мысль: если Лодж действительно наш человек, то его следует по-прежнему считать частью уравнения. А его характеристики надо сопоставить с характеристиками других подозреваемых и посмотреть, кто же еще похож на него. А теперь вспомните, что хотя Лоджа видело всего несколько человек, нам удалось узнать о нем немало. Мы знаем, как он путешествует, какими кредитными карточками пользуется, состояние его финансов, какие журналы он выписывает. Именно эта информация и заставила нас взглянуть на него пристальнее. У нас не было доказательств, что он является Палачом. У нас был только его профиль, и этот профиль обнадеживал.
— Итак, мы доработали программу и получили интересный результат. Первое место в списке занял Саймон Бейлак, а все остальные кандидаты безнадежно отстали от него. Вот так, дважды два будет четыре.
— Я думал, что не Хейни разрабатывал программу для компьютера, — признался Чарли фон Бек.
— Далее, мы получили несколько фактов, необходимых для…
— Решения кроссворда? — подсказал Чарли фон Бек. Медведь покачал головой.
— Для определения степени его виновности. — Он наморщил лоб и продолжил: — Вы знаете, мы обнаружили интересную деталь: компьютер указал на то, что сразу не бросалось в глаза. Позвольте привести кое-какие примеры: во-первых, Бейлак очень много путешествует. О его вернисажах и выставках знают многие, но это не совпадает с записями в его кредитных карточках и с проездными документами.
— А может, он платит наличными, — заметил Керсдорф. — В этом нет ничего необычного. Может, он не любит кредитные карточки.
Медведь покачал головой:
— У него есть все основные кредитные карточки. Он ими пользуется и в Берне, и когда путешествует. Внешне это выглядит нормально, но анализ его расходов вызывает подозрения. Это само по себе не так уж важно, но говорит о том, что он что-то скрывает.
Далее, обратим внимание на то, как он путешествует. Даже если он расплачивается наличными, его имя должно остаться в памяти компьютера в аэропорту. Но этого не происходит. Он исчезает из Берна и прибывает в место назначения совершенно необъяснимым образом. Так не бывает. Может, он путешествует под псевдонимом, но это означает, что у него есть фальшивый паспорт. В настоящее время порядок оформления билетов строго контролируется и время от времени устраиваются проверки. А Бейлака все равно нет.
— Это детали, — возразил шеф. — Его можно обвинить в нарушении паспортного режима, но это еще не делает его Палачом.
— Позвольте мне продолжить. Итак, мы получили кандидата, который при сопоставлении с Лоджем, великолепно соответствует нашему профилю. Далее, анализ его расходов и проездных документов вызывает подозрения. Сопоставление маршрутов его путешествий и тех мест, где совершены преступления, к которым Палач имеет прямое или косвенное отношение, дало любопытный результат. Нет, он не был в том самом месте или даже в той стране, но он оказывался там, откуда можно легко попасть в указанное место любым видом транспорта. У нас есть подтверждение тому, что он был в Ленке, когда произошел инцидент с Руди фон Граффенлаубом и Эрикой. Сначала нам не повезло, у нас было только описание его внешности, но когда мы вернулись с фотографиями, удача нам улыбнулась.
— Фотографии? — спросил Хенсен. — А он не разглядел тех, кто делал снимки? У него ведь великолепно развито чувство самосохранения.
— Der Bund, — изрек Медведь. — Хвала Господу за архив газеты. Хоть он и очень обширный, но зато в нем есть все. Там есть досье на всех городских знаменитостей, а Бейлак уже давно живет в городе, у него состоялось несколько выставок, так что материала набралось достаточно. У нас есть многочисленные фотографии его и его картин. Об этом мы еще поговорим.
Дальше еще интереснее. Поскольку Палач любит заниматься переоборудованием своих зданий” мы решили копнуть в этом направлении. Кое-что он мог сделать вполне открыто, например, бронированную дверь, но остальное могло быть выполнено только высококлассными специалистами в обстановке строжайшей секретности. Скорее всего, он привозил небольшую группу специалистов, следил за ними, пока они занимались делом, а потом, если принять во внимание его привычку убирать за собой, избавлялся от них.
При помощи Носа нам удалось выявить четыре инцидента, вписывающихся в нашу версию. Во всех случаях бригада первоклассных специалистов погибла в результате несчастного случая. Так, полтора года назад микроавтобус с итальянскими специалистами взорвался и свалился в ущелье в Северной Италии. Карабинеры заподозрили мафию, потому что те любят использовать взрывные устройства, подобные тому, что были в автобусе. Но наше внимание привлек тот факт, что один из пострадавших выжил. Он получил тяжелые ожоги, но тем не менее он бессвязно говорил о шуме речной воды, отсутствии свежего воздуха и запахе скипидара, который его раздражал.
— Дом Лоджа в Мюри? — спросил шеф. — Он стоит на берегу Аары.
— Да нет, — ответил Медведь, — между домом и рекой установлена деревянная ограда, и она глушит звук воды, я это проверил.
— Так ты думаешь, что он говорил о студии Бейлака у Вассерверка? — спросил фон Бек.
— Там, где нашли Миндера, — добавил шеф.
— А мы не могли бы побеседовать с этим итальянцем? — спросил он.
— Увы, нет, — ответил Медведь, — он выздоровел, вернулся домой и там его сразу же прикончили.
— Как всегда, — вздохнул шеф. — Но я надеюсь, что ты кое-что припас напоследок.
— Естественно, шеф, — успокоил его Медведь, — потерпите немного.
— Кстати, пока я не забыл, — сказал Керсдорф, — а ты не узнал, на кого работали эти специалисты? Что сказал выживший? Кто их нанял?
— Действовали через посредника, а тот рассказал им сказочку об эксцентричном иранском генерале, который сбежал в Швейцарию после того, как к власти пришел Хомейни и генерал опасался, что до него доберутся революционные гвардейцы.
— Неплохо придумано, — заметил фон Бек, — такие случаи были.
— А чем именно они занимались? — спросил шеф.
— Чем-то вроде изощренной системы охранной сигнализации. Это все, что мне известно. Итальянец был специалистом по гидравлике.
— Не нравится мне все это, — сказал шеф.
— Продолжим. Теперь поговорим о группе крови. Нам известна группа крови Палача благодаря исследованию спермы, оставленной им в девушке с шахматной доски. Я бы очень удивился, если бы эти данные не совпали с данными о группе крови Бейлака. Естественно, все совпало.
— Интересно, и как это тебе удалось узнать группу крови, не приблизившись к Бейлаку? — спросил шеф. — Обычно для этого требуется воткнуть в тело иголку.
Медведь усмехнулся:
— Я строил разные планы и в конце концов остановился на банке крови. Он — донор.
— Кто он? — воскликнул шеф.
— Проклятый донор, — воскликнул Медведь. — Надо сказать, что Саймон Бейлак чувствует свою ответственность перед обществом. Он является членом целого ряда комитетов, очень озабочен сохранением исторического облика Берна и поддерживает различные экологические группы. Он очень любит пешеходные прогулки и является членом Bemer Wanderwege.
— А что такое Wanderwege? — спросил Фицдуэйн.
— Ассоциация любителей пешеходных прогулок, — объяснил фон Бек. — Бродят по лесам с рюкзаками на спинах, ориентируются по маленьким желтым флажкам. Очень полезно для здоровья.
— Не всем, — сказал Медведь. — Вспомните Зигфрида, специалиста по татуировке.
— Да, и нашли его там, куда нельзя было добраться на машине, — добавил шеф. — Продолжай, Хейни. То, что ты рассказываешь, прелюбопытно.
— Есть еще кое-какие косвенные улики, но это все можно посмотреть на распечатке. Ничего определенного, но тем не менее можно сделать кое-какие выводы. Теперь я хотел бы вернуться к тем намекам, которые остались у нас от Иво, затем я поговорю об алиби и закончу свидетельством, которое, несомненно, вас убедит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Бейлак любит женщин не меньше, чем мужчин. Он любит групповой секс во всех его вариациях. Он любит детей, зрелых в сексуальном плане, но тем не менее несовершеннолетних. Он любит руководить, подавлять. И все это действует невероятно возбуждающе. Он использует стимулянты — алкоголь, различные наркотики — и все это в сочетании с его невероятным шармом и энергией.
— Близнецы фон Граффенлаубы, Руди и Врени? — спросил Фицдуэйн.
— И Эрика? — добавил Медведь.
— Да, да, — сказал Паулюс.
— Гм, — произнес Медведь. — Вам лучше рассказать нам все. Чарли знает об этом?
Паулюс отрицательно покачал головой:
— Он, конечно, знает, что я голубой, но ничего больше. Он хороший друг и добрый человек. Я собирался с ним поговорить, но не смог. Боюсь, что теперь ему придется все узнать, — заметил Медведь. — Вам это понятно, не так ли?
Паулюс кивнул.
Был полдень, когда они выбрались из музея. Пока Медведь решал, где бы ему насытить свой урчащий живот, — он решил, что рыбой сыт по горло, — Фицдуэйн задал вопрос, который вертелся у него в голове с того момента, как фон Бек показался в стене:
— А это нормально для Швейцарии разрушать несущие конструкции в интересах артистического самовыражения? Медведь расхохотался.
— Живое искусство, — сказал он. — Это легко объясняется. Они собирались сломать несколько стен, чтобы сделать новый зал, и решили ради забавы привлечь к этому делу самих художников.
— А-а-а… — протянул Фицдуэйн.
— Ты же знаешь, у любого странного события почти всегда есть очень простое объяснение. Я прав?
— Нет, — ответил Фицдуэйн.
Для шефа криминальной полиции место, где размещался Проект К, стало чем-то вроде земли обетованной. Только здесь он мог предаваться размышлениям; только здесь он был относительно свободен от давления политиков, требующих от него немедленного успеха; только здесь он мог спастись от натиска международных антитеррористических групп, которые мечтали живьем содрать кожу с Палача; только здесь дело хоть немного двигалось в сравнении с действиями международных сил, которые, казалось, гонялись за своей собственной тенью. И наконец, здесь он мог отдохнуть от своей жены и двух любовниц, они все упрекали его за то, что он не уделяет им достаточно внимания. Нет, сидеть в кресле шефа криминальной полиции — это хуже, чем сидеть на горячей сковороде.
Он был в центральной комнате, когда Хенсен закончил рассмотрение вариантов, предложенных Медведем. Шеф с изумлением уставился на экран компьютера. Неужели конец? Неужели они в конце концов решили загадку? Неужели этот альбатрос отправится наконец в свою болотистую Ирландию? А они забудут о Палаче и будут спокойно жить с двумя среднестатистическими трупами в год? Да, за это надо выпить шампанского.
Шеф никак не мог поверить в удачу:
— Вы уверены? Вы абсолютно уверены?
— В этой жизни ни в чем нельзя быть абсолютно уверенным, шеф, — возразил Медведь, — за исключением смерти, швейцарского франка и того, что богатые становятся еще богаче.
— Убедите меня, убедите меня, — просил шеф, обращаясь ко всем сотрудникам Проекта К разом.
Кадар никак не ожидал, что полиция обнаружит Лоджа, и он не понимал, как такое могло случиться. Он был таким осторожным, не предпринимал ничего, что могло бы привлечь к нему внимание. Как же это могло случиться?
Потеря Лоджа была хуже, чем потеря близкого друга. Хотя, это вполне естественно. Ведь он был Лоджем, разве не так? Именно через Лоджа он был связан со своим прошлым, и теперь эта связь оборвалась. Он чувствовал себя — как бы это точнее выразить — осиротевшим.
А может, он чересчур мрачно смотрит на вещи? Его дублер в иммиграционных процедурах — незначительный актеришка, спящий теперь вечным сном под полуметровым слоем бетона в квартале Мюри, смог бы помочь ему. Фотография этого человека и описание его внешности запечатлены в полицейских документах. А он, Кадар, может появиться под именем Лоджа и потребовать восстановления справедливости на том основании, что имя его было использовано в корыстных целях. Он смог бы это сделать, находясь в другой стране, иначе может случиться путаница. Да, это можно сделать. Должно получиться.
Нет, чересчур рискованно. Но он все-таки над этим подумает.
Осталось всего два дня до его отъезда из Берна и начала “активной” фазы операции. Было бы разумнее уехать немедленно, но он придерживался графика и принял все необходимые меры предосторожности. Может, ему даже удастся кое-что выиграть на этом.
Он глянул на показания термометра, вставленного в тело Пауля Страуба. Труп размораживался, но чересчур медленно. Было бы удобнее разморозить герра Страуба с помощью горячей воды, но он не был уверен в конечном результате. Это могло привлечь внимание судебного эксперта. Тело, сгоревшее в огне, не может быть пропитано водой. И оно не может быть куском льда, оно должно сгореть полностью. Но если наружные ткани будут теплыми, а внутренности по-прежнему холодными, голова может перекорежиться.
Он повернул ручку регулятора температуры, прибавил тепла и подумал, что правильно поступил, решив использовать для этой цели сауну. Он может сам расслабиться и пропотеть как следует, держа объект в поле зрения. Если взять за точку отсчета эксперимент с замороженной свиньей, то труп Страуба разморозится через шесть или восемь часов. Как раз вовремя, затем он его поместит в большой холодильник, и там труп будет лежать охлажденным, пока не потребуется. А если не потребуется, его можно будет опять заморозить и припрятать на черный день.
— Парадоксально, — признался Медведь, — но на верный путь меня вывели не компьютерная мощь Носа, не наши обычные полицейские методы, а интуиция Фицдуэйна. — Он посмотрел на ирландца. — Тебе нужно было верить в себя, Хьюго.
— Хьюго подозревал, что нашим объектом является художник Саймон Бейлак. Были кое-какие второстепенные улики, но ничего конкретного. Затем компьютер идентифицировал Лоджа, наш рейд это подтвердил, и мы сконцентрировали усилия в этом направлении. А я лежал в больнице, времени у меня было достаточно, я не знал всех подробностей, — он грозно оглядел присутствующих. — Вы утаивали от меня информацию.
— Ради твоего же блага, Хейни, — сказал Чарли фон Бек, — и по рекомендации доктора.
— Что он знает, этот доктор? — рявкнул Медведь. — В любом случае, озадаченный кандидатурой Хьюго, я начал размышлять о характере Палача и манере его поведения и все это вывело меня на любопытную гипотезу, а может, Лодж и Бейлак — это один и тот же человек?
— Доказательства? — спросил шеф. — Хотя ни к чему быть буквоедом. Теперь я бы удовлетворился часом, проведенным с ним наедине в тюремной камере.
— Немного терпения. Резиновые дубинки — это не по-швейцарски. Нас считают выдержанной нацией. Следите за ходом моей мысли, и все встанет на место. Во-первых, давайте вспомним, что Палач всегда продумывает себе путь к отступлению. Если властям удалось обнаружить его базу, то можно гарантировать две вещи: первое, что укрытие его нашпиговано всяческими ловушками, и второе, что тщательно продуман план отступления. Невозможно представить, чтобы полиция ломилась в переднюю дверь, а Палач в это время выпрыгивал из окна на четвертом этаже. Нет, этот парень продумывает все до мелочей. Это его стиль. Он не забывает ни о чем.
— Да, это так, — пробурчал шеф.
— Теперь, если сопоставить такую манеру поведения с привычкой действовать посредством нескольких явно автономных банд, можно прийти к выводу, что мы имеем дело с человеком, носящим несколько тщательно изготовленных масок. Палач добивается совершенства. Он носит маски, которые невозможно сдернуть во время расследования. Наоборот, ему удалось убедить всех, что перед ними реальные люди. Сняв одну маску, он надевает следующую и так далее. Кроме того, мы знаем, что он любит риск, что, строго говоря, не всегда необходимо, и поэтому я считаю, что он не так далеко заберется, дабы снять прежнюю маску и надеть новую. Его новая маска ходит среди нас и, скорее всего, это весьма благопристойный член общества, которого невозможно заподозрить в дурных поступках.
— Затем я снова обратился к компьютеру и пересмотру списка подозреваемых. Ведь, убедившись, что Лодж наш объект, мы сконцентрировали внимание на фон Граффенлаубе и Лодже и пренебрегли остальными. А ведь в списке подозреваемых было несколько сотен имен.
— Можно было бы, конечно, прибегнуть к помощи теории вероятности, но банк вряд ли бы выдал нам нужную информацию. И тут мне пришла в голову мысль: если Лодж действительно наш человек, то его следует по-прежнему считать частью уравнения. А его характеристики надо сопоставить с характеристиками других подозреваемых и посмотреть, кто же еще похож на него. А теперь вспомните, что хотя Лоджа видело всего несколько человек, нам удалось узнать о нем немало. Мы знаем, как он путешествует, какими кредитными карточками пользуется, состояние его финансов, какие журналы он выписывает. Именно эта информация и заставила нас взглянуть на него пристальнее. У нас не было доказательств, что он является Палачом. У нас был только его профиль, и этот профиль обнадеживал.
— Итак, мы доработали программу и получили интересный результат. Первое место в списке занял Саймон Бейлак, а все остальные кандидаты безнадежно отстали от него. Вот так, дважды два будет четыре.
— Я думал, что не Хейни разрабатывал программу для компьютера, — признался Чарли фон Бек.
— Далее, мы получили несколько фактов, необходимых для…
— Решения кроссворда? — подсказал Чарли фон Бек. Медведь покачал головой.
— Для определения степени его виновности. — Он наморщил лоб и продолжил: — Вы знаете, мы обнаружили интересную деталь: компьютер указал на то, что сразу не бросалось в глаза. Позвольте привести кое-какие примеры: во-первых, Бейлак очень много путешествует. О его вернисажах и выставках знают многие, но это не совпадает с записями в его кредитных карточках и с проездными документами.
— А может, он платит наличными, — заметил Керсдорф. — В этом нет ничего необычного. Может, он не любит кредитные карточки.
Медведь покачал головой:
— У него есть все основные кредитные карточки. Он ими пользуется и в Берне, и когда путешествует. Внешне это выглядит нормально, но анализ его расходов вызывает подозрения. Это само по себе не так уж важно, но говорит о том, что он что-то скрывает.
Далее, обратим внимание на то, как он путешествует. Даже если он расплачивается наличными, его имя должно остаться в памяти компьютера в аэропорту. Но этого не происходит. Он исчезает из Берна и прибывает в место назначения совершенно необъяснимым образом. Так не бывает. Может, он путешествует под псевдонимом, но это означает, что у него есть фальшивый паспорт. В настоящее время порядок оформления билетов строго контролируется и время от времени устраиваются проверки. А Бейлака все равно нет.
— Это детали, — возразил шеф. — Его можно обвинить в нарушении паспортного режима, но это еще не делает его Палачом.
— Позвольте мне продолжить. Итак, мы получили кандидата, который при сопоставлении с Лоджем, великолепно соответствует нашему профилю. Далее, анализ его расходов и проездных документов вызывает подозрения. Сопоставление маршрутов его путешествий и тех мест, где совершены преступления, к которым Палач имеет прямое или косвенное отношение, дало любопытный результат. Нет, он не был в том самом месте или даже в той стране, но он оказывался там, откуда можно легко попасть в указанное место любым видом транспорта. У нас есть подтверждение тому, что он был в Ленке, когда произошел инцидент с Руди фон Граффенлаубом и Эрикой. Сначала нам не повезло, у нас было только описание его внешности, но когда мы вернулись с фотографиями, удача нам улыбнулась.
— Фотографии? — спросил Хенсен. — А он не разглядел тех, кто делал снимки? У него ведь великолепно развито чувство самосохранения.
— Der Bund, — изрек Медведь. — Хвала Господу за архив газеты. Хоть он и очень обширный, но зато в нем есть все. Там есть досье на всех городских знаменитостей, а Бейлак уже давно живет в городе, у него состоялось несколько выставок, так что материала набралось достаточно. У нас есть многочисленные фотографии его и его картин. Об этом мы еще поговорим.
Дальше еще интереснее. Поскольку Палач любит заниматься переоборудованием своих зданий” мы решили копнуть в этом направлении. Кое-что он мог сделать вполне открыто, например, бронированную дверь, но остальное могло быть выполнено только высококлассными специалистами в обстановке строжайшей секретности. Скорее всего, он привозил небольшую группу специалистов, следил за ними, пока они занимались делом, а потом, если принять во внимание его привычку убирать за собой, избавлялся от них.
При помощи Носа нам удалось выявить четыре инцидента, вписывающихся в нашу версию. Во всех случаях бригада первоклассных специалистов погибла в результате несчастного случая. Так, полтора года назад микроавтобус с итальянскими специалистами взорвался и свалился в ущелье в Северной Италии. Карабинеры заподозрили мафию, потому что те любят использовать взрывные устройства, подобные тому, что были в автобусе. Но наше внимание привлек тот факт, что один из пострадавших выжил. Он получил тяжелые ожоги, но тем не менее он бессвязно говорил о шуме речной воды, отсутствии свежего воздуха и запахе скипидара, который его раздражал.
— Дом Лоджа в Мюри? — спросил шеф. — Он стоит на берегу Аары.
— Да нет, — ответил Медведь, — между домом и рекой установлена деревянная ограда, и она глушит звук воды, я это проверил.
— Так ты думаешь, что он говорил о студии Бейлака у Вассерверка? — спросил фон Бек.
— Там, где нашли Миндера, — добавил шеф.
— А мы не могли бы побеседовать с этим итальянцем? — спросил он.
— Увы, нет, — ответил Медведь, — он выздоровел, вернулся домой и там его сразу же прикончили.
— Как всегда, — вздохнул шеф. — Но я надеюсь, что ты кое-что припас напоследок.
— Естественно, шеф, — успокоил его Медведь, — потерпите немного.
— Кстати, пока я не забыл, — сказал Керсдорф, — а ты не узнал, на кого работали эти специалисты? Что сказал выживший? Кто их нанял?
— Действовали через посредника, а тот рассказал им сказочку об эксцентричном иранском генерале, который сбежал в Швейцарию после того, как к власти пришел Хомейни и генерал опасался, что до него доберутся революционные гвардейцы.
— Неплохо придумано, — заметил фон Бек, — такие случаи были.
— А чем именно они занимались? — спросил шеф.
— Чем-то вроде изощренной системы охранной сигнализации. Это все, что мне известно. Итальянец был специалистом по гидравлике.
— Не нравится мне все это, — сказал шеф.
— Продолжим. Теперь поговорим о группе крови. Нам известна группа крови Палача благодаря исследованию спермы, оставленной им в девушке с шахматной доски. Я бы очень удивился, если бы эти данные не совпали с данными о группе крови Бейлака. Естественно, все совпало.
— Интересно, и как это тебе удалось узнать группу крови, не приблизившись к Бейлаку? — спросил шеф. — Обычно для этого требуется воткнуть в тело иголку.
Медведь усмехнулся:
— Я строил разные планы и в конце концов остановился на банке крови. Он — донор.
— Кто он? — воскликнул шеф.
— Проклятый донор, — воскликнул Медведь. — Надо сказать, что Саймон Бейлак чувствует свою ответственность перед обществом. Он является членом целого ряда комитетов, очень озабочен сохранением исторического облика Берна и поддерживает различные экологические группы. Он очень любит пешеходные прогулки и является членом Bemer Wanderwege.
— А что такое Wanderwege? — спросил Фицдуэйн.
— Ассоциация любителей пешеходных прогулок, — объяснил фон Бек. — Бродят по лесам с рюкзаками на спинах, ориентируются по маленьким желтым флажкам. Очень полезно для здоровья.
— Не всем, — сказал Медведь. — Вспомните Зигфрида, специалиста по татуировке.
— Да, и нашли его там, куда нельзя было добраться на машине, — добавил шеф. — Продолжай, Хейни. То, что ты рассказываешь, прелюбопытно.
— Есть еще кое-какие косвенные улики, но это все можно посмотреть на распечатке. Ничего определенного, но тем не менее можно сделать кое-какие выводы. Теперь я хотел бы вернуться к тем намекам, которые остались у нас от Иво, затем я поговорю об алиби и закончу свидетельством, которое, несомненно, вас убедит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66