Долги его росли, а должников осталось немного.
- Все это очень печально, так ведь? Они сейчас лежат, накрытые
простынями, не могут ни говорить, ни двигаться. Все бросились спасаться -
в паланкинах, носилках, каретах. Иногда носилки несли жрецы! Там было
двадцать два целителя и много прочего люда. Некоторых пострадавших сразу
отвезли в город, но большинство остались в храме, их перевозили из комнаты
в комнату, они входили в одну дверь и выходили в другую... Таких комнат,
как эта, всего восемь или девять, - он показал на огромную дубовую дверь,
- их охраняют.
Дверь вела в другой коридор, но Хонакура не счел нужным упоминать об
этом.
- Их охраняют жрецы, - сказал молодой человек, - значит, вы не
доверяете воинам? Конечно, я ведь видел этого больного. Вы опасаетесь, что
они и в самом деле способны?..
- При нынешних обстоятельствах это возможно, - жрец печально кивнул.
Охрана существует, чтобы поддерживать порядок, защищать паломников и
карать виновных. Но кто следит за охраной?
- Я слышал, - тихо сказал Динартура, - что паломники подвергаются
преследованиям. Вы думаете, тут дело рук воинов?
- Видишь ли, - начал Хонакура, - это не совсем так. Воины - они все
же не бандиты, но за ними нет необходимого надзора и подкупить их легко.
- Но все же большинство из них - люди чести? - настаивал племянник. -
Неужели нет никого, кому можно доверять?
Жрец вздохнул.
- Пойди во двор, - сказал он, - найди какого-нибудь воина, Третьего
или, скажем, Четвертого, и спроси его об этом. Если он скажет...
Целитель побледнел и очертил в воздухе священный знак Богини.
- Лучше не надо, священный!
- Ты так думаешь? - его дядя усмехнулся.
- Я уверен, священный!
А жаль! Эта мысль показалась Хонакуре занятной.
- В чем-то ты, конечно, прав. Я уверен, что большинство воинов -
честные люди, но каждый связан клятвой, которую он принес своему
наставнику, а тот, в свою очередь, - другому наставнику и в конечном счете
правителю. И только один правитель принес клятву самому храму. И если он
не отдал приказ о патрулировании дорог, кто подскажет ему такую мысль?
Остальные только молча исполняют его распоряжения. Им приходится держать
язык за зубами, и даже старательнее, чем кому-либо другому, потому что в
противном случае никто не позавидует их участи.
Он заметил, каким взглядом смотрит на него племянник, и понял, что
обозначает этот взгляд: "Для своего возраста старик еще вполне..." Такая
снисходительность раздражала его. Этому дураку никогда не добиться того,
на что его дядя способен еще и теперь.
- Но что же с этим делать, священный?
Типичный пример бессмысленного вопроса.
- Молиться, конечно же! Сегодня Она, вняв нашим молитвам, послала нам
Седьмого. Чтобы привести его сюда, Она вызвала демона.
- Изгнание демона всегда проходит так тяжело? - спросил Динартура и
вздрогнул, увидев, что дядя нахмурился.
- Подобные церемонии происходят нечасто, но сутры говорят, что
возможны самые неожиданные последствия, - Хонакура замолчал, и наступила
тишина.
Скрипнула скамья, это Динартура откинулся назад и с любопытством
уставился на дядю.
- А тот Седьмой, - заговорил он, - зачем его так оскорблять? Эта
конура, и всего одна рабыня вместо целой свиты слуг?
К Хонакуре вернулось хорошее расположение духа, он усмехнулся.
- Никто и не подумает, что он скрывается в бедном домике для
паломников. Эта хижина стоит прямо у дороги, и если воин проснется, он не
сможет уйти, потому что у него нет никакой одежды. Но скажи, - его голос
звучал заинтересованно, - кто эта рабыня? Кикарани обещала, что найдет
хорошенькую. Как она выглядит?
Его племянник нахмурился, стараясь вспомнить.
- Обыкновенная рабыня, - сказал он. - Я велел ей его вымыть. Она
высокая... крупная. Да, пожалуй, хорошенькая, - он помолчал, а потом
добавил: - В ней есть какая-то животная чувственность, некоторым это
нравится.
Как обычно! Во всяком случае, Хонакура еще замечал красивых девушек.
Он прекрасно знал, какие обязанности Кикарани возлагала на своих рабынь.
За свою работу на постоялом дворе она держалась обеими руками, и можно
было себе представить, какие девушки работали у нее.
- Племянник! А ты что же, совсем не обратил на нее внимания?
Молодой человек слегка покраснел.
- Я думаю, дядя, она вполне подойдет; воин проснется, и ему чего-то
захочется... к тому же он совсем голый.
Старый жрец фыркнул. Он собирался продолжить свою мысль, но в этот
момент раздались громкие голоса и дверь распахнулась. Хонакура поспешно
сполз со скамьи и подбежал к другому выходу. Повернувшись к двери спиной,
он приготовился встретить пришедшего самой любезной улыбкой.
В комнату вошел Хардуджу, воин седьмого ранга. Это был высокий,
крепкого сложения человек, хотя по мощи он и уступал Шонсу. Ему было около
сорока, и он уже начал полнеть. Складки жира собирались над синей, шитой
золотом парчовой юбкой и выпирали из-под кожаных ремней, на которых висел
его меч. Шеи у него не было. Рукоять меча, находящаяся у правого уха,
сверкала и переливалась множеством маленьких рубинов, вставленных в
золотую филигрань. Такими же золотисто-рубиновыми огнями светился зажим,
которым были собраны на затылке его редеющие волосы, и повязка на толстой
руке. Одутловатое лицо было полно возмущения и ярости.
- Ха! - воскликнул он, увидев Хонакуру. Какое-то мгновение оба молча
смотрели друг на друга; жрецы и воины имели одинаковый статус. Но Хардуджу
был несомненно моложе, к тому же он только что вошел. Кроме того,
правитель был раздражен, поэтому он уступил и выхватил меч. Целитель
вздрогнул, но это было всего лишь начало приветствия равного, как понимали
его воины.
- Я Хардуджу, воин седьмого ранга...
Выслушав все до конца, Хонакура ответил ему самым безупречным
образом; его тонкий голос дрожал, а старые сморщенные руки поднимались и
опускались в привычных движениях приветствия.
За спиной правителя показалась мускулистая фигура молодого воина,
одетого в оранжевую юбку Четвертого, а следом появился и раб в своей
обычной траурно-черной набедренной повязке. В руках он держал что-то
завернутое в плащ. На него никто не обратил внимания, но мастера Горрамини
Хардуджу после минутного колебания решил представить.
Хонакура, в свою очередь, представил целителя Динартуру.
После этого воин подошел к Хонакуре почти вплотную, скрестил на груди
руки и уставился на жреца сверху вниз.
- Здесь есть воин седьмого ранга? - взревел он, не теряя больше
времени на любезности.
- Я полагаю, вы говорите о том великане - светлейшем Шонсу, - сказал
Хонакура, как будто сомневаясь. - Да, сегодня утром я имел честь оказать
помощь этому доблестному господину. - Он с интересом рассматривал ремни
Хардуджу, потому что они находились как раз на уровне его глаз.
- Речь идет об изгнании, так ведь? - Воину приходилось прилагать
немалые усилия, чтобы его голос звучал в рамках приличий, и жрец это
заметил; он поклялся себе, что прежде, чем с ним расправиться, он приведет
правителя в еще большую ярость. Глядя на его ремни, Хонакура едва заметно
поднял бровь в изумлении и пробормотал что-то о профессиональной этике.
- Этому доблестному господину следовало бы сначала
засвидетельствовать свое почтение мне, рявкнул Хардуджу. - Но; насколько я
понимаю, у него не было соответствующего платья. По этой причине я здесь.
Я хочу, чтобы он был мне представлен, и хочу пожелать ему скорейшего
выздоровления.
- Вы чрезвычайно любезны, светлейший, - Хонакура просиял. - Я
непременно прослежу, чтобы ему передали о вашем визите.
Воин бросил на него свирепый взгляд.
- Но я принес ему меч и все остальное.
Какая неожиданная удача! Интересно, что это за меч, подумал Хонакура.
- Ваша доброта не знает границ! Будьте любезны, прикажите своему рабу
оставить все это здесь, а я позабочусь о том, чтобы наш гость узнал о
вашем добросердечии.
- Я прошу дать мне возможность засвидетельствовать ему свое почтение
лично! И немедленно!
Старик печально покачал головой.
- Сейчас он отдыхает; за ним ухаживает искусный целитель.
Хардуджу обернулся к Динартуре и посмотрел на него так, как будто
перед ним была какая-то песчинка, приставшая к подошве его обуви.
- Третий ухаживает за Седьмым? Я могу найти для него кого-нибудь
получше.
- Этот искусный целитель - мой племянник, - гордо заявил Хонакура.
- Ага! - Хардуджу удовлетворенно оскалился. - Наконец-то хоть одно
слово правды! Что ж, я не стану напрасно беспокоить столь почтенного
господина. Но все же я дам о себе знать.
Он направился было к двери, но старый жрец раздвинул руки,
загораживая ему путь. Хонакура не боялся открытого насилия - жрецы
неприкосновенны, - но он хорошо понимал, что в будущем его могут ожидать
ловушки и козни. К счастью, через пару дней Шонсу устранит эту опасность.
На мгновение оба замерли. Рука правителя потянулась к мечу.
- Смелее, светлейший, - дразнил его Хонакура. Даже эта горилла -
Четвертый - вздрогнул, увидев, что происходит.
Но правитель не был настолько безрассуден, чтобы напасть на жреца
седьмого ранга. Он просто поднял его как ребенка, отодвинул в сторону,
распахнул дверь и вышел.
Второй воин победоносно усмехнулся и хотел было последовать за ним,
но его чуть не сбил с ног Хардуджу, в ярости ворвавшийся в комнату.
Хонакура подмигнул племяннику.
Потом он с прежней любезностью обратился к правителю.
- Я вас предупреждал, светлейший, что вам придется набраться
терпения, - он помолчал, а потом как бы между прочим добавил, - но этот
неумолимый господин уверял меня, что в самом ближайшем будущем он
предстанет перед вами.
В глазах воина вспыхнула ярость... или страх? Потом он приказал рабу
оставить все вещи здесь и ушел вместе с Горрамини. Раб бесшумно закрыл
дверь. Хонакура посмотрел на племянника и усмехнулся, потирая руки.

Священный устало заковылял к себе, размышляя о том, что сегодня он
заслужил теплую ванну и хорошую трапезу. Однако, добравшись до дома, он
вынужден был признать, что его обычно столь несообразительный племянник
сегодня высказал весьма проницательное предположение. Если господин
седьмого ранга проснется в грязном домике, это вряд ли ему понравится. Не
следует таким образом отдалять от себя важного союзника. И Хонакуре
пришлось отдать еще кое-какие распоряжения.
Спустя некоторое время около храма появились по крайней мере шесть
паланкинов, шторы на них были опущены. Один за другим они прошли через
ворота и стали кружить по улицам, постоянно меняя своих пассажиров.
Дважды сменив паланкин и удостоверившись, что он сбил со следу тех,
кто, возможно, следил за ним, Хонакура приказал отнести себя за город. Из
города вела только одна дорога, она подходила к стене под острым углом.
Несколько веков назад какой-то предприимчивый строитель поставил вдоль
этой дороги маленькие домики, и теперь здесь останавливались паломники -
не самые богатые, но и не самые бедные: бедные спали под открытым небом.
Хонакура не был здесь уже много лет и с детским восторгом смотрел
из-за штор на скопления крыш и верхушки деревьев. Над городом, конечно же,
возвышалась громада храма, его золотые шпили светились в теплых лучах
солнечного бога, который, перебравшись через столб водяной пыли,
окружавшей Судилище, приближался теперь к горизонту. В тот момент Хонакура
подумал, что самое худшее в его возрасте - это скука. Такого хорошего дня
он, пожалуй, уже и не мог припомнить.
Носилки остановились, и, выбравшись со всей еще доступной ему
ловкостью, Хонакура раздвинул шторы, закрывающие вход, и осторожно вошел в
дом.
То, что он увидел, с лихвой подтвердило самые худшие его подозрения.
Грязные каменные стены поддерживали крытую соломой крышу, нагретая жарким
тропическим солнцем, она издавала невыносимую вонь. Здесь было одно окно,
одна кровать, и Хонакура еще с порога увидел, что кровать эта - кривая и
продавленная. На полу - неровные каменные плиты; два полуразвалившихся
стула и грубый стол; на стене - маленькое бронзовое зеркало. Привыкнув
немного к вони соломы, Хонакура стал различать и едкий запах мочи,
смешанный с запахом грязного тела. О блохах и клопах говорить не
приходилось.
Лучи вечернего солнца вливались через окно и освещали кровать, на
которой лежал воин. Теперь, когда это чудовищное тело не прикрывало
ничего, кроме небольшого куска ткани на бедрах, юноша показался Хонакуре
еще более мощным. Он спал, как должны спать маленькие дети и как они почти
никогда не спят.
Рядом с ним на стуле сидела девушка и терпеливо отгоняла мух. Увидев
вошедшего, она упала на колени. Жестом Хонакура позволил ей встать, потом
повернулся к носильщикам, которые внесли вслед за ним большую корзину и
все то, что предоставил нечестивый Хардуджу. Тихим голосом он
распорядился, чтобы они вернулись за ним через час.
Воин несомненно был жив, но сознание еще не вернулось к нему, и
поэтому решение всех проблем на некоторое время откладывалось. Вспомнив,
как он дразнил своего племянника, старик окинул девушку более пристальным
взглядом. По обычаю на ней было только короткое черное платье, волосы ее
не доходили до плеч, но с первого взгляда было ясно, что в этих жилах
течет здоровая крестьянская кровь - девушка оказалась высокой и крепкой, с
крупными, но приятными чертами лица; знак раба - черная полоса - проходила
ото лба до линии губ. Впрочем, кожа у нее была чистая, под одеждой
угадывалась красивая округлая грудь, и вообще, фигура ее не оставляла
желать лучшего, а полные губы выглядели весьма соблазнительно. Хонакура
был поражен. На рынке за нее, возможно, дали бы пять или шесть золотых.
Интересно, какой доход она приносит Кикарани за неделю и сколько еще
таких, как эта, в стойле у старой ведьмы? Да, если воину захочется
поразвлечься, она несомненно подойдет ему.
- Он не просыпался?
- Нет, священный, - она отрицательно покачала головой, все еще не в
силах прийти в себя. У нее был приятный мелодичный низкий голос. - Мне
показалось, что он просыпается, священный, потому что он застонал. Но
потом он успокоился. И теперь, священный, кажется, он просто спит.
Это было вполне разумное замечание, а в устах рабыни оно звучало как
верх проницательности.
Да, она выполнила приказания Динартуры и вымыла воина. Вид у него был
вполне приличный. Она даже расчесала его длинные черные волосы.
Хонакура задумался: если опасность и в самом деле существовала, - а
он предвидел такую возможность, - то каждое последующее посещение только
увеличит риск. Возможную жертву следует предупредить.
- Разбуди его!
Девушка съежилась от страха. Возможно, она никогда раньше не видела
Седьмого, а теперь их было сразу двое.
- Ну, давай, - сказал Хонакура уже мягче. - Я не позволю ему съесть
тебя.
Она осторожно наклонилась и слегка потрясла спящего за плечо.
Воин сел.
Это было так неожиданно, что девушка отпрянула и даже Хонакура сделал
шаг назад. Из-под густых черных бровей воин мрачным взглядом окинул
комнату. Это длилось какую-нибудь долю секунды. Потом его взгляд
смягчился. Он опять взглянул на них, прислонился к стене и сидел так, не
говоря ни слова. Некоторое время он оценивающе смотрел на девушку, потом
перевел взгляд на старика.
- Черт возьми, кто вы такие?
От столь неожиданной грубости Хонакура сделал еще один шаг назад.
Потом он вспомнил, что при первой встрече они не смогли соблюсти всех
формальностей официального приветствия, поэтому, хотя он и был старше по
возрасту, жрец начал свое обращение к равному:
- Я Хонакура, жрец седьмого ранга, Третий Канцлер Совета Почтенных; я
приношу Высочайшей свою благодарность за то, что могу сейчас уверить вас в
том, что ваше счастье и процветание всегда будут предметом моих молитв.
При этих словах, сопровождавшихся сложными жестами, воин недоверчиво
поднял брови и посмотрел, как отреагирует девушка. Наступила длинная
пауза.
Потом он торжественно кивнул Хонакуре и сказал:
- Да, я тоже весьма рад. Меня зовут Вэлли Смит.

3
Джа бросилась на помощь старику и усадила его. Лицо жреца стало
серым, и дышал он с трудом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37