— Это было бы уж слишком, не станут же они их предлагать всем подряд, — засомневался Худ. — Я имею в виду, не станет же кто-то искать их объявления, к примеру, на «желтых страницах» в Интернете?
— Нет, — согласился Столл. — Однако слухи расходятся быстро. Если кому-то захочется в них поиграть, он уже будет знать, где их найти.
— А вместе с «наслажджойстиком», обеспечивающим дополнительный интерес, детишки, которые не встречались с чем-то стоящим, конечно же, захотят поиграть, — подытожил Худ.
— А как же насчет законов? — поинтересовалась Нэнси. — Я думала, существуют ограничения на то, что можно пересылать по Интернету.
— Они действительно существуют, — подтвердил Столл. Он вернул на экран посторонние вставки, вклинившиеся в его игру. На данный момент все страхи Мэтта явно были забыты. — Там те же законы, что и в других местах. Производителей детской порнографии преследуют и отлавливают. Объявления для наемных убийц тоже незаконны. Но трубить о фактах вроде этих, фактах, которые можно отыскать в любом приличном справочнике, будет вполне законно. Даже если намерения откровенно расистские. Единственное, что можно инкриминировать этим людям — это то, что они врываются в «чужие квартиры». И я гарантирую, что не пройдет и нескольких часов, как эти послания исчезнут, но это произойдет прежде, чем интернетовские чиновники сумеют вычислить их источник.
Нэнси посмотрела на Худа.
— Ты, конечно же, думаешь, что это дело рук Доминика?
— Для этого у него есть все возможности, не так ли?
— Но это еще не делает его преступником.
— Это не делает, — согласился с ней Худ. — А вот убийства и воровство — делают.
Какое-то мгновенье она смотрела ему прямо в глаза, но затем опустила взгляд.
— Тут есть кое-какие штрихи, которые напоминают игру в офисе Хаузена, — сообщил вслух Столл, откровенно не замечающий происходящего вокруг. Он наклонился вперед и коснулся экрана. — Тень под завитком в нижней части свитка синяя, а не черная. Видимо, кто-то с опытом издательской работы сделал это по привычке. При цветоделении темно-синие тени воспроизводятся отчетливей, чем черные. А цвета заливки пергамента, придающие ему правдоподобный вид, посмотрите, — он коснулся верхней части свитка, — аналогичны текстуре оленьей шкуры из той видеоигры.
Нэнси откинулась на спинку дивана.
— Ваш подход впечатляет, — признала она. Столл помотал головой.
— Кому, как не вам, должно быть известно, как характерны эффекты, вставляемые дизайнерами в свои игры. Вероятно, вы помните раннюю эпоху видеоигр. Еще те дни, когда можно было сразу отличить игры фирмы «Активижен» от игр «Имаджик» или «Атари» по дизайнерским штрихам. Черт возьми, вы всегда могли отличить игру Дэйвида Крейна от остальных игр той же «Активижен». Их создатели оставляли отпечатки своих пальцев по всему экрану.
— Мэтт, я знаю эти дни гораздо лучше, чем вы думаете, — заверила Нэнси. — И я говорю вам, что это не похоже на «Демэн». Когда я программирую игры для Доминика, я оставляю свое личное видение за дверью. Наша задача загнать в игру столько цветов и реалистичной графики, сколько возможно.
— Это не значит, что «Демэн» не стоит за этой игрой, — возразил Худ. — Доминик вряд ли стал бы производить расистские игры похожими на его обычные.
— Но я видела портфели людей, которые там работают, — настаивала Нэнси. — Я сидела и думала об их графике. Ни один из них так не работает.
— А как насчет дизайнеров со стороны? — спросил Худ.
— На каком-то этапе им все равно пришлось бы пройти через систему, — ответила она. — Тестирование, доводка, загрузка — существуют десятки этапов.
— А что, если весь процесс был осуществлен на стороне? — не успокаивался Худ.
— Этот парнишка Райнер, помощник Хаузена, — Стол прищелкнул пальцами, — он говорил, что сам разработал программы для стереоизображений. Он знает компьютер.
— Правильно, — согласился Худ. — Нэнси, если кто-то разработает программу на стороне, каково наименьшее количество людей, которые увидели бы дискеты в «Демэн»?
— Начнем с того, что такие опасные вещи не пришли бы на дискетах, — ответила она.
— Почему так? — спросил Худ.
— Это выдало бы их, как дымок от ружейного ствола, — пояснила Нэнси. — Программа с проставленными кодами времени на фирменных дискетах «Демэн» послужила бы в суде доказательством того, что Доминик продвигает на рынок расистские игры.
— При условии, что дискета не стирается после загрузки в компьютер, — добавил Столл.
— Они не стали бы что-то тиражировать до тех пор, пока не было бы уверенности, что все идет по плану. У них так принято, — заверила Нэнси. — В любом случае сторонняя программа вроде этой пришла бы на бездисковую рабочую станцию.
— У нас тоже такие, босс, — сказал Столл. — Их используют для хранения важных данных, если хотят, чтобы их нельзя было скопировать с сервера — сетевого компьютера — на отдельную дискету.
Худ был уже на пределе своих технических познаний, но он понял суть того, что объяснил ему Столл.
— Единственными людьми, у кого в «Демэн» стоят бездисковые рабочие станции, являются вице-президенты, которые имеют дело с информацией о новых играх или стратегией бизнеса.
Столл очистил экран компьютера.
— Дайте мне имена тех из ваших шишек, кто способны разрабатывать игровые программы, — попросил он.
— Осуществлять весь процесс? — уточнила Нэнси. — Это могут только двое из них. Этьен Эскабо и Жан-Мишель Хорн.
Столл ввел имена в компьютер, переслал их в Оперативный центр и попросил предоставить биографические справки. Пока они ждали, Худ вернулся к тому, что не отпускало его с того самого момента, когда он говорил с Байоном. Полковник был далек от энтузиазма, когда узнал об участии Хаузена в их мероприятиях. Он назвал его охотником за газетными шапками.
А что, если дело обстоит даже хуже, усомнился Пол. Ему не хотелось бы думать плохо о хорошем с виду человеке, однако сомнение было частью его работы. Постоянно задавать себе вопрос: «А что, если...?» Так, послушав рассказы заместителя министра о его папаше из «люфтваффе», он начал задаваться вопросом: «А что, если Хаузен и Доминик вовсе не являются врагами?» О том, что случилось в Париже двадцатое лишним лет назад Пол знал только со слов Хаузена. Что, если парочка работала сообща? Господи, Байон говорил, что отец Доминика разбогател на постройке аэробусов. Самолеты. А Хаузен, черт побери, был пилотом.
Худ продвинулся в своих предположениях на несколько шагов дальше. Что, если Райнер выполнял только то, что хотел его начальник? Выставил Хаузена жертвой расистов, чтобы втянуть Оперативный центр, Байона и правительство Германии в сомнительную операцию? Кто отважится нападать на Доминика по второму разу, если первая же серьезная попытка окончится ничем?
— Ага! — воскликнул Столл. — Мы здесь уже имеем кое-какие яблочки с вероятной гнильцой. Согласно официальным данным от Лоуэлла Коффи, в 1981 году месье Эскабо обвинялся парижской фирмой в краже у Ай-би-эм секретных материалов о процессе отображения графических массивов. «Демэн» заплатила и утрясла это дело. А двадцать один год назад против Хорна тоже возбуждалось уголовное дело, правда, было прекращено. Похоже, он получил французский патент на новейший четырехбитовый чип, который, по утверждениям одной американской компании, был у нее украден. Но доказать это они не смогли. Они также не смогли отыскать человека, который предположительно и умыкнул этот...
Столл прекратил читать. Его побледневшее лицо медленно повернулось к Худу, затем — в сторону Нэнси.
— Да, — подтвердила та. — Второй Нэнси-Джо Босуорт не существует. Это была я.
— Все в порядке, — успокоил Столла Худ. — Мне об этом известно.
Столл медленно кивнул.
— Простите, — обратился он к Нэнси, — но будучи и сам системным программистом, должен сказать вам, что у нас так не принято.
— Знаю, — ответила Нэнси.
— Хватит об этом, Мэтт, — сурово приказал Худ. Будь все проклято, подумал он про себя. Чем я тут занимаюсь, мне приходится одергивать Столла вместо того, чтобы подумать, каким образом Нэнси нашла его в парке, когда он там прогуливался не с кем-нибудь, а с Рихардом Хаузеном. Было ли это совпадением, или все они повязаны одной ниточкой с Домиником? Неожиданно он почувствовал себя очень неуверенно и глупо. Из-за спешки и быстрой смены событий, из-за отчаянного стремления не позволить Доминику донести свои идеи и игры в Америку Худ совершенно забыл про безопасность и осторожность. Более того, он позволил разделить свою команду. И теперь его специалист по безопасности скитается где-то по лесам Германии.
Да, возможно, он больше придумывает, чем оно есть на самом деле, и нутром он ощущал, что так оно и есть. Однако разум приказывал: разберись. И по возможности раньше, чем они попадут в «Демэн».
Худ остался сидеть рядом со Столлом, а Нэнси пересела на свою сторону салона. Она выглядела несчастной, хотя и старалась скрыть свои чувства. На лице Столла читалась неприязнь, которую он и не пытался скрывать.
Когда Элизабет объявила по громкой связи, что они заходят на посадку в Тулузе, Худ небрежно одолжил компьютер у Столла.
— Запустить вам «Солитер»? — спросил компьютерщик, имея в виду любимую игру Пола.
— Нет, — ответил Худ, включая компьютер. — Мне хотелось бы «Тетрис».
Не прекращая говорить, Худ набрал на экране: «Мэтт, ничего не произноси вслух. Просто соедини меня с Дарреллом».
Небрежно коснувшись носа, Столл наклонился и набрал свой личный пароль для доступа к связи с Оперативным центром. Зажужжал дисковод, и в диалоговом окне на экране появилось слово «Выполняется».
Когда оно сменилось словом «Готово», Столл откинулся на спинку дивана. Он повернул голову к окну, но глаза его косили на экран.
Худ поспешно набрал свой личный код и принялся набирать:
«Дарреллу: Мне необходимы все подробности биографии заместителя министра иностранных дел Германии Рихарда Хаузена. Проверьте выплаты налогов, начиная с семидесятых годов. Посмотрите, не работал ли он в самолетостроении. А также на человека по фамилии Дюпре или Доминик. Необходимы подробности о послевоенной жизни и деятельности офицера „люфтваффе“ Максимиллиана Хаузена. Звоните мне, как только что-либо узнаете. Крайний срок: сегодня, 16.00 по восточному времени.»
Худ откинулся назад.
— Все, уже продул, — сообщил он вслух. — Что мне делать дальше?
Столл дотянулся до клавиатуры и отослал набранный текст по электронной почте.
— Хотите сыграть во что-нибудь еще?
— Пожалуй, нет, — ответил Худ. Столл набрал ":
— )" и очистил экран.
— Если честно, — продолжил Худ, выключая компьютер, — мне хотелось бы выкинуть эту вашу машинку в иллюминатор.
— Никогда не надо играть в напряженном состоянии, — заметила Нэнси. Она посмотрела на Худа через салон. — Это как в спорте или сексе. Нужно расслабиться.
Передав Столлу компьютер, Худ направился к Нэнси и присел с нею рядом.
— Извини, что втянул тебя в это дело, — сказал он ей.
— Что ты подразумеваешь под «этим делом»? — спросила она. — Этот маленький рейд или все это противное пустое предприятие?
— Рейд, — ответил он. — Мне не следовало бы пользоваться наши... — Худ запнулся, подыскивая подходящее слово, и неуверенно остановился на «дружбе».
— Все в порядке, — успокоила его Нэнси. — Действительно, все нормально. Очень большая часть меня самой устала бегать, зависеть от Доминика и вообще от этой ссыльной жизни, которой тебя понуждают радоваться. Как там в «Сказке о двух городах» говорил Сидни Картон по дороге на эшафот? «То, что я делаю сейчас, гораздо лучше всего того, что я делал до этого». Сейчас я занята гораздо лучшим делом, чем то, что я делала до сих пор.
Худ тепло улыбнулся. Ему хотелось бы сказать, чтобы она не беспокоилась об эшафоте, но он мог гарантировать судьбу Нэнси не в большей степени, чем поклясться в ее лояльности. Самолет мягко коснулся французской земли, и Худу оставалось только надеяться, что лицо Нэнси выражает тревогу не за его судьбу, а за свою.
Глава 49
Четверг, 14 часов 59 минут, Вашингтон, федеральный округ Колумбия
Радиограмму Худа принял Шарри Джурмэйн, дежурный помощник Даррелла Маккаски. Выпускник Академии ФБР передал ее по электронной почте на персональный компьютер Маккаски, а также доктору Джону Бенну в центр срочного поиска информации при Оперативном центре, или СПИ-центр.
СПИ-центр представлял собой нечто большее, чем два небольших соединенных проходом кабинета с двадцатью двумя компьютерами и двумя дежурными операторами под надзором доктора Бенна.
Родившийся в Англии, бывший сотрудник Библиотеки Конгресса и бакалавр наук в свое время проработал два года советником посольства в Катаре. В 1971 году арабское государство объявило о своей независимости от Великобритании. Бенн остался там еще на семь лет, пока не переехал к сестре в Вашингтон после смерти ее мужа-дипломата. Сестра вскоре вернулась в Англию, а Бенн, очарованный Вашингтоном и американцами, так и остался в США и в 1988 году получил американское гражданство.
Гордостью и своеобразным талантом Бенна, приобретенным за время прошедшего без особых событий пребывания в Катаре, стала способность цитировать к месту фразы, почерпнутые из произведений английской литературы. Причем, никому из сотрудников Оперативного центра ни разу, даже с помощью компьютерных технологий, не удалось точно определить, откуда он брал ту или иную цитату.
Когда по электронной почте пришел запрос Худа, Бенн сидел за утренним чаем, мысленно представляя себя мистером Боффином из романа Диккенса «Наш общий друг». Запросу предшествовал синтезированный электронный голос, выдавший заявление: «Я встану и пойду не медля» — из «Озерного острова Иннесфри» Йитса, и идентификационный код сделавшего запрос.
— "Опять к пробоине, дражайшие друзья, опять", — с пафосом продекламировал Бенн, когда код Худа продублировался на экране. Бенн и его помощники Сильвестер Нойман и Альфред Смайт сразу же узнали «привет» от Столла, его фирменный значок ":
— )" — улыбающуюся рожицу бочком. В приступе одной из своих маний Столл договорился с ними, что, если когда-нибудь его заставят вести передачу насильно, он введет значок ":
— (" — грустную рожицу.
Команда споро принялась за сбор информации.
Чтобы выяснить биографию Рихарда Хаузена и получить какую-либо информацию о его отце, Смайт вошел в компьютерную сеть и использовал программу ППФ — протоколы передачи файлов — для получения данных из ECRC в Мюнхене, из «Дой-че электроне синхотрон», из «Герман электро-синхотрон», из DKFZ в Гейдельберге, из "Гезельшафт фюр виссеншафтлихе датенверарбайтунг ГмбХ, из «Конрад Цузе центрум фюр информатионстехник» и из «Компрехенсис ТеИкс архиве Нетворк Гейдельберг». Используя сразу три компьютера, Нойман вошел в Интернет и получил доступ к информации из «Дойчес климарехенцентрум Гамбург», из «Евросеть-Германия», из Немецкого сетевого информационного центра и из ZIB, «Берлин ауф уфер». С помощью Грейди Рейнолдса, заместителя Мэтта Столла, он проник в архивы по налогам, трудоустройству и образованию бывших ФРГ и ГДР. Данные на многих немцев, в особенности из Восточной Германии, существовали только в бумажной форме. Однако данные об образовании и финансовой деятельности политических фигур хранились в электронной форме для доступа различных правительственных комиссий. Более того, многие крупные компании сканировали свои документы для ввода в компьютеры, что делало их тоже доступными.
Через офис Даррелла Маккаски, который курировал связи с другими организациями и агентствами, они вышли в сети ФБР, Интерпола и различных правоохранительных органов Германии:
«Бундескриминаламт», или БКА, немецкий аналог ФБР; «Ландесполицай»; «Бундесцоллполицай», или федеральную налоговую полицию, и «Бундеспостполицай», или федеральную почтовую полицию. Последние две структуры частенько отлавливали тех преступников, которым удавалось улизнуть от остальных служб.
Пока операторы выискивали данные о Хаузенах и перекачивали блоки информации, доктор Бенн выписывал ключевые моменты и сводил их в смысловой ряд. Он учитывал, что, поскольку Худ попросил позвонить по телефону, документ придется зачитывать вслух. В то же время весь массив сведений заносился в компьютер для хранения и возможной распечатки.
Просматривая поступавшую информацию и перечитав еще раз изначальный запрос, Бенн засомневался, верно ли Худ уловил возможные взаимосвязи между событиями и людьми. Создавалось впечатление, что возникает какая-то путаница в том, какой из Хаузенов чем занимался за время своей карьеры.
Тем не менее Бенн продолжал быстро работать, чтобы успеть к установленному Худом сроку.
Глава 50
Четверг, 15 часов 01 минута, Вашингтон, федеральный округ Колумбия
Всем запросам, поступавшим за информацией из СПИ, автоматически присваивался рабочий номер, а компьютер проставлял соответствующее время.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49