Витис чеканил каждый звук, как будто хлестал собеседников словами.
Никогда с Сантенара к нам не приходило ничего хорошего. В приполярных катакомбах еще можно укрыться. Я поведу свой клан туда, даже если мы останемся одни!
Это ты останешься один, Витис! – Заговорила Тириора, привлекательная женщина с темными локонами. – Десять кланов подчиняются мне, а Сантенар – наша единственная надежда.
Вряд ли вас там примут с радостью!
Здесь нам не выжить, Витис. Лаксор, поговори с ним, только тебя он еще может послушать.
Лица Лаксора не было видно, но Тиана вспомнила его безжизненный голос.
Витис, даже в катакомбах температура неуклонно повышается. Полярные льды тают. Если вы не сваритесь заживо, то утонете. Никто не сможет удержать море! Врата – наша единственная возможность спастись.
Скорее я брошусь в Колодец Откровений и уведу с собой клан Интис.
Надеюсь, в этом не будет необходимости! – Лаксора явно потрясло последнее заявление Витиса.
Но это единственный достойный путъ\
Тириора решила попробовать договориться другим способом.
Не надо горячиться, Витис. Как ты нам только что напомнил, клан Интис является главенствующим. Я покорюсь твоему решению, но я умоляю тебя – пойдем с нами!
Ха! Никогда не думал, что увижу такое! – Витис несколько минут расхаживал взад и вперед, потом вернулся к своим собеседникам. Его лицо застыло, словно вырезанная из камня маска. – Хорошо. Клан Интис присоединится к Десяти кланам, но только при условии, что я буду предводителем.
Тириора изумленно вскочила с места.
Ты, Витис? Но ты всегда был против этого проекта. Ты всегда называл его безумной глупостью.
Я до сих пор так думаю. Но если уж суждено встать на этот путь, я сам поведу аркимов.
Почему? В голосе Тириоры прозвучало высокомерие.
Потому что я не верю. Я задаю вопросы. И еще потому, что я один из всех предводителей кланов избавился от рабского мышления.
Витис, мы были рабами на протяжении долгих тысячелетий. Это необратимо изменило наше мышление, и мы никогда не сможем от него избавиться.
Это вы до сих пор чувствуете себя рабами, хотя прошло уже четыреста лет с тех пор, как мы обрели свободу. Но я вижу будущее аркимов. Если нашим кланам суждено обрести новый мир, я сам поведу их.
Давайте отойдем в сторону, – предложил Лаксор.
Изображение померкло. До Тианы еще доносились их голоса, но она не могла разобрать ни слова. Через некоторое время аркимы вернулись. Первой заговорила Тириора:
Все решено. Витис, ты поведешь нас. Если врата откроются, клану Интис будет предоставлена честь совершить первый переход.
Витис презрительно фыркнул.
Вы с радостью предоставите нам право рисковать. А если что-то не получится, вы от нас избавитесь. Ты всегда недолюбливала клан Интис, Тириора.
Не говори глупостей!
Я буду в авангарде. Я готов рискнуть, чтобы обеспечить безопасность своему народу. Клан Интис пойдет последним.
Как хочешь, – холодно ответила Тириора.
Риск незначителен, – вмешался Лаксор. – Это устройство вряд ли сработает. Как может неопытный человек собрать и наладить наш аппарат, даже при помощи амплимета? Даже в самом мощном силовом узле! Она наверняка не справится.
Люди нередко преподносят нам сюрпризы, – заметила Тириора. – А эта женщина уже не раз заставляла нас удивляться. Но если уж у нас остался хоть один шанс, она должна получить самые подробные инструкции. Давайте не будем попусту тратить время. Минис, продолжай свои объяснения.
– Но я до сих пор не понимаю, к чему вы стремитесь, – вступила в разговор Тиана.
Как, ты до сих пор не поняла? – изумленно переспросил Минис. – Но мы говорили об этом еще несколько месяцев назад, когда ты была заперта в ледяной ловушке.
– Я и тогда не понимала, о чем шла речь.
Тогда ты задала очень оригинальный вопрос.
– Какой вопрос?
Ты сказала: «Что будет, если я открою границу между Сантенаром и гиперпространством?» Мы предположили, что ты знаешь. Если это произойдет, ты создашь что-то вроде туннеля.
Тиана почувствовала себя безнадежно тупой.
– Какой туннель?
Переход, пронизывающий одно из высших измерений между нашими мирами. Гиперпространство! Ты ведь наверняка слышала о вратах?
– Конечно, я слышала о вратах! – ответила Тиана. – Но только в древних преданиях. Почему ты не объяснил мне это с самого начала?
Мы предполагали… Боюсь, мы предполагали слишком многое. Ты произвела впечатление хорошо осведомленного человека. Неважно. Так вот, мы надеемся, что ты сможешь собрать устройство, при помощи которого откроются врата между нашими мирами. Конечно, мы будем наблюдать за твоей работой отсюда. А теперь слушай внимательно.
Минис рассказал ей о целой серии испытаний и об ожидаемых результатах.
Как только ты закончишь сборку устройства, которое мы называем зигбайл, проведешь все необходимые испытания и убедишься, что результаты совпадают с заданными, НО НИКАК НЕ РАНЬШЕ, ЕСЛИ ТЕБЕ ДОРОГА ЖИЗНЬ, положи амплимет в центральное углубление, вызови поток энергии и свяжись с нами. Ты все поняла?
– Думаю, да. А что потом?
В случае удачи, если ты сумеешь связаться со мной, если планеты будут сохранять благоприятное положение, если ты сможешь извлечь достаточный поток энергии и направить его через амплимет в зигбайл, откроются врата между Арканом и Сантенаром, и мы придем в новый для нас мир.
– А сколько вас?
Несколько тысяч…
Тиана облегченно вздохнула. Достаточно, чтобы помочь в войне против лиринксов, но не слишком много, чтобы причинить неприятности.
Мы готовы к переходу. Несколько лиринксов не представляют для нас угрозы. Теперь дело за тобой.
– Я все выполню.
Тиана еще несколько мгновений любовалась лицом Ми-ниса. Скоро он будет здесь, и они соединятся навеки!
– Но, Минис! А вдруг я не смогу извлечь достаточный поток энергии или случится что-то еще?
Врата могут не открыться. Или откроются и сразу закроются, а мы не успеем пройти через переход…
Минис выглядел растерянным и явно что-то скрывал.
– Что еще? – настаивала Тиана. – Существует еще какая-то угроза?
Минис смущенно посмотрел в ее лицо, а потом его сменил суровый Витис.
Ты должна знать о риске работы с амплиметом, ты же ремесленник! Может случиться, что слишком большой поток энергии сожжет тебя изнутри. А может повредить твой мозг, но оставить здоровое тело. Риск очень велик. Примерно три к одному или даже четыре к одному.
– О Боже! – прошептала Тиана и опустилась на каменный пол.
Есть и еще одна опасность: может произойти такой сильный взрыв, что весь Тиртракс взлетит на воздух, и в радиусе двадцати лиг все будет разрушено. Мы не знаем, ремесленник. Мы никогда не предполагали, что придется прибегнуть к этому варианту. Нам даже не хватило времени, чтобы как следует изучить зигбайл. Мы только думаем, что знаем принцип его работы, но никто не может это утверждать, пока устройство не будет запущено. А тогда будет уже поздно отступать. Ну как? Ты все еще готова помочь остаткам народа аркимов? Хватит ли у тебя смелости? Не заставляй нас надеяться понапрасну.
«А что будет с моими надеждами? – печально подумала Тиана. – Разве это не имеет никакого значения? Судя по суровости этого мужчины, так оно и есть».
Всю свою жизнь Тиана, будучи ремесленником, работала под угрозой антрацизма, хотя на их заводе не было ни одного такого случая. Но теперь ей предстояло совершенно другое испытание. Она готова пойти на риск, но только ради Миниса. Ее смерть в случае неудачи будет мгновенной, а ему придется выдержать еще много мучений перед гибелью.
– Я все сделаю, – тихо сказала она. – Но вы должны объяснить все еще раз.
На этот раз объяснения давал Витис. Лица Миниса она больше не видела.
Помни, когда ты закончишь испытания и положишь амплимет в зигбайл, ты должна еще раз вызвать нас. И поторопись!
С этими словами суровый Витис тоже исчез из поля зрения.


ГЛАВА 57

На поиски комнаты, охраняемой тремя сторожами, ушло довольно много времени, поскольку до сих пор Тиана и Хаани осмотрели только ничтожно малую часть обширных помещений Тиртракса. Комнаты и огромные залы, высеченные внутри горы, тянулись одна за другой, а выше и ниже располагались такие же просторные уровни. Именно любознательной Хаани удалось первой найти нужную дверь, на которой, подобно символу бесконечности, светился круглый знак.
Как только Тиана прикоснулась к нему кристаллом, в ее голове появилась схема запирающего устройства. Как же оно работает? Тиана представила себе подвижные орбиты миров, и в тот же миг дверь с легким шипением распахнулась. Тиана вошла в комнату, Хаани следовала за ней по пятам. Помещение было заполнено множеством больших и малых механизмов, но сколько бы Тиана их ни рассматривала, она не могла понять их предназначения.
Одно из устройств было накрыто огромным стеклянным колпаком высотой под самый потолок. Внутри находился предмет из ноздреватой керамики, похожей на кирпичи в заводских печах. Из миллионов крошечных отверстий торчали тонкие проводки и стеклянные волокна или что-то среднее между ними. Следующий объект громоздился на неровно отпиленной плите базальта, а в полированную поверхность были вплавлены загадочные узоры из меди. Из раструба в самом центре плиты торчал пучок стеклянных трубок. В некоторых из них были заключены ни к чему не присоединенные провода.
Еще там имелась шестиугольная призма из темно-зеленого камня с бороздками вдоль каждой грани. Она была герметично закрыта в стеклянном сосуде с ртутью на дне. Минерал был похож на турмалин, но такой совершенный и громадный кристалл Тиана еще не встречала. Призма с трудом поместилась бы в большом ведре.
Виднелось еще множество разнообразных металлических предметов, одни из которых были грубо выкованы, другие отполированы до ослепительного блеска. В некоторых предметах внутри можно было рассмотреть кристаллы или кусочки керамики, отдельные части соединялись между собой замками или целой сетью проводов.
Устройства приводились в движение разнообразными механизмами, например часовым, хотя редко в шестернях совпадало число зубцов, а некоторые из них и вовсе были не круглыми. Имелись и такие механизмы, которые поставили Тиану в тупик, как бы внимательно она к ним ни приглядывалась. В них не было ни начала ни конца. Тиана чуть ли не с рождения понимала, как пружинный механизм передвигает стрелки в часах или как поворачивается мельничное колесо под напором воды. В этих же устройствах она не смогла выделить главные части, не могла представить себе, как они двигаются и для каких целей служат. А в дальнем углу комнаты лежала металлическая плита пяти спанов в высоту и три слана в ширину. Ее назначение тоже осталось загадкой.
Целый день ушел у Тианы на составление описи и выявление устройств, из которых ей потребуются отдельные части. В Тиртраксе почти не было окон, а осветительные шары горели до тех пор, пока она находилась в комнате, так что Тиана совсем потеряла счет времени.
Наконец она решила, что уже поздно, и оглянулась в поисках Хаани. Девочки нигде не было, и Тиана не могла вспомнить, как давно она видела ее в последний раз. Наверняка несколько часов назад. Тиана выглянула за дверь, но и там никого не обнаружила. Куда могла спрятаться эта непоседа? Тиана громко позвала девочку, но не дождалась ответа. Она прошла по этажу, громко топая ботинками. Хаани могла быть в любой из тысячи комнат. Она могла безнадежно заблудиться или упасть с большой высоты. В голове Тианы сразу возникли десятки различных несчастий, грозивших ребенку.
– Хаани! – крикнула она. – У меня нет времени играть в прятки!
Сверху донесся визг девочки. Тиана с криком бросилась к лестнице:
– Хаани, где ты? Что с тобой?
Ну почему, почему она оставила девочку одну? А вдруг сюда забрался какой-нибудь хищник? Теперь он нападет на девочку, и она, Тиана, будет виновата во всем. Сверху снова донесся визг, но на этот раз Тиана поняла, что девочка визжит от смеха. Но где же она?
Вот Тиана, осматривая зал, уловила краем глаза какое-то движение наверху. В потолке, на высоте не меньше двадцати спанов, было отверстие, в котором проходила винтовая лестница. Тиана замерла от ужаса, что девочка может упасть.
Хаани и в самом деле понеслась вниз по спирали. Но она вовсе не падала. Маленькая негодница съезжала по металлическим перилам, крутясь вокруг оси лестницы, как будто ее захватил водоворот. А вдруг она сорвется…
Но Хаани не сорвалась. После многочисленных криков и визгов она благополучно приземлилась на ноги.
Тиана поспешила ей навстречу. Она даже не знала, что делать: хотелось отшлепать девчонку, отругать ее и взять клятву, что больше никогда не повторит эту глупую затею. Но ничего этого Тиана не сделала. Она замерла на месте, бессильно уронив руки, с выражением ужаса на неподвижном лице. Хаани посмотрела на нее, и вся радость мгновенно испарилась.
– Что случилось?
– Я… – Тиана с трудом перевела дух. – Я решила, что на тебя напал дикий зверь. А потом, когда увидела тебя наверху, испугалась, что сорвешься и разобьешься насмерть. Ох, Хаани, я так испугалась.
– Я играла. Я не думала, что может случиться что-то плохое. Ты просто не хочешь…
Девочка расстроенно замолчала.
Тиана поняла, что именно она хотела сказать. И это сильно задело Тиану, поскольку было правдой. Она заботилась о девочке, но в то же время считала ее тяжелой обузой, да еще и винила девочку в этом.
«Какая я эгоистка! – сокрушалась Тиана. – Девочка требует так мало внимания, а я не могу уделить ей ни минуты».
– Хаани, я просто не хотела, чтобы с тобой что-нибудь случилось. Я слишком люблю тебя.
Это было истинной правдой, хотя Тиана поняла только сейчас, как дорога ей Хаани. Дороже сводных братьев и сестер, дороже Марни. Дороже всех, кроме только Миниса.
– Ты любишь меня? – прошептала Хаани.
– Конечно, люблю. Иди ко мне.
Тиана широко развела руки перед собой. Хаани не двигалась с места. Она сделала шаг, потом остановилась, словно не веря своим ушам, но шагнула еще раз и наконец бросилась в объятия Тианы.
– Я тоже люблю тебя, – прошептала она в самое ухо. – Хоть ты и не моя мама, я все равно тебя люблю.
– Да, – со слезами на глазах ответила Тиана. – Я не могу быть твоей матерью.
– У меня была мама, но ты же знаешь, ее убил нилатл.
– Кем я могу стать для тебя? Тетей? Подругой?
– Тети у меня тоже были, и их тоже убил нилатл. – Хаани внимательно посмотрела в лицо Тианы и добавила: – А для подруги ты слишком старая.
– Сколько же мне лет, по-твоему?
– Совсем старая. Лет пятьдесят.
– Пятьдесят? Ах ты негодница! Да за одну такую мысль тебя стоит выпороть!
Хаани отступила на шаг назад, хотя на лице не было и тени испуга.
– А сколько тебе лет?
– Мне двадцать лет. Скоро будет двадцать один.
– А когда твой день рождения?
Тиана принялась подсчитывать. Когда они ушли из Итсипитсу, оставалось две с половиной недели, а это было одиннадцать дней назад.
– Это будет не завтра, и не послезавтра, и даже не на следующий день, а ровно через шесть дней.
– Двадцать один, – задумчиво протянула Хаани, оценивая возраст.
– Я могла бы стать твоей старшей сестрой.
– Я всегда хотела иметь старшую сестру.
– Решено, так и будет.
Тиана обняла девочку, и после недолгого колебания Хаани ответила тем же.
– Я проголодалась, – сказала она.
– Я тоже, – ответила Тиана. – Давай поужинаем. Ты нигде не нашла воды?
– Это внизу, вон там, – мотнула головой Хаани, потом схватила Тиану за руку. – Пойдем, я тебе покажу.
Тиана повиновалась. Они спустились на один уровень и вскоре очутились в комнате с устройствами, похожими на краны. Хаани повернула один из плавно изогнутых рычагов, и из крана хлынула струя воды. Они наполнили котелок, уселись на полу и стали жевать высохший сыр, лук и очень твердое вяленое мясо дикой козы.
– Хотелось бы еще чего-то, – вздохнула Тиана. – Надо посмотреть, не осталось ли здесь каких-нибудь запасов.
Ее беспокоили не только однообразие, но и скудость их запасов. Еды хватит на полторы недели, может быть, на две, если немного растянуть, а что потом? До ближайшего населенного пункта неделя пути, да и денег почти не осталось. А если это место простояло пустым долгие годы, а может и столетия, вряд ли осталось что-то съедобное.
– Я могу поискать, пока ты работаешь, – предложила Хаани.
– Хорошо, но только при условии, что ты не будешь уходить слишком далеко и соваться в опасные закоулки.
– Конечно, не буду!
Для ночлега они выбрали одну из немногих комнат с окном, так что можно было увидеть, когда наступает утро. Почему-то это имело огромный смысл. На рассвете Тиана и Хаани позавтракали, потом отправились на поиски, но не нашли никакой еды. На обратном пути Хаани показала на дверь комнаты, где они брали воду.
– Что это за место?
– По-моему, это ванная комната. Хочешь ею воспользоваться?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73