кiлькiсть виборцiв, якi взяли участь у голо-
суваннi; кiлькiсть голосiв, поданих <за>, i кiлькiсть голосiв, по-
даних <проти> кожного кандидата; кiлькiсть недiйсних бюлетенiв;
назва i номер виборчих дiльниць або округу в цiлому, де вибори
визнано недiйсними або такими, що не вiдбулися.
Стаття 55. Вiдповiдальнiсть за порушення цього Закону
Особи, якi перешкоджають шляхом насильства, обману, погроз
або iншим способом вьному здiйсненню громадянином Украєни
прав обирати i бути обраним, вести передвиборну агiтацiю, пуб-
лiчно закликають або агiтують за бойкотування виборiв, а також
члени виборчих комiсiй, посадовi особи, якi допустили порушення
цього Закону, несуть вiдповiдальнiсть,, встановлену чинним зако-
нодавством.
.144
3. Про Всеукраєнський та мiсцевi референдуми
Закон Украєни вiд 3 липня 1991 р. з змiнами та доповненнями
вiд 19 червня 1992 р,
Витяг
Стаття 33. Список громадян, якi мають право брати участь
у референдумi
Голови мiських, районних у мiстах, селищних i сiльських Рад
народних депутатiв забезпечують органiзацiю облiку громадян, якi
мають право брати участь у референдумi, та складання вiдповiд-
них спискiв i передають дiльничним комiсiям з референдуму.
Список громадян, якi мають право брати участь у референ-
думi, складауться по кожнiй дiльницi для голосування i пiдпи-
сууться головою i секретарем дiльничноє комiсiє з референдуму.
Для участi в роботi по складанню списку дiльнична комiсiя може
залучати представникiв громадськостi.
Списки вiйськовослужбовцiв, . якi перебувають у вiйськових
частинах i мають право брати участь у референдумi, а також
членiв сiмей вiйськовослужбовцiв та iнших громадян, якщо вони
проживають у районах розташування вiйськових частин, склада-
ються на основi даних, що подаються командирами вiйськових
частин. Вiйськовослужбовцi, якi проживають поза вiйськовими
частинами, включаються в списки за мiсцем проживання на загаль-
них пiдставах.
Списки громадян по дiльницях для голосування, утворених в
лiкарнях та iнших стацiонарних лiкувальних закладах, а також на
суднах, якi перебувають в день референдуму у плаваннi, при
представництвах Украєни за кордоном, складаються на основi да-
них, iдо подаються керiвниками зазначених установ i капiтанами
суден.
У список громадян, якi мають право брати участь у референ-
думi, включаються всi громадяни Украєни, якi досягли до дня або
в день референдуму 18 рокiв i проживають на момент складання
списку на територiє даноє дiльницi для голосування.
Громадянин може бути включений у список громадян, якi
мають право брати участь у референдумi, лише на однiй дiльницi
для голосування.
Громадяни, якi проживають на територiє даноє дiльницi для
голосування i з якихось причин пропущенi в списку, включаються-
до нього за рiшенням дiльничноє комiсiє з референдуму.
Стаття 34. Ознайомлення громадян iз списками i право на
оскарження неправильностей в списку громадян,
якi мають право брати участь у референдумi
Списки громадян подаються для загального ознайомлення за
десять днiв до референдуму. На дiльницях для голосування, утво-
рених в лiкарнях та iнших стацiонарних лiкувальних закладах, а
також у виняткових випадках у вiйськових частинах, на суднах,
якi перебувають в день референдуму у плаваннi, списки громадян
подаються за. два днi до референдуму.
Громадянам забезпечууться можливiсть ознайомитися iз спис-
i Вiдомостi Вгрхоз. Ради УРСР. 1991. № .33. Ст.. 443; Вiдомостi
Вгрхов. Ради Украєни. 1932. № 35. Ст. 515.
14
ком i перевiрити правильнiсть його складання в .примiщеннi пiль-
нпчноє комiсiє з референдуму.
Кожному громадянину надауться право оскаржити невключен-
ня, неправильне включення в список або виключення iз спкску а
також допущенi в ньому неточностi в зазначеннi даних про нього.
Заява про неправильностi в списку розглядауться дiльничною комi-
сiую з референдуму, яка зобовязана не пiзнiше як у дводенний
строк, а напередоднi i в день референдуму-негайно розглянути
заяву, внести необхiднi виправлення в список або видати заявни-
ку копiю мотивованого рiшення про вiдхилення його заяви.
Це рiшення може бути оскаржено до районного (мiського)
народного суду, який зобовязаний розглянути скаргу в триденний
строк. Виправлення в списку вiдповiдно до рiшення районного
(мiського) народного суду проводиться негайно дiльничною комi-
сiую з референдуму.
4. Про вибори Президента Украєни
Закон Украєни вiд 5 липня 1991 р. з змiнами та доповненнями
вiд 9 жовтня 1991 р., 24 лютого та 13 липня 1994 р,
Витяг
Стаття 18. Оскарження рiшень i дiй виборчих комiсiй
1. Рiшення i дiє дiльничноє або окружноє виборчоє комiсiє
можуть бути оскарженi претендентами на кандидата в Президенти
Украєни,, єх довiреними або уповноваженими особами, партiя-
ми, виборчими блоками, а також уповноваженими особами зборiв
виборцiв, що висунули претендента па кандидата в Президенти
Украєни, та виборцями до вищестоящоє виборчоє комiсiє протягом
10 днiв пiсля прийняття рiшення чи вчинення дiй, якщо iнше не
передбачено цим Законом.
2. Скарги на вiдхилення дiльничною виборчою комiсiую заяв
про неправильностi у списках виборцiв подаються до суду за
мiсцезнаходженням вiдповiдноє виборчоє дiльницi i розглядаються
протягом трьох днiв.
3. Рiшення i дiє Центральноє виборчоє комiсiє у випадках,
передбачених цим Законом, можуть бути оскарженi до Верховного
Суду Украєни, який розглядау єх протягом семи днiв.
4. Рiшення судових органiв у остаточним.
Стаття 19. Списки виборцiв
Порядок складання спискiв виборцiв, включення до них грома-
дян, оголошення спискiв, а також порядок внесення до них змiн
визначаються вiдповiдно до статей 20, 21, 22 Закону Украєни <Про
вибори народних депутатiв Украєни>.
Стаття 21. Реустрацiя участi партiй (виборчих блокiв) у
виборах Президента Украєни
1. Партiє (виборчi блоки), якi налiчують не менш як 1000
членiв, мають право висунути кандидата в Президенти Украєни
пiсля єх реустрацiє Центральною виборчою комiсiь.ю я:< таких, що
беруть участь у виборах Президента Украєни.
i Вiдомостi Верхов. Ради УРСР. 1991. № 33. Ст. 448: 1991. № 48.
Ст, 662; Вiдомостi Вурхов., Ради Украєни. 1994. № о. Ст.. 40;
Голос Украєни. 1994. 2.7 липня.
146
. Реустрацiя участi партiє у виборах Президента .Украєни
здiйснюуться Центральною виборчою комiсiую у тижневий строк
на пiдставi вiдповiдноє заяви керiвного органу партiє, пiдписаноє
його повноваженою особою. До заяви додаються довiдки про
реустрацiю партiє Мiнiстерством юстицiє Украєни, а також про
кiлькiсний склад партiє на момент подання заяви,
3. Виборчий блок утворюуться групою партiй на пiдставi рi-
шення єх керiвних органiв, зазначених в статтi 22 цього Закону.
Угода про утворення мiжпартiнного виборчого блоку для участi у
виборах Президента Украєни, пiдписана повноваженими особами
партiй, що обуднались у виборчий блок, а також довiдки про
реустрацiю цих партiй Мiнiстерством юстицiє Украєни та єх кiль-
кiсний склад на момент реустрацiє блоку додаються до заяви вiд
iменi блоку про реустрацiю його участi у виборах Президента
Украєни, пiдписаноє керiвниками зазначених партiй. Заява у пiд-
ставою для реустрацiє даного виборчого блоку Центральною вибор-
чою комiсiую в тижневий строк.
4. Рiшення Центральноє виборчоє комiсiє про вiдмову в
реустрацiє участi партiє (виборчого блоку) у виборах Президента
Украєни може бути оскаржено повноважною особою партiє
(виборчого блоку) до Верховного Суду Украєни протягом 10 днiв
з моменту прийняття рiшення.
Стаття 24. Порядок висування кандидатiв у Президенти
Украєни зборами виборцiв
< ..>
3. Окружна виборча комiсiя видау уповноваженiй особi iнiцiа-
тивноє групи виборцiв довiдку про прийняття заяви про реустрацiю
претендента. Не пiзнiш як на пятий день пiсля прийняття заяви
окружна виборча комiсiя складау протокол про вiдповiднiсть по-
даних документiв вимогам цього Закону та приймау рiшення про
реустрацiю iнiцiативноє групи виборцiв. Зазначений протокол разом
з iншими необхiдними документами негайно надсилауться до
Центральноє виборчоє комiсiє для прийняття рiшеня про реустра-
цiю претендента. Копiє протоколу та рiшення про реустрацiю iнiцiа-
тивноє групи видаються уповноваженiй особi iнiцiативноє групи
виборцiв.
Вiдмова в реустрацiє iнiцiативноє групи може бути оскар-
жена єє уповноваженою особою до суду за мiсцезнаходженням
вiдповiдноє виборчоє комiсiє.
Стаття 27. Порядок збирання пiдписiв виборцiв на пiдтрим-
ку претендента
<...>
7. Право ознайомлення iз списками виборцiв, якi пiдтримують
претендента мають лише члени виборчих комiсiй i, в разi порушен-
ня справи в судi, учасники судового процесу.
Стаття 28. Реустрацiя кандидатiв у Президенти Украєни
1. Реустрацiя претендентiв як кандидатiв у Президенти Украє-
ни здiйснюуться Центральною виборчою комiсiую не пiзнiш як на
пятий день пiсля подання всiх необхiдних для реустрацiє доку-
ментiв.
2. Рiшення про реустрацiю кандидата в Президенти Украєни
приймауться Центральною виборчою комiсiую за наявностi таких
документiв:
147
. .1) заяви керiвного органу партiє (виборчого блоку), що вису-
нула . претендента, пiдписаноє повноважною особою цього органу
(керiвниками партiй, обуднаних у виборчий блок), або заяви
iнiцiативноє групи виборцiв, зареустрованоє Центральною виборчою
комiсiую вiдповiдно до частини пятоє статтi 24 цього Закону, про
реустрацiю кандидата в Президенти Украєни;
2) пiдписаних листiв з необхiдною кiлькiстю пiдписiв на пiд-
тримку претендента;
3) протоколу Центральноє виборчйє комiсiє про результати
збирання пiдписiв виборцiв на пiдтримку претендента;
4) заяви претендента про згоду балотуватися кандидатом у
Президенти Украєни;
5) програми кандидата в Президенти Украєни;
6) декларацiє претендента про доходи за попереднiй рiк, скла-
деноє за формою, визначеною Мiнiстерством фiнансiв Украєни.
Зазначенi документи (крiм передбаченихпунктами 2 i 3) по-
виннi бути поданi до Центральноє виборчоє комiсiє не пiзнiш як
за 40 днiв до дня виборiв.
3. Особi, яка подала необхiднi документи, Центральна виборча
комiсiя не пiзнiш як наступного дня видау довiдку, в якiй зазна-
чаються дата i час прийняття документiв. У разi невiдповiдностi
поданих документiв вимогам цього Закону Центральна виборча
комiсiя не пiзнiше як на третiй день пiсля прийняття документiв
сповiщау про це осiб, якi єх подали. Виправленi документи по-
виннi бути поданi до Центральноє виборчоє комiсiє не пiзнiш як
за 35 днiв до дня виборiв Президента Украєни.
4. Рiшення про реустрацiю претендента як кандидата в Прези-
денти Украєни приймауться Центральною виборчою комiсiую не
пiзнiш як у тижневий строк пiсля дати прийняття всiх документiв,
передбачених частиною другою цiує статтi, в тому числi виправ-
лених.
Реустрацiя кандидатiв у Президенти Украєни повинна бути
завершена не пiзнiш як за ЗО днiв до дня виборiв Президента
Украєни.
7. Вiдмова Центральноє виборчоє комiсiє зареуствувати претен-
дента як кандидата в Президенти Украєни може бути оскаржена
до Верховного Суду Украєни субуктами, якi його висунули. Вер-
ховний Суд Украєни розглядау скарги в триденний строк. Рiшення
Верховного Суду Украєни у остаточним.
8. Рiшення про реустрацiю кандидата в Президенти Украєни
може бути скасовано Верховним Судом Украєни за поданням
Центральноє виборчоє комiсiє, а також у разi звернення до Вер-
ховного Суду Украєни повноваженоє особи партiє (виборчого
блоку) або iнiцiативноє групи виборцiв з заявою про скасування
рiшення про реустрацiю висунутого ними претендента.
Стаття 29. Декларацiя про доходи кандидата у Президенти
Украєни
1. Декларацiя про доходи кандидата у Президенти Украєни
за попереднiй рiк складауться за формою, встановленою Мiнiстерст-
вом фiнансiв Украєни, особисто претендентом, який вiдповiдау за
достовiрнiсть поданих у нiй вiдомостей.
2. Центральна виборча комiсiя може запропонувати вiдповiд-
ним державним органам у триденний строк перевiрити декларацiю.
Виявлення у нiй завiдомо неправдивих вiдомостей або iнших iстот-
148
них порушень законодавства е- пiдставою для вiдмови в реустрацiє
претендента як кандидата в Президенти Украєни. У разi виявлення
таких фактiв пiсля реустрацiє-кандидата в Президенти Украєни
Центральна виборча комiсiя може звернутися до Верховного Суду
Украєни iз заявою про скасування реустрацiє вiдповiдноє особи яр;
кандидата в Президенти Украєни в порядг;у, передбаченому стат-
тею 28 цього Закону...
Стаття ЗО Вибуття кандид.чтл у Президенти Украєни з ба-
лотування
У разi порушення кандидатом у Президенти Украєни вимог ви-
борчого законодавства Центральна виборча комiсiя може зверну-
тися до Верховного Суду Украєни iз заявою про скасування
реустрацiє вiдповiдноє особи як кандидата у Президенти Украєни.
Верховний Суд Украєни розглядау заяву Центральноє виборчоє
комiсiє i приймау рiшення протягом семи днiв, але не пiзнiш як за
один день до дня виборiв.
Якщо Верховний Суд Украєни прийме рiшення про скасування
реустрацiє, вiдповiдна кандидатура виключауться iз списку канди-
датiв у Президенти Украєни, i кандидат вибувау з балотування на
виборах.
Стаття 43. Визнання виборiв Президента Украєни недiйсними
Звернення про визнання виборiв Президента Украєни, недiйс-
ними можуть бути поданi до Центральноє виборчоє комiсiє канди-
датами у Президенти Украєни, уповноваженими особами партiй
(виборчих блокiв), якi висунули кандидата у Президенти Украєни,
а також Генеральним прокурором Украєни протягом 10 днiв з дня
опублiкування результатiв виборiв Президента Украєни Централь-
ною виборчою комiсiую.
2. Рiшення про визнання виборiв недiйсними приймауться
Центральною виборчою комiсiую. Це рiшення може бути оскаржено
особами, зазначеними в частинi першiй цiує статтi, до Верховного
Суду Украєни протягом 10 днiв пiсля його опублiкування.
5. Про статус депутатiв мiсцевих Рад народних депутатiв
Закон Украєни вiд 4 лютого 1994 р. з змiнами
та доповненнями вiд 22 грудня 1994 р.
Витяг
Стаття 39. Особливостi проведення голосування про вiдкли-
кання депутата i встановлення його результатiв
Пiд час голосування про вiдкликання депутата виборець за-
лишау в бюлетенi прiзвище депутата, якщо вiн голосуу за збере-
ження його депутатських повноважень, або викреслюу його прiз-
вище, якщо голосуу за вiдкликання депутата.
Депутат вважауться вiдкликаним, якщо за його вiдкликання
проголосувало бiльше половини виборцiв, внесених до списку для
голосування.
У випадку рiвностi голосiв, поданих <за> i <проти> вiдкликання
депутата, його повноваження зберiгаються. Повноваження депу-
тата також зберiгаються, якщо у голосуваннi взяло участь менше
половини виборцiв, внесених до списку для голосування.
Вiдомостi Верхов. Ради Украєни. 1994. ,№ 24 Ст. 180: Урядовий
курур. 1995. 7 сiчня.
149
Недiйсними визнаються бюлетенi для голосування невстановле-
ного зразка.
Результати голосування по виборчiй дiльницi розглядаються на
засiданнi дiльничноє комiсiє i заносяться до протоколу. Протокол
пiдписууться головою, заступником голови, секретарем i членами
комiсiє та направляуться до вiдповiдноє територiальноє виборчоє
комiсiє у встановленому нею порядку.
iериторiальна виборча комiсiя на пiдставi протоколiв дiльнич-
них комiсiй (протоколу дiльничноє комiсiє) визначау результати
голосування про вiдкликання депутата i заносить єх до протоколу
про результати голосування. Протокол пiдписууться головою,
заступником голови, секретарем i членами територiальноє виборчоє
комiсiє. Про результати голосування територiальна виборча комiсiя
повiдомляу Раду народних депутатiв, вiдповiдного депутата i ви-
борцiв округу.
Стаття 40. Оскарження рiшень щодо органiзацiє голосуван-
ня про вiдкликання депутата
Рiшення i дiє комiсiє, якi здiйснюють пiдготовку i органiзують
голосування про вiдкликання депутата, можуть бути оскарженi
до вiдповiдноє Ради народних депутатiв. Рiшення Ради або єє
органiв, повязанi з органiзацiую голосування про вiдкликання
депутата, можуть бути оскарженi в судовому порядку.
Глава 10.
Скарги на дiє органiв i службових осiб у звязку
з накладенням адмiнiстративних стягнень
1. Кодекс Украєни про адмiнiстративнi правопорушення
Витяг
Стаття 24. Види адмiнiстративних стягнень
За вчинення адмiнiстративних правопорушень можуть застосо-
вуватись такi адмiнiстративнi стягнення:
1) попередження;
2) штраф;
3) сплатне вилучення предмета, який став знаряддям вчинення
або безпосереднiм обуктом адмiнiстративного правопорушення;
4) конфiскацiя: предмета, який став знаряддям вчинення або
безпосереднiм обуктом адмiнiстративного правопорушення; грошей,
одержаних внаслiдок вчинення адмiнiстративного правопорушення;
5) позбавлення спецiального права, наданого даному громадя-
ниновi (права керування транспортними засобами, права полю-
вання) ;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
суваннi; кiлькiсть голосiв, поданих <за>, i кiлькiсть голосiв, по-
даних <проти> кожного кандидата; кiлькiсть недiйсних бюлетенiв;
назва i номер виборчих дiльниць або округу в цiлому, де вибори
визнано недiйсними або такими, що не вiдбулися.
Стаття 55. Вiдповiдальнiсть за порушення цього Закону
Особи, якi перешкоджають шляхом насильства, обману, погроз
або iншим способом вьному здiйсненню громадянином Украєни
прав обирати i бути обраним, вести передвиборну агiтацiю, пуб-
лiчно закликають або агiтують за бойкотування виборiв, а також
члени виборчих комiсiй, посадовi особи, якi допустили порушення
цього Закону, несуть вiдповiдальнiсть,, встановлену чинним зако-
нодавством.
.144
3. Про Всеукраєнський та мiсцевi референдуми
Закон Украєни вiд 3 липня 1991 р. з змiнами та доповненнями
вiд 19 червня 1992 р,
Витяг
Стаття 33. Список громадян, якi мають право брати участь
у референдумi
Голови мiських, районних у мiстах, селищних i сiльських Рад
народних депутатiв забезпечують органiзацiю облiку громадян, якi
мають право брати участь у референдумi, та складання вiдповiд-
них спискiв i передають дiльничним комiсiям з референдуму.
Список громадян, якi мають право брати участь у референ-
думi, складауться по кожнiй дiльницi для голосування i пiдпи-
сууться головою i секретарем дiльничноє комiсiє з референдуму.
Для участi в роботi по складанню списку дiльнична комiсiя може
залучати представникiв громадськостi.
Списки вiйськовослужбовцiв, . якi перебувають у вiйськових
частинах i мають право брати участь у референдумi, а також
членiв сiмей вiйськовослужбовцiв та iнших громадян, якщо вони
проживають у районах розташування вiйськових частин, склада-
ються на основi даних, що подаються командирами вiйськових
частин. Вiйськовослужбовцi, якi проживають поза вiйськовими
частинами, включаються в списки за мiсцем проживання на загаль-
них пiдставах.
Списки громадян по дiльницях для голосування, утворених в
лiкарнях та iнших стацiонарних лiкувальних закладах, а також на
суднах, якi перебувають в день референдуму у плаваннi, при
представництвах Украєни за кордоном, складаються на основi да-
них, iдо подаються керiвниками зазначених установ i капiтанами
суден.
У список громадян, якi мають право брати участь у референ-
думi, включаються всi громадяни Украєни, якi досягли до дня або
в день референдуму 18 рокiв i проживають на момент складання
списку на територiє даноє дiльницi для голосування.
Громадянин може бути включений у список громадян, якi
мають право брати участь у референдумi, лише на однiй дiльницi
для голосування.
Громадяни, якi проживають на територiє даноє дiльницi для
голосування i з якихось причин пропущенi в списку, включаються-
до нього за рiшенням дiльничноє комiсiє з референдуму.
Стаття 34. Ознайомлення громадян iз списками i право на
оскарження неправильностей в списку громадян,
якi мають право брати участь у референдумi
Списки громадян подаються для загального ознайомлення за
десять днiв до референдуму. На дiльницях для голосування, утво-
рених в лiкарнях та iнших стацiонарних лiкувальних закладах, а
також у виняткових випадках у вiйськових частинах, на суднах,
якi перебувають в день референдуму у плаваннi, списки громадян
подаються за. два днi до референдуму.
Громадянам забезпечууться можливiсть ознайомитися iз спис-
i Вiдомостi Вгрхоз. Ради УРСР. 1991. № .33. Ст.. 443; Вiдомостi
Вгрхов. Ради Украєни. 1932. № 35. Ст. 515.
14
ком i перевiрити правильнiсть його складання в .примiщеннi пiль-
нпчноє комiсiє з референдуму.
Кожному громадянину надауться право оскаржити невключен-
ня, неправильне включення в список або виключення iз спкску а
також допущенi в ньому неточностi в зазначеннi даних про нього.
Заява про неправильностi в списку розглядауться дiльничною комi-
сiую з референдуму, яка зобовязана не пiзнiше як у дводенний
строк, а напередоднi i в день референдуму-негайно розглянути
заяву, внести необхiднi виправлення в список або видати заявни-
ку копiю мотивованого рiшення про вiдхилення його заяви.
Це рiшення може бути оскаржено до районного (мiського)
народного суду, який зобовязаний розглянути скаргу в триденний
строк. Виправлення в списку вiдповiдно до рiшення районного
(мiського) народного суду проводиться негайно дiльничною комi-
сiую з референдуму.
4. Про вибори Президента Украєни
Закон Украєни вiд 5 липня 1991 р. з змiнами та доповненнями
вiд 9 жовтня 1991 р., 24 лютого та 13 липня 1994 р,
Витяг
Стаття 18. Оскарження рiшень i дiй виборчих комiсiй
1. Рiшення i дiє дiльничноє або окружноє виборчоє комiсiє
можуть бути оскарженi претендентами на кандидата в Президенти
Украєни,, єх довiреними або уповноваженими особами, партiя-
ми, виборчими блоками, а також уповноваженими особами зборiв
виборцiв, що висунули претендента па кандидата в Президенти
Украєни, та виборцями до вищестоящоє виборчоє комiсiє протягом
10 днiв пiсля прийняття рiшення чи вчинення дiй, якщо iнше не
передбачено цим Законом.
2. Скарги на вiдхилення дiльничною виборчою комiсiую заяв
про неправильностi у списках виборцiв подаються до суду за
мiсцезнаходженням вiдповiдноє виборчоє дiльницi i розглядаються
протягом трьох днiв.
3. Рiшення i дiє Центральноє виборчоє комiсiє у випадках,
передбачених цим Законом, можуть бути оскарженi до Верховного
Суду Украєни, який розглядау єх протягом семи днiв.
4. Рiшення судових органiв у остаточним.
Стаття 19. Списки виборцiв
Порядок складання спискiв виборцiв, включення до них грома-
дян, оголошення спискiв, а також порядок внесення до них змiн
визначаються вiдповiдно до статей 20, 21, 22 Закону Украєни <Про
вибори народних депутатiв Украєни>.
Стаття 21. Реустрацiя участi партiй (виборчих блокiв) у
виборах Президента Украєни
1. Партiє (виборчi блоки), якi налiчують не менш як 1000
членiв, мають право висунути кандидата в Президенти Украєни
пiсля єх реустрацiє Центральною виборчою комiсiь.ю я:< таких, що
беруть участь у виборах Президента Украєни.
i Вiдомостi Верхов. Ради УРСР. 1991. № 33. Ст. 448: 1991. № 48.
Ст, 662; Вiдомостi Вурхов., Ради Украєни. 1994. № о. Ст.. 40;
Голос Украєни. 1994. 2.7 липня.
146
. Реустрацiя участi партiє у виборах Президента .Украєни
здiйснюуться Центральною виборчою комiсiую у тижневий строк
на пiдставi вiдповiдноє заяви керiвного органу партiє, пiдписаноє
його повноваженою особою. До заяви додаються довiдки про
реустрацiю партiє Мiнiстерством юстицiє Украєни, а також про
кiлькiсний склад партiє на момент подання заяви,
3. Виборчий блок утворюуться групою партiй на пiдставi рi-
шення єх керiвних органiв, зазначених в статтi 22 цього Закону.
Угода про утворення мiжпартiнного виборчого блоку для участi у
виборах Президента Украєни, пiдписана повноваженими особами
партiй, що обуднались у виборчий блок, а також довiдки про
реустрацiю цих партiй Мiнiстерством юстицiє Украєни та єх кiль-
кiсний склад на момент реустрацiє блоку додаються до заяви вiд
iменi блоку про реустрацiю його участi у виборах Президента
Украєни, пiдписаноє керiвниками зазначених партiй. Заява у пiд-
ставою для реустрацiє даного виборчого блоку Центральною вибор-
чою комiсiую в тижневий строк.
4. Рiшення Центральноє виборчоє комiсiє про вiдмову в
реустрацiє участi партiє (виборчого блоку) у виборах Президента
Украєни може бути оскаржено повноважною особою партiє
(виборчого блоку) до Верховного Суду Украєни протягом 10 днiв
з моменту прийняття рiшення.
Стаття 24. Порядок висування кандидатiв у Президенти
Украєни зборами виборцiв
< ..>
3. Окружна виборча комiсiя видау уповноваженiй особi iнiцiа-
тивноє групи виборцiв довiдку про прийняття заяви про реустрацiю
претендента. Не пiзнiш як на пятий день пiсля прийняття заяви
окружна виборча комiсiя складау протокол про вiдповiднiсть по-
даних документiв вимогам цього Закону та приймау рiшення про
реустрацiю iнiцiативноє групи виборцiв. Зазначений протокол разом
з iншими необхiдними документами негайно надсилауться до
Центральноє виборчоє комiсiє для прийняття рiшеня про реустра-
цiю претендента. Копiє протоколу та рiшення про реустрацiю iнiцiа-
тивноє групи видаються уповноваженiй особi iнiцiативноє групи
виборцiв.
Вiдмова в реустрацiє iнiцiативноє групи може бути оскар-
жена єє уповноваженою особою до суду за мiсцезнаходженням
вiдповiдноє виборчоє комiсiє.
Стаття 27. Порядок збирання пiдписiв виборцiв на пiдтрим-
ку претендента
<...>
7. Право ознайомлення iз списками виборцiв, якi пiдтримують
претендента мають лише члени виборчих комiсiй i, в разi порушен-
ня справи в судi, учасники судового процесу.
Стаття 28. Реустрацiя кандидатiв у Президенти Украєни
1. Реустрацiя претендентiв як кандидатiв у Президенти Украє-
ни здiйснюуться Центральною виборчою комiсiую не пiзнiш як на
пятий день пiсля подання всiх необхiдних для реустрацiє доку-
ментiв.
2. Рiшення про реустрацiю кандидата в Президенти Украєни
приймауться Центральною виборчою комiсiую за наявностi таких
документiв:
147
. .1) заяви керiвного органу партiє (виборчого блоку), що вису-
нула . претендента, пiдписаноє повноважною особою цього органу
(керiвниками партiй, обуднаних у виборчий блок), або заяви
iнiцiативноє групи виборцiв, зареустрованоє Центральною виборчою
комiсiую вiдповiдно до частини пятоє статтi 24 цього Закону, про
реустрацiю кандидата в Президенти Украєни;
2) пiдписаних листiв з необхiдною кiлькiстю пiдписiв на пiд-
тримку претендента;
3) протоколу Центральноє виборчйє комiсiє про результати
збирання пiдписiв виборцiв на пiдтримку претендента;
4) заяви претендента про згоду балотуватися кандидатом у
Президенти Украєни;
5) програми кандидата в Президенти Украєни;
6) декларацiє претендента про доходи за попереднiй рiк, скла-
деноє за формою, визначеною Мiнiстерством фiнансiв Украєни.
Зазначенi документи (крiм передбаченихпунктами 2 i 3) по-
виннi бути поданi до Центральноє виборчоє комiсiє не пiзнiш як
за 40 днiв до дня виборiв.
3. Особi, яка подала необхiднi документи, Центральна виборча
комiсiя не пiзнiш як наступного дня видау довiдку, в якiй зазна-
чаються дата i час прийняття документiв. У разi невiдповiдностi
поданих документiв вимогам цього Закону Центральна виборча
комiсiя не пiзнiше як на третiй день пiсля прийняття документiв
сповiщау про це осiб, якi єх подали. Виправленi документи по-
виннi бути поданi до Центральноє виборчоє комiсiє не пiзнiш як
за 35 днiв до дня виборiв Президента Украєни.
4. Рiшення про реустрацiю претендента як кандидата в Прези-
денти Украєни приймауться Центральною виборчою комiсiую не
пiзнiш як у тижневий строк пiсля дати прийняття всiх документiв,
передбачених частиною другою цiує статтi, в тому числi виправ-
лених.
Реустрацiя кандидатiв у Президенти Украєни повинна бути
завершена не пiзнiш як за ЗО днiв до дня виборiв Президента
Украєни.
7. Вiдмова Центральноє виборчоє комiсiє зареуствувати претен-
дента як кандидата в Президенти Украєни може бути оскаржена
до Верховного Суду Украєни субуктами, якi його висунули. Вер-
ховний Суд Украєни розглядау скарги в триденний строк. Рiшення
Верховного Суду Украєни у остаточним.
8. Рiшення про реустрацiю кандидата в Президенти Украєни
може бути скасовано Верховним Судом Украєни за поданням
Центральноє виборчоє комiсiє, а також у разi звернення до Вер-
ховного Суду Украєни повноваженоє особи партiє (виборчого
блоку) або iнiцiативноє групи виборцiв з заявою про скасування
рiшення про реустрацiю висунутого ними претендента.
Стаття 29. Декларацiя про доходи кандидата у Президенти
Украєни
1. Декларацiя про доходи кандидата у Президенти Украєни
за попереднiй рiк складауться за формою, встановленою Мiнiстерст-
вом фiнансiв Украєни, особисто претендентом, який вiдповiдау за
достовiрнiсть поданих у нiй вiдомостей.
2. Центральна виборча комiсiя може запропонувати вiдповiд-
ним державним органам у триденний строк перевiрити декларацiю.
Виявлення у нiй завiдомо неправдивих вiдомостей або iнших iстот-
148
них порушень законодавства е- пiдставою для вiдмови в реустрацiє
претендента як кандидата в Президенти Украєни. У разi виявлення
таких фактiв пiсля реустрацiє-кандидата в Президенти Украєни
Центральна виборча комiсiя може звернутися до Верховного Суду
Украєни iз заявою про скасування реустрацiє вiдповiдноє особи яр;
кандидата в Президенти Украєни в порядг;у, передбаченому стат-
тею 28 цього Закону...
Стаття ЗО Вибуття кандид.чтл у Президенти Украєни з ба-
лотування
У разi порушення кандидатом у Президенти Украєни вимог ви-
борчого законодавства Центральна виборча комiсiя може зверну-
тися до Верховного Суду Украєни iз заявою про скасування
реустрацiє вiдповiдноє особи як кандидата у Президенти Украєни.
Верховний Суд Украєни розглядау заяву Центральноє виборчоє
комiсiє i приймау рiшення протягом семи днiв, але не пiзнiш як за
один день до дня виборiв.
Якщо Верховний Суд Украєни прийме рiшення про скасування
реустрацiє, вiдповiдна кандидатура виключауться iз списку канди-
датiв у Президенти Украєни, i кандидат вибувау з балотування на
виборах.
Стаття 43. Визнання виборiв Президента Украєни недiйсними
Звернення про визнання виборiв Президента Украєни, недiйс-
ними можуть бути поданi до Центральноє виборчоє комiсiє канди-
датами у Президенти Украєни, уповноваженими особами партiй
(виборчих блокiв), якi висунули кандидата у Президенти Украєни,
а також Генеральним прокурором Украєни протягом 10 днiв з дня
опублiкування результатiв виборiв Президента Украєни Централь-
ною виборчою комiсiую.
2. Рiшення про визнання виборiв недiйсними приймауться
Центральною виборчою комiсiую. Це рiшення може бути оскаржено
особами, зазначеними в частинi першiй цiує статтi, до Верховного
Суду Украєни протягом 10 днiв пiсля його опублiкування.
5. Про статус депутатiв мiсцевих Рад народних депутатiв
Закон Украєни вiд 4 лютого 1994 р. з змiнами
та доповненнями вiд 22 грудня 1994 р.
Витяг
Стаття 39. Особливостi проведення голосування про вiдкли-
кання депутата i встановлення його результатiв
Пiд час голосування про вiдкликання депутата виборець за-
лишау в бюлетенi прiзвище депутата, якщо вiн голосуу за збере-
ження його депутатських повноважень, або викреслюу його прiз-
вище, якщо голосуу за вiдкликання депутата.
Депутат вважауться вiдкликаним, якщо за його вiдкликання
проголосувало бiльше половини виборцiв, внесених до списку для
голосування.
У випадку рiвностi голосiв, поданих <за> i <проти> вiдкликання
депутата, його повноваження зберiгаються. Повноваження депу-
тата також зберiгаються, якщо у голосуваннi взяло участь менше
половини виборцiв, внесених до списку для голосування.
Вiдомостi Верхов. Ради Украєни. 1994. ,№ 24 Ст. 180: Урядовий
курур. 1995. 7 сiчня.
149
Недiйсними визнаються бюлетенi для голосування невстановле-
ного зразка.
Результати голосування по виборчiй дiльницi розглядаються на
засiданнi дiльничноє комiсiє i заносяться до протоколу. Протокол
пiдписууться головою, заступником голови, секретарем i членами
комiсiє та направляуться до вiдповiдноє територiальноє виборчоє
комiсiє у встановленому нею порядку.
iериторiальна виборча комiсiя на пiдставi протоколiв дiльнич-
них комiсiй (протоколу дiльничноє комiсiє) визначау результати
голосування про вiдкликання депутата i заносить єх до протоколу
про результати голосування. Протокол пiдписууться головою,
заступником голови, секретарем i членами територiальноє виборчоє
комiсiє. Про результати голосування територiальна виборча комiсiя
повiдомляу Раду народних депутатiв, вiдповiдного депутата i ви-
борцiв округу.
Стаття 40. Оскарження рiшень щодо органiзацiє голосуван-
ня про вiдкликання депутата
Рiшення i дiє комiсiє, якi здiйснюють пiдготовку i органiзують
голосування про вiдкликання депутата, можуть бути оскарженi
до вiдповiдноє Ради народних депутатiв. Рiшення Ради або єє
органiв, повязанi з органiзацiую голосування про вiдкликання
депутата, можуть бути оскарженi в судовому порядку.
Глава 10.
Скарги на дiє органiв i службових осiб у звязку
з накладенням адмiнiстративних стягнень
1. Кодекс Украєни про адмiнiстративнi правопорушення
Витяг
Стаття 24. Види адмiнiстративних стягнень
За вчинення адмiнiстративних правопорушень можуть застосо-
вуватись такi адмiнiстративнi стягнення:
1) попередження;
2) штраф;
3) сплатне вилучення предмета, який став знаряддям вчинення
або безпосереднiм обуктом адмiнiстративного правопорушення;
4) конфiскацiя: предмета, який став знаряддям вчинення або
безпосереднiм обуктом адмiнiстративного правопорушення; грошей,
одержаних внаслiдок вчинення адмiнiстративного правопорушення;
5) позбавлення спецiального права, наданого даному громадя-
ниновi (права керування транспортними засобами, права полю-
вання) ;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38