Цей протокол у пiдставою для прийняття рiшення з зазначе-
ного питання Радою народних депутатiв, у разi досягнення..згоди
мiж сторонами.
125
Рiшення Ради народних депутатiв повинно бути мотивованим
з обовязковим посиланням на фактичнi обставини справи i норми
законодавства.
У рiшеннi передбачауться порядок його виконання та заходи
щодо усунення порушеного права на землю.
Стаття 109. Строки розгляду земельних спорiв Радами на-
родних депутатiв
Земельнi спори розглядаються Радами народних депутатiв в
10-денний строк.
У разi розгляду складних питань, що потребують спецiальних
висновкiв, спори розглядаються у 20-денний строк.
Стаття 110. Порядок розгляду земельних спорiв Радами на-
родних депутатiв
Земельнi спори розглядаються Радами народних депутатiв за
заявою однiує iз сторiн.
Земельнi спори розглядаються з участю сторiн, якi повиннi
бути завчасно повiдомленi про час i мiсце розгляду спорiв.
Вiдкладення розгляду спору може мати мiсце лише з поваж-
них причин.
Стаття 111. Права i обовязки сторiн при розглядi земель-
них спорiв
Сторони, якi беруть участь у земельному спорi, мають право
знайомитися з матерiалами щодо цього спору, робити з них ви-
писки, брати участь у розглядi земельного спору, подавати доку-
менти та iншi докази, порушувати клопотання, давати уснi i пись-
мовi пояснення, заперечувати проти клопотань i доказiв iншоє
сторони, одержувати копiю рiшення щодо земельного спору i у
разi незгоди з цим рiшенням оскаржувати його.
Стаття 112. Оскарження рiшень Рад народних депутатiв
щодо земельних спорiв
Рiшення Рад народних депутатiв може бути оскаржено в суд,
арбiтражний суд в мiсячний строк.
В судовому порядку також розглядаються спори, якi вини-
кають у разi вiдмови власника землi або землекористувача дати
згоду на вилучення (викуп) земельноє дiлянки (стаття 31) або у
разi вiдмови сiльськоє, селищноє, мiськоє, районноє Ради народних
депутатiв у вiдведеннi земельноє дiлянки для ведення селянського
(фермерського) господарства (стаття 51).
Стаття 113. Зупинення або вiдстрочення виконання рiшень
Рад народних депутатiв щодо земельних спорiв
Виконання рiшень Рад народних депутатiв щодо земельного
спору може бути зупинено або вiдстрочено Радами, якi прийняли
рiшення, або вищестоящою Радою.
Виконання рiшення Верховноє Ради Республiки Крим щодо
земельного спору може бути зупинено або вiдстрочено Верховною
Радою Республiки Крим або Верховною Радою Украєни.
Стаття 114. Угоди щодо землi, якi визнаються недiйсними
Купiвля продаж, дарування, застава, самовiльний обмiн земель-
них дiлянок землекористувачами,- в тому числi орендарями, а та-
кож угоди, укладенi власниками землi з порушенням установлено-
126
Гй для них порядку придбання або вiдчуження земельних дiля-
нок, у недiйсним. ..... ;. ..:
Земельна дiлянка може бути вилучена у особи, якщо судом
буде встановлено придбання єє за рахунок доходiв, одержаних вiд
злочинноє дiяльностi.
Стаття 116. Повернення самовiльно зайнятих земельних дi-
лянок
Самовiльно зайнятi земельнi дiлянки повертаються за єх на-
лежнiстю без вiдшкодування затрат, проведених за час незакон-
ного користування. Приведення земельних дiлянок у придатний для
використання стан, включаючи знесення будiвель i споруд, про-
вадиться пiдприумствами, установами, органiзацiями та громадя-
нами, якi самовiльно зайняли ззмельнi дiлянки, або за є.х рахунок.
Повернення самовiльно зайнятих земельних дiлянок прова-
диться за рiшенням суду або арбiтражного суду.
Стаття 117. Вiдшкодування збиткiв, заподiяних порушен-
ням земельного законодавства
Пiдприумсгва, установи, органiзацiє та громадяни зобовязанi
вiдшкодувати збитки, заподiянi ними в результатi порушення зе-
мельного законодавства.
2. Кодекс Украєни про надра
Прийнятий 27 липня 1994 р.
Витяг
Стаття 64. Порядок розгляду спорiв з питань користування
надрами
Спори з питань користування надрами розглядаються органами
державногоо геологiчного контролю, державного гiрничого нагляду,
охорони навколишнього природного середовища, мiсцевими Радами
народних депутатiв, судом, арбiтражним судом або третейським
судом у порядку, встановленому законодавством Украєни.
Мiсцевi Ради народних депутатiв вирiшують спори з питань
користування надрами, повязанi з розробкою родовищ корисних
копалин мiсцевого значення, торфу, прiсних пiдземних вод.
Позивачi - Державний комiтет Украєни по геологiє i викори-
станню надр, Державний комiтет Украєни по нагляду за охороною
працi, Мiнiстерство охорони навколишнього природного середовища
Украєни та єх органи на мiсцях - звiльняються вiд сплати дер-
жавного мита у справах про стягнення коштiв та вiдшкодування
збиткiв, завданих державi внаслiдок порушень законодавства про
надра. .
Спори з питань користування надрами, якi виникають з iншими
державами, а також мiж iноземними юридичними особами i грома-
дянами та власником надр розглядаються вiдповiдно да законо-
давства Украєни.
Стаття 65. Вiдповiдальнiсть за порушення законодавства про
надра
Порушення законодавства про надра тягне за собою дисциплi-
нарну, адмiнiстративну, цивiльно-правову i кримiнальну вiдповi-
дальнiсть згiдно з законодавством Украєни.
Вiдомостi Верхов. Ради Украєни. 1994. № 36. Ст. 340.
127
Вiдповiдальнiсть йа порушення законодавства про надра не-
суть особи, виннi у;
, самовiльдому користуваннi надрами;
порушеннi норм, правил i вимог щодо проведення робiт по
геологiчному вивченню надр;
вибiрковому виробленнi багатих дiлянок родовищ, що призво-
дить до надноiрматианих втрат запасiв корисних копалин;
наднормативних втратах i погiршенiп якг.стi кирi-и-ни:.; копалин
при Єх видобуваннi;
пошкодження родовищ корисних копалин, якi виключають пов-
нiстю або суттуво обмежують можливiсть єх подальшоє експлу-
атацiє;
порушеннi встановленого порядку забудови площ залягання
корисних копалин;
невиконаннi правил охорони надр та вимог щодо безпеки лю-
дей, майна i навколишнього природного середовища вiд шкiдли-
вого впливу робiт, повязаних з користуванням надрами;
знищеннi або пошкодженнi геологiчних обуктiв, що становлять
особливу наукову i культурну цiннiсть, спостережних режимних
свердловин, а також маркшейдерських i геодезичних знакiв;
незаконному знищеннi маркшейдерськоє або геологiчноє доку-
ментацiє, а також дублiкатiв проб корисних копалин, необхiдних
при подальшому геологiчному вивченнi надр i розробцi родовищ;
невиконаннi вимог щодо приведення гiрничих виробiв i сверд-
ловин, якi лiквiдовано або законсервовано, в стан, який гаран-
туу безпеку людей, а також вимог щодо збереження родовищ,
гiрничих виробок i свердловин на час консервацiє.
Законодавчими актами Украєни може бути встановлено вiдпо-
вiдальнiсть й за iншi порушення законодавства про надра.
Стаття 66. Припинення самовiльного користування надрами
та забудови площ залягання корисних копалин
Самовiльне користування надрами та забудова площ заляган-
ня корисних копалин з порушенням встановленого порядку припи-
няються без вiдшкодування понесених витрат.
Ст а т т я 67. Вiдшкодування збиткiв, завданих внаслiдок пору-
шень законодавства про надра
Пiдприумства, установи, органiзацiє та громадяни зобовязанi
вiдшкодувати збитки, завданi ними внаслiдок порушень законодав-
ства про надра, в розмiрах i порядку, встановлених законодав-
ством Украєни.
3. Порядок передачi земельних дiлянок у приватну власнiсть
громадянам Украєни
Затверджено наказом Державного Комiтету Украєни по земельних
ресурсах вiд 15 лютого 1993 р. № 10.
Є. У приватну власнiсть згiдно Декрету Кабiнету Мiнiстрiв
Украєни <Про приватизацiю земельних дiлянок> вiд 26.12.92 року
№ 15-92 громадянам Украєни передаються безплатно земельнi дi-
лянки, наданi єм для ведення особистого пiдсобного господарства,
будiвництва i обслуговування житлового будинку i господарських
Закон i бiзнес. 1993. 8 квiтня.
128
будiвель (присадибна дiлянка), садiвництва, iндивiдуального дачно-
го i гаражного будiвництва.
Передача громадянам Украєни безплатно у приватну власнiсть
земельних дiлянок, вказаних у частинi першiй цього пункту прова-
диться тiльки один раз по кожному виду єх цiльового використан-
ня, про шо обовязково робиться Радами народних депутатiв
вiдповiдна вiдмiТйiа у паспортi або у документi, який його замiняу
3. Статтями 56, 57, 67 Земельного кодексу Украєни встановле-
но слiдуючi розмiри земельних дiлянок, що передаються у приват-
ну власнiсть громадянам Украєни.
- Для веденя особистого пiдсобного господарства в межах
населених пунктiв у розмiрах вказаних у загально-облiкованих
документах, або надають безплатно у власнiсть у розмiрi не бiль-
ше 0,6 га;
- для будiвництва та обслуговування житлового будинку, гос-
подарських будiвель i споруд (присадибна дiлянка) не бiльше: у
сiльських населених пунктах - 0,25 га; селищах мiського типу -
0,15 га; а для членiв колективних сiльськогосподарських пiдпри-
умств i працiвникiв радгоспiв-не бiльше 0,25 га; у мiстах-
0,1 га;
- для ведення садiвництва-не бiльше 0,12 га;
- для iндивiдуального дачного будiвництва-не бiльше 0,1га;
- для будiвництва iндивiдуальних гаражiв-не бiльше 0,01га.
3. Передача у приватну власнiсть земельних дiлянок, що були
ранiше наданi громадянам, провадиться вiдповiдними Радами на-
родних депутатiв за мiсцем розташування цих дiлянок.
Зазначенi земельнi дiлянки передаються безплатно у приватну
власнiсть на пiдставi матерiалiв, що пiдтверджують єх розмiр
(земельно-кадастрова документацiя, данi бюро технiчноє iнвентари-
зацiє, правлiнь товариств i кооперативiв тощо) i заяв громадян
(додаток № 1).
4. Вiдповiднi Ради народних депутатiв перевiряють обгрунто-
ванiсть заяв громадян та матерiалiв у мiсячний строк та прийма-
ють вiдповiдне рiшення. Право приватноє власностi громадян на
земельнi дiлянки, переданi єм для вищезазначених цiлей, посвiд-
чууться вiдповiдною Радою народних депутатiв, про що робиться
запис у земельно-облiковому документi - Книзi реустрацiє грома-
дян, яким безплатно передано земельнi дiлянки на правi приватноє
власностi (додаток № 2).
5. Встановлення меж земельних дiлянок в натурi (на мiсце-
востi) виконують землевпоряднi органи за замовленням Рад на-
родних депутатiв.
Пiсля встановлення меж земельних дiлянок, що передаються у
приватну власнiсть, громадяни одержують Державний акт на право
приватноє власностi на землю, який видауться i реуструуться вiд-
повiдною Радою народних депутатiв.
Якщо при встановленнi меж земельних дiлянок будуть виявленi
розбiжностi даних про розмiри земельних дiлянок, переданих у
власнiсть з фактичними розмiрами, то остаточний розмiр площ
таких дiлянок визначауться Радою народних депутатiв.
6. Земельнi спори розглядаються мiсцевими Радами народних
депутатiв в 10-денний строк (у разi розгляду складних питань, що
потребують спецiальних висновкiв-у 20-денний строк), судом,
5 . 3281
129
арбiтражним судом або третейським судом у порядку, встановле-
ному Земельним кодексом Украєни та iншими актами законодав-
ства Украєни. : -.. .
]
_ 4. Про охорону навколишнього природного середовища
Закон Украєни вiд 25 червня 1991 року з змiнами i доповненнями
вiд 5 травня 1993 р.8
Витяг
С т т а т т я С7. Вирiшення спорiв у галузi охорони навколиш-
нього природного середовища
Спори, у галузi охорони навколишнього природного середовища
вирiшуються судом, арбiтражним судом, Радами народних депу-
татiв чи органами, якi утворюються ними, вiдповiдно до єх компе-
тенцiє i в порядку, встановленому законодавством Украєни.
Спори пiдприумств, установ, органiзацiй Украєни у галузi
охорони навколишнього природного середовища з пiдприумствами,
установами та органiзацiями iнших держав, розглядаються комiсiя-
ми, що утворюються ;на паритетних засадах iз представникiв Украєни
i заiнтересованих держав, або третейським судом.
Стаття 68. Вiдповiдальнiсть за порушення законодавства
про охорону навколишнього природного середо-
вища
Порушення законодавства Украєни про охорону навколишньо-
го природного середовища тягне за собою встановлену цим Зако-
ном та iншим законодавством Украєни дисциплiнарну, адмiнiстра-
тивну, цивiльну i кримiнальну вiдповiдальнiсть.
Вiдповiдальнiсть за порушення законодавства про охорону
навколишнього природного середовища несуть особи, виннi у:
а) порушеннi прав громадян на екологiчно безпечне навколиш-
ну природне сердоаище;
б) порушеннi норм екологiчноє безпеки;
в) порушеннi вимог законодавства Украєни при проведеннi
екологiчноє експертизи, в тому числi поданнi завiдомо неправди-
вого експертного висновку;
г) невиконаннi вимог державноє екологiчноє експертизи;
д) фiнансуваннi, будiвництвi i впровадженнi у виробництво
нових технологiй i устаткування без позитивного висновку держав-
ноє екологiчноє експертизи;
е) порушеннi екологiчних вимог при проектуваннi, розмiщеннi,
будiвництвi, реконструкцiє, введеннi в дiю, експлуатацiє та лiк-
вiдацiє пiдприумств, споруд, пересувних засобiв та iнших обуктiв;
у) допущеннi наднормативних, аварiйних i залпових викидiв
i скидiв забруднюючих речовин та iнших шкiдливих впливiв на
навколишну природне середовище;
ж) перевищеннi лiмiтiв та порушеннi iнших вимог використан-
ня природних ресурсiв;
з) самовiльному спецiальному використаннi природних ресурсiв;
й) порушеннi строкiв внесення платежiв за використання при-
родних ресурсiв; та забруднення навколишнього природного середо-
вища;
i Вiдомостi Верєов. Ради УРСР. 1991. № 41. Ст. 546; Вiдомостi
Верхов. Ради Украєни. 1993. № 26. Ст. 277.
130
i) невжиттi заходiв щодо попередження та лiквiдацiє екологiч-
них наслiдкiв аварiй та iншого шкiдливого впливу на навколишну
природне середовище;
є) невиконаннi розпоряджень органiв, .якi здiйснюють держав-
ний контроль у галузi охорони навколишнього природного сере-
довища; та вчиненнi опору єх представникам;
й) порушеннi природоохоронних вимог при зберiганнi, транс-
портуваннi, використаннi, знешкодженнi та захороненнi хiмiчних
засобiв захисту рослин, мiнеральних добрив, токсичних та радiоак-
тивних речовин, виробничих, побутових та iнших видiв вiдходiв;
к) невиконаннi вимог охорони територiй та обуктiв природно-
заповiдного фонду та iнших територiй, що пiдлягають особливiй
охоронi, видiв тварин i рослин, занесених до Червоноє книги
Украєни;
л) вiдмовi вiд надання своучасноє, повноє та достовiрноє iн-
формацiє про стан навколишнього природного середовища, а також
про джерела забруднення у приховуваннi або фальсифiкацiє вiдо-
мостей про стан екологiчноє обстановки чи захворюваностi на-
селення;
м) приниженнi честi i гiдностi працiвникiв, якi здiйснюють
контроль в галузi охорони навколишнього природного середовища,
посяганнi на єх життя i здоровя.
Законодавством Украєни може бути встановлено вiдповiдаль-
нiсть i за iншi порушення законодавства про охорону навколиш-
нього природного середовища.
Пiдприумства, установи, органiзацiй та громадяни зобовязанi
вiдшкодовувати шкоду, заподiяну ними внаслiдок порушення зако-
нодавства про охорону навколишнього природного середовища, в
порядку та розмiрах, встановлених законодавством Украєни.
Застосування заходiв дисциплiнарноє, адмiнiстративноє або
кримiнальноє вiдповiдальностi не звiльняу винних вiд компенсацiє
шкоди, заподiяноє забрудненням навколишнього природного сере-
довища та погiршенням якостi природних ресурсiв.
Незаконно добутi в природi ресурси та виготовлена з них
продукцiя пiдлягають безоплатному вилученню, а знаряддя право-
порушення - конфiскацiє. Одержанi вiд єх реалiзацiє доходи спря-
мовуються у мiсцевi позабюджетнi фонди охорони навколишнього
природного середовища.
Службовi особи та спецiалiсти, виннi в порушеннi вимог щодо
охорони навколишнього природного середовища та використання
природних ресурсiв, забезпечення екологiчноє безпеки за поданням
державних органiв охорони навколишнього природного середовища
згiдно з рiшенням єх управлiнських органiв позбавляються премiй
за основними результатами господарськоє дiяльностi повнiстю або
частково.
Порядок позбавлення премiй визначауться законодавством Ук-
раєни.
С т а т т я 69. Особливостi застосування цивiльноє вiдповiдаль-
ностi
Шкода, заподiяна внаслiдок порушення законодавства про
охорону навколишнього природного середовища, пiдлягау компенса-
цiє як правило, в повному обсязi без застосування норм зниження
розмiру стягнення та незалежно вiд плати за забруднення навко-
лишнього природного середовища та погiршення якостi природних
ресурсiв.
5 131
Особи, яким завдано такоє шкоди, мають право на вiдшкоду-
вання неодержаних прибуткiв за час, необхiдний для вiдновлення
здоров я, якостi навколишнього природного середовища, вiдтворен-
ня природних ресурсiв до стану, придатного для використання за
цiльовим призначенням.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38