Возможно, он привык останавливаться с обратной стороны здания, чтобы оказаться ближе к залу для занятий.
Войдя внутрь больницы, Нэш спросил, как пройти в тренажерный зал. Пожилая женщина за перегородкой даже не соизволила оторвать взгляд от монитора компьютера, чтобы посмотреть на посетителя. Она ткнула большим пальцем через костлявое плечо в сторону светящихся стрелок на полу.
Нэш пошел в указанном направлении, повернул налево, потом замедлил шаг и остановился. Он чувствовал себя предателем, следящим за Леви, озирающимся по сторонам, чтобы лучший друг его не заметил.
Читая таблички над дверями, Нэш довольно быстро нашел реабилитационный центр. Он остановился за приоткрытой дверью, чтобы окинуть взглядом оборудование и пациентов.
Врач Уильма Эллиот, которую Нэш выгнал с ранчо еще до того, как Криста взяла на себя обязанность посещать Леви, ходила по комнате с блокнотом в руке. Нэш также заметил подростка, пристегнутого к оборудованию, которое Нэш определил как тренажер для ходьбы, и помощницу, толкавшую перед собой компьютеризированную тележку.
Нэш слышал голоса за углом, но не видел, кто именно ждет своей очереди заниматься на тренажере. Сняв шляпу, он быстро просунул голову в комнату. К великому потрясению Нэша, Леви среди ожидавших не было. Нэш уговаривал себя, что паниковать еще рано. Этому может быть разумное объяснение. Возможно, Леви находится где-то еще, сдает анализы или заполняет эти проклятые бесконечные медицинские формуляры, которые он всегда приносит домой на подпись Нэшу и Хэлу. Леви должен обязательно быть где-нибудь здесь.
Тут Нэш увидел двух молодых женщин-врачей, которых он когда-то выгнал с территории ранчо, и решил незамедлительно получить ответы на свои вопросы.
Джил Форрестер побледнела, узнав мускулистого гиганта, одетого в потрепанную выгоревшую рубашку, джинсы, вытертые от многократной стирки, и поношенные сапоги.
– О Господи, дракон собственной персоной, – простонала она.
– Надеюсь, меня нет в его сегодняшнем меню, – произнесла, замерев на месте, Венди Йорк. – Один раз он уже ел меня на завтрак.
Нэш остановился прямо перед двумя встревоженными молодыми женщинами, которые прижали блокноты к груди, чтобы хоть как-то защититься.
– Где Леви? – потребовал ответа Нэш без всяких вступлений.
Джил посмотрела на Венди, и та пожала плечами в ответ.
– Его здесь нет, – хором ответили обе женщины.
– Что вы хотите этим сказать – «его здесь нет», – проворчал Нэш. – По графику у него сегодня утром сеанс терапии.
– Сеанс терапии? – растерянно повторила Венди.
– На тренажере для ходьбы.
Нэш начинал терять терпение. Джил и Венди уставились на него так, словно были готовы сорваться с места и убежать при первом же признаке опасности.
– Леви приезжает два, а иногда и три раза в неделю, чтобы заниматься на этом многообещающем оборудовании, которое, насколько я понимаю, пока ни черта не помогло ему. Итак, куда вы спрятали Леви?
– Я… – Джил вздрогнула, услышав грозные нотки в голосе Нэша.
Ковбой все больше свирепел. Он не может добиться от них ни одного разумного слова.
– Где, черт побери, кабинет Кристы? По крайней мере хоть у нее хватает мужества общаться со мной.
– Это здесь, но она… – указала рукой Венди на кабинет всего в нескольких шагах вниз по коридору.
Нэш начал волноваться, его тревога росла с каждой секундой. У него было такое чувство, что его обманули, но он не собирался верить в это до тех пор, пока ничего другого ему не останется.
Нэш заглянул в кабинет, но Кристы не было за столом. Уголком глаза он заметил какое-то движение среди полок с документами. Он вошел внутрь и увидел женщину средних лет, роющуюся в ящиках.
– Где Криста Делани? – потребовал ответа Нэш.
Лицо женщины приняло официальное выражение.
– Это мы все хотели бы знать, – произнесла она, хмыкнув. – Наша уважаемая начальница отделения не появилась сегодня на работе и даже не потрудилась позвонить. Она также еще не приступила к работе над расписаниями врачей и пациентов на следующую неделю. Кроме того, она не заполнила формуляры, скопившиеся на ее столе, видите, он совсем завален бумагами. Но она еще услышит об этом, когда появится, можете не сомневаться.
Нэшу с первого же взгляда не понравилась эта старая перечница. Он и сам не знал почему. Возможно, потому что она стояла здесь в своих ортопедических ботинках, смотря свысока на мир, и мысленно четвертовала Кристу.
– А теперь, мистер?.. – помедлила Дэйзи Дарвин, ожидая, что Нэш представится.
– Гриффин, – грубо произнес он. – Я разыскиваю Леви Купера.
– Я уже сказала мистеру Гриффину, что Леви здесь нет, – вставила Джил, собравшись с духом. – Он не ходит на прием в больницу.
– Не ходит? – произнес сквозь зубы Нэш, полуобернувшись и чувствуя себя так, словно его ударили в солнечное сплетение.
– Никогда, – подтвердила Венди.
– Я хочу посмотреть его больничную карточку, – настаивал Нэш.
Джил повернулась, вытащила досье Леви с полки, потом протянула его Нэшу на вытянутой руке. Он внимательно пролистал его, заметив, что каждый визит на ранчо был тщательно запротоколирован. Но никаких упоминаний о сеансах на тренажере для ходьбы в карте Леви не значилось. И, что еще хуже, среди документов не было копий предполагаемых медицинских формуляров на официальных бланках с печатью внизу – тех самых, которые приносил Леви на подпись Хэлу и Нэшу.
У Нэша закружилась голова, когда в его памяти всплыли слова Кристы. «Финансовая книга», – рассеянно подумал Нэш. Если все деньги, которые они с Хэлом заработали и скопили, не пошли на оплату этого тренажера, тогда на что они, черт побери, ушли?
За последние три года сумма общих расходов составила более ста тысяч долларов. Не говоря уже о деньгах, которые Нэш получил за рекламу одежды в стиле Дикого Запада на телевидении, в журналах и газетах и за рекламные трюки на грузовиках. А что стало с его долей прибыли от ранчо, которую он передал Леви, вместо того чтобы оставить себе? Все это время Нэш жил как бедняк, чтобы Леви жилось как принцу.
Проклятие, Нэш приносил одну жертву за другой, чтобы покрыть предполагаемые расходы Леви. Черт возьми, он до сегодняшнего дня носит одежду, которую купил пять лет назад, те же самые проклятые сапоги, на которые ставил подметки не меньше трех раз, вместо того чтобы купить новую пару! Нэш ездит на разбитом донельзя драндулете, зато для Леви он купил новую машину с ручным управлением, полностью автоматизированную. Да и Хэл не роскошествует: у него есть лишь старенький грузовичок с трейлером для лошадей, чтобы участвовать в родео.
Боже мой, Нэш даже не позволял себе ни малейшего развлечения за последние пять лет, надеясь компенсировать всеми возможными способами свою небрежность. Он работал без передышек, экономил на всем. И ради чего? На что, черт возьми, мог Леви потратить все эти деньги?!
Нэш развернулся, зарычав так яростно, что обе докторши отскочили в разные стороны. Проклятие! А он обращался с Кристой, как с грязью! Теперь же выяснилось, что она была права с самого начала. Леви определенно чем-то втайне занимается, а слепая преданность Нэша оказалась катастрофической ошибкой!
Сможет ли он когда-нибудь – и как? – вымолить прощение у Кристы после того, как бесчеловечно и унизительно обошелся с ней? А хуже всего то, что ее преследовали грабители, а Нэш просто повернулся к ней спиной, совершенно как этот безмозглый детектив Пайн!
Нэш был уверен, что похож на сумасшедшего маньяка, когда шагал по коридору, ругаясь про себя. Люди бросали на него настороженные взгляды и шарахались в стороны.
Он одним ударом руки распахнул входную дверь, и та с силой захлопнулась перед самым носом охранника. Нэш был просто в ярости на самого себя, на Леви и даже на Кристу за то, что она оказалась права!
Лишь огромным усилием воли Нэш взял себя в руки. Несколько раз он глубоко вздохнул, направляясь к своему грузовичку – груде металла, на которой он ездил все это время, пока Леви имел все самое лучшее!
Нэш надеялся, что сможет справиться со своими эмоциями прежде, чем увидит Леви. Сейчас он был готов задушить человека, вокруг которого в последние пять лет вращалась вся его жизнь.
Нэш так отвратительно обращался с Кристой, и все из-за Доггера. Он встал на сторону Леви во время последней стычки на ранчо. Он выгнал Кристу из дома и не выказал никакого сочувствия, когда ей пришлось спасаться бегством от грабителя. Она всегда старалась действовать в интересах Нэша и защищать его, а он просто отказывался в это верить.
Криста… Нэш крепко стиснул зубы, когда ее образ всплыл в его памяти. Он отвернулся от нее, а она продолжала приходить ему на помощь, пытаясь защитить от человека, которого он считал своим преданным другом.
Нэш опасался привязаться к Кристе еще больше, чем сейчас, боялся, что этим он предаст Леви. Боже мой, какая ирония судьбы! И кто же в конце концов кого предал? Леви повернулся спиной к своим самым лучшим друзьям – единственной семье, которая у него была. Он нарушил неписаные заповеди ковбоев.
Ничего, теперь все изменится на ранчо Чулоса – начиная с этого самого момента. Нэш отправится в Канима-Спрингс и купит себе наконец новую одежду – впервые за последние пять лет. Сегодня вечером, разобравшись с Леви, он пойдет к Кристе и будет просить у нее прощения, даже если она не захочет его больше никогда видеть или слышать…
Нэш уже мчался домой, когда в его голове промелькнула еще одна страшная мысль, от которой едва не застонал вслух. В последнюю ночь, когда он был с Кристой, он овладел ею прямо в коридоре, а потом ушел, даже не оглянувшись. Боже мой, и это после всего, что ей, возможно, пришлось пережить в ту ночь, – ведь она была напугана до смерти, а он не проявил ни малейшей нежности. Он просто взял ее, чтобы удовлетворить свою похоть, чтобы избавиться – раз и навсегда – от той лихорадки, которая постоянно охватывала его в присутствии Кристы. Но впрочем, он не осуждал себя за эту страсть. Ему никуда не деться от этой женщины, и он прекрасно знает это.
И хотя его никто не слышал, он продолжал вслух просить у Кристы прощения.
Нэш сильнее нажал на педаль газа, въезжая в город. Если ничего не случится, его жизнь скоро совершенно изменится. Он никогда не ждал благодарности за те жертвы, которые приносил Леви, но в то же время никак не думал, что его предадут. Господи! Этого оказалось достаточно, чтобы Нэшу захотелось остановиться в салуне «Паршивая собака» и напиться до чертиков. Так, чтобы он больше не мог ни думать, ни видеть, ни чувствовать.
Глава 19
Джонатан Хейвуд Третий был напуган до смерти. Ему пришлось вернуться обратно в дом, и он с трудом держал себя в руках, потому что инстинкт самосохранения подсказывал ему развернуться и бежать отсюда сломя голову. Но такая обычная для него тактика сейчас могла закончиться парой выстрелов в спину.
«Нет», – нервно напомнил себе Джонатан. Дейв Уинстон и Фредди Миллер оставят его в живых до тех пор, пока не доберутся до его депозитного ящика в маленьком городке к западу от Канима-Спрингс.
У Джонатана хватило ума под вымышленным именем спрятать деньги прежде, чем до них доберутся следователи. И только эти акулы-ростовщики знали, что из-за неудачных капиталовложений он потерял не все деньги. И если Джонатан сохранит самообладание, ему, может, удастся выбраться из этого последнего переплета и забрать хранящуюся на депозите сумму. Ее хватит на то, чтобы устроить себе постоянные каникулы вдали от правосудия Соединенных Штатов.
Огромной ручищей Фредди схватил Джонатана за руку и пихнул его на диван.
– Ну хорошо, приятель, где они?
– У меня нет ключа.
Фредди ударил Джонатана слева в челюсть с такой силой, что у того потекла кровь из пухлой губы.
– Кусок дерьма! Мы следим за тобой уже больше недели и знаем, что деньги должны быть где-то здесь.
– Если бы я сам знал, где они, неужели вы думаете, я стал бы задерживаться здесь до тех пор, пока вы найдете меня?
Дейв посмотрел на женщину, лежавшую вниз лицом на полу.
– Это твоя бывшая жена или одна из подружек?
– Бывшая. – Джонатан снял маску и вытер с губы кровь. – Как вы понимаете, она совершенно не испугалась, увидев меня. Мне пришлось вырубить ее, чтобы она не вызвала полицию.
– У нее есть деньги? – Дейв задумчиво уставился на Джонатана.
Джонатан Хейвуд Третий, выросший в роскоши, избалованный властью, которую имела его семья, и одержимый желанием добиться высокого положения в обществе, никогда не верил в то, что должен соблюдать те же законы и правила, по которым жил остальной мир. Он стремился стать победителем, даже если это означало, что пострадает Криста. В конце концов разве это не ее вина, что Джонатан до сих пор не добился поставленной цели?
И хотя он женился на Кристе, потому что у нее были красота и стиль, что соответствовало представлениям Джонатана о собственном имидже, фамилия Делани еще ассоциировалась и с богатством, огромным капиталом. Ее отец имел в собственности сотни акров земли в северной части Оклахомы. Джонатан не учел единственное: упрямство Коула Делани. Коул взял да и лишил свою дочь наследства, не выделил ей ни одного цента.
Джонатан был уверен, что добьется своей цели к тридцати годам, но поскольку Коул не оказался столь щедрым, как предполагалось, Джонатану пришлось действовать другими способами – заняться незаконными инвестициями в надежде получить быструю прибыль.
Ошибка Джонатана заключалась в том, что он связался с такими типами, как Миллер и Уинстон, которые оказались не менее хитрыми и ловкими, чем он сам. И теперь эти два наемных бандита преследовали его – у них даже имелся ордер на его арест. А у Джонатана не было денег ни на покупку авиабилета, ни на покрытие текущих расходов, когда он оказался на свободе. Все, что у него было, это жалкие гроши, которые он стащил у Кристы.
Джонатан был сообразительным и быстрым на язык. В данный момент требовалось одно – прикрыть свою задницу. Его будущее – или отсутствие оного – поставлено на карту, и он находится в таком отчаянии, что способен на все, лишь бы спасти свою шкуру.
– Криста знает, где деньги, – заявил Джонатан, не отрывая взгляда от бесчувственного тела девушки. – Но она не говорит. Я собирался держать ее парализованного пациента в заложниках до тех пор, пока она не отдаст деньги. И тут появились вы двое, полагаю, через то же самое окно в спальне, что и я.
– А кто этот слизняк, который валяется рядом с инвалидным креслом? – спросил Дейв, не подтверждая и не опровергая предположение Джонатана.
– Я уже сказал, это один из ее больных. Она всегда слишком много возилась со своими пациентами. Однако ко мне она не проявляла ни малейшей внимательности.
– Ее нельзя за это упрекнуть, – язвительно усмехнулся Фредди.
В этот миг Криста начала постепенно приходить в себя, и Фредди и Дейв достали из карманов пальто черные маски, сделанные из лыжных шапочек. Фредди, привыкший полагаться только на силу своих мускулов, поднял Кристу и положил ее на край дивана.
– Ну хорошо, дорогая, а теперь говори – куда ты спрятала деньги?
Криста заморгала, перед глазами все расплывалось, но она изо всех сил старалась сфокусировать взгляд на лицах людей, наклонившихся над ней.
Криста никак не могла собраться с мыслями, чтобы угодить своим дознавателям, и тогда еще одна зловещая тень нависла над ней.
– Не совершай ошибки, девочка, – прорычал Дейв. – Мы не уйдем отсюда без денег. Твой приятель-инвалид пострадает еще больше, чем сейчас, если ты не начнешь говорить.
Криста вздрогнула, вспомнив, что к ней приехал Леви. Она не имела ни малейшего представления о том, что с ним случилось и где он находился сейчас. Она знала только одно – именно она понесет ответственность за то, что с ним произойдет. Может, Леви и заслужил наказание, но он явно был неплохим парнем, иначе бы Нэш и Хэл Гриффины не были так к нему привязаны. Леви, как и Джонатан Хейвуд Третий, погорел на своей жадности. Как жаль, что в этом мире есть люди, полностью зависящие от собственного стремления к власти и положению в обществе.
– Ну давай же, дорогая, – уже с нескрываемой злостью произнес Фредди и начал трясти Кристу, чтобы она отвлеклась наконец от своих мыслей. – Мы не собираемся сидеть здесь целый день. Ты отдашь нам деньги, и тогда и ты, и твой приятель избавитесь от нас. А если не отдашь, тогда пострадают все – в особенности ты и этот слизняк.
Криста уставилась на огромную фигуру в маске, которая склонилась над ней, нацеливая свой пистолет прямо ей в лоб.
– В моем кабинете.
– Каком кабинете? – оглянулся Дейв, нахмурившись. – Здесь нет никакого кабинета, как я успел заметить.
– В больнице, – ответила Криста, вздохнув и облизнув пересохшие губы.
– Вам придется отправить ее туда, – настаивал Джонатан. И потом его осенило:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
Войдя внутрь больницы, Нэш спросил, как пройти в тренажерный зал. Пожилая женщина за перегородкой даже не соизволила оторвать взгляд от монитора компьютера, чтобы посмотреть на посетителя. Она ткнула большим пальцем через костлявое плечо в сторону светящихся стрелок на полу.
Нэш пошел в указанном направлении, повернул налево, потом замедлил шаг и остановился. Он чувствовал себя предателем, следящим за Леви, озирающимся по сторонам, чтобы лучший друг его не заметил.
Читая таблички над дверями, Нэш довольно быстро нашел реабилитационный центр. Он остановился за приоткрытой дверью, чтобы окинуть взглядом оборудование и пациентов.
Врач Уильма Эллиот, которую Нэш выгнал с ранчо еще до того, как Криста взяла на себя обязанность посещать Леви, ходила по комнате с блокнотом в руке. Нэш также заметил подростка, пристегнутого к оборудованию, которое Нэш определил как тренажер для ходьбы, и помощницу, толкавшую перед собой компьютеризированную тележку.
Нэш слышал голоса за углом, но не видел, кто именно ждет своей очереди заниматься на тренажере. Сняв шляпу, он быстро просунул голову в комнату. К великому потрясению Нэша, Леви среди ожидавших не было. Нэш уговаривал себя, что паниковать еще рано. Этому может быть разумное объяснение. Возможно, Леви находится где-то еще, сдает анализы или заполняет эти проклятые бесконечные медицинские формуляры, которые он всегда приносит домой на подпись Нэшу и Хэлу. Леви должен обязательно быть где-нибудь здесь.
Тут Нэш увидел двух молодых женщин-врачей, которых он когда-то выгнал с территории ранчо, и решил незамедлительно получить ответы на свои вопросы.
Джил Форрестер побледнела, узнав мускулистого гиганта, одетого в потрепанную выгоревшую рубашку, джинсы, вытертые от многократной стирки, и поношенные сапоги.
– О Господи, дракон собственной персоной, – простонала она.
– Надеюсь, меня нет в его сегодняшнем меню, – произнесла, замерев на месте, Венди Йорк. – Один раз он уже ел меня на завтрак.
Нэш остановился прямо перед двумя встревоженными молодыми женщинами, которые прижали блокноты к груди, чтобы хоть как-то защититься.
– Где Леви? – потребовал ответа Нэш без всяких вступлений.
Джил посмотрела на Венди, и та пожала плечами в ответ.
– Его здесь нет, – хором ответили обе женщины.
– Что вы хотите этим сказать – «его здесь нет», – проворчал Нэш. – По графику у него сегодня утром сеанс терапии.
– Сеанс терапии? – растерянно повторила Венди.
– На тренажере для ходьбы.
Нэш начинал терять терпение. Джил и Венди уставились на него так, словно были готовы сорваться с места и убежать при первом же признаке опасности.
– Леви приезжает два, а иногда и три раза в неделю, чтобы заниматься на этом многообещающем оборудовании, которое, насколько я понимаю, пока ни черта не помогло ему. Итак, куда вы спрятали Леви?
– Я… – Джил вздрогнула, услышав грозные нотки в голосе Нэша.
Ковбой все больше свирепел. Он не может добиться от них ни одного разумного слова.
– Где, черт побери, кабинет Кристы? По крайней мере хоть у нее хватает мужества общаться со мной.
– Это здесь, но она… – указала рукой Венди на кабинет всего в нескольких шагах вниз по коридору.
Нэш начал волноваться, его тревога росла с каждой секундой. У него было такое чувство, что его обманули, но он не собирался верить в это до тех пор, пока ничего другого ему не останется.
Нэш заглянул в кабинет, но Кристы не было за столом. Уголком глаза он заметил какое-то движение среди полок с документами. Он вошел внутрь и увидел женщину средних лет, роющуюся в ящиках.
– Где Криста Делани? – потребовал ответа Нэш.
Лицо женщины приняло официальное выражение.
– Это мы все хотели бы знать, – произнесла она, хмыкнув. – Наша уважаемая начальница отделения не появилась сегодня на работе и даже не потрудилась позвонить. Она также еще не приступила к работе над расписаниями врачей и пациентов на следующую неделю. Кроме того, она не заполнила формуляры, скопившиеся на ее столе, видите, он совсем завален бумагами. Но она еще услышит об этом, когда появится, можете не сомневаться.
Нэшу с первого же взгляда не понравилась эта старая перечница. Он и сам не знал почему. Возможно, потому что она стояла здесь в своих ортопедических ботинках, смотря свысока на мир, и мысленно четвертовала Кристу.
– А теперь, мистер?.. – помедлила Дэйзи Дарвин, ожидая, что Нэш представится.
– Гриффин, – грубо произнес он. – Я разыскиваю Леви Купера.
– Я уже сказала мистеру Гриффину, что Леви здесь нет, – вставила Джил, собравшись с духом. – Он не ходит на прием в больницу.
– Не ходит? – произнес сквозь зубы Нэш, полуобернувшись и чувствуя себя так, словно его ударили в солнечное сплетение.
– Никогда, – подтвердила Венди.
– Я хочу посмотреть его больничную карточку, – настаивал Нэш.
Джил повернулась, вытащила досье Леви с полки, потом протянула его Нэшу на вытянутой руке. Он внимательно пролистал его, заметив, что каждый визит на ранчо был тщательно запротоколирован. Но никаких упоминаний о сеансах на тренажере для ходьбы в карте Леви не значилось. И, что еще хуже, среди документов не было копий предполагаемых медицинских формуляров на официальных бланках с печатью внизу – тех самых, которые приносил Леви на подпись Хэлу и Нэшу.
У Нэша закружилась голова, когда в его памяти всплыли слова Кристы. «Финансовая книга», – рассеянно подумал Нэш. Если все деньги, которые они с Хэлом заработали и скопили, не пошли на оплату этого тренажера, тогда на что они, черт побери, ушли?
За последние три года сумма общих расходов составила более ста тысяч долларов. Не говоря уже о деньгах, которые Нэш получил за рекламу одежды в стиле Дикого Запада на телевидении, в журналах и газетах и за рекламные трюки на грузовиках. А что стало с его долей прибыли от ранчо, которую он передал Леви, вместо того чтобы оставить себе? Все это время Нэш жил как бедняк, чтобы Леви жилось как принцу.
Проклятие, Нэш приносил одну жертву за другой, чтобы покрыть предполагаемые расходы Леви. Черт возьми, он до сегодняшнего дня носит одежду, которую купил пять лет назад, те же самые проклятые сапоги, на которые ставил подметки не меньше трех раз, вместо того чтобы купить новую пару! Нэш ездит на разбитом донельзя драндулете, зато для Леви он купил новую машину с ручным управлением, полностью автоматизированную. Да и Хэл не роскошествует: у него есть лишь старенький грузовичок с трейлером для лошадей, чтобы участвовать в родео.
Боже мой, Нэш даже не позволял себе ни малейшего развлечения за последние пять лет, надеясь компенсировать всеми возможными способами свою небрежность. Он работал без передышек, экономил на всем. И ради чего? На что, черт возьми, мог Леви потратить все эти деньги?!
Нэш развернулся, зарычав так яростно, что обе докторши отскочили в разные стороны. Проклятие! А он обращался с Кристой, как с грязью! Теперь же выяснилось, что она была права с самого начала. Леви определенно чем-то втайне занимается, а слепая преданность Нэша оказалась катастрофической ошибкой!
Сможет ли он когда-нибудь – и как? – вымолить прощение у Кристы после того, как бесчеловечно и унизительно обошелся с ней? А хуже всего то, что ее преследовали грабители, а Нэш просто повернулся к ней спиной, совершенно как этот безмозглый детектив Пайн!
Нэш был уверен, что похож на сумасшедшего маньяка, когда шагал по коридору, ругаясь про себя. Люди бросали на него настороженные взгляды и шарахались в стороны.
Он одним ударом руки распахнул входную дверь, и та с силой захлопнулась перед самым носом охранника. Нэш был просто в ярости на самого себя, на Леви и даже на Кристу за то, что она оказалась права!
Лишь огромным усилием воли Нэш взял себя в руки. Несколько раз он глубоко вздохнул, направляясь к своему грузовичку – груде металла, на которой он ездил все это время, пока Леви имел все самое лучшее!
Нэш надеялся, что сможет справиться со своими эмоциями прежде, чем увидит Леви. Сейчас он был готов задушить человека, вокруг которого в последние пять лет вращалась вся его жизнь.
Нэш так отвратительно обращался с Кристой, и все из-за Доггера. Он встал на сторону Леви во время последней стычки на ранчо. Он выгнал Кристу из дома и не выказал никакого сочувствия, когда ей пришлось спасаться бегством от грабителя. Она всегда старалась действовать в интересах Нэша и защищать его, а он просто отказывался в это верить.
Криста… Нэш крепко стиснул зубы, когда ее образ всплыл в его памяти. Он отвернулся от нее, а она продолжала приходить ему на помощь, пытаясь защитить от человека, которого он считал своим преданным другом.
Нэш опасался привязаться к Кристе еще больше, чем сейчас, боялся, что этим он предаст Леви. Боже мой, какая ирония судьбы! И кто же в конце концов кого предал? Леви повернулся спиной к своим самым лучшим друзьям – единственной семье, которая у него была. Он нарушил неписаные заповеди ковбоев.
Ничего, теперь все изменится на ранчо Чулоса – начиная с этого самого момента. Нэш отправится в Канима-Спрингс и купит себе наконец новую одежду – впервые за последние пять лет. Сегодня вечером, разобравшись с Леви, он пойдет к Кристе и будет просить у нее прощения, даже если она не захочет его больше никогда видеть или слышать…
Нэш уже мчался домой, когда в его голове промелькнула еще одна страшная мысль, от которой едва не застонал вслух. В последнюю ночь, когда он был с Кристой, он овладел ею прямо в коридоре, а потом ушел, даже не оглянувшись. Боже мой, и это после всего, что ей, возможно, пришлось пережить в ту ночь, – ведь она была напугана до смерти, а он не проявил ни малейшей нежности. Он просто взял ее, чтобы удовлетворить свою похоть, чтобы избавиться – раз и навсегда – от той лихорадки, которая постоянно охватывала его в присутствии Кристы. Но впрочем, он не осуждал себя за эту страсть. Ему никуда не деться от этой женщины, и он прекрасно знает это.
И хотя его никто не слышал, он продолжал вслух просить у Кристы прощения.
Нэш сильнее нажал на педаль газа, въезжая в город. Если ничего не случится, его жизнь скоро совершенно изменится. Он никогда не ждал благодарности за те жертвы, которые приносил Леви, но в то же время никак не думал, что его предадут. Господи! Этого оказалось достаточно, чтобы Нэшу захотелось остановиться в салуне «Паршивая собака» и напиться до чертиков. Так, чтобы он больше не мог ни думать, ни видеть, ни чувствовать.
Глава 19
Джонатан Хейвуд Третий был напуган до смерти. Ему пришлось вернуться обратно в дом, и он с трудом держал себя в руках, потому что инстинкт самосохранения подсказывал ему развернуться и бежать отсюда сломя голову. Но такая обычная для него тактика сейчас могла закончиться парой выстрелов в спину.
«Нет», – нервно напомнил себе Джонатан. Дейв Уинстон и Фредди Миллер оставят его в живых до тех пор, пока не доберутся до его депозитного ящика в маленьком городке к западу от Канима-Спрингс.
У Джонатана хватило ума под вымышленным именем спрятать деньги прежде, чем до них доберутся следователи. И только эти акулы-ростовщики знали, что из-за неудачных капиталовложений он потерял не все деньги. И если Джонатан сохранит самообладание, ему, может, удастся выбраться из этого последнего переплета и забрать хранящуюся на депозите сумму. Ее хватит на то, чтобы устроить себе постоянные каникулы вдали от правосудия Соединенных Штатов.
Огромной ручищей Фредди схватил Джонатана за руку и пихнул его на диван.
– Ну хорошо, приятель, где они?
– У меня нет ключа.
Фредди ударил Джонатана слева в челюсть с такой силой, что у того потекла кровь из пухлой губы.
– Кусок дерьма! Мы следим за тобой уже больше недели и знаем, что деньги должны быть где-то здесь.
– Если бы я сам знал, где они, неужели вы думаете, я стал бы задерживаться здесь до тех пор, пока вы найдете меня?
Дейв посмотрел на женщину, лежавшую вниз лицом на полу.
– Это твоя бывшая жена или одна из подружек?
– Бывшая. – Джонатан снял маску и вытер с губы кровь. – Как вы понимаете, она совершенно не испугалась, увидев меня. Мне пришлось вырубить ее, чтобы она не вызвала полицию.
– У нее есть деньги? – Дейв задумчиво уставился на Джонатана.
Джонатан Хейвуд Третий, выросший в роскоши, избалованный властью, которую имела его семья, и одержимый желанием добиться высокого положения в обществе, никогда не верил в то, что должен соблюдать те же законы и правила, по которым жил остальной мир. Он стремился стать победителем, даже если это означало, что пострадает Криста. В конце концов разве это не ее вина, что Джонатан до сих пор не добился поставленной цели?
И хотя он женился на Кристе, потому что у нее были красота и стиль, что соответствовало представлениям Джонатана о собственном имидже, фамилия Делани еще ассоциировалась и с богатством, огромным капиталом. Ее отец имел в собственности сотни акров земли в северной части Оклахомы. Джонатан не учел единственное: упрямство Коула Делани. Коул взял да и лишил свою дочь наследства, не выделил ей ни одного цента.
Джонатан был уверен, что добьется своей цели к тридцати годам, но поскольку Коул не оказался столь щедрым, как предполагалось, Джонатану пришлось действовать другими способами – заняться незаконными инвестициями в надежде получить быструю прибыль.
Ошибка Джонатана заключалась в том, что он связался с такими типами, как Миллер и Уинстон, которые оказались не менее хитрыми и ловкими, чем он сам. И теперь эти два наемных бандита преследовали его – у них даже имелся ордер на его арест. А у Джонатана не было денег ни на покупку авиабилета, ни на покрытие текущих расходов, когда он оказался на свободе. Все, что у него было, это жалкие гроши, которые он стащил у Кристы.
Джонатан был сообразительным и быстрым на язык. В данный момент требовалось одно – прикрыть свою задницу. Его будущее – или отсутствие оного – поставлено на карту, и он находится в таком отчаянии, что способен на все, лишь бы спасти свою шкуру.
– Криста знает, где деньги, – заявил Джонатан, не отрывая взгляда от бесчувственного тела девушки. – Но она не говорит. Я собирался держать ее парализованного пациента в заложниках до тех пор, пока она не отдаст деньги. И тут появились вы двое, полагаю, через то же самое окно в спальне, что и я.
– А кто этот слизняк, который валяется рядом с инвалидным креслом? – спросил Дейв, не подтверждая и не опровергая предположение Джонатана.
– Я уже сказал, это один из ее больных. Она всегда слишком много возилась со своими пациентами. Однако ко мне она не проявляла ни малейшей внимательности.
– Ее нельзя за это упрекнуть, – язвительно усмехнулся Фредди.
В этот миг Криста начала постепенно приходить в себя, и Фредди и Дейв достали из карманов пальто черные маски, сделанные из лыжных шапочек. Фредди, привыкший полагаться только на силу своих мускулов, поднял Кристу и положил ее на край дивана.
– Ну хорошо, дорогая, а теперь говори – куда ты спрятала деньги?
Криста заморгала, перед глазами все расплывалось, но она изо всех сил старалась сфокусировать взгляд на лицах людей, наклонившихся над ней.
Криста никак не могла собраться с мыслями, чтобы угодить своим дознавателям, и тогда еще одна зловещая тень нависла над ней.
– Не совершай ошибки, девочка, – прорычал Дейв. – Мы не уйдем отсюда без денег. Твой приятель-инвалид пострадает еще больше, чем сейчас, если ты не начнешь говорить.
Криста вздрогнула, вспомнив, что к ней приехал Леви. Она не имела ни малейшего представления о том, что с ним случилось и где он находился сейчас. Она знала только одно – именно она понесет ответственность за то, что с ним произойдет. Может, Леви и заслужил наказание, но он явно был неплохим парнем, иначе бы Нэш и Хэл Гриффины не были так к нему привязаны. Леви, как и Джонатан Хейвуд Третий, погорел на своей жадности. Как жаль, что в этом мире есть люди, полностью зависящие от собственного стремления к власти и положению в обществе.
– Ну давай же, дорогая, – уже с нескрываемой злостью произнес Фредди и начал трясти Кристу, чтобы она отвлеклась наконец от своих мыслей. – Мы не собираемся сидеть здесь целый день. Ты отдашь нам деньги, и тогда и ты, и твой приятель избавитесь от нас. А если не отдашь, тогда пострадают все – в особенности ты и этот слизняк.
Криста уставилась на огромную фигуру в маске, которая склонилась над ней, нацеливая свой пистолет прямо ей в лоб.
– В моем кабинете.
– Каком кабинете? – оглянулся Дейв, нахмурившись. – Здесь нет никакого кабинета, как я успел заметить.
– В больнице, – ответила Криста, вздохнув и облизнув пересохшие губы.
– Вам придется отправить ее туда, – настаивал Джонатан. И потом его осенило:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41