При виде
его Изабелла расхохоталась, а затем стала играть сама с собой, воображая,
что она находится в шикарном ресторане. Затем "официант" - она никак не
могла определить, как на самом деле называется его должность, - удалился.
Дон проведал ее еще разок, но был при этом явно не в себе, думал о ее
народе, но так сумбурно и невразумительно, что Изабелла ничего не могла
распознать, после чего она осталась одна, и надолго. Вначале ей это даже
нравилось: она немного вздремнула на непривычно мягкой кровати, потом
включила телевизор и некоторое время наслаждалась бездельем и роскошью
окружающей обстановки. Затем ей захотелось выйти. И вот тогда оказалось,
что дверь заперта.
Удивленная Изабелла подергала ручку, затем ударила в дверь всем телом
- но та не поддалась.
"Вот еще новости!" - она села перед дверью и изумленно уставилась на
замочную скважину, словно желая проникнуть в нее и открыть изнутри скрытый
в дверной толще механизм.
От замка пахло электричеством - вот и все, что ей удалось установить.
- И как я должна это понимать? - спросила себя Изабелла. - Я -
пленница? Или просто гостья? Что нужно от меня этому странному человеку?
Ответа она не знала и не могла себе его даже представить.
Изабелла не любила, а точнее, почти не умела фантазировать - она
могла только толковать уже известные ей факты и поэтому растерялась
вдвойне. Анализ ничего не давал - слишком мало было исходных данных; в
пределах ее досягаемости не было ни одного человека, мысли и чувства
которого можно было бы прощупать, так что она оказалась в полном тупике.
И комната, и картины на стенах, и кровать сразу утратили для нее весь
интерес. Она сосредоточилась и начала думать.
Кто-то обязательно должен сюда зайти - хотя бы для того, чтобы
принести еду. Живущие здесь дневные люди не знают страха и опасны, потому
что легко могут убивать, значит, подставляться им не стоит. Ну и какой же
из этого можно сделать вывод? Да никакого. Можно, конечно, постараться
подчинить себе первого же посетителя - но что из этого получится? Куда она
пойдет дальше?
Изабелла нахмурилась. Ее привезли сюда на машине, и она даже
приблизительно не представляла, где находится: место было незнакомым, но
даже сквозь стены чувствовалось, что она в городе. Значит, сначала -
вошедший, потом - шофер... А дальше? Дальше-то что, если нет пути назад?
Уж не лучше ли остаться здесь, только попросить, чтоб ее не запирали?
Приближение человека Изабелла почувствовала издалека и мигом отлетела
от двери. Почему-то ей не хотелось, чтобы ее увидели сидящей на этом
месте.
Замок задвигался внутри - она скорее почувствовала это, чем услышала,
- и на пороге возник Реа.
Как он выглядел! Конечно, простой человек не заметил бы в нем ничего
особенного - но Изабелле стало страшно. Внутри у него все кипело, ходило
ходуном, неизвестные ей до сих пор, но сильнейшие страсти устроили в нем
дикую борьбу.
Она попятилась, но через шаг уперлась в диван и замерла, широко
раскрыв глаза.
- Что с тобой? - прошептала она.
- А ты не видишь, не знаешь, да? - Реа резким движением захлопнул за
собой дверь, и замок защелкнулся.
- Тебе надо помочь? - неуверенно спросила Изабелла. - Ты очень
волнуешься... Что произошло?
- Я ездил договариваться о дружбе с вашими, но этот Джоунс... Он все
испортил, - выдохнул Реа.
- А почему ты не поговорил с Селеной? Она решает все... Или это она
не захотела прийти? - немного успокоилась Изабелла.
- Значит, не захотела... Так ты говоришь, нужно было разговаривать с
Селеной? - оживился вдруг он.
- Конечно.
- Она на ферме?
- Да, - не задумываясь, подтвердила Изабелла. - Хочешь, я с ней
поговорю? Только так, чтобы ты был рядом... Она очень на меня сердится.
- Так, значит, главная на самом деле - она... - задумчиво повторил
Реа.
- Да. Она самая старая... Она жила еще до большого переселения и была
с теми, кто основывал города в Новом Свете. Только она очень не любит
говорить с чужими... Хотя и хочет, чтобы наши народы помирились.
- Прекрасно... Значит, мы едем к ней!
"А если она не согласится?.. Что ж, ферма - их главное логово, а со
мной будут еще люди..."

54
Ульфнона пришлось будить. Селене очень не хотелось делать это, но
последнее известие о смерти полицейского не позволило ей промолчать.
Судя по неловкой позе, оборотень действительно пережил бурную ночь и
потом просто свалился от усталости.
Селена негромко проворчала звериную фразу (вряд ли ее можно было
передать обычным алфавитом, зато любой, имевший дело с волками, наверняка
узнал бы в этом сигнале нечто знакомое.) Она обращалась не к разуму - к
инстинкту, и Ульфнон вскочил с места, словно подброшенный пружиной - ничто
иное не могло бы повлиять на него так сильно.
- Что? - оскалил он длинные желтовато-белые клыки.
- Ты же обещал мне больше не убивать, - укоризненно посмотрела на
него Селена.
- Я не убивал, - рыкнул полузверь, и шерсть на его морде
разгладилась.
- Не надо обманывать меня... На это раз ты совершил еще большую
оплошность: ты напал на полицейского... А они всегда мстят за гибель
своих.
- Не нападал! - с трудом выговорил Ульфнон. Язык всегда слабо
повиновался ему, обычно для разговора приходилось обращаться за помощью к
Изабелле (Эннансина разговаривала не намного лучше).
- Об этом пишут все газеты, - Селена удрученно опустила голову. Она и
сама хотела бы поверить, что это сделал не он. Но кто еще мог загрызть
человека? Уж никак не робкая Энн...
- Не был там, - снова проговорил Ульфнон, заглядывая владычице в
глаза, и она вдруг поняла, что он действительно не делал этого.
Это было откровением. Селена так и замерла от неожиданности. Если
Ульфнон не виноват, то...
- Труди! - крикнула она.
- Что случилось? - просунулась в дверь голова Гертруды.
- Изабелла не возвращалась?
Голос основательницы колонии предательски задрожал.
- Нет, я и сама волну... - Труди не договорила, ее лицо вдруг
исказила гримаса. - Что произошло?
- Труди... - Селена вздохнула. - Боюсь, что она... Она стала мстить
за Джулио. Понимаешь?
- Изабелла? - поразилась женщина.
- Да. Если того полицейского убил не Ульфнон - а он этого не делал, -
то... Понятно, почему она не хочет возвращаться... Бедная девочка!
И она поспешно отвернулась, чтобы не наткнуться на безмолвное
"Нет!!!".

55
Он открыл глаза и почувствовал, что куда-то едет. На лице что-то
лежало - Эл очень быстро понял, что это ткань.
Итак, его сочли мертвым и теперь везут в морг. Не худший вариант...
Он пошевелился - тело пронзила боль и только невероятным усилием воли он
смог подавить крик.
Немного подождав и прислушавшись, Эл убедился, что рядом никого нет.
Конечно, где-то был шофер, но... Вряд ли тот станет то и дело заглядывать
за перегородку, проверяя, не сбежал ли мертвец.
Эл закусил губу и встал. Все тело ныло, боль пульсировала в боку,
куда, по всей видимости, угодила пуля. Итак, он был жив... А жив ли? Ему
вспомнились слова Селены, что его принадлежность не к нормальному людскому
племени должна была выясниться как раз после смерти. Приподняв одежду, он
взглянул на рану. Так и есть: если проследить за болевым следом, пуля
наверняка должна была его убить...
"Вторая жизнь..." - не веря себе, подумал Эл.
Впрочем, сейчас было не время для раздумий. Нужно было действовать -
и как можно быстрее. Не ждать, пока машина приедет, чтобы застрять в
полиции на целый день, - убежать прямо сейчас.
Стиснув зубы до ломоты, он подполз к двери. Она раскрылась легко -
наверное, создатели автомобиля не рассчитывали, что мертвецы станут
заниматься подобным. Теперь оставалось дождаться, когда машина
притормозит: Элу не слишком хотелось выскакивать на полном ходу. Пусть
даже у него в запасе окажется еще и третья жизнь (что, кстати, еще
следовало доказать) - неизвестно, сколько времени прошло до "воскресения"
и сколько пройдет до того, как он придет в себя снова.
По счастью, ждать пришлось недолго: автомобиль затормозил у
светофора, и Эл благополучно выскочил, несколько напугав при этом
постового. Впрочем, тот был достаточно несуеверен, чтобы признать в Эле не
зомби, а простого пьяницу, вздумавшего так глупо пошутить.
Итак, путь был открыт.
Эл понимал, что выглядит сейчас ужасно и дико, - но выбора не было.
Нельзя было терять ни минуты.
Потом он долго гадал, какая такая сила заставила его все же сойти с
пути где-то у окраины города (транспортом он решил не пользоваться, чтобы
не привлечь к своей особе внимания). И все же словно кто-то невидимый
толкнул его под локоть и заставил подкрасться к первой же попавшейся
телефонной будке.
- Кажется, мы с вами договорились, Джейкобс, - несколько странным,
словно механическим, а точнее, искусственно измененным голосом говорил в
трубку человек в темных очках. - Пожалуй, лучше всего будет действовать
через одну... организацию, ложа которой давно существует в вашем городе.
- Белые балахоны?
- Да... Вы придете к какому-нибудь мистеру Яку и передадите
информацию. Я вас подстрахую... Приведете их прямо к Дугласу на ферму.
Все, заканчиваю разговор...
Эл замер. Если вначале подслушивание казалось ему собственным нелепым
чудачеством, то теперь он понял, что его направила сюда сама Луна.
Понять смысл разговора было сложно. До сих пор ему не приходилось
слышать о наличии в Фануме каких-либо организаций с "ложами" (ведь не о
масонах же шла речь?!), хотя, с другой стороны, о "невидимках" и детях
полнолуния ему тоже не приходилось слышать раньше.
Ясно было одно: его народу угрожала какая-то новая, неведомая пока
опасность. И вышедший из телефонной будки человек тоже был опасен. Новая
жизнь подарила Элу и новые инстинкты: он ощущал опасность на расстоянии.
"Мистер Як" - вот это ему уже что-то напоминало. Когда он вспомнил,
что, ему пришлось припустить с куда большей скоростью.
Итак, помимо мафии, против его братьев и сестер - если верить
разговору - собирался выступить и Ку-Клукс-Клан!

56
- Труди, к тебе пришли! - постучала в дверь миссис Дуглас. - Какой-то
человек, я его не знаю... Он уверяет, что ты должна быть тут, так что я не
смогла его переубедить... Может, выйдешь?
Гертруда вздрогнула. Она совершенно не представляла себе, кто бы это
мог быть. Она бросила растерянный взгляд на хмурую Селену - та только
безнадежно махнула рукой: чего уж теперь, и так все кончено...
На улице стоял Ремблер. В первый момент Труди не поверила своим
глазам, но ошибиться было невозможно.
- Труди! - он был взволнован, и прежняя маска уверенности на его лице
исчезла бесследно. - Прости, что я пришел, но... Изабелла была у меня!
- Что?! - глаза женщины расширились.
- Я не сразу нашел тебя, пришлось обратиться к частному детективу...
Труди, прости меня! Прости за все, - неуверенной походкой он приблизился и
попытался ее обнять. Труди машинально увернулась и оперлась спиной о стену
дома, чувствуя, как начинают дрожать ноги.
- Так ты... - язык присыхал к горлу при каждом слове. - Ты знаешь?
Знаешь, да?
- Да, - она не узнала его голос, - я знаю... Но что это меняет? И
вообще, я хотел сказать другое...
- Герберт! - слабо вскрикнула Труди, делая шаг навстречу. Его лицо
смазалось в нечеткое пятно из-за накатившихся на глаза слез. В каком-то
отчаянном порыве женщина обхватила его руками за шею и прижалась к коротко
подстриженной бородке. - И ты... пришел... УЗНАВ...
- Подожди, Труди, - сдавленно проговорил он, неловко гладя ее по
голове. - Может быть, ты меня сейчас оттолкнешь... Изабелла приходила и...
Он замолчал. Труди приподняла мокрое от слез лицо и заглянула ему в
глаза. Смысл его слов прорвался к ней через чувства. Изабелла была у него.
Пропавшая Изабелла. БЫЛА. У него... Изабелла, ставшая в эту ночь убийцей.
Труди не осуждала ее, хотя и прекрасно понимала недовольство Селены.
Она сама вряд ли удержалась бы от мести в такой ситуации и где-то в
глубине души даже поощряла дочь за совершенный поступок. Но то, что
девочка сделала это, ни с кем не посоветовавшись, и исчезла... Вот этого
Труди уже не могла пережить спокойно.
И вот Герберт знал, что с ней или где она.
- Где она? - изменившимся голосом спросила Труди. Слезы быстро
высохли на ее лице.
- Труди, успокойся... Я вначале не знал и... Я и не предполагал, что
она окажется такой - существом, не человеком... - Ремблер сам не ожидал,
что эти заготовленные заранее слова придется произносить с таким трудом. -
И я вначале испугался... Поймешь ли ты это?
- Продолжай, - черты лица Труди начали застывать, придавая ему почти
неприятное выражение. Она снова отстранилась, но Ремблер даже не обратил
на это внимания.
- Так вот, я испугался, отшатнулся, и... она убежала, - упавшим
голосом закончил он. - Я пришел, чтобы найти ее и извиниться... Труди была
очень расстроена... Но я просто не ожидал! Я не мог себе представить
ничего подобного!
- Так, - Труди сделала шаг назад, ее рот искривился. - Она ушла...
Где она?
- Я же сказал... Я не знаю, - Ремблер растерянно развел руками.
- Ты должен знать! - неожиданно зло и резко воскликнула Труди. В ее
глазах загорелся звериный огонек. - Она ушла из-за тебя!
- Пусть это глупо, но я пришел просить у вас прощения, - пробормотал
окончательно смущенный Герберт.
- Просить прощения? - Труди оскалилась, показывая длинные клыки. -
После того, что произошло? А ты знаешь, что случилось потом? - Она вовсе
не собиралась говорить об этом Ремблеру, но уже не могла остановиться. -
Она пошла, убила человека и скрылась. Вот что она сделала! Почему ты не
уехал из города, как я тебя просила? Ты пришел - и вся наша жизнь пошла
вкривь и вкось... Изабелла ушла из дому, и в лучшем случае ей предстоит
теперь закончить существование в качестве подопытного кролика в одном из
институтов... Или стать убийцей, хищником. Ты ведь оттолкнул ее, так?
- Ну, знаешь! - Ремблер тоже начал кипятиться. Пусть слова Труди и
брошенное ею обвинение оказалось для него ударом - но терпеть оскорбления
не входило в его привычки. - В конце концов, ты, как мать, тоже могла о
ней позаботиться! Я ведь увидел ее впервые в жизни... А воспитывала ее ты,
и вряд ли мое появление могло просто так заставить ее покинуть дом, не
говоря уже... обо всем остальном.
- Замолчи, - ледяным тоном оборвала его Труди. Ей становилось
нехорошо: кожа начинала болеть - тень от навеса не полностью защищала от
убийственного солнца. - Или я заставлю тебя замолчать! Если с Изабеллой
что-нибудь случится, я... Я не отвечаю за себя!
- Но что ты хочешь от меня? - окончательно вышел из себя Ремблер. -
Что я могу сделать? Послушай, я что, для этого бросил все свои дела и
приехал сюда?
- Меня это не интересует, - Труди напряглась. Переживания последних
дней очень сильно вымотали ее и она уже слабо контролировала себя. В ней
просыпался зверь - уставший и загнанный, которому было уже просто
необходимо во что-нибудь или в кого-нибудь вцепиться - и рвать зубами и
когтями. Неважно кого. Все прочь с дороги!
- Послушай, Труди, брось эти глупые разговоры. Если все это правда,
надо спокойно сесть и попробовать разобраться, поискать пути решения этой
проблемы. Не может же быть, чтобы ничего нельзя было придумать...
- Заткнись! - зажмурилась Труди и прыгнула вперед, уже ничего не
соображая. Дикая первобытная ярость кипела в ней; лишенный контроля
инстинкт чуял чужака - дневного - и требовал его крови.
- Труди! - стараясь оттолкнуть ее на лету, закричал Ремблер, но
острые клыки уже с силой впились в его руку.
Труди рычала, скрюченные пальцы заскребли по его пиджаку. Перед ним
была самая настоящая сумасшедшая...
Наверное, он бы погиб - дети Луны умеют расправляться с дневными
людьми в одиночку. Но ослепление яростью несколько задерживало развязку,
хотя Ремблер практически и не сопротивлялся - только прикрывал руками
лицо.
Эл подоспел в самую последнюю минуту. Измученный все еще не затихшей
до конца болью и долгой дорогой, он с первого взгляда понял, что
происходит нечто страшное, и рванулся вперед, протестующе крича - во
всяком случае, так ему показалось. Протест был мыслью, беззвучным порывом,
но он обрушился на Труди сильнее, чем это мог бы сделать настоящий удар.
Она тотчас выпустила опрокинутую наземь жертву и сжалась в комок, дико
поводя глазами из стороны в сторону.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27