- Энни Вебстер твердо верила в
то, что говорила. - Карен Грант - привлекательная трудолюбивая молодая
женщина. Она была замужем за талантливым профессором, который понимал, что
ей необходимо иметь свое дело в жизни. Он прилично зарабатывал и был
весьма щедр по отношению к ней. Она всегда с восторгом отзывалась об
Элане. Ее взаимоотношения с другими мужчинами были исключительно деловыми.
Стол Конни Сантини стоял несколько в глубине справа от стола Вебстер.
Поймав на себе взгляд Брендона, она закатила глаза, всем своим видом
показывая полнейшее несогласие.
90
Совещание медицинского персонала клиники 8 июля подходило к концу.
Осталось обсудить только один вопрос - о Лори Кеньон. Джастин Донелли
хорошо знал, что ее случай был в центре всеобщего внимания.
- У нас есть определенные успехи, - сказал он, - и, быть может, даже
значительные - она начинает вспоминать, что произошло с ней за те два
года. Плохо то, что у нас мало времени. Сегодня днем Лори едет домой и
будет находиться у нас на амбулаторном лечении. Через несколько недель она
идет в суд, чтобы признать себя виновной в непредумышленном убийстве.
Истекает назначенный прокурором срок, в течение которого она могла бы
сделать официальное заявление о своей невиновности.
В комнате стояла тишина. Кроме доктора Донелли, за столом сидело еще
четверо: два психиатра и специалисты по художественной терапии и ведению
дневника. Кэти, занимавшаяся изучением ее дневника покачала головой.
- Доктор, ни одна из личностей Лори, писавших в ее дневнике, не
признается в убийстве Элана Гранта.
- Я это знаю, - сказал Джастин. - Я просил Лори поехать с нами в
Клинтон, в дом Гранта, и воспроизвести картину случившегося в тот вечер.
Во время абреакции она наглядно изобразила, как сидела у кого-то на
коленях в кресле-качалке, но наотрез отказывается проделать то же самое со
своими воспоминаниями о смерти Гранта.
- Это говорит о том, что ни она, ни ее личности не хотят вспоминать,
что там произошло?
- Возможно.
- Доктор, ее последние рисунки были более подробными, особенно, когда
она рисовала неподвижную женскую фигуру. Взгляните на это. - Пэт,
специалист по художественной терапии, раздала рисунки. - Теперь уже хорошо
видно, что на шее у женщины висит какое-то украшение. Может быть, она
расскажет нам об этом?
- Нет. Она лишь скажет, что совершенно не умеет рисовать.
Часом позже, когда Лори вошла в кабинет Джастина, на ней был розовый
льняной жакетик и белая юбка в складку. С ней была Сара, и на комплимент
Джастина о наряде Лори она ответила ему сдержанной улыбкой.
- Я приметила его, когда вчера вечером ходила в магазин, - пояснила
она. - К тому же сегодня особенный день.
- Свобода, - тихо сказала Лори, - недолгая, пугающая и тем не менее
желанная. - Затем она неожиданно добавила: - Может мне уже попробовать
лечь на вашу кушетку, доктор?
- Ну что ж, прошу, - как можно естественнее ответил Джастин. - А
почему именно сегодня?
Она скинула туфли и легла.
- Может, просто потому, что мне с вами двумя так хорошо, и в этой
новой одежде я чувствую себя как раньше. К тому же мне очень хочется
побывать в нашем доме перед тем, как мы переедем. - Она помолчала. - Сара
говорит, что после того, как я признаю себя виновной, у меня будет шесть
свободных недель до вынесения приговора. Прокурор согласен ходатайствовать
перед судьей о моем освобождении под залог до этого времени. Я знаю, что,
как только мне вынесут приговор, я отправлюсь в тюрьму, поэтому я
собираюсь прожить эти шесть недель в свое удовольствие. Мы будем играть в
гольф, устраиваться на новой квартире, чтобы мне было о чем вспоминать,
пока я буду отсутствовать.
- Надеюсь, ты не будешь забывать приходить на мои сеансы, Лори?
- Конечно, нет. Мы будем приезжать к вам каждый день. Просто мне
хочется успеть сделать так много. Мне хочется покататься на машине. Я
всегда любила сидеть за рулем. У Грега новая машина. На следующей неделе я
хочу поехать поиграть с ним в гольф. - Она улыбнулась. - Как приятно
думать о том, что я поеду с ним и больше не буду бояться его. Поэтому я не
боюсь лечь на кушетку. Я знаю, что вы тоже не обидете меня.
- Конечно, нет, - сказал Джастин. - Ты любишь Грега, Лори?
Она покачала головой.
- Это слишком сильно сказано. Мне трудно сейчас кого-то любить, по
крайней мере так, как вы имеете в виду. Но ведь все обычно начинается с
того, что просто приятно с кем-то быть, правда?
- Да, Лори. Могу я поговорить с Кейт?
- Если хотите, - ответила она безразличным тоном.
Уже в течение многих недель Джастину не приходилось гипнотизировать
Лори, чтобы вызывать другие личности. Лори села, расправила плечи,
прищурила глаза.
- Что на этот раз, доктор? - Они услышали голос Кейт.
- Кейт, я несколько обеспокоен, - сказал Джастин. - Я хочу, чтобы
Лори внутренне успокоилась и чтобы все, что произошло, более не тревожило
ее, но прежде нужно узнать всю правду. А она все глубже прячет ее.
- Доктор, вы мне уже порядком надоели. Вы можете сказать прямо, что
вам надо? Она готова принимать лекарства. Она поклялась, что ни за что не
будет ночевать дома, а теперь хочет опять вернуться туда. Она понимает,
что ее родители погибли в результате несчастного случая, а не по ее вине.
У парня на станции техобслуживания, где она договорилась насчет ремонта
своей машины, были волосатые руки. Она не виновата, что из-за этого до
смерти испугалась его. Она все прекрасно понимает. Вам этого мало?
- Послушай, Кейт, ты знала, почему Лори отказалась от осмотра своей
машины и ни разу не сказала мне об этом. А почему ты сейчас решила мне
сказать?
Сара вспомнила Сэма, механика станции техобслуживания в городке. Она
только вчера заправляла у него свою машину. Сэм работал там с конца
прошлого лета. Он был крупный, со здоровыми ручищами. Вчера он был в
рубашке с коротким рукавом, и она обратила внимание, что даже кисти его
рук были покрыты густыми кудрявыми волосами.
Кейт пожала плечами.
- Я говорю, потому что уже устала от секретов. К тому же этой плаксе
в тюрьме будет безопаснее.
- Безопаснее от чего? Безопаснее от кого? - тут же спросил Джастин. -
Кейт, ты делаешь ей только хуже. Расскажи все, что ты знаешь.
- Я знаю, что, пока она на свободе, они могут добраться до нее. Она
никуда не денется, и она это знает. Если она вскоре не отправится в
тюрьму, это случится.
- Кто угрожал ей? Кейт, прошу тебя. - Джастин упрашивал и чуть ли не
умолял ее.
Она покачала головой.
- Доктор, я уже устала повторять вам, что я не знаю всего, а
мальчишка, который знает, не хочет с вами разговаривать. Он очень
сообразительный. Вы меня утомили.
Сара смотрела, как с лица Лори исчезло выражение агрессивности, она
вновь легла на кушетку, ее глаза закрылись и дыхание стало ровным.
- Кейт теперь вряд ли появится, - прошептал Джастин Саре. - По
некоторым причинам она считает свою работу законченной. Сара, взгляни на
это. - Он протянул ей рисунки Лори. - Посмотри на эту неподвижную фигуру.
Тебе ни о чем не говорит это ожерелье на ее шее?
Сара нахмурилась.
- Что-то знакомое. Я где-то видела его.
- Сравни эти два рисунка, - сказал Джастин. - Они самые подробные из
всех. Здесь виден овал с бриллиантами в центре квадрата. Это тебе о чем-то
говорит?
- Странно... - произнесла Сара. - У матери было несколько красивых
украшений. Они хранятся в сейфе. Среди них есть один кулон. Маленькие
бриллианты обрамляют центральный камень. Что же это за камень?
Аквамарин... нет, не аквамарин. Я сейчас вспомню... это...
- Не произноси этого слова. Оно запретное. - Это был звонкий,
встревоженный, но решительный мальчишеский голос. Лори приподнялась и
пристально смотрела на Сару.
- Что за запретное слово? - спросил Джастин.
- Не произноси его. - Мальчишеский голос из уст Лори звучал
одновременно и требовательно и просяще.
- Ты тот самый мальчик, который хотел поговорить с нами в прошлом
месяце? - спросил Джастин. - Мы до сих пор не знаем, как тебя зовут.
- Запрещено называть имена.
- Может, тебе это и запрещено, но Саре-то можно. Сара, ты помнишь,
какой камень был в центре маминого кулона?
- Это был опал, - тихо сказала Сара.
- Что у тебя связано с опалом? - спросил Джастин, повернувшись к
Лори.
Сидевшая на кушетке Лори потрясла головой.
Выражение ее лица стало естественным. Она выглядела несколько
озадаченной.
- Я отключалась? На меня вдруг напал сон. О чем вы меня спрашивали?
Опал? Это драгоценный камень. Сара, кажется, у мамы был красивый кулон с
опалом.
91
Опал чувствовала возраставшее в ней напряжение, это неизменно
происходило всякий раз, когда они проезжали дорожный указатель "Риджвуд".
"Мы выглядим совершенно иначе", - успокаивала она себя, разглаживая на
коленях темно-синее с белым рисунком платье строгого покроя с длинными
рукавами и узким ремешком. Туфли и сумочка тоже были темно-синими. Из
украшений на ней была лишь нитка жемчуга и обручальное кольцо. Несколько
часов назад она сделала стрижку и покрасила волосы, и теперь каждая прядь
волос пепельного цвета была аккуратно уложена в прическу. Она надела
большие синеватые солнцезащитные очки, неуловимо менявшие овал лица.
- Ты потрясающе выглядишь, Карла, - одобрительно заметил Бик перед
выездом из "Виндхэма". - Не волнуйся. Нет ни малейшего шанса, что Ли
узнает тебя. А что ты скажешь обо мне?
Он надел белую накрахмаленную рубашку, бежевый однобортный летний
костюм и галстук в бежево-белых тонах с коричневыми крапинками. Его волосы
были абсолютно седыми. И хотя он отпустил волосы немного длиннее, но
зачесал их назад так, чтобы не было видно тех волнистых прядей, которыми
он так гордился в молодости. Он также сбрил волосы с кистей рук. Его вид
полностью соответствовал образу почтенного священника.
Они свернули на Твин Оукс-роуд.
- Вот этот дом и был розовым, - язвительно усмехнувшись показал Бик.
- Постарайся больше не упоминать его и не называй малышку Ли. Называй ее
Лори, когда будешь обращаться к ней, и вообще старайся говорить поменьше.
Опал хотела было напомнить Бику, что это он назвал ее Ли в передаче,
но не осмелилась. Вместо этого она еще раз мысленно произнесла те слова,
которые собиралась сказать Лори при встрече.
Перед домом стояли три машины. В одной они узнали машину Софи. Другая
- "БМВ" - машина Сары. А кому же принадлежала третья машина - "олдсмобиль"
с нью-йоркскими номерами?
- Кто-то к ним приехал, - сказал Бик. - Может, сам Господь посылает
нам свидетеля, который в случае необходимости сможет подтвердить, что мы
только сегодня познакомились с Ли.
Было всего пять часов. Косые лучи послеобеденного солнца участками
освещали темно-зеленый газон и пробивались сквозь голубые цветы гортензий,
окаймлявших дом.
Бик подъехал к дому.
- Мы зайдем лишь на минутку, даже если они предложат нам остаться.
Саре вряд ли пришло бы в голову попросить Хоккинсов остаться. Она,
Лори и Джастин сидели в комнате, а Софи, в течение целой минуты не
выпускавшая Лори из своих объятий, с улыбкой готовила чай.
Когда Лори укладывала свои вещи в клинике, Джастин, к удивлению Сары,
предложил поехать вместе с ними.
- Я думаю, может быть, мне лучше быть с вами, когда Лори окажется
дома, - объяснил он. - Дело не в том, что я опасаюсь негативной реакции,
но ее все-таки не было там пять месяцев, и на нее нахлынут воспоминания.
Вы подкинете меня до дома, я возьму свою машину и поеду за вами.
- Ты еще, видимо, хочешь быть с нами на тот случай, если она вспомнит
что-то существенное, - вставила Сара.
- И поэтому тоже.
- В общем-то, мне будет лучше, если ты поедешь. Кажется, я не меньше
Лори боюсь этого возвращения домой.
Сара машинально протянула руку, и Джастин взял ее.
- Сара, обещай мне, что ты придешь к нам немного подлечиться, когда
Лори начнет отбывать наказание. Не волнуйся. Не ко мне. Я знаю, что тебе
этого не хочется, что будет тяжело...
На какое-то мгновение, чувствуя тепло его руки, Сара стала меньше
бояться того, как Лори поведет себя, вернувшись домой, того, что
произойдет на следующей неделе в суде, когда она будет стоять рядом с Лори
и слушать, как та признает себя виновной в убийстве.
Когда позвонили в дверь, Сара почувствовала еще большую
признательность Джастину за то, что он был сейчас с ними. Лори, уже с
радостью показавшая доктору дом, неожиданно встревожилась.
- Я не хочу никого видеть.
- Чтоб мне провалиться, если это не та парочка, - пробормотала Софи.
Сара раздраженно закусила губу. Боже, эти люди просто вездесущие. Она
слышала, как преподобный Хоккинс объяснял Софи, что они потеряли какую-то
коробку с важными бумагами и поняли, что по ошибке отправили ее вместе с
другими вещами в Нью-Джерси.
- Я был бы вам очень благодарен, если бы вы позволили мне спуститься
в подвал и забрать ее, - говорил он.
- Это люди, которые купили наш дом, - сказала Сара Джастину и Лори. -
Не волнуйся, я не собираюсь предлагать им посидеть, но думаю, что мне
придется поговорить с ними. Они наверняка видели мою машину.
- По-моему, тебе не придется идти к ним, - сказал Джастин, услышав
шаги в вестибюле.
В следующее мгновенье в дверях появился Бик со стоявшей позади Опал.
- Сара, милая, я прошу прощения. Моему бухгалтеру срочно понадобились
кое-какие документы. А это Лори?
Лори сидела на диване возле Сары. Она встала.
- Сара рассказывала мне о вас и о миссис Хоккинс.
Бик все еще стоял в дверях.
- Мы очень рады познакомиться с вами, Лори. Ваша сестра -
замечательная девушка, она очень много рассказывала о вас.
- Замечательная девушка, - эхом откликнулась Опал, - и мы очень
довольны, что покупаем такой чудесный дом.
Повернувшись, Бик посмотрел на Джастина.
- Преподобный мистер Хоккинс и его супруга, доктор Донелли, -
представила Сара.
После обмена приветствиями, к облегчению Сары Хоккинс сказал:
- Не будем мешать вашей встрече. С вашего позволения, мы лишь
спустимся вниз, возьмем, что нам надо, и выйдем через боковую дверь. Желаю
вам всем самого лучшего.
Срара поняла, что за эти одну-две минуты Хоккинсы ухитрились
уничтожить недолгую радость возвращения домой Лори. Лори смолкла и не
реагировала на веселый рассказ Джастина о том, как он рос на овцеферме в
Австралии.
Сара обрадовалась, когда Джастин согласился с ними поужинать.
- Софи наготовила столько, что хватит на целую армию, - сказала она.
Было видно, что Лори хотела, чтобы Джастин остался.
- Мне лучше, когда вы рядом, доктор Донелли.
Ужин прошел в неожиданно приятной обстановке. Возникшая с появлением
в доме Хоккинсов скованность исчезла, когда они ели вкусно приготовленного
фазана с рисом. Джастин с Сарой потягивали вино, а Лори пила перье. Когда
они закончили пить кофе, Лори извинившись, тихо вышла из-за стола. Она
спустилась вниз с небольшой сумкой в руках.
- Доктор, - проговорила она. - Я ничего не могу с собой поделать. Я
хотела бы вернуться с вами и ночевать в клинике. Прости меня, Сара, но я
чувствую, что в этом доме со мной случится что-то ужасное, и не хочу,
чтобы это случилось сегодня.
92
Когда на следующее утро Брендон Моуди позвонил Саре, он слышал в
трубке стук дверей и шум передвигаемой мебели.
- Мы переезжаем, - сообщила ему Сара. - Лори больше не может
оставаться в этом доме. Квартира еще не совсем готова, но отделку можно
будет закончить и потом.
Она рассказала ему, как Лори накануне вечером вернулась в клинику.
- Я хочу забрать ее сегодня ближе к вечеру, сказала она. - И мы с ней
сразу поедем в квартиру. Она поможет мне там разобраться. Эта работа
пойдет ей на пользу.
- Только Хоккинсам не давай ключи от своей новой квартиры, - мрачно
пошутил Брендон.
- Да уж, точно. Я их просто видеть уже не могу. Но следует помнить,
что...
- Знаю, знаю. Они заплатили самую высокую цену. Они позволили тебе
остаться после продажи. Как тебе удалось так быстро договориться насчет
перевозки?
- Пришлось постараться.
- Давай я приеду и помогу тебе. По крайней мере, я смогу упаковать
книги и картины.
Переезд был в разгаре, когда приехал Брендон. Сара, одетая в
защитного цвета шорты и простенькую блузку, с завязанными платком
волосами, отмечала мебель, которую купили Хоккинсы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
то, что говорила. - Карен Грант - привлекательная трудолюбивая молодая
женщина. Она была замужем за талантливым профессором, который понимал, что
ей необходимо иметь свое дело в жизни. Он прилично зарабатывал и был
весьма щедр по отношению к ней. Она всегда с восторгом отзывалась об
Элане. Ее взаимоотношения с другими мужчинами были исключительно деловыми.
Стол Конни Сантини стоял несколько в глубине справа от стола Вебстер.
Поймав на себе взгляд Брендона, она закатила глаза, всем своим видом
показывая полнейшее несогласие.
90
Совещание медицинского персонала клиники 8 июля подходило к концу.
Осталось обсудить только один вопрос - о Лори Кеньон. Джастин Донелли
хорошо знал, что ее случай был в центре всеобщего внимания.
- У нас есть определенные успехи, - сказал он, - и, быть может, даже
значительные - она начинает вспоминать, что произошло с ней за те два
года. Плохо то, что у нас мало времени. Сегодня днем Лори едет домой и
будет находиться у нас на амбулаторном лечении. Через несколько недель она
идет в суд, чтобы признать себя виновной в непредумышленном убийстве.
Истекает назначенный прокурором срок, в течение которого она могла бы
сделать официальное заявление о своей невиновности.
В комнате стояла тишина. Кроме доктора Донелли, за столом сидело еще
четверо: два психиатра и специалисты по художественной терапии и ведению
дневника. Кэти, занимавшаяся изучением ее дневника покачала головой.
- Доктор, ни одна из личностей Лори, писавших в ее дневнике, не
признается в убийстве Элана Гранта.
- Я это знаю, - сказал Джастин. - Я просил Лори поехать с нами в
Клинтон, в дом Гранта, и воспроизвести картину случившегося в тот вечер.
Во время абреакции она наглядно изобразила, как сидела у кого-то на
коленях в кресле-качалке, но наотрез отказывается проделать то же самое со
своими воспоминаниями о смерти Гранта.
- Это говорит о том, что ни она, ни ее личности не хотят вспоминать,
что там произошло?
- Возможно.
- Доктор, ее последние рисунки были более подробными, особенно, когда
она рисовала неподвижную женскую фигуру. Взгляните на это. - Пэт,
специалист по художественной терапии, раздала рисунки. - Теперь уже хорошо
видно, что на шее у женщины висит какое-то украшение. Может быть, она
расскажет нам об этом?
- Нет. Она лишь скажет, что совершенно не умеет рисовать.
Часом позже, когда Лори вошла в кабинет Джастина, на ней был розовый
льняной жакетик и белая юбка в складку. С ней была Сара, и на комплимент
Джастина о наряде Лори она ответила ему сдержанной улыбкой.
- Я приметила его, когда вчера вечером ходила в магазин, - пояснила
она. - К тому же сегодня особенный день.
- Свобода, - тихо сказала Лори, - недолгая, пугающая и тем не менее
желанная. - Затем она неожиданно добавила: - Может мне уже попробовать
лечь на вашу кушетку, доктор?
- Ну что ж, прошу, - как можно естественнее ответил Джастин. - А
почему именно сегодня?
Она скинула туфли и легла.
- Может, просто потому, что мне с вами двумя так хорошо, и в этой
новой одежде я чувствую себя как раньше. К тому же мне очень хочется
побывать в нашем доме перед тем, как мы переедем. - Она помолчала. - Сара
говорит, что после того, как я признаю себя виновной, у меня будет шесть
свободных недель до вынесения приговора. Прокурор согласен ходатайствовать
перед судьей о моем освобождении под залог до этого времени. Я знаю, что,
как только мне вынесут приговор, я отправлюсь в тюрьму, поэтому я
собираюсь прожить эти шесть недель в свое удовольствие. Мы будем играть в
гольф, устраиваться на новой квартире, чтобы мне было о чем вспоминать,
пока я буду отсутствовать.
- Надеюсь, ты не будешь забывать приходить на мои сеансы, Лори?
- Конечно, нет. Мы будем приезжать к вам каждый день. Просто мне
хочется успеть сделать так много. Мне хочется покататься на машине. Я
всегда любила сидеть за рулем. У Грега новая машина. На следующей неделе я
хочу поехать поиграть с ним в гольф. - Она улыбнулась. - Как приятно
думать о том, что я поеду с ним и больше не буду бояться его. Поэтому я не
боюсь лечь на кушетку. Я знаю, что вы тоже не обидете меня.
- Конечно, нет, - сказал Джастин. - Ты любишь Грега, Лори?
Она покачала головой.
- Это слишком сильно сказано. Мне трудно сейчас кого-то любить, по
крайней мере так, как вы имеете в виду. Но ведь все обычно начинается с
того, что просто приятно с кем-то быть, правда?
- Да, Лори. Могу я поговорить с Кейт?
- Если хотите, - ответила она безразличным тоном.
Уже в течение многих недель Джастину не приходилось гипнотизировать
Лори, чтобы вызывать другие личности. Лори села, расправила плечи,
прищурила глаза.
- Что на этот раз, доктор? - Они услышали голос Кейт.
- Кейт, я несколько обеспокоен, - сказал Джастин. - Я хочу, чтобы
Лори внутренне успокоилась и чтобы все, что произошло, более не тревожило
ее, но прежде нужно узнать всю правду. А она все глубже прячет ее.
- Доктор, вы мне уже порядком надоели. Вы можете сказать прямо, что
вам надо? Она готова принимать лекарства. Она поклялась, что ни за что не
будет ночевать дома, а теперь хочет опять вернуться туда. Она понимает,
что ее родители погибли в результате несчастного случая, а не по ее вине.
У парня на станции техобслуживания, где она договорилась насчет ремонта
своей машины, были волосатые руки. Она не виновата, что из-за этого до
смерти испугалась его. Она все прекрасно понимает. Вам этого мало?
- Послушай, Кейт, ты знала, почему Лори отказалась от осмотра своей
машины и ни разу не сказала мне об этом. А почему ты сейчас решила мне
сказать?
Сара вспомнила Сэма, механика станции техобслуживания в городке. Она
только вчера заправляла у него свою машину. Сэм работал там с конца
прошлого лета. Он был крупный, со здоровыми ручищами. Вчера он был в
рубашке с коротким рукавом, и она обратила внимание, что даже кисти его
рук были покрыты густыми кудрявыми волосами.
Кейт пожала плечами.
- Я говорю, потому что уже устала от секретов. К тому же этой плаксе
в тюрьме будет безопаснее.
- Безопаснее от чего? Безопаснее от кого? - тут же спросил Джастин. -
Кейт, ты делаешь ей только хуже. Расскажи все, что ты знаешь.
- Я знаю, что, пока она на свободе, они могут добраться до нее. Она
никуда не денется, и она это знает. Если она вскоре не отправится в
тюрьму, это случится.
- Кто угрожал ей? Кейт, прошу тебя. - Джастин упрашивал и чуть ли не
умолял ее.
Она покачала головой.
- Доктор, я уже устала повторять вам, что я не знаю всего, а
мальчишка, который знает, не хочет с вами разговаривать. Он очень
сообразительный. Вы меня утомили.
Сара смотрела, как с лица Лори исчезло выражение агрессивности, она
вновь легла на кушетку, ее глаза закрылись и дыхание стало ровным.
- Кейт теперь вряд ли появится, - прошептал Джастин Саре. - По
некоторым причинам она считает свою работу законченной. Сара, взгляни на
это. - Он протянул ей рисунки Лори. - Посмотри на эту неподвижную фигуру.
Тебе ни о чем не говорит это ожерелье на ее шее?
Сара нахмурилась.
- Что-то знакомое. Я где-то видела его.
- Сравни эти два рисунка, - сказал Джастин. - Они самые подробные из
всех. Здесь виден овал с бриллиантами в центре квадрата. Это тебе о чем-то
говорит?
- Странно... - произнесла Сара. - У матери было несколько красивых
украшений. Они хранятся в сейфе. Среди них есть один кулон. Маленькие
бриллианты обрамляют центральный камень. Что же это за камень?
Аквамарин... нет, не аквамарин. Я сейчас вспомню... это...
- Не произноси этого слова. Оно запретное. - Это был звонкий,
встревоженный, но решительный мальчишеский голос. Лори приподнялась и
пристально смотрела на Сару.
- Что за запретное слово? - спросил Джастин.
- Не произноси его. - Мальчишеский голос из уст Лори звучал
одновременно и требовательно и просяще.
- Ты тот самый мальчик, который хотел поговорить с нами в прошлом
месяце? - спросил Джастин. - Мы до сих пор не знаем, как тебя зовут.
- Запрещено называть имена.
- Может, тебе это и запрещено, но Саре-то можно. Сара, ты помнишь,
какой камень был в центре маминого кулона?
- Это был опал, - тихо сказала Сара.
- Что у тебя связано с опалом? - спросил Джастин, повернувшись к
Лори.
Сидевшая на кушетке Лори потрясла головой.
Выражение ее лица стало естественным. Она выглядела несколько
озадаченной.
- Я отключалась? На меня вдруг напал сон. О чем вы меня спрашивали?
Опал? Это драгоценный камень. Сара, кажется, у мамы был красивый кулон с
опалом.
91
Опал чувствовала возраставшее в ней напряжение, это неизменно
происходило всякий раз, когда они проезжали дорожный указатель "Риджвуд".
"Мы выглядим совершенно иначе", - успокаивала она себя, разглаживая на
коленях темно-синее с белым рисунком платье строгого покроя с длинными
рукавами и узким ремешком. Туфли и сумочка тоже были темно-синими. Из
украшений на ней была лишь нитка жемчуга и обручальное кольцо. Несколько
часов назад она сделала стрижку и покрасила волосы, и теперь каждая прядь
волос пепельного цвета была аккуратно уложена в прическу. Она надела
большие синеватые солнцезащитные очки, неуловимо менявшие овал лица.
- Ты потрясающе выглядишь, Карла, - одобрительно заметил Бик перед
выездом из "Виндхэма". - Не волнуйся. Нет ни малейшего шанса, что Ли
узнает тебя. А что ты скажешь обо мне?
Он надел белую накрахмаленную рубашку, бежевый однобортный летний
костюм и галстук в бежево-белых тонах с коричневыми крапинками. Его волосы
были абсолютно седыми. И хотя он отпустил волосы немного длиннее, но
зачесал их назад так, чтобы не было видно тех волнистых прядей, которыми
он так гордился в молодости. Он также сбрил волосы с кистей рук. Его вид
полностью соответствовал образу почтенного священника.
Они свернули на Твин Оукс-роуд.
- Вот этот дом и был розовым, - язвительно усмехнувшись показал Бик.
- Постарайся больше не упоминать его и не называй малышку Ли. Называй ее
Лори, когда будешь обращаться к ней, и вообще старайся говорить поменьше.
Опал хотела было напомнить Бику, что это он назвал ее Ли в передаче,
но не осмелилась. Вместо этого она еще раз мысленно произнесла те слова,
которые собиралась сказать Лори при встрече.
Перед домом стояли три машины. В одной они узнали машину Софи. Другая
- "БМВ" - машина Сары. А кому же принадлежала третья машина - "олдсмобиль"
с нью-йоркскими номерами?
- Кто-то к ним приехал, - сказал Бик. - Может, сам Господь посылает
нам свидетеля, который в случае необходимости сможет подтвердить, что мы
только сегодня познакомились с Ли.
Было всего пять часов. Косые лучи послеобеденного солнца участками
освещали темно-зеленый газон и пробивались сквозь голубые цветы гортензий,
окаймлявших дом.
Бик подъехал к дому.
- Мы зайдем лишь на минутку, даже если они предложат нам остаться.
Саре вряд ли пришло бы в голову попросить Хоккинсов остаться. Она,
Лори и Джастин сидели в комнате, а Софи, в течение целой минуты не
выпускавшая Лори из своих объятий, с улыбкой готовила чай.
Когда Лори укладывала свои вещи в клинике, Джастин, к удивлению Сары,
предложил поехать вместе с ними.
- Я думаю, может быть, мне лучше быть с вами, когда Лори окажется
дома, - объяснил он. - Дело не в том, что я опасаюсь негативной реакции,
но ее все-таки не было там пять месяцев, и на нее нахлынут воспоминания.
Вы подкинете меня до дома, я возьму свою машину и поеду за вами.
- Ты еще, видимо, хочешь быть с нами на тот случай, если она вспомнит
что-то существенное, - вставила Сара.
- И поэтому тоже.
- В общем-то, мне будет лучше, если ты поедешь. Кажется, я не меньше
Лори боюсь этого возвращения домой.
Сара машинально протянула руку, и Джастин взял ее.
- Сара, обещай мне, что ты придешь к нам немного подлечиться, когда
Лори начнет отбывать наказание. Не волнуйся. Не ко мне. Я знаю, что тебе
этого не хочется, что будет тяжело...
На какое-то мгновение, чувствуя тепло его руки, Сара стала меньше
бояться того, как Лори поведет себя, вернувшись домой, того, что
произойдет на следующей неделе в суде, когда она будет стоять рядом с Лори
и слушать, как та признает себя виновной в убийстве.
Когда позвонили в дверь, Сара почувствовала еще большую
признательность Джастину за то, что он был сейчас с ними. Лори, уже с
радостью показавшая доктору дом, неожиданно встревожилась.
- Я не хочу никого видеть.
- Чтоб мне провалиться, если это не та парочка, - пробормотала Софи.
Сара раздраженно закусила губу. Боже, эти люди просто вездесущие. Она
слышала, как преподобный Хоккинс объяснял Софи, что они потеряли какую-то
коробку с важными бумагами и поняли, что по ошибке отправили ее вместе с
другими вещами в Нью-Джерси.
- Я был бы вам очень благодарен, если бы вы позволили мне спуститься
в подвал и забрать ее, - говорил он.
- Это люди, которые купили наш дом, - сказала Сара Джастину и Лори. -
Не волнуйся, я не собираюсь предлагать им посидеть, но думаю, что мне
придется поговорить с ними. Они наверняка видели мою машину.
- По-моему, тебе не придется идти к ним, - сказал Джастин, услышав
шаги в вестибюле.
В следующее мгновенье в дверях появился Бик со стоявшей позади Опал.
- Сара, милая, я прошу прощения. Моему бухгалтеру срочно понадобились
кое-какие документы. А это Лори?
Лори сидела на диване возле Сары. Она встала.
- Сара рассказывала мне о вас и о миссис Хоккинс.
Бик все еще стоял в дверях.
- Мы очень рады познакомиться с вами, Лори. Ваша сестра -
замечательная девушка, она очень много рассказывала о вас.
- Замечательная девушка, - эхом откликнулась Опал, - и мы очень
довольны, что покупаем такой чудесный дом.
Повернувшись, Бик посмотрел на Джастина.
- Преподобный мистер Хоккинс и его супруга, доктор Донелли, -
представила Сара.
После обмена приветствиями, к облегчению Сары Хоккинс сказал:
- Не будем мешать вашей встрече. С вашего позволения, мы лишь
спустимся вниз, возьмем, что нам надо, и выйдем через боковую дверь. Желаю
вам всем самого лучшего.
Срара поняла, что за эти одну-две минуты Хоккинсы ухитрились
уничтожить недолгую радость возвращения домой Лори. Лори смолкла и не
реагировала на веселый рассказ Джастина о том, как он рос на овцеферме в
Австралии.
Сара обрадовалась, когда Джастин согласился с ними поужинать.
- Софи наготовила столько, что хватит на целую армию, - сказала она.
Было видно, что Лори хотела, чтобы Джастин остался.
- Мне лучше, когда вы рядом, доктор Донелли.
Ужин прошел в неожиданно приятной обстановке. Возникшая с появлением
в доме Хоккинсов скованность исчезла, когда они ели вкусно приготовленного
фазана с рисом. Джастин с Сарой потягивали вино, а Лори пила перье. Когда
они закончили пить кофе, Лори извинившись, тихо вышла из-за стола. Она
спустилась вниз с небольшой сумкой в руках.
- Доктор, - проговорила она. - Я ничего не могу с собой поделать. Я
хотела бы вернуться с вами и ночевать в клинике. Прости меня, Сара, но я
чувствую, что в этом доме со мной случится что-то ужасное, и не хочу,
чтобы это случилось сегодня.
92
Когда на следующее утро Брендон Моуди позвонил Саре, он слышал в
трубке стук дверей и шум передвигаемой мебели.
- Мы переезжаем, - сообщила ему Сара. - Лори больше не может
оставаться в этом доме. Квартира еще не совсем готова, но отделку можно
будет закончить и потом.
Она рассказала ему, как Лори накануне вечером вернулась в клинику.
- Я хочу забрать ее сегодня ближе к вечеру, сказала она. - И мы с ней
сразу поедем в квартиру. Она поможет мне там разобраться. Эта работа
пойдет ей на пользу.
- Только Хоккинсам не давай ключи от своей новой квартиры, - мрачно
пошутил Брендон.
- Да уж, точно. Я их просто видеть уже не могу. Но следует помнить,
что...
- Знаю, знаю. Они заплатили самую высокую цену. Они позволили тебе
остаться после продажи. Как тебе удалось так быстро договориться насчет
перевозки?
- Пришлось постараться.
- Давай я приеду и помогу тебе. По крайней мере, я смогу упаковать
книги и картины.
Переезд был в разгаре, когда приехал Брендон. Сара, одетая в
защитного цвета шорты и простенькую блузку, с завязанными платком
волосами, отмечала мебель, которую купили Хоккинсы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30