Джейн решила, что она его должница, поскольку он драил ее» додж «. Быстро одевшись, она выпила чашку кофе и вышла во двор. Но оказалось, что Сэм вознамерился не только вымыть машину, но еще натереть пастой, отполировать все хромированные детали, пропылесосить салон и отчистить стекла. После двух часов упорного труда пикап сверкал как новенький. Сэм поставил его в гараж и спросил, что Джейн собирается приготовить на завтрак.Они проводили день вместе — спорили, смеялись, смотрели по телевизору бейсбол и уже собирались пойти пообедать, когда запикал его пейджер. Сэм позвонил по телефону и, не успела Джейн опомниться, чмокнул ее в щеку, сказал, что не знает, когда вернется, и исчез.Что ж, такая у Сэма работа… Ведь он коп. Джейн вспомнила, что Сэм ездил к начальству на собеседование — значит, намеревался продвинуться. Выходит, вся его жизнь — сплошная беготня и срочные вызовы. Но может, на новой должности будет по-другому? Джейн решила, что непременно это выяснит.Сэм появился к вечеру — раздраженный и усталый. И было очевидно, что он не собирается рассказывать, чем занимался. Джейн не стала его расспрашивать и позволила вздремнуть в большом кресле. Сама же устроилась с книгой на диване.Она прислушивалась к его дыханию и иногда поглядывала на него. Ей нравилось смотреть, как он спит. Что она испытывала в эти минуты? Джейн не осмеливалась назвать свои чувства любовью. Уж слишком быстро все произошло. К тому же ее прошлый опыт не позволял поверить, что этот восторг будет продолжаться долго. Ее влекло к Сэму, но она сдерживала себя. Сдерживала, потому что в глубине души страшилась сближения. Но может быть, на следующей неделе?..— Эй, Джейн!Она подняла глаза и увидела, что в дверь заглянула Доминика Флорес.— Я видела только кусочек передачи — к сожалению, пришлось убегать. Но я поставила видео на запись. Замечательно! Все выглядели прекрасно. Но ты — лучше всех!— Я не смотрела, — призналась Джейн.— Неужели? Почему?! Если бы меня показывали по национальному телевидению, я бы на работу не пошла — сидела бы перед экраном.« Тебя бы от всего этого воротило «, — подумала Джейн, но изобразила на лице улыбку.В половине девятого позвонила Лана.— Слушай, ты не знаешь, что с Марси? — спросила она. — На работе ее нет. Я позвонила домой — не отвечает.— Понятия не имею. Мы не виделись с пятницы.— На нее не похоже… — с беспокойством в голосе проговорила Лана. Несмотря на разницу в возрасте, они с Марси были очень близки. — И она не предупредила, что заболела или опаздывает.Джейн нахмурилась. Действительно, не похоже на Марси. Она не возглавляла бы бухгалтерскую группу, если бы не славилась своей надежностью.— Ты пробовала по сотовому? — спросила она.— Отключен, — ответила Лана.« Может, авария?»— подумала Джейн. В часы пик на улицах Детройта творилось нечто невообразимое. Но она не стала сообщать Лане о своих подозрениях.— Попробую что-нибудь выяснить.— О'кей, если что-нибудь узнаешь, дай мне знать.Джейн положила трубку и задумалась. Как бы выяснить, не случилась ли авария на дороге от Стерлинг-Хейтса? Хотя не исключено, что Марси выбрала другой маршрут. Сэм должен знать, куда обратиться. Джейн нашла номер его полицейского управления и попросила детектива Донована. Ее попросили подождать, и она несколько минут нервно барабанила ручкой по столу. Наконец женский голос сообщил, что детектива Донована в управлении нет, и ей предложили оставить для него сообщение.Джейн колебалась. Ей не хотелось беспокоить Сэма по пустякам — во всяком случае, она надеялась, что с Марси не произошло ничего страшного. Но другие вообще не обратят на эту историю ни малейшего внимания. Опоздание на работу — еще не повод поднимать тревогу. Сэм, наверное, тоже посмеется, но хотя бы постарается что-нибудь выяснить.— У вас есть номер его пейджера? — спросила она наконец. — Это очень важно.Важно для нее, но совсем не обязательно, что важно для кого-то другого.— А о чем, собственно, речь?— Я его информатор, — солгала Джейн.— Если вы его информатор, у вас есть номер его пейджера, — заявила собеседница.— Видите ли, дело в том, что… Я беременна, — выпалила Джейн. — И мне обязательно надо сказать ему об этом.— Это вы, Джейн?Господи, он рассказывал о ней своим коллегам!— Да, я… — пробормотала Джейн; лицо ее пылало.— Он просил немедленно соединить с ним, если вы когда-нибудь позвоните. — Женщина сообщила номер Сэма,— Спасибо.— Не за что. Так вы серьезно насчет беременности?— Солгала. — Джейн почувствовала, что снова краснеет.Собеседница рассмеялась.— Удачи, подружка, — сказала она и повесила трубку.Джейн набрала номер пейджера Сэма. Он был цифровым, и она оставила ему свой рабочий телефон. Однако на быстрый ответ не рассчитывала, а поэтому позвонила по одному из внутренних телефонов.— Марси не приходила? — спросила она.— Нет. И не звонила.— Это Джейн. Если появится, скажите, чтобы немедленно мне позвонила.— Хорошо.В половине десятого телефон снова зазвонил.— Джейн Брайт, — сказала она, сняв трубку.— Говорят, что мы скоро станем папой и мамой, — пробасил в ухо Сэм.— Мне надо было что-то сказать, — пробормотала Джейн. — Она не поверила, что я твой информатор.— Удачно, что я всех предупредил насчет тебя. Что случилось?— Надеюсь, что ничего. Моя подружка Марси…— Марси Дин? Одна из знаменитостей?Можно было догадаться, что Сэм уже знает все и про всех.— Она не пришла на работу, никого не предупредила и не отвечает ни по домашнему телефону, ни по сотовому. Я беспокоюсь, не попала ли она по дороге в аварию. Не представляю, куда обратиться, чтобы это выяснить. Ты не поможешь?— Охотно. Сейчас свяжусь с нашим транспортным отделом и попрошу проверить отчеты. Она, кажется, живет в Стерлинг-Хейтс?— Да. — Джейн дала адрес Марси. И вдруг ей в голову пришла еще одна мысль:— Знаешь, Сэм… ее приятель был очень недоволен нашим списком. В четверг вечером он от нее ушел. Но не исключено, что вернулся.Сэм какое-то время молчал. Когда же наконец заговорил, Джейн поняла: Сэм довольно серьезно отнесся к ее сообщению.— Я немедленно позвоню в управление шерифа, — сказал он. — И еще — в дорожную полицию Стерлинг-Хейтса. Пусть наведаются к ней домой. Может быть, ничего серьезного, но убедиться не помешает.Сэм не первый год служил в полиции и прекрасно понимал, что не следует паниковать из-за сообщения Джейн. И все же эта история очень ему не нравилась. Уязвленное самолюбие (в данном случае приятеля Марси) и исчезновение женщины — очень характерные и весьма тревожные признаки. Но с другой стороны, могла ведь сломаться машина… Впрочем, Джейн не из тех, кто понапрасну бьет тревогу.Может, все дело в женской интуиции? У его матери был прямо-таки третий глаз, и она всегда знала, когда Сэм или кто-то из братьев обманывает. Он до сих пор не мог понять, как это у нее получалось.Сэм сделал два звонка — приятелю из дорожной полиции Стерлинг-Хейтса и сержанту из управления шерифа, которого попросил наведаться к Марси Дин.Первым ответил приятель из дорожной полиции.— За все утро ни одной серьезной аварии, — сообщил он. — Несколько помятых бамперов, да еще парень свалился с мотоцикла на Гратиот-авеню. Вот и все.— Спасибо, — сказал Сэм.— Всегда к твоим услугам, — рассмеялся полицейский.В пятнадцать минут одиннадцатого зазвонил его мобильный телефон. Говорил сержант из управления шерифа Стерлинг-Хейтса.— В самую точку, детектив, — пробурчал он.— Труп?— Да. И убита с особой жестокостью. Вы знаете имя ее дружка? Соседей нет дома, спросить некого, а мы хотели бы с ним побеседовать.— Могу выяснить. Я знаю подругу Марси Дин.— Буду весьма признателен.Сэм понимал, что вторгается на чужую территорию. Но ведь он дал сержанту информацию, поэтому рассчитывал на ответную любезность.— Можете сообщить мне детали?Сержант немного помолчал.— Каким аппаратом вы пользуетесь?— Цифровым.— Надежный?— Да. Если какой-нибудь хакер не расколол сигнал.— О'кей. Он ударил ее молотком. Орудие оставил на месте преступления. Отпечатки, может, есть, а может быть, и нет.Сэм поморщился. Молоток такая штука, от которой очень много всяких разрушений.— От лица почти ничего не осталось, — продолжал сержант. — Ее ударили по голове, затем несколько раз ножом. И еще изнасиловали.— Сперма есть?— Пока не знаю. Этим занимается наш криминалист. Но дело в том, что ее изнасиловали… молотком.Боже праведный! Сэм невольно содрогнулся.— Спасибо, сержант:— И вам спасибо за помощь. А ваша приятельница… Значит, вы собираетесь расспросить ее по поводу исчезнувшего типа?— Да. Она мне позвонила и сказала, что встревожена, потому что мисс Дин не пришла на работу.— Расспросите ее, пожалуйста. И еще: сообщите ей об убийстве и постарайтесь успокоить.— Веселенькое занятие, — хмыкнул Сэм. — Хорошо, заеду к ней на работу.— И вот еще что… Если не удастся связаться с родственниками убитой, придется вызвать вашу девушку на опознание. Мы уверены, что это мисс Дин, но требуется официальное подтверждение. Вы считаете, она справится?— Звоните. У вас ведь есть мой номер.После разговора с сержантом Сэм несколько минут не трогался с места. Ему не требовалось призывать на помощь воображение, чтобы представить ужасные детали преступления: за годы службы в полиции он видел слишком много трупов. Сэм знал, что происходит с головой человека, если по ней ударить бейсбольной битой. И мог легко представить раны, нанесенные молотком. Как и сержант, он прекрасно понимал: удары по лицу — не случайность, они свидетельствовали о том, что преступник — знакомый жертвы. Так обычно действует бывший муж или бывший любовник. Следовательно, убийца — бывший любовник Марси.Сэм сделал глубокий вдох и снова набрал номер Джейн.— Ты знаешь фамилию приятеля Марси?Было слышно, как она перевела дыхание.— С Марси все в порядке?— Пока не знаю, — солгал Сэм. — Так как насчет ее приятеля?— Его зовут Брик Герин, — ответила Джейн.— Брик — настоящее имя или прозвище?— Не знаю. Его все так называли.— Ладно, спасибо. Позвоню, как только что-нибудь узнаю. А хочешь, пообедаем вместе?— Конечно. Где?Чувствовалось, что Джейн уже взяла себя в руки.— Захвачу тебя прямо с работы, если не возражаешь.— Прекрасно. Значит, в двенадцать?Сэм посмотрел на часы. Без двадцати пяти одиннадцать.— А пораньше не получится? — спросил он. — Скажем, в пятнадцать минут двенадцатого…Очевидно, Джейн что-то заподозрила. Потому что сразу согласилась:— Хорошо. Буду ждать.Когда охранник поднял перед ним шлагбаум, Джейн выходила из здания. На ней снова была длинная юбка. Конечно, выглядела она в ней замечательно, но было очевидно, что в этом наряде ей никак не забраться в пикап без посторонней помощи. Сэм вылез из машины и открыл перед ней дверцу. Джейн пытливо вглядывалась в его лицо. Сэм знал, что сумел надеть привычную, ничего не выражающую маску полицейского, но Джейн тем не менее побелела.Он обнял ее за талию и помог забраться в машину. Потом уселся за руль. По щеке Джейн скатилась слезинка.— Скажи мне правду.Сэм вздохнул, чуть помедлил и привлек ее к себе.— Мне очень жаль, — прошептал он. Джейн вцепилась в его рубашку. Сэм почувствовал, как она дрожит, и еще крепче ее обнял.— Марси умерла, — сказала Джейн, и Сэм понял, что это не вопрос. Она все поняла. Глава 18 Глаза Джейн давно уже покраснели от слез, а она все плакала и никак не могла остановиться. Сэм, по-прежнему обнимавший ее, не трогался с места. Когда Джейн начала успокаиваться, он спросил:— Можешь что-нибудь съесть?Она покачала головой:— Нет. Надо сказать Лане и Ти Джей…— Подожди, дорогая, не время, — возразил Сэм. — Узнают они — значит, станет известно всем. Кто-нибудь позвонит репортерам — раструбят в новостях. А родственники еще не оповещены. Нехорошо, если они подобным образом узнают о ее смерти.— У нее почти никого нет, — ответила Джейн. Вытащив из сумочки платок, она утерла глаза и высморкалась. — Сестра в Сагино и тетя с дядей во Флориде. Только о них она при мне упоминала.— Не знаешь, как зовут ее сестру?— Шерил. Но фамилию Марси не говорила.— Может быть, найдется в ее записной книжке. Посоветую поискать Шерил из Сагино. — Он набрал номер на своем мобильнике и сообщил коллегам о сестре Марси.— Мне надо домой, — сказала Джейн.Она взялась за ручку дверцы, но Сэм ее удержал.— Тебе нельзя сейчас за руль. Если надо домой, я тебя отвезу.— Но моя машина…— Никуда не денется. Она в надежном месте. А если понадобится куда-нибудь еще, я к твоим услугам.— Но ты на работе…— Как-нибудь улажу. Но тебя не пущу!У Джейн не было сил спорить. Всхлипнув, она проговорила:— Надо предупредить, что я уезжаю домой.— Справишься? — спросил Сэм. — Или лучше мне?— Справлюсь… Но попозже.— Хорошо. Пристегни ремень.Джейн защелкнула замок, и Сэм, включив передачу, выехал на дорогу. Какое-то время оба молчали. Наконец Джейн спросила:— Ты думаешь, что это сделал… Брик?— Его допросят, — последовал ответ. Пока что Герин был подозреваемым номер один, но требовались доказательства — даже кости порой выпадают вопреки очевидной вероятности. Как знать, быть может, мисс Дин встречалась с кем-нибудь еще?Джейн закрыла лицо ладонями.— Не могу поверить… — Она всхлипнула.— Понимаю, дорогая.Да, он прекрасно все понимал. Потому что постоянно сталкивался с подобными ситуациями.— Как… это произошло?Сэм колебался. Ему не хотелось говорить, что Марси ударили молотком, а потом ножом. Он не был на месте преступления и не знал, какая из ран являлась непосредственной причиной смерти.— Вроде бы ее закололи, — сказал он наконец. — Но я не знаю деталей. Не знаю даже, когда это произошло.— Закололи… — пробормотала Джейн и закрыла глаза, словно пыталась представить, как все происходило.— Не надо, дорогая.Она открыла глаза и с удивлением взглянула на Сэма.— Ты пытаешься представить, как она выглядела. Не надо этого делать.Он думал, что Джейн закричит, вспылит и в этой вспышке изольет свое горе, но она едва заметно кивнула.— Да, я пытаюсь, но ничего не получается.— Тогда лучше думай о ней самой. — Сэм знал, что это неизбежно.Джейн попыталась ответить, но к горлу подступил ком, глаза наполнились слезами, и она снова кивнула. Оставшуюся часть пути они молчали.Проходя по подъездной аллее, Джейн чувствовала себя ужасно постаревшей. Сэм вошел в дом вместе с ней. Навстречу им, мяукая, выскочил Бу-Бу. Кот уставился на хозяйку — казалось, он спрашивал, почему она вернулась домой так рано. Джейн наклонилась и почесала его за ушами. Затем бросила сумку на стол, опустилась в кресло и, посадив кота на колени, стала поглаживать его.Сэм позвонил сержанту и стал с ним тихо о чем-то беседовать.Джейн старалась не думать о Марси. Хотя бы пока. И старалась не думать о Ти Джей и Лане — они наверняка уже сходили с ума от беспокойства. Джейн надеялась, что с сестрой Марси свяжутся быстро — ведь Ти Джей и Лана знали, что она должна встретиться с Сэмом, и, конечно, поняли: что-то произошло. А если они позвонят сюда, — что им отвечать? Джейн не знала, сможет ли с ними разговаривать.Сэм поставил перед ней стакан чаю.— Выпей. Ты так много плакала, что совсем обезводилась.Невероятно, но она попыталась улыбнуться. Сэм поцеловал ее в лоб. Джейн опустила Бу-Бу на пол, всхлипнула и вытерла ладонью глаза. Чтобы не молчать, спросила:— А что ты рассказал обо мне своим коллегам?Сэм растерялся. Пожав плечами, проговорил:— Ничего особенного… Только попросил объяснить, как со мной связаться, если ты позвонишь. Мне надо было сразу дать тебе номер моего пейджера.— Только попросил?.. Не обманывай.— Не веришь?— Конечно.— Ну хорошо. Я сказал, что ты ругаешься как пьяный матрос…— Ничего подобного…— И что у тебя самый очаровательный задик по эту сторону Скалистых гор. Но я действительно просил, чтобы тебе дали мой номер, если позвонишь. Сказал, что уговаривал тебя лечь со мной в постель и теперь ты хочешь ответить согласием.« Он пытается меня подбодрить «, — подумала Джейн и почувствовала, как у нее задрожал подбородок.— Очень мило. — Она снова расплакалась.Однако на сей раз Джейн плакала недолго — видимо, уже выплакала все слезы.Сэм уселся на диван, усадил Джейн к себе на колени.— Я сказал своим коллегам, что ты совершенно особенная, — прошептал он ей на ухо. — И просил немедленно меня разыскать, если позвонишь. Где бы я ни находился и чем бы ни занимался.« Наверное, это тоже ложь, — подумала Джейн. — Но ложь такая же милая, как и первая «. Судорожно сглотнув, она спросила:— Даже если выполняешь свое спецзадание?— Если спецзадание, то, пожалуй, нет, — ответил Сэм.Джейн вдруг почувствовала, что ей хочется лечь с ним в постель прямо сейчас, но не могла же она допустить, чтобы их первая близость произошла при таких ужасных обстоятельствах… Уткнувшись лицом в шею Сэма, она вдыхала его запах, пытаясь хотя бы в этом найти утешение.— А чем занимается ваше спецподразделение?— Чем угодно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25