Наконец-то она в полной безопасности, с облегчением подумал Люк. Стараясь не разбудить Эми, он обнял ее и скоро заснул сам. Люк был уверен, что никто никогда больше не нарушит их покоя.
Утром Эми уже чувствовала себя значительно лучше. Она проснулась в объятиях любимого человека. И хотя Люк ограничился лишь улыбкой и поцелуем, отправляясь готовить завтрак, он был с ней, и он любил ее. Люк много раз говорил ей это, а он никогда не бросал слов на ветер. К тому же его глаза не могли лгать.
И все-таки Эми страшилась прихода нового дня и той печали, которую он с собой принесет. Конечно, Люк постарается подбодрить ее, но мысль о предательстве Питера и Джилл еще долго будет мучить ее.
Когда пришло время давать показания, сплоченная маленькая группа, центром которой была Эми, отправилась в полицию. Эми понимала, что она больше уже никогда не будет чувствовать себя одинокой. Что же касалось Питера и Джилл, то она больше не желала их видеть. С ними было покончено.
Потом они все вместе поехали за город, чтобы родители Люка могли осмотреть дом тети Селии. Теперь Эми ходила по комнатам, уже не испытывая, как прежде, страха или печали.
– Пожалуй, мы не станем его продавать, – сказал Люк, когда они с Эми на несколько минут остались наедине. – Пусть это будет наш английский загородный дом.
– Тетя Селия осталась бы довольна, – заметила Эми. – Она была не лишена снобизма, и ей бы польстило, что у нас с тобой есть загородный дом.
– Но жить мы, конечно, будем в Париже, – не терпящим возражения тоном объявил Люк.
– Но как я… – начала Эми, и Люк покорно вздохнул.
– Ты можешь взять с собой Джима, Элфи и «мальчиков». Фирма купит другие компьютеры для английского филиала.
– На таких условиях я согласна, – сказала довольная Эми.
– Родители захотят, чтобы мы жили поблизости от них. Ведь они так любят свою английскую невестку.
– Пока еще у меня нет этого почетного титула, – подчеркнула Эми.
– Но скоро ты его получишь, – ответил Люк. – И давай поторопимся, чтобы положить конец моим мучениям. И еще одно, самое главное, Эми. Пусть больше в нашем доме не будет печали и страха.
Эми кивнула и прислонилась к его плечу. Питер и Джилл… Эми хотела бы навсегда прогнать эти призраки. Они принадлежали прошлому, а ее будущим был Люк.
Спустя четыре месяца Люк стоял в спальне их дома в пригороде Парижа и наблюдал за Эми, которая одевалась, чтобы отправиться в ресторан вместе с ним и его родителями. Он вспомнил, как сегодня днем его мать появилась в парижском отделении международной компании «Мартель» и увела куда-то Эми.
– Мы отправляемся за покупками, – объявила она Люку и Анри. – Эми скоро понадобятся красивые платья для будущей мамы.
– Зачем так торопиться? По-моему, моя жена пока совсем не изменилась, – заметил Люк, окидывая внимательным взглядом по-прежнему тонкую и стройную фигуру Эми. – Она нам сейчас очень нужна на работе.
– Но мы не можем ждать, – продолжала настаивать Энн Мартель. – Ничего не видно, и вдруг в один прекрасный день окажется, что Эми стали малы все ее платья.
Люк и Анри обменялись многозначительными взглядами, признавая свое поражение. Эми работала сейчас над сложным проектом, и они оба с нетерпением ждали, когда чертежи в окончательном виде появятся на экране. Но спорить с Энн Мартель было бесполезно.
Эми принялась со свойственной ей методичностью один за другим выключать свои компьютеры. Никто другой, кроме нее, не мог закончить работу над проектом и никто другой не мог пользоваться услугами ее любимых Джима, Элфи и «мальчиков», перекочевавших вместе с ней в Париж из Англии.
Когда Энн и Эми, нагруженные пакетами и коробками, вернулись домой, Люк захотел взглянуть на покупки.
– Мне бы очень хотелось посмотреть твои новые наряды, – напомнил Люк. – Я имею в виду одежду для беременных.
Люк был уже одет и выглядел очень элегантным в черном смокинге. Эми все еще была в атласной комбинации и сидела перед туалетным столиком.
– Давай не будем торопиться, – сказала она смущенно. – Я еще успею примерить их, когда придет время.
– Когда в один прекрасный день тебе вдруг все станет мало? – рассмеялся Люк.
Он заметил, что Эми нахмурилась.
– Пока еще рано говорить об этом, – сказала она.
Эми потянулась за своим платьем, и Люк, увидев на стене ее силуэт, вспомнил тот далекий вечер, когда ее тень вот также двигалась за тонкой занавеской. И теперь его тело, как и тогда, посылало ему те же самые сигналы.
Он подошел к телефону и набрал номер родителей.
– Куда ты звонишь? – удивилась Эми, остановившись на полпути с платьем в руках.
– Я хочу сказать маме, что мы опоздаем.
– Но у нас еще масса времени!
– Уверяю тебя, малышка, что мы сильно опоздаем, – сказал он, окидывая Эми нетерпеливым взглядом.
– Эми надо немного отдохнуть, – сказал он в трубку. – Мы приедем прямо в ресторан. Нет, не беспокойся, мама, Эми чувствует себя прекрасно.
– Но это уж слишком, Люк, – упрекнула его Эми, когда, положив трубку, он быстро направился к ней.
– Ты потом скажешь мне, любимая, слишком или не слишком это было, – сказал Люк взяв ее на руки. – Но не сомневаюсь, что ты окажешься на высоте.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Утром Эми уже чувствовала себя значительно лучше. Она проснулась в объятиях любимого человека. И хотя Люк ограничился лишь улыбкой и поцелуем, отправляясь готовить завтрак, он был с ней, и он любил ее. Люк много раз говорил ей это, а он никогда не бросал слов на ветер. К тому же его глаза не могли лгать.
И все-таки Эми страшилась прихода нового дня и той печали, которую он с собой принесет. Конечно, Люк постарается подбодрить ее, но мысль о предательстве Питера и Джилл еще долго будет мучить ее.
Когда пришло время давать показания, сплоченная маленькая группа, центром которой была Эми, отправилась в полицию. Эми понимала, что она больше уже никогда не будет чувствовать себя одинокой. Что же касалось Питера и Джилл, то она больше не желала их видеть. С ними было покончено.
Потом они все вместе поехали за город, чтобы родители Люка могли осмотреть дом тети Селии. Теперь Эми ходила по комнатам, уже не испытывая, как прежде, страха или печали.
– Пожалуй, мы не станем его продавать, – сказал Люк, когда они с Эми на несколько минут остались наедине. – Пусть это будет наш английский загородный дом.
– Тетя Селия осталась бы довольна, – заметила Эми. – Она была не лишена снобизма, и ей бы польстило, что у нас с тобой есть загородный дом.
– Но жить мы, конечно, будем в Париже, – не терпящим возражения тоном объявил Люк.
– Но как я… – начала Эми, и Люк покорно вздохнул.
– Ты можешь взять с собой Джима, Элфи и «мальчиков». Фирма купит другие компьютеры для английского филиала.
– На таких условиях я согласна, – сказала довольная Эми.
– Родители захотят, чтобы мы жили поблизости от них. Ведь они так любят свою английскую невестку.
– Пока еще у меня нет этого почетного титула, – подчеркнула Эми.
– Но скоро ты его получишь, – ответил Люк. – И давай поторопимся, чтобы положить конец моим мучениям. И еще одно, самое главное, Эми. Пусть больше в нашем доме не будет печали и страха.
Эми кивнула и прислонилась к его плечу. Питер и Джилл… Эми хотела бы навсегда прогнать эти призраки. Они принадлежали прошлому, а ее будущим был Люк.
Спустя четыре месяца Люк стоял в спальне их дома в пригороде Парижа и наблюдал за Эми, которая одевалась, чтобы отправиться в ресторан вместе с ним и его родителями. Он вспомнил, как сегодня днем его мать появилась в парижском отделении международной компании «Мартель» и увела куда-то Эми.
– Мы отправляемся за покупками, – объявила она Люку и Анри. – Эми скоро понадобятся красивые платья для будущей мамы.
– Зачем так торопиться? По-моему, моя жена пока совсем не изменилась, – заметил Люк, окидывая внимательным взглядом по-прежнему тонкую и стройную фигуру Эми. – Она нам сейчас очень нужна на работе.
– Но мы не можем ждать, – продолжала настаивать Энн Мартель. – Ничего не видно, и вдруг в один прекрасный день окажется, что Эми стали малы все ее платья.
Люк и Анри обменялись многозначительными взглядами, признавая свое поражение. Эми работала сейчас над сложным проектом, и они оба с нетерпением ждали, когда чертежи в окончательном виде появятся на экране. Но спорить с Энн Мартель было бесполезно.
Эми принялась со свойственной ей методичностью один за другим выключать свои компьютеры. Никто другой, кроме нее, не мог закончить работу над проектом и никто другой не мог пользоваться услугами ее любимых Джима, Элфи и «мальчиков», перекочевавших вместе с ней в Париж из Англии.
Когда Энн и Эми, нагруженные пакетами и коробками, вернулись домой, Люк захотел взглянуть на покупки.
– Мне бы очень хотелось посмотреть твои новые наряды, – напомнил Люк. – Я имею в виду одежду для беременных.
Люк был уже одет и выглядел очень элегантным в черном смокинге. Эми все еще была в атласной комбинации и сидела перед туалетным столиком.
– Давай не будем торопиться, – сказала она смущенно. – Я еще успею примерить их, когда придет время.
– Когда в один прекрасный день тебе вдруг все станет мало? – рассмеялся Люк.
Он заметил, что Эми нахмурилась.
– Пока еще рано говорить об этом, – сказала она.
Эми потянулась за своим платьем, и Люк, увидев на стене ее силуэт, вспомнил тот далекий вечер, когда ее тень вот также двигалась за тонкой занавеской. И теперь его тело, как и тогда, посылало ему те же самые сигналы.
Он подошел к телефону и набрал номер родителей.
– Куда ты звонишь? – удивилась Эми, остановившись на полпути с платьем в руках.
– Я хочу сказать маме, что мы опоздаем.
– Но у нас еще масса времени!
– Уверяю тебя, малышка, что мы сильно опоздаем, – сказал он, окидывая Эми нетерпеливым взглядом.
– Эми надо немного отдохнуть, – сказал он в трубку. – Мы приедем прямо в ресторан. Нет, не беспокойся, мама, Эми чувствует себя прекрасно.
– Но это уж слишком, Люк, – упрекнула его Эми, когда, положив трубку, он быстро направился к ней.
– Ты потом скажешь мне, любимая, слишком или не слишком это было, – сказал Люк взяв ее на руки. – Но не сомневаюсь, что ты окажешься на высоте.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29