Люк представил себе, как мужчины будут жадно разглядывать Эми и стараться держаться поближе к ней.
Как только они вошли в вестибюль, сразу произошло то, чего Люк так опасался. Все взгляды устремились на мисс Скотт, и Люк понял, что есть лишь одно спасение – как можно быстрее покинуть здание компании «Мартель». Он явно нервничал и изо всех сил старался скрыть свое недовольство.
Сразу же откуда-то появился мсье Мартель, и Люк догадался, что отец поджидал их с Эми. Похоже было, что не только отец, но и все служащие мужского пола с нетерпением ожидали Приезда мисс Компьютер. Интересно, подумал Люк, как бы отец отнесся к Эми, знай он то, что знали все служащие английского филиала: ее истинный характер и твердую решимость никого не подпускать к своим любимым компьютерам.
– Материалы по высотному зданию на столе в твоем кабинете, – напомнил Люку отец. – Трудись, а я пока сам все покажу Эми.
– У Люка здесь есть кабинет? – удивилась Эми.
– В каждом нашем филиале у него есть собственный кабинет, – объяснил Анри, с трудом удерживаясь, чтобы не погладить Эми по руке. Она была таким прелестным созданием, что невозможно было просто смотреть на нее. – Здесь, в Париже, в Англии и в нескольких других странах.
– Я работаю, а отец пожинает плоды моего труда, – проворчал Люк и удалился, бросив на Эми и отца мрачный взгляд.
– Похоже, он недоволен, – доверительно сообщила Эми мсье Мартелю свой маленький секрет. – Боюсь, что недоволен он мною.
– Не может быть, – откликнулся Анри. – Но вообще-то у Люка всегда был вспыльчивый характер. С самого раннего детства.
– Пожалуй, вы правы. – Эми на секунду задумалась и потом добавила: – Знаете, и у меня тоже.
Анри Мартель улыбнулся, восхищенный ее искренним признанием.
– А теперь пойдемте, я представлю вас сотрудникам, – предложил он. – Они о вас наслышаны и наверняка хотят с вами познакомиться.
Через час, когда Люк отправился на поиски Эми, он увидел именно то, что и предполагал увидеть. Эми стояла в окружении небольшой группы мужчин, которые, по мнению Люка, готовы были немедленно заключить ее в свои объятия, но пока воздерживались от подобных поползновений и смотрели на коллегу из Англии с большим уважением, а она, блестя глазами, смело беседовала с ними.
Люк ощутил непреодолимое желание схватить Эми и хорошенько встряхнуть, чтобы привести ее в чувство. Что же касалось мужчин, то он с удовольствием расквасил бы нос двоим или троим из них.
Как раз в этот момент к группе мужчин, окруживших Эми, подошла одна из служащих. Эта девушка считалась новенькой, хотя работала здесь уже почти год. Люк почему-то никогда не симпатизировал ей. Впрочем, сейчас у него вызывали раздражение все, кто приближался к Эми. Что же касалось отца, то он демонстрировал всем мисс Скотт, словно она была его собственным изобретением. Лучше бы он разогнал по своим местам всю эту стаю бездельников!
Тем временем Эми приблизилась к одному из компьютеров.
– Тут что-то не так, – смущенно сказала несимпатичная девушка.
– Определенно не так, – немедленно подхватил мсье Мартель.
Эми склонилась к экрану монитора.
– Это здание рухнет еще недостроенным, – сказала она тоном профессионала. – Обратите внимание, тут ошибка…
Мисс Компьютер демонстрировала свои таланты.
– Вы работаете по чертежам? – спросила она.
– Да, конечно, вот они, – сказала обеспокоенная девушка и показала чертежи.
Ее голос слегка дрожал. Какая она бездарная, подумал Люк и с гордостью посмотрел на Эми. Ее никто бы не посмел назвать бездарной.
– Позвольте, я сяду, – сказала Эми, и девушка с готовностью придвинула ей кресло.
Вместе с Анри девушка, словно зачарованная, наблюдала за стремительными движениями тонких пальцев Эми, но Люку было давно известно, какие чудеса они способны творить.
– Вот здесь, – сказала Эми очень строгим и назидательным тоном, – вот то место, где вы допустили ошибку.
Очень медленно, комментируя каждое свое действие, она внесла в чертежи поправки.
Люк увидел довольную улыбку на лице отца. Эми отлично знала свое дело.
– Это высший класс, – шепнул он Люку.
– Лучше просто не бывает, – уточнил Люк.
– Она бы очень пригодилась нам здесь, – многозначительно сказал Анри Мартель.
– Мне она тоже нужна! – почти выкрикнул Люк.
Эми встала из-за компьютера и поймала на себе восхищенные взгляды присутствующих.
– Сейчас мы поедем обедать, – объявил Люк Эми.
Анри удивленно молчал, но Люк уже догадался, что в присутствии Эми из отца можно вить веревки.
– Отличная работа, – шепнул Люк, взяв Эми под руку. – Эта девушка просто идиотка.
– Вовсе нет, просто она растерялась.
– Но вы же в таких ситуациях не теряетесь.
– Откуда вы знаете?
– Знаю. А что касается девушки, то, должен сознаться, она мне почему-то несимпатична.
– Я уверена, что она это чувствует, – с упреком заметила Эми. – Эта девушка еще очень молода.
– Вы тоже.
– Я старше, и у меня больше опыта.
– Кстати, у нее университетская подготовка. Она должна знать, что делает.
– Боже мой, Люк, нельзя быть таким нетерпимым! – воскликнула Эми. – Люди лучше работают, когда их поощряют.
– Что-то не помню, чтобы я вас поощрял, – заметил Люк, подозрительно оглядываясь вокруг.
– Видите ли, для меня это не так уж и важно, – пояснила Эми, – а она теряется. Ей хочется самоутвердиться, а мне нужны только мои компьютеры.
Конечно, мисс Компьютер немного лукавила. Люк вспомнил, как она вела себя, когда он ее целовал. В дальнейшем ему придется поработать над раскованностью Эми.
Провожаемый множеством взглядов, Люк шел с Эми к выходу, и на всех мужских лицах читал неприкрытое восхищение. Мрачно глядя на своих подчиненных, он еще теснее прижимал к себе руку Эми. Только бы отец не оставил ее в Париже одну, без него. Этого нельзя допустить. Мисс Компьютер должна принадлежать ему одному.
С каждым днем Эми чувствовала себя уверенней, и Люк мало-помалу успокоился. Родители постепенно вовлекали мисс Скотт в жизнь семьи, и сам Люк, к своему удовольствию, проводил с ней немало времени.
Правда, он не мог постоянно быть рядом с Эми, когда она находилась на работе, Но как-то так случилось, что отношение к ней мужчин постепенно изменилось. Наверное, потому, что теперь для них она стала именно тем, кем действительно являлась, – экспертом.
Вечерами они все – Энн, Анри, Люк и Эми – собирались в уютном семейном кругу. Раза два-три Люк приглашал Эми в ресторан, по все-таки предпочитал проводить с ней вечера дома, вместе с родителями. Наедине с Эми Люк с трудом справлялся со своими чувствами.
Эми нравилось в Париже все без исключения. Нравилось каждый день ездить в машине Люка на работу, нравилось возвращаться с ним вместе домой. Она ощущала себя частью семьи, и это было новое и замечательное чувство.
В субботу Люк решил, что Эми заслужила награду за свои труды, и во время обеда сообщил отцу, что пора уже показать ей Париж. Ведь без меры трудолюбивая мисс Компьютер его еще по-настоящему не видела.
Анри Мартель только улыбнулся в ответ. По его мнению, события развивались по вполне благоприятному сценарию. Он, конечно, хотел бы оставить Эми у себя, но понимал, что не следует мешать сыну. Мсье Мартель не мог не заметить, как Люк поглядывает на Эми, и как она расцветает в его обществе. Уже очень давно Анри Мартель не был так счастлив и спокоен за сына.
Эми радовалась прогулке как ребенок, и Люк не менее ее наслаждался, показывая ей свой любимый город. Они осмотрели лишь небольшую его часть, но Люк был уверен, что со временем Эми также хорошо будет знать Париж, как и он сам. Он уже не представлял себе жизни без Эми.
Хорошее настроение Люка омрачало только то, что он до сих пор не поговорил с Вероникой, но радость от общения с Эми, да еще здесь, в Париже, заставляла его позабыть обо всем. Эми была волшебницей, круто изменившей его жизнь. Он страстно мечтал обладать этой женщиной, поэтому каждое мгновение, проведенное рядом с ней, было для Люка сладкой мукой.
Они прогуливались по многолюдной торговой улице, когда Люк встретил своего давнего знакомого. Начался разговор, непонятный Эми, потому что говорили они очень быстро, и она, извинившись, направилась к интересовавшему ее бутику. А так как на этой улице было запрещено автомобильное движение, Люк со спокойным сердцем отпустил ее. Эми была поблизости, и он был счастлив.
Тем временем Эми разглядывала красивую одежду в витрине и размышляла о том, что теперь может позволить себе дорогие покупки. Конечно, не мешало бы узнать, как продвинулись дела с завещанием тети Селии. И тут Эми вспомнила Брайана и дядю Питера, и ей стало стыдно, что она забыла послать им открытки.
Джилл уже написала ей несколько писем и открыток, она же удосужилась отправить ей всего одно коротенькое письмецо. Теперь, если успеет, она пошлет ей открытку из Парижа. Эми поймала себя на мысли, что хотела бы навсегда остаться в этом городе. Здесь, в Париже, рядом с Люком она чувствовала себя счастливой, чего давно с ней не случалось.
Эми обернулась и посмотрела на Люка. Он все еще говорил со своим знакомым, сопровождая речь быстрыми энергичными жестами. Смуглый, крепкий и мужественный, он был очень красив. Ни один мужчина в парижском филиале компании «Мартель» не мог даже отдаленно сравниться с ним.
Рядом с бутиком, витриной которого любовалась Эми, находился пассаж, и Эми решила пройтись по нему, поскольку Люк все равно был занят беседой. Со вкусом оформленные витрины пассажа привлекали взор; все в них было удивительно изящно и поражало особой французской простотой. И не просто французской, а парижской.
Выходя из пассажа, Эми вдруг почувствовала беспокойство. То самое прежнее чувство непонятной тревоги, о котором за неделю Эми уже почти забыла. Ей показалось, что кто-то опять следит за ней. Ну, конечно, это ей почудилось, убеждала себя Эми. Просто она вдали от дома, в другом городе и другой стране… Тем не менее Эми убыстрила шаги и почти добежала до угла, с которого могла видеть Люка и его знакомого. Ее сердце подпрыгнуло от радости, когда она увидела знакомую фигуру.
Эми бросила последний восхищенный взгляд на витрину бутика, а заодно и внутрь пассажа, откуда только что вышла. Это был случайный небрежный взгляд, потому что все ее мысли были уже заняты Люком. По спине Эми пробежал холодок. Незнакомец был там. Она не могла в это поверить и застыла на месте, всматриваясь в глубину пассажа. Яркое солнце било Эми в лицо, ослепляя ее, в то время как незнакомец находился в самом конце узкой галереи, прячась в тени.
У Эми не осталось сомнений, что это был именно он. Ей были знакомы силуэт, рост и некоторая громоздкость фигуры незнакомца. Значит, он добрался до Парижа для того, чтобы и здесь преследовать ее. Неужели он никогда не оставит ее в покое?
Незнакомец стремительно укрылся где-то в глубине пассажа, а Эми бросилась через дорогу к Люку. Какое счастье, что здесь была пешеходная зона, иначе она наверняка бы попала под машину.
Люк распрощался со своим знакомым и, обернувшись, внезапно увидел Эми, бегущую к нему навстречу с побелевшим лицом и полными ужаса глазами. Не успел Люк сделать и шага ей навстречу, как она оказалась рядом и с размаху бросилась ему на грудь, как тогда, в доме тети Селии. Дрожа от страха, Эми обвила руками шею Люка и изо всех сил прижалась к нему.
– В чем дело? – спросил он. – Что случилось, малышка?
– Люк, я его видела. Он здесь! – Эми тихо всхлипнула, и слезы потекли по ее щекам. – Я не смогу от него избавиться. Он будет преследовать меня до конца моих дней.
Люк невольно вздрогнул и еще теснее, словно защищая, прижал Эми к себе. Потом взял ее руки в свои и испытующе посмотрел в глаза.
– Это невозможно, Эми, – сказал он как можно спокойней. – Мы в Париже.
– Я знаю, Люк, – прошептала Эми, – но он здесь, клянусь тебе.
– Он не может быть здесь, малышка, тебе это показалось.
– Нет, не показалось, Люк, – сказала Эми, и слезы уже потоками хлынули у нее из глаз. – Я не ошиблась, это был он.
Она выглядела несчастной и беззащитной, совсем как в тот день, когда впервые рассказала ему о незнакомце в черном. Волна жалости к Эми захлестнула Люка. Он был готов на все, чтобы защитить ее.
– Идем, – приказал он, взяв Эми за руку. – Покажи мне, где он стоял.
Они подошли к бутику, и Эми показала Люку то место в пассаже, где она видела незнакомца.
– Он был вон там, Люк, поверь мне. И бросился в сторону, как только понял, что я его увидела.
Люк прищурился. Эми не сомневалась в своей правоте и была сильно напугана.
– Оставайся на этом углу, – приказал он ей. – Здесь с тобой ничего не может случиться. Кругом слишком много народа. Жди меня, а я пойду и поищу его. Этот район мне хорошо знаком.
Люк быстро вошел в пассаж и пошел в том же направлении, что и незнакомец. Эми знала, что Люк никого не найдет. Никто никогда не видел этого человека, кроме нее самой. Эми ладонью вытирала со щек слезы, не обращая внимания на любопытные взгляды прохожих.
Казалось, прошла целая вечность, прежде чем возвратился сердитый и озадаченный Люк.
– Ну как? – нетерпеливо спросила Эми. – Я не обнаружил никого, кто хотя бы отдаленно походил на описываемого тобой мужчину. Никого, кто имел бы с ним хоть какое-то сходство. Я знаю каждый уголок этого района, и мне непонятно, как он мог так быстро исчезнуть.
Эми чувствовала, что почва уходит у нее из-под ног. Люк ей не верил, а ведь еще совсем недавно он не сомневался в правдивости ее слов. Конечно же, Люк решил, что мужчина в черном не более чем ее фантазия, и его можно было понять. Ведь и ей самой в свое время не давала покоя та же неотвязная мысль.
– Ладно, Люк, быть может, я действительно ошиблась, – покорно согласилась Эми.
Она выглядела совершенно растерянной, и Люк заметил, что ее глаза уже налились новыми слезами. Ее надо куда-то увести, в какое-то укромное местечко подальше от чужих любопытных взглядов, где она могла бы выплакаться и успокоиться. Кафе для этой цели не подходило, потому что там они все равно были бы на виду.
– Пойдем, – решительно сказал Люк и взял Эми под руку.
– Мы возвращаемся на работу? – тихо спросила Эми, но по ее расстроенному лицу Люк понял, что ей безразлично, куда они сейчас отправятся.
– Моя квартира находится как раз неподалеку, – сказал Люк. – Мы побудем там, пока ты не успокоишься.
Раньше идея посещения вместе с Эми его холостяцкой квартиры казалась Люку весьма опасной. Но в сложившейся ситуации беспокойство об Эми отодвинуло все остальные соображения на задний план. Она безропотно пошла за Люком, не задумываясь, куда он ее ведет. Во всяком случае, ей это было безразлично.
Они свернули на очень красивую, типично парижскую, улицу, обсаженную каштанами, но Эми ничего не замечала вокруг. Перед ее глазами стояла страшная черная фигура, заслонившая собой все на свете. Люк обнял Эми за плечи и быстро увел ее со злополучного места.
Эми даже не заметила, как они оказались в большом старинном доме, где в просторном вестибюле широкая лестница с красивыми дубовыми перилами вела наверх, а рядом с ней сияла медью и толстыми зеркальными стеклами клетка лифта из далеких прошлых времен. Эми по-прежнему ничего не замечала вокруг. Когда же наконец он отпер дверь квартиры и ввел ее в просторную прихожую, она растерянно оглянулась вокруг, как будто неожиданно проснулась.
– Где мы?
– Это моя квартира, – объяснил Люк. – Она совсем рядом с той улицей, где мы были. Тебе необходимо отдохнуть и выпить чего-нибудь крепкого. Я дам тебе коньяку.
Он ввел ее в просторную светлую комнату, окна которой выходили на тихую улицу, и Эми вдруг растерянно сказала:
– Мы оставили там машину…
Она говорила все тем же равнодушным бесцветным голосом, и Люк с тревогой посмотрел на нее.
– Я схожу за ней, – успокоил он Эми. Люк налил ей коньяка, и Эми с бокалом в руке принялась расхаживать по комнате, пока не остановилась возле окна.
– Он наверняка опять выследил нас, – сказала Эми. – Мы ведь даже не попытались его запутать. Вот увидишь, он скоро появится здесь под каштанами и станет за нами наблюдать.
Люк приблизился к окну и остановился, ища слова, которые могли бы ее успокоить.
– Со мной ты в безопасности, – наконец сказал он. – Никто не может здесь тебя обидеть.
Он обнял Эми за талию и притянул к себе, и она подчинилась, хотя все еще стояла к нему спиной и напряженно смотрела в окно. Мыслями Эми была далеко от Люка.
– Его здесь нет, – пробормотал Люк, зарывшись лицом в ее волосы. – Англия очень далеко отсюда.
– Он так напугал меня, – сказала Эми, и се голос упал до шепота, – но он пугал меня и прежде, разница только в том, что теперь я тебя потеряла, и это меня убивает.
Люк осторожно повернул Эми лицом к себе, не отпуская при этом ее талии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Как только они вошли в вестибюль, сразу произошло то, чего Люк так опасался. Все взгляды устремились на мисс Скотт, и Люк понял, что есть лишь одно спасение – как можно быстрее покинуть здание компании «Мартель». Он явно нервничал и изо всех сил старался скрыть свое недовольство.
Сразу же откуда-то появился мсье Мартель, и Люк догадался, что отец поджидал их с Эми. Похоже было, что не только отец, но и все служащие мужского пола с нетерпением ожидали Приезда мисс Компьютер. Интересно, подумал Люк, как бы отец отнесся к Эми, знай он то, что знали все служащие английского филиала: ее истинный характер и твердую решимость никого не подпускать к своим любимым компьютерам.
– Материалы по высотному зданию на столе в твоем кабинете, – напомнил Люку отец. – Трудись, а я пока сам все покажу Эми.
– У Люка здесь есть кабинет? – удивилась Эми.
– В каждом нашем филиале у него есть собственный кабинет, – объяснил Анри, с трудом удерживаясь, чтобы не погладить Эми по руке. Она была таким прелестным созданием, что невозможно было просто смотреть на нее. – Здесь, в Париже, в Англии и в нескольких других странах.
– Я работаю, а отец пожинает плоды моего труда, – проворчал Люк и удалился, бросив на Эми и отца мрачный взгляд.
– Похоже, он недоволен, – доверительно сообщила Эми мсье Мартелю свой маленький секрет. – Боюсь, что недоволен он мною.
– Не может быть, – откликнулся Анри. – Но вообще-то у Люка всегда был вспыльчивый характер. С самого раннего детства.
– Пожалуй, вы правы. – Эми на секунду задумалась и потом добавила: – Знаете, и у меня тоже.
Анри Мартель улыбнулся, восхищенный ее искренним признанием.
– А теперь пойдемте, я представлю вас сотрудникам, – предложил он. – Они о вас наслышаны и наверняка хотят с вами познакомиться.
Через час, когда Люк отправился на поиски Эми, он увидел именно то, что и предполагал увидеть. Эми стояла в окружении небольшой группы мужчин, которые, по мнению Люка, готовы были немедленно заключить ее в свои объятия, но пока воздерживались от подобных поползновений и смотрели на коллегу из Англии с большим уважением, а она, блестя глазами, смело беседовала с ними.
Люк ощутил непреодолимое желание схватить Эми и хорошенько встряхнуть, чтобы привести ее в чувство. Что же касалось мужчин, то он с удовольствием расквасил бы нос двоим или троим из них.
Как раз в этот момент к группе мужчин, окруживших Эми, подошла одна из служащих. Эта девушка считалась новенькой, хотя работала здесь уже почти год. Люк почему-то никогда не симпатизировал ей. Впрочем, сейчас у него вызывали раздражение все, кто приближался к Эми. Что же касалось отца, то он демонстрировал всем мисс Скотт, словно она была его собственным изобретением. Лучше бы он разогнал по своим местам всю эту стаю бездельников!
Тем временем Эми приблизилась к одному из компьютеров.
– Тут что-то не так, – смущенно сказала несимпатичная девушка.
– Определенно не так, – немедленно подхватил мсье Мартель.
Эми склонилась к экрану монитора.
– Это здание рухнет еще недостроенным, – сказала она тоном профессионала. – Обратите внимание, тут ошибка…
Мисс Компьютер демонстрировала свои таланты.
– Вы работаете по чертежам? – спросила она.
– Да, конечно, вот они, – сказала обеспокоенная девушка и показала чертежи.
Ее голос слегка дрожал. Какая она бездарная, подумал Люк и с гордостью посмотрел на Эми. Ее никто бы не посмел назвать бездарной.
– Позвольте, я сяду, – сказала Эми, и девушка с готовностью придвинула ей кресло.
Вместе с Анри девушка, словно зачарованная, наблюдала за стремительными движениями тонких пальцев Эми, но Люку было давно известно, какие чудеса они способны творить.
– Вот здесь, – сказала Эми очень строгим и назидательным тоном, – вот то место, где вы допустили ошибку.
Очень медленно, комментируя каждое свое действие, она внесла в чертежи поправки.
Люк увидел довольную улыбку на лице отца. Эми отлично знала свое дело.
– Это высший класс, – шепнул он Люку.
– Лучше просто не бывает, – уточнил Люк.
– Она бы очень пригодилась нам здесь, – многозначительно сказал Анри Мартель.
– Мне она тоже нужна! – почти выкрикнул Люк.
Эми встала из-за компьютера и поймала на себе восхищенные взгляды присутствующих.
– Сейчас мы поедем обедать, – объявил Люк Эми.
Анри удивленно молчал, но Люк уже догадался, что в присутствии Эми из отца можно вить веревки.
– Отличная работа, – шепнул Люк, взяв Эми под руку. – Эта девушка просто идиотка.
– Вовсе нет, просто она растерялась.
– Но вы же в таких ситуациях не теряетесь.
– Откуда вы знаете?
– Знаю. А что касается девушки, то, должен сознаться, она мне почему-то несимпатична.
– Я уверена, что она это чувствует, – с упреком заметила Эми. – Эта девушка еще очень молода.
– Вы тоже.
– Я старше, и у меня больше опыта.
– Кстати, у нее университетская подготовка. Она должна знать, что делает.
– Боже мой, Люк, нельзя быть таким нетерпимым! – воскликнула Эми. – Люди лучше работают, когда их поощряют.
– Что-то не помню, чтобы я вас поощрял, – заметил Люк, подозрительно оглядываясь вокруг.
– Видите ли, для меня это не так уж и важно, – пояснила Эми, – а она теряется. Ей хочется самоутвердиться, а мне нужны только мои компьютеры.
Конечно, мисс Компьютер немного лукавила. Люк вспомнил, как она вела себя, когда он ее целовал. В дальнейшем ему придется поработать над раскованностью Эми.
Провожаемый множеством взглядов, Люк шел с Эми к выходу, и на всех мужских лицах читал неприкрытое восхищение. Мрачно глядя на своих подчиненных, он еще теснее прижимал к себе руку Эми. Только бы отец не оставил ее в Париже одну, без него. Этого нельзя допустить. Мисс Компьютер должна принадлежать ему одному.
С каждым днем Эми чувствовала себя уверенней, и Люк мало-помалу успокоился. Родители постепенно вовлекали мисс Скотт в жизнь семьи, и сам Люк, к своему удовольствию, проводил с ней немало времени.
Правда, он не мог постоянно быть рядом с Эми, когда она находилась на работе, Но как-то так случилось, что отношение к ней мужчин постепенно изменилось. Наверное, потому, что теперь для них она стала именно тем, кем действительно являлась, – экспертом.
Вечерами они все – Энн, Анри, Люк и Эми – собирались в уютном семейном кругу. Раза два-три Люк приглашал Эми в ресторан, по все-таки предпочитал проводить с ней вечера дома, вместе с родителями. Наедине с Эми Люк с трудом справлялся со своими чувствами.
Эми нравилось в Париже все без исключения. Нравилось каждый день ездить в машине Люка на работу, нравилось возвращаться с ним вместе домой. Она ощущала себя частью семьи, и это было новое и замечательное чувство.
В субботу Люк решил, что Эми заслужила награду за свои труды, и во время обеда сообщил отцу, что пора уже показать ей Париж. Ведь без меры трудолюбивая мисс Компьютер его еще по-настоящему не видела.
Анри Мартель только улыбнулся в ответ. По его мнению, события развивались по вполне благоприятному сценарию. Он, конечно, хотел бы оставить Эми у себя, но понимал, что не следует мешать сыну. Мсье Мартель не мог не заметить, как Люк поглядывает на Эми, и как она расцветает в его обществе. Уже очень давно Анри Мартель не был так счастлив и спокоен за сына.
Эми радовалась прогулке как ребенок, и Люк не менее ее наслаждался, показывая ей свой любимый город. Они осмотрели лишь небольшую его часть, но Люк был уверен, что со временем Эми также хорошо будет знать Париж, как и он сам. Он уже не представлял себе жизни без Эми.
Хорошее настроение Люка омрачало только то, что он до сих пор не поговорил с Вероникой, но радость от общения с Эми, да еще здесь, в Париже, заставляла его позабыть обо всем. Эми была волшебницей, круто изменившей его жизнь. Он страстно мечтал обладать этой женщиной, поэтому каждое мгновение, проведенное рядом с ней, было для Люка сладкой мукой.
Они прогуливались по многолюдной торговой улице, когда Люк встретил своего давнего знакомого. Начался разговор, непонятный Эми, потому что говорили они очень быстро, и она, извинившись, направилась к интересовавшему ее бутику. А так как на этой улице было запрещено автомобильное движение, Люк со спокойным сердцем отпустил ее. Эми была поблизости, и он был счастлив.
Тем временем Эми разглядывала красивую одежду в витрине и размышляла о том, что теперь может позволить себе дорогие покупки. Конечно, не мешало бы узнать, как продвинулись дела с завещанием тети Селии. И тут Эми вспомнила Брайана и дядю Питера, и ей стало стыдно, что она забыла послать им открытки.
Джилл уже написала ей несколько писем и открыток, она же удосужилась отправить ей всего одно коротенькое письмецо. Теперь, если успеет, она пошлет ей открытку из Парижа. Эми поймала себя на мысли, что хотела бы навсегда остаться в этом городе. Здесь, в Париже, рядом с Люком она чувствовала себя счастливой, чего давно с ней не случалось.
Эми обернулась и посмотрела на Люка. Он все еще говорил со своим знакомым, сопровождая речь быстрыми энергичными жестами. Смуглый, крепкий и мужественный, он был очень красив. Ни один мужчина в парижском филиале компании «Мартель» не мог даже отдаленно сравниться с ним.
Рядом с бутиком, витриной которого любовалась Эми, находился пассаж, и Эми решила пройтись по нему, поскольку Люк все равно был занят беседой. Со вкусом оформленные витрины пассажа привлекали взор; все в них было удивительно изящно и поражало особой французской простотой. И не просто французской, а парижской.
Выходя из пассажа, Эми вдруг почувствовала беспокойство. То самое прежнее чувство непонятной тревоги, о котором за неделю Эми уже почти забыла. Ей показалось, что кто-то опять следит за ней. Ну, конечно, это ей почудилось, убеждала себя Эми. Просто она вдали от дома, в другом городе и другой стране… Тем не менее Эми убыстрила шаги и почти добежала до угла, с которого могла видеть Люка и его знакомого. Ее сердце подпрыгнуло от радости, когда она увидела знакомую фигуру.
Эми бросила последний восхищенный взгляд на витрину бутика, а заодно и внутрь пассажа, откуда только что вышла. Это был случайный небрежный взгляд, потому что все ее мысли были уже заняты Люком. По спине Эми пробежал холодок. Незнакомец был там. Она не могла в это поверить и застыла на месте, всматриваясь в глубину пассажа. Яркое солнце било Эми в лицо, ослепляя ее, в то время как незнакомец находился в самом конце узкой галереи, прячась в тени.
У Эми не осталось сомнений, что это был именно он. Ей были знакомы силуэт, рост и некоторая громоздкость фигуры незнакомца. Значит, он добрался до Парижа для того, чтобы и здесь преследовать ее. Неужели он никогда не оставит ее в покое?
Незнакомец стремительно укрылся где-то в глубине пассажа, а Эми бросилась через дорогу к Люку. Какое счастье, что здесь была пешеходная зона, иначе она наверняка бы попала под машину.
Люк распрощался со своим знакомым и, обернувшись, внезапно увидел Эми, бегущую к нему навстречу с побелевшим лицом и полными ужаса глазами. Не успел Люк сделать и шага ей навстречу, как она оказалась рядом и с размаху бросилась ему на грудь, как тогда, в доме тети Селии. Дрожа от страха, Эми обвила руками шею Люка и изо всех сил прижалась к нему.
– В чем дело? – спросил он. – Что случилось, малышка?
– Люк, я его видела. Он здесь! – Эми тихо всхлипнула, и слезы потекли по ее щекам. – Я не смогу от него избавиться. Он будет преследовать меня до конца моих дней.
Люк невольно вздрогнул и еще теснее, словно защищая, прижал Эми к себе. Потом взял ее руки в свои и испытующе посмотрел в глаза.
– Это невозможно, Эми, – сказал он как можно спокойней. – Мы в Париже.
– Я знаю, Люк, – прошептала Эми, – но он здесь, клянусь тебе.
– Он не может быть здесь, малышка, тебе это показалось.
– Нет, не показалось, Люк, – сказала Эми, и слезы уже потоками хлынули у нее из глаз. – Я не ошиблась, это был он.
Она выглядела несчастной и беззащитной, совсем как в тот день, когда впервые рассказала ему о незнакомце в черном. Волна жалости к Эми захлестнула Люка. Он был готов на все, чтобы защитить ее.
– Идем, – приказал он, взяв Эми за руку. – Покажи мне, где он стоял.
Они подошли к бутику, и Эми показала Люку то место в пассаже, где она видела незнакомца.
– Он был вон там, Люк, поверь мне. И бросился в сторону, как только понял, что я его увидела.
Люк прищурился. Эми не сомневалась в своей правоте и была сильно напугана.
– Оставайся на этом углу, – приказал он ей. – Здесь с тобой ничего не может случиться. Кругом слишком много народа. Жди меня, а я пойду и поищу его. Этот район мне хорошо знаком.
Люк быстро вошел в пассаж и пошел в том же направлении, что и незнакомец. Эми знала, что Люк никого не найдет. Никто никогда не видел этого человека, кроме нее самой. Эми ладонью вытирала со щек слезы, не обращая внимания на любопытные взгляды прохожих.
Казалось, прошла целая вечность, прежде чем возвратился сердитый и озадаченный Люк.
– Ну как? – нетерпеливо спросила Эми. – Я не обнаружил никого, кто хотя бы отдаленно походил на описываемого тобой мужчину. Никого, кто имел бы с ним хоть какое-то сходство. Я знаю каждый уголок этого района, и мне непонятно, как он мог так быстро исчезнуть.
Эми чувствовала, что почва уходит у нее из-под ног. Люк ей не верил, а ведь еще совсем недавно он не сомневался в правдивости ее слов. Конечно же, Люк решил, что мужчина в черном не более чем ее фантазия, и его можно было понять. Ведь и ей самой в свое время не давала покоя та же неотвязная мысль.
– Ладно, Люк, быть может, я действительно ошиблась, – покорно согласилась Эми.
Она выглядела совершенно растерянной, и Люк заметил, что ее глаза уже налились новыми слезами. Ее надо куда-то увести, в какое-то укромное местечко подальше от чужих любопытных взглядов, где она могла бы выплакаться и успокоиться. Кафе для этой цели не подходило, потому что там они все равно были бы на виду.
– Пойдем, – решительно сказал Люк и взял Эми под руку.
– Мы возвращаемся на работу? – тихо спросила Эми, но по ее расстроенному лицу Люк понял, что ей безразлично, куда они сейчас отправятся.
– Моя квартира находится как раз неподалеку, – сказал Люк. – Мы побудем там, пока ты не успокоишься.
Раньше идея посещения вместе с Эми его холостяцкой квартиры казалась Люку весьма опасной. Но в сложившейся ситуации беспокойство об Эми отодвинуло все остальные соображения на задний план. Она безропотно пошла за Люком, не задумываясь, куда он ее ведет. Во всяком случае, ей это было безразлично.
Они свернули на очень красивую, типично парижскую, улицу, обсаженную каштанами, но Эми ничего не замечала вокруг. Перед ее глазами стояла страшная черная фигура, заслонившая собой все на свете. Люк обнял Эми за плечи и быстро увел ее со злополучного места.
Эми даже не заметила, как они оказались в большом старинном доме, где в просторном вестибюле широкая лестница с красивыми дубовыми перилами вела наверх, а рядом с ней сияла медью и толстыми зеркальными стеклами клетка лифта из далеких прошлых времен. Эми по-прежнему ничего не замечала вокруг. Когда же наконец он отпер дверь квартиры и ввел ее в просторную прихожую, она растерянно оглянулась вокруг, как будто неожиданно проснулась.
– Где мы?
– Это моя квартира, – объяснил Люк. – Она совсем рядом с той улицей, где мы были. Тебе необходимо отдохнуть и выпить чего-нибудь крепкого. Я дам тебе коньяку.
Он ввел ее в просторную светлую комнату, окна которой выходили на тихую улицу, и Эми вдруг растерянно сказала:
– Мы оставили там машину…
Она говорила все тем же равнодушным бесцветным голосом, и Люк с тревогой посмотрел на нее.
– Я схожу за ней, – успокоил он Эми. Люк налил ей коньяка, и Эми с бокалом в руке принялась расхаживать по комнате, пока не остановилась возле окна.
– Он наверняка опять выследил нас, – сказала Эми. – Мы ведь даже не попытались его запутать. Вот увидишь, он скоро появится здесь под каштанами и станет за нами наблюдать.
Люк приблизился к окну и остановился, ища слова, которые могли бы ее успокоить.
– Со мной ты в безопасности, – наконец сказал он. – Никто не может здесь тебя обидеть.
Он обнял Эми за талию и притянул к себе, и она подчинилась, хотя все еще стояла к нему спиной и напряженно смотрела в окно. Мыслями Эми была далеко от Люка.
– Его здесь нет, – пробормотал Люк, зарывшись лицом в ее волосы. – Англия очень далеко отсюда.
– Он так напугал меня, – сказала Эми, и се голос упал до шепота, – но он пугал меня и прежде, разница только в том, что теперь я тебя потеряла, и это меня убивает.
Люк осторожно повернул Эми лицом к себе, не отпуская при этом ее талии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29