Гарик развернулся, занося кулак для сдачи.
Перед ним стояла Лара; ничего не оставалось, как в притворном ужасе закрыться руками. Симпатичная блондинка перехватила его запястье и увлекла в рисунок танца.
– Это бунт, - заявил Мордашка.
– Выдвини обвинение, и, вместо того чтобы идти в бой против "Железного кулака", я буду отсиживаться на "губе".
– Умный ход. Может, мне тоже взбунтоваться?
– Кроме того, у меня особое право тебя колотить. Я сюда попала из-за тебя.
– Тоже верно, - Гарик погрустнел. - Из-за меня. Но больше все-таки из-за Тона Фанана.
– Прости, я не хотела причинять тебе боль. Вы с ним дружили, я знаю. С тех пор как он погиб, ты не улыбаешься и не шутишь.
– Знаешь, что забавно? Мы познакомились с ним всего пару месяцев назад, а вечером второго дня знакомства договаривали друг за другом фразы, знали, о чем думает другой, и были невероятно озабочены, как бы побыстрее свести с ума окружающий нас мир.
– Придется тебе потеть за двоих. Фанан тебе не простил бы.
– Это уж точно, - Мордашка попробовал улыбнуться. - А ты хорошо танцуешь.
– Ты тоже.
– Ну, меня-то специально учили! А ты где так навострилась?
– На Корусканте… только очень давно.
– Очень-очень давно?
Он почувствовал, как одеревенела партнерша, потом Лара расслабилась; по лицу девушки скользнула улыбка.
– Такое ощущение, будто - целую вечность! Тренировки, казалось, растянулись на годы.
– О, я понимаю!
– Этому танцу я выучилась на Корусканте. Но дома мы все время танцевали. Танцы, знаешь ли, важная часть общественной жизни на Альдивах. На них заводят знакомства и устраивают браки.
Мордашка удивился: Ларе бы печалиться, грустить по жизни, к которой она никогда не вернется, а она весела.
– А зачем ты придала мне ускорение? Это так ты присматриваешь за напарником?
– Отчасти. А еще это я так заигрываю с тобой.
– Не хотелось бы тебя разочаровывать, но ты не первая женщина, которая со мной заигрывает.
Улыбка Лары стала шире.
– Но сколько из них заигрывали, чтобы не встречаться с тобой?
Мордашка сообразил, что темп музыки изменился и надо бы что-то предпринять. Лара кому-то подмигнула.
Все произошло мгновенно, Гарику впихнули в объятия другую партнершу, он оказался лицом к лицу с перепуганной Дией Пассик, а Лара с Уэсом Йансоном удалялись прочь, невероятно довольные собой…
…в отличие от тви'лекки, которой смена партнера не пришлась по вкусу. Но и убегать Диа не собиралась.
– Нас обоих надули.
Мордашке хотелось скакать до потолка, но он приспособил свой шаг под более плавные, текучие движения тви'лекки.
– Когда они успели договориться?
– Перед тем как вести тебя на танец, Лара просигналила лейтенанту, - безмятежно откликнулась успокоившаяся Диа. - Я думала, она с ним флиртует.
– Похоже, нас с тобой соблазнили и бросили.
– Не согласна. Все из-за меня, я сказала…
– И что же такого ты сказала?
– Что я… - тви'лекка запнулась, подбирая слова; смотрела она куда-то в сторону. - Что хотела бы поговорить с тобой, но боюсь.
– Не представлял, что я навожу на всех ужас. Особенно на того, кто ни разу не видел моих фильмов.
Диа вяло улыбнулась одними губами.
– Нет, я имела в виду, что не могу выразить свои мысли. Я не знаю, кто из нас будет говорить с тобой.
– Кто из вас? А что, есть из кого выбирать?
– Диа Пассик или Диап'ассик.
– Пилот, которым ты стала, или маленькая девочка, похищенная с Рилота?
Внезапно помрачнев, тви'лекка кивнула.
– Я проснулась, и оказалось, что я не та и не другая. Нечто среднее между девочкой, которую считала давно умершей, и женщиной, чья кровожадность и жестокость мне вовсе не нравится. Но я обдумала все, что случилось со мной, и решила, что я люблю жить. И я захотела поблагодарить тебя за то, что не позволил мне умереть.
Она выпалила признание скороговоркой и напряглась, затравленно глядя Гарику в лицо, словно ждала, что Лоран отвесит ей оплеуху.
– Да не за что… - растерянно пробормотал Мордашка.
Он не понимал, почему ей так трудно. Гарик постарался поставить себя на место Дии - похищенный ребенок, рабыня имперского чиновника, пилот, сражающийся за место среди народа, которого не знает и считает чужим, и только двое или трое из знакомых принадлежат к той же расе, что и она сама. Диа никогда и слова доброго не сказала о тви'лекках или Рилоте. Может быть, винила их в том, что с ней произошло?
Мордашка окончательно запутался, зато в центре лабиринта его ждала идея.
– Когда ты в последний раз отдыхала?
– Много раз, я не вспомню точно.
– Когда была в одиночестве.
– Да.
– А я спрашивал, когда тебе было легко и спокойно среди других. Когда ты в последний раз чувствовала себя в безопасности рядом с кем-нибудь?
Взгляд Дии опять уплыл в сторону.
– Легко и спокойно? - переспросила девушка. - Не помню. Наверное, в детстве… В безопасности?
Диа вздрогнула и вернулась в настоящее время, попыталась выдернуть свою ладонь из рук Гарика.
– Благодарю за танец, - пробормотала тви'лекка. - Мне пора.
Лоран крепче сжал пальцы.
– Я знаю, что лезу не в свое дело, но если ты не откроешься мне, то кому же?
– Не думаю, что вообще сумею.
– Так обратись к Пискле. Ему тоже не помешал бы хороший друг.
Диа подняла недоверчивый взгляд, вдруг улыбнулась и перестала вырываться.
– Ты опять шутишь. Я не всегда могу отличить.
– Вот и я не могу, - покаянно вздохнул Гарик.
Некоторое время они танцевали молча, музыка опять сменилась, теперь играли мелодию с Чандрила. Затем Диа заговорила так тихо, что Мордашка с трудом разобрал слова.
– Не так давно я чувствовала себя в безопасности…
– Когда?
– Когда совершила худший поступок в своей жизни. Когда выстрелила в Кастина. Когда осквернила его тело и притворялась, будто мне весело. Когда попыталась убить себя, а ты не позволил. И у тебя в объятиях я поняла, что ты никому не дашь меня обидеть. Даже мне самой. И почувствовала себя в безопасности.
У тви'лекки были большие, пугающе огромные глаза, лучистые, знакомые и все же открывающие доступ к женщине, которую Гарик совсем не знал. Женщине, которая появилась на свет несколько дней назад на борту "Железного кулака".
– Вот это я и хотела тебе сказать, только не знала как, - добавила Диа. - Ты считаешь, будто ты подвел Тона Фанана. Может быть, но меня-то ты спас.
Мордашка взял ее лицо в ладони и поцеловал, прежде чем сообразил, что делает. Ответный поцелуй тем более застал Лорана врасплох, как и острый мускусный запах, исходивший от тви'лекки и совсем не похожий на человеческий. Потом Гарик почувствовал, как руки Дии обвивают ему шею.
Остальным танцорам приходилось огибать застывшую на месте парочку, и все делали вид, будто ничего не замечают.


Глава 17

– Наша цель, - произнес Ведж, - верфи Куата. Почти наверняка. Он указал на голографический проектор, который как раз демонстрировал звезду, окруженную бесчисленными планетоидами как искусственными, так и естественного происхождения, станциями, сухими доками, орбитальными платформами и стапелями. Антиллес прежде не замечал в себе пристрастия к нормальным залам для инструктажа, но сейчас ему определенно хотелось иметь в доступе один такой вместо грузового модуля, переоборудование которого заключалось в складных стульях и проекторе, добытом почти с риском для жизни. В Разбойном эскадроне, возможно, до сих пор гадают, куда подевался их проектор.
Кореллианин взял указку и широким жестом обвел многочисленное хозяйство на голограмме; круг захватывал орбиту самой внешней планеты системы.
– Если кому не известно, то это в общей сложности и есть знаменитые верфи, одна из достопримечательностей Галактики, - он отыскал одну из планет. - Это сам Куат. Вокруг него на орбите расположены вторичные, так называемые малые верфи. Если верить данным, полученным от военачальника, включая параметры гравитационной задержки гиперпространственного прыжка и время реакции сил обороны, вероятнее всего, Зсинж нацелился именно сюда. К сожалению, на этот раз наша разведка не была столь расторопна и не смогла подтвердить, строит или нет Куат новый "разрушитель" суперкласса. Я понимаю, очень сложно заметить восьмикилометровое корыто. Как бы то ни было, уверенности нет. Возможно, нашей целью станет другая планета системы, или же станция с другой орбиты, или еще что-нибудь в том же духе.
Призраки увлеченно ловили каждое его слово. Сегодня они казались другими, более уверенными в себе, некоторые даже задирались и пушили хвосты (кое-кто - буквально). Они были веселые. Они были живые. Ведж мысленно поблагодарил судьбу, непредсказуемая прихоть которой привела к нему Кроху Эквеша.
– Хрюк сгорает от желания поделиться с вами кое-какими соображениями, - продолжал он вслух. - Давай, Хрюк.
Гаморреанец с готовностью начал подниматься с места, передумал и уселся обратно. На стандартном военном инструктаже ему следовало держать речь стоя, но в перенаселенном модуле, где пилоты сидели друг у друга чуть ли не на головах, а девушки, пользуясь привилегией своего пола, у ребят на коленях, это было бы нежелательно. Если вообще возможно.
– И вновь я собираюсь говорить о военачальнике и пиратах, - заявил Хрюк; от звука вживленного в его горло транслятора завибрировала столешница, пластиковые стаканчики, угрожающе подпрыгивая, устремились к краю.
Пришлось сделать паузу для спасения кафа,
– На этот раз, - продолжил гаморреанец, когда все опять расселись по местам, - вместо голых, ничем не поддерживаемых спекуляций я могу предложить некоторые аксиомы. Свои выводы я построил на предположении, что Зсинж собирается захватить "звездный разрушитель" суперкласса. Он потребовал от Нетопырок участия в операции. Я считаю, что Нетопырки войдут в состав большой армии, состоящей из наемников и пиратов, которая организует защитный экран вокруг добычи, как только корабль придет в движение.
Келл взмахнул рукой, чтобы привлечь к себе внимание. Стаканчики с кафом спасли во второй раз.
– Эй, либо ты забегаешь вперед, либо я не догоняю. Почему часть наемной армии и почему как только придет в движение?
– Оптимальная эффективность придуманного военачальником плана зиждется на определенной последовательности действий, - изрек Хрюк.
– Как-как? - ахнули на задах; им быстро перевели.
– К примеру, Зсинж не может выпрыгнуть из гиперпространства посреди системы Куат и взять "разрушитель" на абордаж, - невозмутимо продолжал Воорт. - Каждую минуту захвата силы безопасности верфей используют для подхода и атаки. А значит…
– А значит, - перебил гаморреанца Мордашка, - захват произойдет до того, как "Железный кулак" войдет в систему.
Хрюк степенно кивнул.
– Совершенно верно, коллега. И как только плененный "разрушитель" сдвинется с места, если не раньше, силы Куата поймут, что происходит, и постараются вернуть корабль. Или уничтожить его.
– А поэтому, - подхватил Ведж, - мы предсказываем, что Зсинж выйдет из гиперпространства вместе с "Железным кулаком" и собранным флотом и что этот флот будет служить щитом новому "разрушителю", пока тот выбирается из гравитационной тени и разбегается для прыжка.
– Если пираты, - слаженно продолжил мысль коммандера Хрюк; они уже не раз оговаривали этот вопрос и теперь удивляли аудиторию чтением мыслей друг друга, - станут первой линией обороны, то Зсинж выигрывает по всем параметрам. ДИшки практически все уцелеют. Тех пиратов, кому повезет выжить, несомненно, можно считать лучшими из всех, а поскольку их банды либо уничтожат, либо основательно проредят, они попросятся на работу к военачальнику.
Диа хмуро постукивала кончиками пальцев по лекку.
– Прошу прошения, Хрюк… но ведь это все - догадки, не больше.
Гаморреанец, ничуть не смутившись, кивнул.
– Догадки, основанные на опыте.
– А что, если вы все ошибаетесь?
Хрюк оглянулся на Веджа, перевел взгляд на Йансона.
– Все трое? Нам пришлось бы серьезно постараться, чтобы так ошибиться.
Тви'лекка вымучила улыбку.
– Если ты ошибаешься?
– То будем импровизировать, - пришел на помощь гаморреанпу Антиллес. - Предложенную модель берем за основу, потому что лучшей у нас все равно нет. И что бы ни задумал военачальник, наши действия остаются прежними. Они очень просты в объяснении, хотя выполнить их будет сложно. Но прежде чем мы перейдем к их обсуждению, запомните вот что - лучшего шанса разделаться с "Железным кулаком" нам никто не представит. А это значит, что все остальное - наша личная безопасность и сама наша жизнь - отходит на второй план.
Кореллианин обвел взглядом ставших вмиг серьезными Призраков и решился.
– Я никого не прошу пойти и умереть. Я прошу вас, я долго думал и взвешивал. Если я могу что-то сделать, чтобы уничтожить того, кто причинил столько боли и продолжит убивать ни в чем не повинных существ, если ему позволить, то чего стоит моя жизнь по сравнению со смертью убийцы?
Он опять помолчал, ожидая протестов. Призраки не проронили ни звука.
– Итак… наши действия. Самое важное - установить "маячок" на "Железный кулак" или новый "разрушитель". Или на оба корабля в идеале. Существует несколько способов выполнить эту задачу. Программу Кастина Донна может ввести в бортовой компьютер любой из членов команды, если представится случай. Обычный, стандартный трансмиттер, если придумаем, как установить его на внешнюю броню, тоже сгодится. Второй способ не такой тонкий и изящный, как первый, но передатчик будет работать вместе с основными системами связи. Никто не заметит. Третий способ - послать кого-нибудь на оба корабля либо безбилетниками, либо временно одолжив Зсинжу работников, благо он просил. Это было первое, теперь второе. Остаться в живых. И не забывайте, Куат с Зсинжем не дружит, но и к нам в друзья не набивается.
Мин Дойнос неуверенно поднял руку.
– Наши индивидуальные роли на время операции?
Йансон отстучал команду на деке, и голографическую проекцию сменил список имен.
– Делимся на две или, если повезет, на три группы, - заговорил Уэс, тыча пальцем в призрачные строчки. - Группа номер один. Нетопырки. Ведж… то есть коммандер Антиллес, Пассик, Тайнер, Мордашка, Саркин и Хрюк. Летаем, стреляем, убиваем. Группа номер два. Диверсанты. Лара скомпоновала фальшивые досье на себя, Шаллу и Дию и отослала их Зсинжу. Надеюсь, ты не забыла это сделать, а, Лара? Хорошо. Мы надеемся, что военачальник выберет одну или даже двух девушек для сопровождения его команды, которой он поручит захват "разрушителя". Группа номер три. Все остальные - собственно Призрачная эскадрилья. Это те, кому не повезло. С горя они заберут "крестокрылы" и вместе с "Мон Ремондой" усядутся в засаде. Основной наш оракул, - Йансон почтительно склонился в поклоне; Ведж кинул ему в голову скомканным стаканчиком, - в порыве откровения просветил нас, что военачальник не уйдет в затяжной прыжок на непротестированных двигателях. А значит, мы разместим флот Новой Республики - всех, кого уломаем принять участие в вечеринке с генералом Соло во главе, - вдоль предполагаемых маршрутов отступления с Куата. Это вдалеке от торговых и военных путей, и это очень хорошо, потому что играть мы будем на территории Империи, которая и сама рада избавиться от Зсинжа, но и кое-кого другого может радостно поставить к стенке.
Он опять многозначительно воззрился на коммандера; тот сделал вид, что речь идет о генерале Соло.
– Если нам повезет, если между рейдом на Куат и сигналом с "Железного кулака", мол, придите и заберите меня, пройдет достаточно времени, Нетопырки сумеют присоединиться к Призрачной эскадрилье.
– А когда мы услышим сигнал, - сказал Мин Дойнос, - мы прыгнем и воткнемся мордой в "Железный кулак".
– Ага, - весело согласился Ведж. - Идите готовьтесь. Ходят слухи, что Зсинж скоро вспомнит про нас, только мы не знаем, когда именно. Мордашка останется, нам надо кое-что обсудить. Тайнер, сними Тирию со своих колен, ты тоже нужен. Я хочу, чтобы у команды номер два было все необходимое для возвращения. Вопросы есть? Нет? Вон отсюда.


***

Зсинж вспомнил о них тем же днем, ближе к вечеру по местному времени. В присланном им сообщении были координаты очередного автоматического бакена-маяка и требование Катии Нассин (она же Шалла Нельприн, о чем, правда, военачальник не догадывался) присоединиться к диверсионной группе.
Через несколько часов Призраки собрались в ангаре.
Мордашка потрудился над Шаллой на славу, теперь ее волосы были снежно-белого цвета, а вокруг левого глаза вилась белого же цвета татуировка. Щеки еще больше округлились из-за специальных прокладок. Гражданскую одежду подходящего размера одолжили у девушек.
Диа, Келл, Тирия, Хрюк и сам Мордашка тоже загримировались и теперь нервным шепотом обсуждали, что будет делать с собой командир. Йансон, Кроха, Дойнос и Лара, упакованные в оранжевые с белым летные комбинезоны Новой Республики, смотрелись чужеродно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41