Сопровождение - два ДИ-истребителя. Мы считаем, мы их удивим. Возьмем танкер на абордаж, расписание не изменим, привезем в Хуллис всю эскадрилью, даже "Солнечник". Что нам делать, командир? Готовить долгосрочную, полномасштабную операцию или захватить один танкер?
– Я подумаю. Итак, Призраки…
– Нетопырки, - с независимым видом поправил Келл Тайнер.
– Призраки, - настоял на своем Ведж. - Не забудьте внести ваши пиратские похождения в рапорт. Ну и все остальные ваши достижения, пока нас не было.
Кореллианин принялся загибать пальцы.
– Лишили военных морских прогулок в выходной день. Перепугали гражданское население. Пощипали экономику и этим усилили давление на штатских. И продемонстрировали, что мы можем появляться в их воздушном пространстве и покидать его когда нам вздумается, без потерь и усилий…
Тайнер и Кроха были готовы от стыда провалиться сквозь землю, если бы и так не находились под ней.
– …и вот это самое важное достижение. Хальмад слишком долго жил мирно и спокойно, здесь разучились воевать и не знают, что делать с подразделениями вроде Призрачной эскадрильи. Если нам повезет, они завтра же начнут клянчить у Зсинжа помощи и покровительства.
– А военачальник явится и прихлопнет нас как мух, - закончил за командира Мордашка.
Ведж наконец-то улыбнулся и мотнул длинным чубом.
– Его ждет неприятный сюрприз. Хорошо, уговорили. Продолжайте будоражить местное население. А еще мне мешают жить две военные базы. Хочу, чтобы их уничтожили. Получится недвусмысленное послание гарнизону Хальмада, что нет ничего такого выстроенного ими, что Нетопырки не могут сравнять с землей. И продемонстрировать наше бесспорное превосходство и беспомощность противника мы обязаны немедленно. Так что, мальчики и девочки, все сели, наморщили лбы и начали думать.


***

Один из незаселенных грузовых модулей переделали в кафетерий, соседний служил камбузом. За время отсутствия эскадрильи заскучавшие от безделья Келл с Куббером вооружились плазменными резаками и вскрыли большой фрагмент стены. Получилось что-то вроде окна, только без транспаристила. Потом дизайнеры-любители вытащили несколько столиков наружу, и теперь можно было выбирать, где хочешь пообедать - в "помещении" или во "внутреннем дворике". Мордашка лично видел, как Антиллес лишь головой покачал, обнаружив новшество, но Ведж никогда не пользовался правом старшего офицера и не требовал от своих пилотов жить согласно букве Устава.
Сегодня вечером после допоздна затянувшегося планирования операции "Свистопляска", как Тирия назвала план налета на военные базы, слегка осипший от жарких споров Лоран устроился за столиком во "дворе". Как правило, он делил его с Тоном Фананом, они сразу же облюбовали этот столик - в стороне и на небольшом возвышении, откуда можно было без помех фиглярствовать перед остальными пилотами. Но сейчас его напарник осаждал Лару Нотсиль. Мордашка не винил ведомого за измену; блондинка была привлекательна внешне и на редкость умна. Хорошая компания. Лара даже рассмеялась над какой-то шуткой Тона.
Но вот с позой у девушки что-то было не то. Мордашка присмотрелся. Слишком напряжены плечи и слишком много усилий, чтобы скрыть напряжение. Наверное, еще не привыкла к новому окружению. Вероятно, требуется время…
Лара произнесла несколько слов - по-прежнему весело и оживленно, а затем отнесла поднос на кухню и ушла. Тон следом не устремился.
Мордашка отметил, что киборг повел себя очень нехарактерно, Фанан обмяк на стуле, откинувшись на спинку, и застыл. Он пребывал в такой неподвижности, что, если бы не дышал, трудно было бы определить, жив он там еще или мертв. Кроме едва заметного движения грудной клетки, не шевелилось ничего; здоровый глаз был закрыт. Если кому-то нужен символ полного поражения, то Гарик на него как раз смотрел.
Лоран встал из-за стола и перебрался к другу.
– Тон…
Киборг вздрогнул, рывком выпрямился, расправляя плечи; выражение красивого лица сменилось стремительно, будто кто-то повернул выключатель.
– Мордашка! - возликовал Фанан. - Тот, кто нужен! Сынок, не почистишь ли мне сапоги, а? Завтра боевой вылет. Хочу умереть красивым.
Гарик молча указал на лейтенантские лычки на воротнике своей форменки.
– Ах да, верно. Интеллектуально я гораздо выше тебя, но ты раньше ухитрился выяснить, чьи дюзы надо тщательно вылизать, чтобы выслужиться. Признаю проигрыш.
Тон легко поднялся и унес опустевший поднос на стойку для грязной посуды.
– Что с тобой? Ты в порядке?
Фанан сконфуженно оглянулся.
– Разумеется, я в порядке… А, ты про грязные сапоги? Ну да, они меня угнетают. Может быть, отловить Антиллеса и заставить его почистить их?
Мордашка хихикнул.
– Тебе светят упражнения в меткой стрельбе. В качестве бегущей мишени.
– Так я уже веселился. Никакого желания повторяться, - Тон потянулся и зевнул. - Пойду-ка я на боковую. Завтра действительно боевой вылет.
– А вот это правильно.
Киборг с улыбкой прошел мимо него и через Каньон направился к комнатам для младших офицеров. Гарик проводил друга взглядом, не решившись остановить. Ему пришла в голову мысль, что смотрит он в спину незнакомцу, который переоделся Тоном Фананом, а сам Тон куда-то пропал и не отвечает на вызовы.


***

Часом позже, основательно пропотев на тренажерных симуляциях налета на базу в Феллоне, Мордашка не утерпел и остановился возле модуля, в котором обитались Хрюк и Тон Фанан На стук никто не отозвался, и встревоженный Гарик замолотил по двери кулаком.
– Пшел вон! Или, если ты в звании лейтенанта и выше, пшел вон, сэр!
– Тон, мне нужно с тобой поговорить.
– Завтра.
– Сейчас.
– Я не один.
– Знаю. Я видел Хрюка, и тот сказал, что ты просил его переночевать где-нибудь в другом месте. Я на минуту.
Дверь в переделанный под жилище грузовой модуль открылась с шипением, и звук этот был вовсе не механический, потому что грузовые модули не оборудованы гидравликой. Сердитое, раздраженное шипение издал хозяин комнаты. Киборг был облачен в алый балахон немыслимой красы, который резко контрастировал со злым бледным лицом.
– Чего понадобилось?
Мордашка протиснулся внутрь. Грузовые модули были разделены на три помещения, самое просторное отводилось под нечто вроде гостиной, во втором стояли две койки, а самое маленькое служило туалетом и душевой кабиной. Оглядевшись по сторонам, Гарик отметил, что терминал в центральной комнате включен, но экран пуст.
– Тут никого нет.
– Тебе обязательно орать на всю базу? Дама в спальне.
– Там тоже никого нет.
– Хочешь назвать меня лжецом? - Тон не обиделся, даже злость у него прошла, а в голосе звучало любопытство.
– Когда ты флиртуешь или крутишь романы, то не пьешь, - Мордашка демонстративно втянул носом воздух. - От тебя разит алкоголем на стандартный километр, клянусь.
Фанан безразлично пожал плечами и выудил из складок струящегося балахона пузатую бутылку, несомненно похищенную из добычи Нетопырок с "Бардерии". Киборг протянул бутыль Лорану.
– Хлебнешь?
– Нет. В чем дело, Тон?
Фанан закрыл дверь модуля и сел. Вернее, рухнул как подкошенный на продавленный диванчик.
– Теперь я быстрее пьянею.
– Возраст берет свое?
– Да нет, - киборг качнул головой. - Чем меньше масса тела, тем хуже усваивается спирт, ты не знал? С каждым годом все меньше живого тела, все больше - машина. Вот выпивка и действует быстрее.
Мордашка придвинул стул от компьютера, оседлал его, сложив руки на спинке.
– Не уверен, что понимаю.
– Она не заинтересовалась, Мордашка.
– Лара?
– Угу. А еще - в разное время - Фалинн, Тирия, различные дамы на базе Фолор, на Борлейас, Корусканте… Да, еще Шалла, Диа, а в самую последнюю попытку - Лара.
Тон откупорил бутылку и сделал глоток, который сумел бы свалить и ранкора.
– Может, стоит поработать над техникой? Какого рода предложение ты ей сделал?
– В том-то и дело. Мы просто сидели рядом, разговаривали, смотрели в глаза. Лара сочла мои шутки забавными. Заинтересовалась рассказами о нашей кампании против Тригита. Я ей даже понравился. И все. Ноль. Вакуум. Я ничего у нее не просил. Я давно уже никому ничего не предлагаю.
– Слушай, мы же на войне, наша личная жизнь ограничена. Уверен, ты еще отыщешь кого-нибудь…
– Договоришь эту дурацкую фразу - размажу тебя физиономией по стенке, - негромко обронил Фанан.
Голос у киборга был мягкий, даже добрый, но сомнений не оставлял. Тон даже не смотрел на Мордашку, он не шевелился, не был напряжен, и вот тут Гарик испугался по-настоящему.
– Ты не понимаешь…
– Так заставь меня понять! - взмолился Лоран.
Фанан уставился в низкий потолок с живописными потеками, как будто собирался разглядеть сквозь него звездное небо и получить от вселенной подсказку.
– Давным-давно, - начал он, - во время битвы при Эндоре фрегат, на котором я служил военным врачом, попал под заградительный огонь. Нам вырвали из обшивки целую секцию, часть народа высосало в открытый космос. Меня ударило упавшим бимсом… раскаленным…
Тон помолчал.
– Вот я помогаю пилоту с контузией, а в следующую минуту этот парень уже две недели как мертв, а я просыпаюсь с искусственной ногой и имплантом на голове. И с тех пор ни одна женщина не взглянула на меня с интересом.
– Дело ведь не в протезах, Тон.
– Считаешь, что я не знаю этого, слабоумный ты нерф?
Светящийся красным оптический рецептор, который служил киборгу левым глазом, придал выражению особую зловещую ноту.
– Но когда в лазарете тебя бьют раскаленной балкой по голове, что-то все равно умирает. В данном случае погибло мое будущее. Все, кто смотрит на меня, может твердо сказать: "У него нет будущего". Но, скорее всего, это видят одни лишь женщины.
– Что за чушь!
– У механических протезов нет будущего, Мордашка. Даже самый распоследний синтдроид может рассчитывать на взаимность. Каждый раз, когда я получаю увечье, от меня отрезают еще один кусок и заменяют имплантом, только потому что мне повезло родиться с идиотской аллергией на бакту! И с каждым разом я еще на один шаг удаляюсь от того молокососа-доктора, у которого будущее имелось. Он никогда не вернется, Мордашка. Здесь его нет… по большей части.
– Тон…
– Только не утомляй меня фразочками, что я не знаю, о чем говорю, потому что пьян и пребываю в дурном настроении из-за того, что сорвался пересып со смазливой блондинкой. Я в курсе, что пьян, угрюм и замкнут. Истина в том, что в трезвом виде ничего не меняется. Даже когда я наслаждаюсь каждой секундой существования. Будущего нет, и в будущем никого нет.
– А друзья?
По сумрачному лицу киборга скользнула тень прежней улыбки.
– Гарик, я тебя очень люблю, но заниматься любовью предпочитаю с женщинами, - хмыкнул Фанан и вновь стал серьезным. - У меня есть друзья, и я им благодарен. Но они - мое настоящее. А когда я заглядываю за рамки в будущее, там никого нет. И самого будущего тоже нет.
– Не знаю, что тебе сказать, - честно признался Лоран. - Я просто хочу, чтобы ты не кис…
– А уж я-то как хочу!
– Отдай бутылку.
– Да-да-да, завтра боевой вылет. Я знаю.
Фанан без возражений расстался с пустой на две трети бутылью.
– Если не готов завтра лететь, так и скажи.
– Слушаюсь, лейтенант.
Мордашка открыл рот, но формальность ответа вышибла из головы последние мысли. Беседовать по душам расхотелось, оставалось только расстроено покачать головой и уйти.


Глава 10

Тирия начала размахивать инфочипом еще с порога.
– Кому письмо из дома?!
Лара неуверенно улыбнулась.
– Если хочешь, могу погулять, пока ты читаешь его. Без проблем.
– А это не мне. У меня родных почти не осталось, да и Топравы, можно считать, не осталось, так что весточек оттуда не дождешься.
Нотсиль не удивилась. Только отшельники не знали, что города Топравы сравняли с землей, а жителей превратили в дикарей. Империя очень убедительно дала понять обитателям Галактики, что не надо оказывать поддержку повстанцам и мятежникам.
Тирия беспечно мотнула светлым хвостиком.
– Письмо адресовано тебе. Так что на прогулку отправляешься не ты, а я.
Лара не без любопытства взяла протянутый инфочип и сунула в разъем на терминале. Сначала появилось ее имя и требование ввести пароль. Судя по размеру файла, там был не просто текст, а запись голоса с изображением, скорее всего.
– Все в порядке, от тебя у меня секретов нет. Оставайся.
Она отстучала кодовое слово.
Появившееся лицо принадлежало довольно красивому, нагловатому и самоуверенному мужчине с длинными черными волосами. Дополнение в виде щеточки аккуратных усов казалось вполне уместным. Фоном служила светлая стена и стол с несколькими плоскими голограммами; его стало видно, когда камера отодвинулась, показав мужчину в полный рост. За открытым окном простиралась выжженная земля.
– Привет, Лара. Как-то не могу представить, чтобы ты сидела и думала, что услышишь обо мне…
Девушка нахмурилась. Это еще кто? Память услужливо подсунула информацию. Лара уже видела этого человека - всего несколько раз, в файлах, которые зубрила некоторое время назад. Потом Лара сообразила, что в комнате не одна, и глуповато приоткрыла рот.
– Это же… это… Товин, - пролепетала девушка. - Мой брат.
– А разве он не?..
– Знаю, ты думала, будто я погиб, - произнес франтоватый молодец, насладившись точно рассчитанной паузой. - Собственно, я придерживался того же самого мнения о тебе. Кажется, у нас с тобой судьба одинакова. Я тут заключил с городским констеблем несколько своеобразных сделок и заслужил жизнь праведную на вилле на морском берегу. Имя у меня, как ты понимаешь, теперь новое… Знаешь, когда разрушили Новый Старгород, я вернулся домой и узнал, что всего, что я когда-то знал, не существует. И вдруг недавно выясняю, что сестренка-то жива, оказывается. Не поверишь, как я обрадовался.
У себя на плече Лара почувствовала руку Тирии.
– Поздравляю, - шепнула на ухо Тирия, обнимая соседку.
Знала бы она, в каком направлении галопом скакали мысли Лары!
Надо как-то ответить этому деревенскому красавчику. Разорвать все связи с семейством Нотсиль и не открыть своего истинного лица.
Кстати, о лицах. Лара присмотрелась к голограммам на столе. Семейные сценки: мать и отец сидят на привязанных к дереву самодельных качелях, Товин - гораздо моложе нынешнего - плавает в бассейне, а на молотилке со счастливой дурацкой ухмылкой на круглом лице восседает Лара в драной соломенной шляпе…
Не настоящая Лара, а она - Гара - в домотканой одежде, с выгоревшими бровями, щеки покраснели от слишком жаркого летнего солнца, нос облуплен. Девушка остановила запись и некоторое время всматривалась в застывшую картинку, желая лишь одного - чтобы та исчезла, испарилась, растворилась, что угодно, но только бы ее не было.
Мир переворачивался в очередной раз. Лара обмякла в объятиях Тирии, позволив той поддержать себя. Услышала голос:
– Эй, да что с тобой? А, понимаю… такое потрясение. Я приведу доктора Фанана.
Достаточно, чтобы воскреснуть.
– Никаких врачей! Я в полном порядке.
Она почти не слышала собственных слов. Не надо, чтобы кто-то видел ее сейчас. По крайней мере до тех пор, пока она не рассортирует по полочкам мысли и чувства.
Она никогда не была на Альдивах. Ни разу в жизни не имела дела с молотилками. Несколько стандартных недель назад она носила другое имя и жила другой жизнью.
Или нет? Может быть, она и есть настоящая Лара Нотсиль, а воспоминания о другом человеке - кошмар, страшный сон, не более? Она вновь запустила послание, едва попав в клавишу трясущимся пальцем.
Теперь ее "брат" рассматривал персональную деку.
– Какая ирония, не находишь? Помнишь, ты подавала запрос на перевод в Гриентон, хотела работать в "Продуктах Лачани"? Я отыскал оригинал твоего письма, хочешь, прочитаю?
Товин помолчал, как будто ждал ответа.
– "Не будете ли вы заинтересованы в найме меня на работу на место техника? Необходимыми знаниями и опытом я обладаю. Крайне надеюсь на ваше согласие".
Лара закрыла глаза. Она бы и уши заткнула, чтобы отгородиться от мира. Слова письма ей были знакомы, она сама их написала. А раз эти слова принадлежат Ларе Нотсиль, значит, она Нотсиль и есть. А никакая не Гара.
– Ну так вот, тут ответ тебе пришел. Кажется, ребята ничего не слышали про уничтожение Нового Старгорода или послали ответ раньше. Другими словами, они не знали, что ты умерла. Я хочу сказать, что тебе предлагают работу, которую ты так хотела получить. И даже назначили содержание, на которое ты рассчитывала. Они там действительно заинтересовались.
Товин щелкнул пальцами.
– Слушай меня, сестренка, - с серьезной убедительностью заговорил он, перестав ухмыляться. - Я понимаю так, что ты пристроилась где-то на Корусканте. Менять столицу на наше захолустье ты едва ли станешь, и если ты счастлива, так все в порядке. Но что-то я сомневаюсь в том.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41