Йансон глубоко задумался.
– Внутренний Совет?
– Ты что, в штопоре? Конечно, почему бы не захватить их или убить, но все свои заседания они проводят на планете.
– Ты это наверняка знаешь?
– Нет, но нет и причин подозревать обратное. Собираться в орбитальном дворце достаточно проблематично, секретность - никакая, безопасность - такая же. Внизу удобнее. По-моему, у тебя контакты перегорели.
– Ну ладно-ладно, твоя очередь. Раз ты такой умный, скажи, что на космической станции лучше, чем на планете или транспортном корабле.
– Сама станция. Может, он хочет уволочь ее?
Йансон прыснул.
– Большие грузовики, - Ведж намотал на палец отросшую челку. - Ходили сплетни, что принцесса Органа улетела куда-то заключать жутко секретный договор или собирать дополнительные силы против Зсинжа… Если он об этом вызнал, если ему известно, когда она возвращается на Корускант…
– Значит, контакты плавятся на этот раз у тебя, - скорбно констатировал Уэс.
– Верно. Откуда же эти большегрузные корабли?.. - Ведж сердито дернул себя за челку, разглядывая цифры на экране. - Секундочку… Кажется, я знаю, за чем идет охота!
Он выдрал листок из блокнота, который ради разнообразия отыскался на этот раз сразу (зато долго шел поиск стила), нацарапал на нем короткое слово, сложил записку несколько раз и вручил Йансону.
– Спрячь. А когда ткнемся носом в ответ, достанешь и раззвонишь по всему флоту, что отныне у меня репутация армейского волшебника и мага.
– У тебя уже есть такая репутация.
– Ну надо же время от времени ее подкреплять. А теперь позови Донна.
– Э-э, босс… видишь ли, Кастин вроде как…
Ведж прикрыл глаза ладонью.
– Да. С контактами полный аут. Кто у нас вместо него?
– Ну, не знаю. Вероятно, Лара Нотсиль.
– Тащи ее сюда.
Блондинка запыхалась, видно, бежала со всех ног.
– Офицер Нотсиль по вашему приказанию прибыла, сэр! - выпалила она скороговоркой.
Ведж отмахнулся, на уставные формальности не было сил.
– Уймись и лучше скажи мне вот что. С компьютером ты обращаться умеешь, я знаю. А как у тебя со статистикой? Сейчас объясню. Скажем, у меня есть данные по ударному отряду Новой Республики, а я хочу знать про кореллианские силы с точно такими же характеристиками. Осилишь?
Он чувствовал на себе пристальный взгляд сгорающего от любопытства помощника. Уэс тоже хотел знать, только совсем не про армию Кореллии.
Лара обдумала вопрос.
– Не думаю, что получится, сэр. Для решения задачи требуются специальные программы, а у нас нет… - Лара щелкнула пальцами, обрывая сама себя. - Зависит от того, какие именно силы участвуют. Думаю, справлюсь.
– Какая перемена мнения.
Девушка застенчиво улыбнулась.
– Просто забыла. Наши тренажеры, сэр, они же соединены в сеть и настроены на анализ статистических данных и их перевод. Я могу адаптировать программу под то, что вам нужно. Без особого труда.
Ведж скопировал файлы на чистую деку и передал Ларе.
– Хочу знать эквивалент в кораблях имперского происхождения. Чем ближе, тем лучше. Потом возвращайся, сравним с данными планетарной обороны. Сколько времени тебе нужно?
– Не знаю. Полчаса, полдня… Скажу точнее, когда взгляну на тренажеры и сведения на деке.
– И сразу же дай мне знать.
Ждать оказалось томительно, но когда Ведж задремал, ею растолкали и предложили еще раз проветрить голову и размять ноги. Только не на прежней скорости.
В столовой происходило что-то странное. Термическое одеяло, приспособленное под навес, было опущено; верный знак, что заведение закрыто. Столы и стулья выволокли наружу, а для самых непонятливых от руки написали табличку и повесили на дверях. Ведж растерянно заморгал. "Столовая закрыта по приказу пирата Крохи". Что-то новенькое.
Сам Кроха высился посреди помещения (в которое Антиллес, разумеется, тут же сунул нос, несмотря на запрет), нацепив на морду защитные очки, которые вместе с пульверизатором позаимствовал у механиков. Таквааш покрывал каменный пол веселенькой зеленой краской.
Ведж с любопытством наблюдал, как Кроха превращает серый скучный овал в подобие весенней лужайки, но вскоре не выдержал:
– Кроха, чем ты занят?
Таквааш глянул на кореллианина с высоты двухметрового роста.
– Красим, сэр. Малюем.
– Ага… А зачем?
– Для ритуала, сэр.
– То есть ты вознамерился провести тут церемонию?
– Сэр очень умный.
– Что-то, что принято у твоего народа?
Кроха неторопливо и вдумчиво обсудил вопрос сам с собой.
– То, что принято у вашею народа, сэр.
– И для этого тебе понадобилось закрывать столовую?
Как ни силился Ведж, он не сумел вспомнить ритуала, связанного с покраской пола в зеленый цвет. Даже на Кореллии, где на каждый чих существовала отдельная церемония, не было ничего отдаленно похожего.
– Да, сэр. Но еду готовят. Она нужна для ритуала.
– А кто участвует?
– Мы хотели поговорить, сэр. Нам поможет, если вы прикажете всем пилотам явиться сюда в восемнадцать ноль-ноль в полной парадной форме.
Так и подмывало глупо захихикать, но Кроха выглядел серьезно и с такой готовностью орудовал распылителем с краской…
– Да ну?
– Да. И гражданскому персоналу тоже нужно прийти в нарядных костюмах.
– А мне зачем вся эта головная боль?
Что поделать: родился кореллианином, привыкай к собственной подозрительности.
– Потому что мы просим мало, а дадим много.
– Ага. А какая-нибудь из твоих личностей не собирается рассказать мне подробности?
– Они не могут.
– Ясно. Ну-ну…


***

На перевод данных Лара ухлопала два часа, а на сравнение они с Веджем потратили не больше пяти минут. Потом Антиллес загадочно посмотрел на Уэса Йансона.
– Шутишь, что ли? - недоверчиво фыркнул тот. - Куат?
Кореллианин молча указал на карман форменки. Йансон выудил записку, развернул. На мятом листке флимсипласта стояло одно лишь слово. "Куат".
Уэс присвистнул.
– А я что говорил? - торжествовал Ведж.
– Откуда ты узнал?!
– Зсинж рискнул соревноваться в подозрительности с кореллианином. Он дал нам информацию для внутреннего пользования, но тем не менее реальное свое намерение понизил на уровень-другой. Ставлю свое недельное жалование, что все остальные участники радостно опознали в мишени Корускант, и хочу видеть их лица, когда они выйдут из гиперпространства!
– Значит, груз ему не нужен, - вставила Лара, - Он нацелился на "звездный разрушитель".
– Бери выше, - кивнул Ведж и без особого успеха попытался расправиться с челкой, которая, естественно, тут же занавесила ему глаза. - "Супер разрушитель". Помните, что неделю назад предсказывал Мордашка?
Судя по раскрасневшемуся лицу, Уэс был готов вскочить с места и бегать, возможно по стенам. Вместо этого Йансон преднамеренно неторопливым движением откинулся на спинку шаткого стула. Закинул руки за голову, а ноги - на стол начальства. Он блаженно улыбался.
– Зсинж сам себя перевязал бантиком и отослал нам в подарок.
Ведж скинул ноги ординарца со своего стола.
– Не-а, - охладил он пыл развеселившихся подчиненных. - Что у нас есть? Он будет вместе с флотом на Куате, и что? Выходим из прыжка и кидаемся на него? Сомневаюсь. Сам подсчитай, Уэс, сколько понадобится кораблей. Да и оборона верфей нам не обрадуется, стрелять там парни умеют, а после того, что там натворил Рожденст, с нами они не станут церемониться. Жди больших потерь.
– Может, предупредить правительство Куата? - предложили Лара.
– Нет там никакого правительства, есть только Куат с Куата собственной персоной, а среди правящих домов наверняка найдутся шпионы Зсинжа. Наша разведка утверждает, что верфи и орбитальные доки заминированы. Сунься кто чужой - привет, все взрывается. Зсинжу об этом тоже известно, а его агенты заметят любые особые приготовления.
Антиллес вздохнул.
– Придется отпустить военачальника баловаться с новой игрушкой… и потом отнять ее.
– А как? - приуныл Йансон.
– Лара, ты знакома с планом Донна? Программа, которую он собирался ввести в бортовой компьютер "Железного кулака".
Девушка кивнула.
– Сможешь переделать ее для другого корабля?
– Если только Кастин не рубил "лед" с изощренной маниакальностью… да, сэр, сумею.
– Тогда займись делом, - Ведж посмотрел на ординарца, который опять нацелился ботинками на столешницу. - Я собираюсь набросать предварительный план операции. Посмотрим, подпишет его адмирал Акбар или нет.
– А я тем временем, - возвестил Уэс, - немного посплю.
– А ты просчитаешь вероятные пути отступления с Куата и вынесешь предложения, каким образом лучше всего будет перехватить Зсинжа.
– Это похоже на сон, - согласился Йансон. - Только не так интересно.
Ведж вспомнил о третьем участнике совещания.
– Спасибо, - он улыбнулся. - Ты хорошо поработала.


***

Приготовления Крохи становились все загадочнее и загадочнее.
Он ухитрился привлечь к работе даже астродроидов. Малыши Р2 и Р5 вооружились кистями и носились по столовой, оставляя пятна краски и напоминая резвящихся в траве детей.
Сам же таквааш приладил под потолком фонарики, так хитро их расположив, что углы остались в тени, зато центр площадки был залит ярким светом, и теперь трудился над динамиками.
Изнывающие от любопытства Призраки время от времени старались прорваться внутрь и каждый раз были изгоняемы твердой механической рукой Пискли. Дроид (если его удавалось убедить заняться столь невозвышенным делом, как приготовление пищи, становился первоклассным шеф-поваром) был возбужден сильнее обычного.
Ведж не забыл издать приказ, и не успело пробить восемь вечера, как Призраки всем скопом ввалились в столовую.
– Поверить не могу! Как ты мог! Засунул меня - меня!!! - в парадный мундир, - хныкал Йансон, хвостиком таскаясь за Антиллесом. - Я припомню! Его, видите ли, Кроха попросил.. Кто твой лучший друг, я или он? Ты знаешь меня дольше, чем его, ты должен больше любить меня, а не его!
Ведж только восторженно фыркал в ответ.
– Давай скажем так: меня заинтриговала тайна, - в конце концов снизошел он.
– Тайна понадобилась? Не хватает секретов? Будет тебе тайна! Завтра же раскрашу ноги и лицо красным и никому не скажу почему. Достаточно таинственно для тебя?
– Душу продашь, лишь бы не лезть в парадку?
– А ты купишь? Отдаю почти даром!
Многие Призраки охотно бы поддержали Уэса, хотя и не с таким пылом. Хрюк с несчастным видом постоянно чесался. Шалла приставала ко всем по отдельности с вопросом, что тут происходит, нарвалась на ответ, что если ей так не нравится форма, ее сейчас с нее сдерут, отошла в сторонку и принялась разминать пальцы. Мордашка внес в установленную правилами униформу дополнение в виде шарфа цвета песка на Татуине и имел теперь вид офицера из гарнизона на пустынной планете, породнившегося с аборигенами. Механики почти полным составом оттирали ветошью ладони, пытаясь избавиться от особо въевшихся пятен, и застенчиво сторонились неожиданно щеголеватых пилотов.
Последним, опоздав на несколько минут, в столовую влетел растрепанный Мин Дойнос.
Крохи видно не было. Свет в Каньоне погас, если не считать искусственных "звезд" под потолком центрального коридора и освещения в столовой. Из камбуза наконец-то появился таквааш.
– Друзья наши! - обратился он к собранию, с непривычной театральностью простирая над толпой лапы. - Как рады мы, что вы приняли наше приглашение!
Кто-то робко хихикнул.
– Вынуждены сознаться, что мы случайно обманули коммандера Антиллеса, описывая ему сегодняшний вечер. Думаем, он неправильно понял нас.
Общее внимание немедленно сменило фокус. Поддерживая игру, Ведж скрестил руки на груди и сурово воззрился на Кроху. Хихиканье стало громче, раздавалось оно из-за спины, а голос несомненно принадлежал Йансону.
– "Случайно обманул"? - Ведж вспомнил Тикхо Селчу и, подражая ему, картинно вскинул бровь.
– Накажите Кроху, с которым вы встречались днем. Мы сейчас не он.
– Мы сейчас Кроха, который изо всех сил хочет отвертеться от расплаты за свои ошибки?
Таквааш сверкнул зубастой ухмылкой.
– Келл должен дать вам несколько уроков в распознавании нас. Итак. Этот ритуал мы подсмотрели у офицеров Новой Республики. Официально он называется "танцульки". Мы нарисовали лужайку. Придите же и потанцуйте под звездами!
Если судить по взглядам, которыми обменивались собравшиеся, персонал базы натужно соображал, не стоит ли вызвать военную полицию и санитаров в придачу, потому что у одного из них перекосило фонарь кабины, а если стоит, то где таковых взять?
– А если мы отклоним предложение? - пропыхтел Хрюк.
Кроха оскалился всерьез.
– Мы будем оскорблены в чувствах. Командир отдал приказ. Значит, эти танцы - твой военный долг. Отказываешься от службы - мы тебя пристрелим. По Уставу.
Келл Тайнер шагнул вперед, ухватил приятеля за волосатое ухо.
– Кроха! - восторженно заорал алдераанец. - Это была шутка! Человеческая шутка! Я горжусь тобой! Ты научился шутить!
Эквеш опять улыбнулся.
– Раз ты рад, мы тоже рады.
Келл вышел в центр абсурдной танцплощадки и протянул руку, Тирия, улыбаясь, подошла к нему. Тайнер многозначительно перемигнулся с Крохой, тот кивнул астродроиду Драндулету, который стоял на страже возле столба с прожектором, и на мгновение все оглохли. Ведж сморщился, зажав уши. Таквааш торопливо взмахнул лапой, звук стал тише, а мелодия узнаваемой.
Келл и Тирия танцевали, улыбаясь друг другу и напрочь забыв о вселенной.
Йансон завистливо вздохнул.
– Я пристрелю Кроху, - пообещал он.
– Не сейчас, - удержал ретивого ординарца Ведж. - Хочу знать результат.
– Опять строишь из себя генерала.
– Отвали.
– Что, правда глаза колет?
На площадку вышла Шалла, поманив за собой ошалелого Мина Дойноса, потом к ним присоединилась женщина из команды техобслуживания, волоча за собой упирающегося Куббера. Старший механик громко протестовал, но партнерша крепко держала его за складку на животе. Ведж давно так не смеялся.
Йансон обиженно посмотрел на друга и махнул Дие.
– Эй, ведомый, не откажешься потанцевать?
Тви'лекка испуганно шарахнулась в сторону.
– Я не умею!
– А я думал, ты была танцовщицей.
– Но не так… Я никогда не танцевала с кем-то, только для.
– Самое время научиться, - Уэс повел ее на площадку. Оставив Веджа в одиночестве.
Антиллес наблюдал, как его пилоты перекочевывают в центр столовой; кто-то улыбался, кто-то смущался, кто-то шел точно на эшафот. Потом разглядывать танцующих Веджу надоело, он поискал Кроху; тот на пару с Писклей вытащил из камбуза длинный стол и принялся выставлять на него пластиковые тарелки, стаканчики и закуски. Пискля сегодня превзошел самого себя, Ведж даже представить не мог, что все это пиршество можно соорудить из хранящихся на базе продуктов.
Кореллианин подождал, когда Пискля отойдет, и устремился к столу. Кроха как раз нарезал сыр.
– Здорово это ты придумал.
Таквааш отвлекся от тарелок и машинально отсалютовал.
– Простите, сэр. Вы застали нас врасплох, - он опять взялся за нож.
– Да не извиняйся ты! И давай без формальностей, ты же вроде как вечеринку устроил. Как догадался?
– Про танцы? Вы подсказали, сэ-э-э… командир… то есть ты подсказал, Ведж, - имя начальства Эквеш произнес с сомнением и немного неуверенно, словно не знал, правильно ли поступает. - Вы… ты… с лейтенантом… с Уэсом шли и говорили. Как плохо Призракам, как вам… тебе плохо. Когда плохо, не ждут исцеления. Надо все чинить.
– Танцами?
Кроха замялся, отложил нож и сосредоточенно поскреб за ухом.
– Мы часто смотрели, как люди танцуют. Мы пришли к выводу: не всегда это что-то значит. А когда значит, это активность самцов и самок. Гон. Желание. Самки и самцы ищут друг друга. Ухаживают друг за другом. Любят друг друга. Призраки видят мало, только смерти - много. А спаривание - это жизнь, самцы и самки живут для этого. Как лучше всего отвернуться от смерти, чем подумать о самках?
Антиллеса распирало от восторга.
– Кроха, боюсь, ты только самовольно назначил себя офицером по морали и боевому духу.
Таквааш издал звук, похожий на кашель и фырканье одновременно.
– Нам же говорили: попадете к Антиллесу, не делайте ничего хорошего! - запричитал он, обхватив голову лапами. - Он тут же запишет поступок вам в обязанности!
– Это что, еще одна шутка?
– Мы надеемся.
Кроха осмелел настолько, что отважился протянуть комэску пластиковый стаканчик с ломин-элем.
– Так держать, Кроха. У тебя все получается.
– А вы… ты будешь танцевать?
Ведж оглянулся на пилотов.
– Да… один-два раза, а потом мне лучше уйти. Призраки сразу почувствуют себя вольготнее.
– Вам… тебе было хуже всех. Как же?
– Ты уже все починил, Кроха.


***

Мордашка любовался ребятами, которые, преодолевая смущение и то и дело украдкой поглядывая на коммандера (Гарик тоже оглянулся; Антиллес делал вид, что не присутствует, и налегал на выпивку), выходили на танцплощадку. А потом кто-то сильно толкнул его в спину, и Лоран чуть ли не кубарем выкатился на середину выкрашенного под цветущий лужок овала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41