Да, сейчас он выглядел солидным мужчиной, безупречно одетым и уверенным в себе. У него был строгий оливковый костюм и самая заурядная рубашка. «Хочет найти середину между серьезностью и забавой», – решила Кэт. Вся одежда на нем была новая. Кэт обратила внимание даже на то, что Финн купил себе новые ботинки по такому торжественному случаю. «Что ж, – печально размышляла она. – Даже лучше, что я ушла от него именно сейчас. Теперь ему понадобится масса новой одежды, так что в его квартире наши костюмы все равно не смогли бы разместиться». Финн поприветствовал гостей и начал рассказывать им, в чем состоит суть его новой программы, какие темы он собирается поднять и кого планирует пригласить в студию.
В новом шоу первой выступила одна оперная певица, которой удалось победить алкоголизм. Это была симпатичная девушка с каштановыми волосами и удивительным голосом. Она выглядела так молодо, что со стороны можно было подумать, что она может пить только лимонад. Однако если верить Финну, эта красавица употребляла по бутылке водки каждый день.
– И даже больше, – согласилась певица, когда Финн попросил ее подтвердить его слова. – И в то время мне не казалось это вредным для здоровья, – искренне добавила она.
Финн рассказывал о певице легко и свободно, и вскоре и у Бри, и у Кэт сложилось впечатление, будто Финн был давным-давно знаком со своей героиней и сейчас в студии просто вел с ней спокойную, непринужденную беседу. Он был замечательным ведущим, и программа должна была в ближайшее время завоевать популярность у публики.
Под конец своего выступления певица подарила присутствующим и телезрителям чудесную песню, и когда она закончила, всем стало ясно, что эту «пташку» теперь ждет головокружительная карьера. И все благодаря Финну.
– Боже мой, это же замечательная певица, – восхищенно заявила Бри. – И он сделал из нее картинку!
У Кэт задрожали губы, и она молча кивнула, соглашаясь с младшей сестрой.
В следующей части передачи Финн опрашивал людей об их работе. Для этого он выезжал в район новостроек Крайсчерча. У Кэт снова тревожно забилось сердце. Сейчас она подумала о том, что, может быть, он брал интервью как раз у тех, кто в ближайшем будущем станет ее соседями. А вдруг он был там как раз в тот вечер, когда она подписывала договор об аренде?
И снова сестры должны были согласиться с тем, что свои вопросы Финн задавал легко и свободно, и респонденты с удовольствием рассказывали ему о своих профессиях, проблемах и надеждах на будущее.
– Черт возьми! У него все получилось лучше, чем я думала, – наконец выдала свое мнение Бри, когда передача закончилась, и по экрану поползли титры. – Что ни говори, Кэти, но он ведет себя на удивление естественно. Молодец.
– Я знаю, – вздохнула Кэт. – Я всегда была уверена в его успехе. И я действительно рада за него.
– Ты могла бы его теперь шантажировать, – задумчиво произнесла Бри. – Ну, можно, например, сказать ему, что ты дашь интервью самым скандальным изданиям и все им расскажешь о ребенке.
– Не говори ерунду, – поморщилась Кэт. – Ты же прекрасно знаешь, что я никогда не пойду на такое.
– Знаю, – отозвалась Бри. – Но все равно у тебя есть шанс полностью загубить ему будущее. И тогда его карьера пойдет прахом.
Кэт посмотрела на сестру и кивнула:
– Ты, наверное, в чем-то права.
– И никто не посмеет обвинить тебя в чем-либо.
– Еще как посмеет, – заметила Кэт. – Ему только стоит сказать, что я думала об аборте и уже собиралась его сделать. И вот тогда половина Ирландии захочет распять меня на месте.
– Но половина Ирландии не знает тебя, так как знаю я, – возразила Бри. – А я-то всегда понимала, какая ты добрая и мягкосердечная.
– Правда? – недоверчиво спросила Кэт.
В этот момент зазвонил мобильный телефон Бри.
– Это я, – раздался голос Нессы.
– Я знаю, что это ты. Когда ты мне звонишь, твое имя высвечивается у меня на экране, – напомнила Бри.
– Ну да, все верно. Прости, я об этом как-то не подумала.
Бри слушала, что же скажет ей на этот раз Несса. Ей было неловко беседовать с ней, поскольку она скрывала от старшей сестры очень важную для нее информацию об Адаме. Ей хотелось давно рассказать Нессе о том, что ее муж – подлый обманщик, но она не могла найти в себе силы набрать ее номер. Ей было трудно сознаться в том, что она посмела ослушаться старшую сестру, наплевала на ее просьбу не следить за Адамом и поступила по-своему.
– Вы сейчас смотрели по телевизору шоу Финна? – спросила Несса.
– Да, – ответила Бри.
– Он был великолепен, да?
– Даже очень. Выше всякой похвалы.
– А Кэт его видела?
– Конечно.
– И что она думает?
– Что он молодец.
– Она все еще любит его?
– Не знаю.
– Адам считает, что Финн глупец.
– Неужели? – хмыкнула Бри. – Ты рассказала Адаму о ссоре Финна и Кэт?
– Конечно. Как я могла промолчать? Он говорит, что Кэт для Финна была отличной находкой. Так же как и он для нее. Они идеально дополняли друг друга. А что касается ребенка, то он только помог бы Финну сделать его еще более популярным.
– Это точно, – коротко ответила Бри.
– А, в общем, Финн, конечно, сумел подать себя. Публика была в восторге. Но они еще больше его бы любили, если бы он был женат и имел ребенка.
– И, наверное, визжали бы от восторга, если бы узнали, что он выгнал из дома свою беременную невесту. Ты так не считаешь? – Бри посмотрела на Кэт, которая прислушивалась к разговору, понимая, что речь идет о ней.
– Ну, об этом я почему-то не подумала, – заметила Несса. – Мне только странно, что об их размолвке не написали ни в одной газете. Я этого даже не ожидала.
– Подожди, очень скоро все равно кто-нибудь начнет копаться в этой грязи, и тогда все обязательно выплывет на поверхность.
– Лично я бы ответила, что у меня нет комментариев, если бы ко мне стали приставать с расспросами о сестре, – заявила Несса.
– Перестань нести чепуху. Ну, кто бы тебя стал спрашивать о Кэт?
– Я же сказала «если бы», – напомнила Несса.
– Может быть, ты хочешь сама поговорить с Кэт? – предложила Бри.
– А она там, у тебя?
– Конечно. Где же ей еще быть?
И Бри передала трубку Кэт. Та сказала Нессе, что да, Финн был великолепен, но нет, она сама еще не была у врача. Потом еще да, он настоящая свинья, но нет, она не испытывает к нему ненависти. И, конечно, категоричное «нет» по поводу беседы с журналистами скандальных изданий об их разрыве.
– Ты ей ничего не сказала насчет Адама? – Кэт вопросительно посмотрела на Бри, когда беседа с Нессой была закончена.
– У меня не хватило наглости, – ответила Бри, неуверенно покачивая головой.
– Тогда я сама ей все расскажу, – пообещала Кэт. – Ей нужно посмотреть правде в глаза.
– Ну, с этим у нее всегда наблюдались проблемы, – согласилась Бри.
На столе завибрировал и затрещал мобильный телефон Кэт. Она схватила его как раз в тот момент, когда он был готов свалиться со стола. Кэт посмотрела на экран, где определился номер звонившего, и перед тем, как ответить, набрала в легкие побольше воздуха.
– Привет, мам, – начала она. – Да, он был неотразим, это верно. Послушай, прежде чем ты начнешь говорить, я сама хотела бы сообщить тебе кое-что очень важное.
Мириам послушно замолчала, и тогда Кэт вкратце изложила ей всю историю со своей беременностью.
Под конец она не стала особенно распространяться насчет подробностей, а коротко сообщила о том, что они с Финном разошлись, и, по всей вероятности, уже навсегда.
– Но почему? – удивилась Мириам. – Мне почему-то казалось, что вы с Финном очень любите друг друга. А ребенок, по-моему, должен был еще больше сблизить вас, а не разлучить.
– У нас были на то свои причины, – оборвала мать Кэт. – Он был еще не готов к семейной жизни, и особенно к тому, чтобы завести ребенка.
– Где же ты сейчас живешь?
– Временно переехала к Бри.
– К Бри? – Мириам не смогла скрыть своего удивления.
– Это ненадолго. Я уже нашла себе квартиру. Все будет хорошо.
– Может быть, ты приедешь к нам ненадолго? – пригласила мать. – Чтобы отдохнуть немного от всего этого.
– Может быть, только чуть позже, – ответила Кэт. – А пока что я хочу собраться с мыслями.
– Надеюсь, он будет помогать тебе материально в воспитании ребенка?
– Конечно. Надеюсь, на собственного ребенка средств он не пожалеет. – Разумеется, Кэт не могла, да и не собиралась сообщать матери о том, что Финн на какое-то время даже усомнился в своем отцовстве.
– Кэт, ты знаешь, как я тебя люблю. Как бы мне хотелось сейчас оказаться рядом с тобой, обнять тебя, прижать к себе покрепче и сказать, что все у тебя будет хорошо.
– Я знаю, – прошептала Кэт.
– Жаль, что все так произошло. Но в жизни так случается нередко. Что касается внука или внучки, то я буду с нетерпением ждать его появления.
– Спасибо, мам. – Голос у Кэт предательски задрожал. – Прости, если я тебя расстроила.
– Ты меня не расстроила, – твердо заявила Мириам. – Только обещай, что обязательно вырвешься на несколько дней к нам с отцом.
– Я обещаю, – улыбнулась Кэт.
– И следи за собой, – велела мать. – Ешь только то, что тебе рекомендуется.
– Попытаюсь.
Она разъединила связь и положила телефон на стол.
* * *
В следующий понедельник, когда Бри закончила ремонт автомобиля «Брава» и собиралась перейти к следующему автомобилю, возле нее остановился Кристи.
– Ты случайно не забыла, что тебе полагается неделя отпуска в конце сентября? – поинтересовался он.
Она удивленно посмотрела на него:
– Я почему-то была уверена, что стою в списке на октябрь.
– Нет, – уверенно повторил Кристи. – Твоя очередь подходит в сентябре. Так что, когда решишь, когда и на сколько дней ты уезжаешь, обязательно дай мне знать. Я должен заранее позаботиться о замене.
Бри послушно кивнула. В этом году она еще не думала об отпуске. И сейчас он ей был, пожалуй, меньше всего нужен. Бри и без того достаточно пробездельничала из-за полученных при аварии травм. Впрочем, одну неделю она могла бы и отдохнуть, хотя ее финансы находились в критическом состоянии. С другой стороны, ей хотелось уехать куда-нибудь подальше, чтобы забыться на время. Но с другой стороны, оставаясь в Ирландии, она за эту свободную неделю могла бы все разузнать о работе в Америке, чтобы подготовить себе надежное место в Калифорнии. И если со своей профессией она могла устроиться где угодно, то нужно было подумать о том, как оформить себе вид на жительство. Она почесала затылок и решила, что недельный отпуск нужен ей все-таки больше. Она набралась бы свежих сил, что было ей необходимо. Несмотря на свой вынужденный отдых от работы, Бри все время испытывала какую-то непонятную усталость. И еще ей было очень трудно сосредоточиться. Может быть, так на нее повлиял неожиданный визит Деклана Моррисея и его странное признание в любви.
Или не в любви, а в чем-то другом? Иногда Бри казалось, что все это происходило не в реальной жизни, а только привиделось ей. Иногда, когда Бри закрывала глаза и вспоминала тот непонятный случай, ей начинало казаться, что Деклан находится где-то рядом, стоит только протянуть руку. Он и раньше нравился ей, но только как отец Майкла. Она не воспринимала его как мужчину. Может быть, если бы он не имел отношения к Майклу, дела бы разворачивались совсем по-другому. И если бы он не был на двадцать лет старше ее, наверное, она бы тоже по-другому отреагировала на его слова. Кроме того, ее останавливали две его очень заботливые дочери, которые (если верить рассказам Майкла) не собирались отдавать своего отца первой встречной женщине. Бри не думала, что сумела бы понравиться Марте. При этом следует учитывать и то, что Марта считала ее подружкой Майкла. И если она узнает, что Бри переключилась на Деклана и встречается с ним, она просто сойдет с ума. Правда, как считала сама Бри, все это было невозможно. И она сама не собиралась развивать какие бы то ни было отношения с Декланом. И даже если бы во всем этом не участвовал Майкл, Деклан был мужчиной с очень громоздким «багажом»: вдовец, отец троих детей. Причем с одним из его детей Бри, можно сказать, почти целовалась. Нельзя было рассматривать Деклана как серьезного претендента стать бойфрендом Бри. Он был слишком старым для этого. И Бри, разумеется, не была готова встречаться с мужчиной, который почти в два раза старше ее. Даже Адам Райли был моложе его! Боже мой!
Нет Бри определенно требовалось срочно покинуть Ирландию. Вот почему ее так привлекала поездка в Америку. Если она уедет, ей уже не придется думать о Деклане или Майкле. Или о Кэт. И тогда Бри освободится от тяжкого бремени рассказывать Нессе о второй любовнице ее супруга. Но это также означало, что она больше не сможет помогать Кэт справляться со своей беременностью. И не выступит больше в качестве громоотвода, когда Кэт и Несса будут встречаться.
Нет, она не могла отважиться на поездку в Америку. Она не имеет права воспользоваться неделей отпуска, а потом и вовсе заявить, что она бросает гараж. Нет, они все прекрасно относились к ней, и Бри посчитала, что должна точно так же отнестись к ним. Поездка в Штаты стала бы самым настоящим предательством и Кристи, и всех остальных.
Может быть, Несса смогла бы составить ей компанию на эту неделю. Эта мысль понравилась Бри, и она стала ее развивать. Может быть, они действительно смогут отдохнуть недельку вместе. Несса за это время придет в себя и примет правильное решение насчет Адама (может быть, за это время Бри найдет подходящий момент, чтобы рассказать Нессе о том, что ее муж просто подлый обманщик), да и сама Бри нуждается в отдыхе. Ей тоже нужно понять себя и выяснить, что же она хочет на самом деле.
Бри открыла дверцу следующей машины, ожидающей ремонта, которой оказался еще один «Фиат», и с удовольствием вдохнула запах свежей краски. А что, если и Кэт поедет с ними? Три сестры на отдыхе. Это было бы замечательно! Они еще никогда не отдыхали втроем. Вообще-то, она даже не представляла себе, во что может вылиться ее затея. А вдруг им это понравится? За последние два месяца каждой из сестер пришлось пережить немало неприятных моментов, так что лучшим выходом сейчас было бы для любой из них сменить обстановку. Они могли бы взять недорогие билеты в Испанию или Португалию и проваляться на пляже целую неделю, ни о чем серьезном не думая. Это было бы неплохо. Бри улыбнулась, вспомнив про одно местечко в Испании, куда они могли бы поехать, не заботясь при этом о туристических путевках.
Эта мысль ей понравилась. И теперь Бри очень захотелось, чтобы сестры поддержали ее затею.
Глава 30
Овен – Огонь; Рак – Вода; Стрелец – Огонь.
Через три недели Несса, Кэт и Бри уже приземлялись в аэропорту Аликанте. Забрав багаж, сестры направились к администратору за ключами от машины, которую заранее взяла напрокат Бри. Несса посмотрела на часы и сразу же заволновалась: а вдруг Адам что-нибудь напутает, и в результате Джилл опоздает в школу? А потом он что-нибудь забудет, и Джилл останется в школе до вечера. (Правда, Несса решила подстраховаться и договорилась с Джин Слейтер, что та будет сама забирать Джилл из школы, а на Джин можно было смело положиться). Одним словом, Нессе постоянно казалось, что без нее семья не сможет нормально существовать.
Адам был шокирован, когда Несса впервые рассказала ему о своих планах отправиться в Испанию.
– Ты поедешь вместе со своими сестрами?! – Он не стал даже скрывать свое удивление. – Все вместе? На целую неделю?
– Это была идея Бри, – объяснила Несса. – Ну, и Кэт, конечно, не мешает забыться и отдохнуть. И, разумеется… – Она помолчала и добавила: – И мне тоже.
Адам не стал уточнять, почему это Нессе вдруг понадобилось отдохнуть, но он спросил, как, по ее мнению, будет без нее справляться Джилл.
– Я считала, что ты сможешь за ней присмотреть, – сообщила Несса. – Ты ведь ее отец.
– Опустись на землю, Несса. Я же не могу, как ты, ни с того ни с сего отпроситься с работы на неделю, – нахмурился Адам.
– А почему нет? Мы этим летом никуда не ездили, – напомнила Несса. – И у тебя должна была скопиться масса свободных дней.
– У нас сейчас очень много работы, и меня никто не отпустит, – спокойно ответил Адам.
– А если я найду человека, который будет брать Джилл из школы и присматривать за ней до твоего возвращения, ты не станешь возражать против моего короткого отпуска? – поинтересовалась Несса, удивляясь собственной настойчивости.
– Наверное, нет, – вынужден был уступить Адам. – Ну, если меня вдруг вызовут на работу вечером, я всегда смогу попросить Руфь посидеть с дочкой.
– Надеюсь, вечером ты будешь находиться дома, как это и положено в нормальных семьях, – многозначительно проговорила Несса. – И нечего так переживать, Адам. Подумаешь, вам надо продержаться всего одну неделю!
Он вздохнул:
– Что ж, надеюсь, у меня все получится.
– Я в этом уверена.
Адам довез сестер до аэропорта. Несса все же чувствовала себя немного виноватой и даже расчувствовалась, глядя, как он машет ей на прощанье рукой и как переживает ее отъезд Джилл.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
В новом шоу первой выступила одна оперная певица, которой удалось победить алкоголизм. Это была симпатичная девушка с каштановыми волосами и удивительным голосом. Она выглядела так молодо, что со стороны можно было подумать, что она может пить только лимонад. Однако если верить Финну, эта красавица употребляла по бутылке водки каждый день.
– И даже больше, – согласилась певица, когда Финн попросил ее подтвердить его слова. – И в то время мне не казалось это вредным для здоровья, – искренне добавила она.
Финн рассказывал о певице легко и свободно, и вскоре и у Бри, и у Кэт сложилось впечатление, будто Финн был давным-давно знаком со своей героиней и сейчас в студии просто вел с ней спокойную, непринужденную беседу. Он был замечательным ведущим, и программа должна была в ближайшее время завоевать популярность у публики.
Под конец своего выступления певица подарила присутствующим и телезрителям чудесную песню, и когда она закончила, всем стало ясно, что эту «пташку» теперь ждет головокружительная карьера. И все благодаря Финну.
– Боже мой, это же замечательная певица, – восхищенно заявила Бри. – И он сделал из нее картинку!
У Кэт задрожали губы, и она молча кивнула, соглашаясь с младшей сестрой.
В следующей части передачи Финн опрашивал людей об их работе. Для этого он выезжал в район новостроек Крайсчерча. У Кэт снова тревожно забилось сердце. Сейчас она подумала о том, что, может быть, он брал интервью как раз у тех, кто в ближайшем будущем станет ее соседями. А вдруг он был там как раз в тот вечер, когда она подписывала договор об аренде?
И снова сестры должны были согласиться с тем, что свои вопросы Финн задавал легко и свободно, и респонденты с удовольствием рассказывали ему о своих профессиях, проблемах и надеждах на будущее.
– Черт возьми! У него все получилось лучше, чем я думала, – наконец выдала свое мнение Бри, когда передача закончилась, и по экрану поползли титры. – Что ни говори, Кэти, но он ведет себя на удивление естественно. Молодец.
– Я знаю, – вздохнула Кэт. – Я всегда была уверена в его успехе. И я действительно рада за него.
– Ты могла бы его теперь шантажировать, – задумчиво произнесла Бри. – Ну, можно, например, сказать ему, что ты дашь интервью самым скандальным изданиям и все им расскажешь о ребенке.
– Не говори ерунду, – поморщилась Кэт. – Ты же прекрасно знаешь, что я никогда не пойду на такое.
– Знаю, – отозвалась Бри. – Но все равно у тебя есть шанс полностью загубить ему будущее. И тогда его карьера пойдет прахом.
Кэт посмотрела на сестру и кивнула:
– Ты, наверное, в чем-то права.
– И никто не посмеет обвинить тебя в чем-либо.
– Еще как посмеет, – заметила Кэт. – Ему только стоит сказать, что я думала об аборте и уже собиралась его сделать. И вот тогда половина Ирландии захочет распять меня на месте.
– Но половина Ирландии не знает тебя, так как знаю я, – возразила Бри. – А я-то всегда понимала, какая ты добрая и мягкосердечная.
– Правда? – недоверчиво спросила Кэт.
В этот момент зазвонил мобильный телефон Бри.
– Это я, – раздался голос Нессы.
– Я знаю, что это ты. Когда ты мне звонишь, твое имя высвечивается у меня на экране, – напомнила Бри.
– Ну да, все верно. Прости, я об этом как-то не подумала.
Бри слушала, что же скажет ей на этот раз Несса. Ей было неловко беседовать с ней, поскольку она скрывала от старшей сестры очень важную для нее информацию об Адаме. Ей хотелось давно рассказать Нессе о том, что ее муж – подлый обманщик, но она не могла найти в себе силы набрать ее номер. Ей было трудно сознаться в том, что она посмела ослушаться старшую сестру, наплевала на ее просьбу не следить за Адамом и поступила по-своему.
– Вы сейчас смотрели по телевизору шоу Финна? – спросила Несса.
– Да, – ответила Бри.
– Он был великолепен, да?
– Даже очень. Выше всякой похвалы.
– А Кэт его видела?
– Конечно.
– И что она думает?
– Что он молодец.
– Она все еще любит его?
– Не знаю.
– Адам считает, что Финн глупец.
– Неужели? – хмыкнула Бри. – Ты рассказала Адаму о ссоре Финна и Кэт?
– Конечно. Как я могла промолчать? Он говорит, что Кэт для Финна была отличной находкой. Так же как и он для нее. Они идеально дополняли друг друга. А что касается ребенка, то он только помог бы Финну сделать его еще более популярным.
– Это точно, – коротко ответила Бри.
– А, в общем, Финн, конечно, сумел подать себя. Публика была в восторге. Но они еще больше его бы любили, если бы он был женат и имел ребенка.
– И, наверное, визжали бы от восторга, если бы узнали, что он выгнал из дома свою беременную невесту. Ты так не считаешь? – Бри посмотрела на Кэт, которая прислушивалась к разговору, понимая, что речь идет о ней.
– Ну, об этом я почему-то не подумала, – заметила Несса. – Мне только странно, что об их размолвке не написали ни в одной газете. Я этого даже не ожидала.
– Подожди, очень скоро все равно кто-нибудь начнет копаться в этой грязи, и тогда все обязательно выплывет на поверхность.
– Лично я бы ответила, что у меня нет комментариев, если бы ко мне стали приставать с расспросами о сестре, – заявила Несса.
– Перестань нести чепуху. Ну, кто бы тебя стал спрашивать о Кэт?
– Я же сказала «если бы», – напомнила Несса.
– Может быть, ты хочешь сама поговорить с Кэт? – предложила Бри.
– А она там, у тебя?
– Конечно. Где же ей еще быть?
И Бри передала трубку Кэт. Та сказала Нессе, что да, Финн был великолепен, но нет, она сама еще не была у врача. Потом еще да, он настоящая свинья, но нет, она не испытывает к нему ненависти. И, конечно, категоричное «нет» по поводу беседы с журналистами скандальных изданий об их разрыве.
– Ты ей ничего не сказала насчет Адама? – Кэт вопросительно посмотрела на Бри, когда беседа с Нессой была закончена.
– У меня не хватило наглости, – ответила Бри, неуверенно покачивая головой.
– Тогда я сама ей все расскажу, – пообещала Кэт. – Ей нужно посмотреть правде в глаза.
– Ну, с этим у нее всегда наблюдались проблемы, – согласилась Бри.
На столе завибрировал и затрещал мобильный телефон Кэт. Она схватила его как раз в тот момент, когда он был готов свалиться со стола. Кэт посмотрела на экран, где определился номер звонившего, и перед тем, как ответить, набрала в легкие побольше воздуха.
– Привет, мам, – начала она. – Да, он был неотразим, это верно. Послушай, прежде чем ты начнешь говорить, я сама хотела бы сообщить тебе кое-что очень важное.
Мириам послушно замолчала, и тогда Кэт вкратце изложила ей всю историю со своей беременностью.
Под конец она не стала особенно распространяться насчет подробностей, а коротко сообщила о том, что они с Финном разошлись, и, по всей вероятности, уже навсегда.
– Но почему? – удивилась Мириам. – Мне почему-то казалось, что вы с Финном очень любите друг друга. А ребенок, по-моему, должен был еще больше сблизить вас, а не разлучить.
– У нас были на то свои причины, – оборвала мать Кэт. – Он был еще не готов к семейной жизни, и особенно к тому, чтобы завести ребенка.
– Где же ты сейчас живешь?
– Временно переехала к Бри.
– К Бри? – Мириам не смогла скрыть своего удивления.
– Это ненадолго. Я уже нашла себе квартиру. Все будет хорошо.
– Может быть, ты приедешь к нам ненадолго? – пригласила мать. – Чтобы отдохнуть немного от всего этого.
– Может быть, только чуть позже, – ответила Кэт. – А пока что я хочу собраться с мыслями.
– Надеюсь, он будет помогать тебе материально в воспитании ребенка?
– Конечно. Надеюсь, на собственного ребенка средств он не пожалеет. – Разумеется, Кэт не могла, да и не собиралась сообщать матери о том, что Финн на какое-то время даже усомнился в своем отцовстве.
– Кэт, ты знаешь, как я тебя люблю. Как бы мне хотелось сейчас оказаться рядом с тобой, обнять тебя, прижать к себе покрепче и сказать, что все у тебя будет хорошо.
– Я знаю, – прошептала Кэт.
– Жаль, что все так произошло. Но в жизни так случается нередко. Что касается внука или внучки, то я буду с нетерпением ждать его появления.
– Спасибо, мам. – Голос у Кэт предательски задрожал. – Прости, если я тебя расстроила.
– Ты меня не расстроила, – твердо заявила Мириам. – Только обещай, что обязательно вырвешься на несколько дней к нам с отцом.
– Я обещаю, – улыбнулась Кэт.
– И следи за собой, – велела мать. – Ешь только то, что тебе рекомендуется.
– Попытаюсь.
Она разъединила связь и положила телефон на стол.
* * *
В следующий понедельник, когда Бри закончила ремонт автомобиля «Брава» и собиралась перейти к следующему автомобилю, возле нее остановился Кристи.
– Ты случайно не забыла, что тебе полагается неделя отпуска в конце сентября? – поинтересовался он.
Она удивленно посмотрела на него:
– Я почему-то была уверена, что стою в списке на октябрь.
– Нет, – уверенно повторил Кристи. – Твоя очередь подходит в сентябре. Так что, когда решишь, когда и на сколько дней ты уезжаешь, обязательно дай мне знать. Я должен заранее позаботиться о замене.
Бри послушно кивнула. В этом году она еще не думала об отпуске. И сейчас он ей был, пожалуй, меньше всего нужен. Бри и без того достаточно пробездельничала из-за полученных при аварии травм. Впрочем, одну неделю она могла бы и отдохнуть, хотя ее финансы находились в критическом состоянии. С другой стороны, ей хотелось уехать куда-нибудь подальше, чтобы забыться на время. Но с другой стороны, оставаясь в Ирландии, она за эту свободную неделю могла бы все разузнать о работе в Америке, чтобы подготовить себе надежное место в Калифорнии. И если со своей профессией она могла устроиться где угодно, то нужно было подумать о том, как оформить себе вид на жительство. Она почесала затылок и решила, что недельный отпуск нужен ей все-таки больше. Она набралась бы свежих сил, что было ей необходимо. Несмотря на свой вынужденный отдых от работы, Бри все время испытывала какую-то непонятную усталость. И еще ей было очень трудно сосредоточиться. Может быть, так на нее повлиял неожиданный визит Деклана Моррисея и его странное признание в любви.
Или не в любви, а в чем-то другом? Иногда Бри казалось, что все это происходило не в реальной жизни, а только привиделось ей. Иногда, когда Бри закрывала глаза и вспоминала тот непонятный случай, ей начинало казаться, что Деклан находится где-то рядом, стоит только протянуть руку. Он и раньше нравился ей, но только как отец Майкла. Она не воспринимала его как мужчину. Может быть, если бы он не имел отношения к Майклу, дела бы разворачивались совсем по-другому. И если бы он не был на двадцать лет старше ее, наверное, она бы тоже по-другому отреагировала на его слова. Кроме того, ее останавливали две его очень заботливые дочери, которые (если верить рассказам Майкла) не собирались отдавать своего отца первой встречной женщине. Бри не думала, что сумела бы понравиться Марте. При этом следует учитывать и то, что Марта считала ее подружкой Майкла. И если она узнает, что Бри переключилась на Деклана и встречается с ним, она просто сойдет с ума. Правда, как считала сама Бри, все это было невозможно. И она сама не собиралась развивать какие бы то ни было отношения с Декланом. И даже если бы во всем этом не участвовал Майкл, Деклан был мужчиной с очень громоздким «багажом»: вдовец, отец троих детей. Причем с одним из его детей Бри, можно сказать, почти целовалась. Нельзя было рассматривать Деклана как серьезного претендента стать бойфрендом Бри. Он был слишком старым для этого. И Бри, разумеется, не была готова встречаться с мужчиной, который почти в два раза старше ее. Даже Адам Райли был моложе его! Боже мой!
Нет Бри определенно требовалось срочно покинуть Ирландию. Вот почему ее так привлекала поездка в Америку. Если она уедет, ей уже не придется думать о Деклане или Майкле. Или о Кэт. И тогда Бри освободится от тяжкого бремени рассказывать Нессе о второй любовнице ее супруга. Но это также означало, что она больше не сможет помогать Кэт справляться со своей беременностью. И не выступит больше в качестве громоотвода, когда Кэт и Несса будут встречаться.
Нет, она не могла отважиться на поездку в Америку. Она не имеет права воспользоваться неделей отпуска, а потом и вовсе заявить, что она бросает гараж. Нет, они все прекрасно относились к ней, и Бри посчитала, что должна точно так же отнестись к ним. Поездка в Штаты стала бы самым настоящим предательством и Кристи, и всех остальных.
Может быть, Несса смогла бы составить ей компанию на эту неделю. Эта мысль понравилась Бри, и она стала ее развивать. Может быть, они действительно смогут отдохнуть недельку вместе. Несса за это время придет в себя и примет правильное решение насчет Адама (может быть, за это время Бри найдет подходящий момент, чтобы рассказать Нессе о том, что ее муж просто подлый обманщик), да и сама Бри нуждается в отдыхе. Ей тоже нужно понять себя и выяснить, что же она хочет на самом деле.
Бри открыла дверцу следующей машины, ожидающей ремонта, которой оказался еще один «Фиат», и с удовольствием вдохнула запах свежей краски. А что, если и Кэт поедет с ними? Три сестры на отдыхе. Это было бы замечательно! Они еще никогда не отдыхали втроем. Вообще-то, она даже не представляла себе, во что может вылиться ее затея. А вдруг им это понравится? За последние два месяца каждой из сестер пришлось пережить немало неприятных моментов, так что лучшим выходом сейчас было бы для любой из них сменить обстановку. Они могли бы взять недорогие билеты в Испанию или Португалию и проваляться на пляже целую неделю, ни о чем серьезном не думая. Это было бы неплохо. Бри улыбнулась, вспомнив про одно местечко в Испании, куда они могли бы поехать, не заботясь при этом о туристических путевках.
Эта мысль ей понравилась. И теперь Бри очень захотелось, чтобы сестры поддержали ее затею.
Глава 30
Овен – Огонь; Рак – Вода; Стрелец – Огонь.
Через три недели Несса, Кэт и Бри уже приземлялись в аэропорту Аликанте. Забрав багаж, сестры направились к администратору за ключами от машины, которую заранее взяла напрокат Бри. Несса посмотрела на часы и сразу же заволновалась: а вдруг Адам что-нибудь напутает, и в результате Джилл опоздает в школу? А потом он что-нибудь забудет, и Джилл останется в школе до вечера. (Правда, Несса решила подстраховаться и договорилась с Джин Слейтер, что та будет сама забирать Джилл из школы, а на Джин можно было смело положиться). Одним словом, Нессе постоянно казалось, что без нее семья не сможет нормально существовать.
Адам был шокирован, когда Несса впервые рассказала ему о своих планах отправиться в Испанию.
– Ты поедешь вместе со своими сестрами?! – Он не стал даже скрывать свое удивление. – Все вместе? На целую неделю?
– Это была идея Бри, – объяснила Несса. – Ну, и Кэт, конечно, не мешает забыться и отдохнуть. И, разумеется… – Она помолчала и добавила: – И мне тоже.
Адам не стал уточнять, почему это Нессе вдруг понадобилось отдохнуть, но он спросил, как, по ее мнению, будет без нее справляться Джилл.
– Я считала, что ты сможешь за ней присмотреть, – сообщила Несса. – Ты ведь ее отец.
– Опустись на землю, Несса. Я же не могу, как ты, ни с того ни с сего отпроситься с работы на неделю, – нахмурился Адам.
– А почему нет? Мы этим летом никуда не ездили, – напомнила Несса. – И у тебя должна была скопиться масса свободных дней.
– У нас сейчас очень много работы, и меня никто не отпустит, – спокойно ответил Адам.
– А если я найду человека, который будет брать Джилл из школы и присматривать за ней до твоего возвращения, ты не станешь возражать против моего короткого отпуска? – поинтересовалась Несса, удивляясь собственной настойчивости.
– Наверное, нет, – вынужден был уступить Адам. – Ну, если меня вдруг вызовут на работу вечером, я всегда смогу попросить Руфь посидеть с дочкой.
– Надеюсь, вечером ты будешь находиться дома, как это и положено в нормальных семьях, – многозначительно проговорила Несса. – И нечего так переживать, Адам. Подумаешь, вам надо продержаться всего одну неделю!
Он вздохнул:
– Что ж, надеюсь, у меня все получится.
– Я в этом уверена.
Адам довез сестер до аэропорта. Несса все же чувствовала себя немного виноватой и даже расчувствовалась, глядя, как он машет ей на прощанье рукой и как переживает ее отъезд Джилл.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48