— Может, у кого-то из нас в жилах течет кровь горного козла? Хотя тут даже ящерица не спустится,— вставил Пит.
Малыш Рио начал было говорить, но вовремя остановился. Он подумал о веревке, которую спустили в первый раз, о той, что оборвалась, не выдержав его веса. Она упала на тот самый выступ, и он был уверен, что веревка все еще там, хоть никто ее и не заметил. Малыш знал, что она не достанет до дна, но ее могло бы хватить до места, где можно за что-то зацепиться... Вслух он сказал:
— Если вы, ребята, не возражаете, мы с Рамоном пойдем посмотрим, удастся ли нам забрать с выступа мои пушки. Заодно взгляну, что там внизу, под выступом.
Колтер хотел было возразить, но Красавчик Джим опередил его:
— Почему нет, Лем? Я не думаю, что пацан или Фишер смогут далеко уйти. Сейчас все уже не так, как час назад. Тогда у нас было двое пленников, сейчас мы все в западне. Я считаю, пусть Фишер достанет свою пушку. А если нам удастся выбраться, будет время позаботиться о нем и о мальчишке.
— Конечно,— прохрипел Пит,— пусть попотеет над своими железками. А вздумает что-нибудь выкинуть — я ему быстро охоту отобью.
— Пошли,— сказал Малыш Рамоне, видя, что Колтер колеблется.
Никто не двинулся с места, чтобы их остановить. Когда они отошли подальше, Рамона сказала:
— Мне кажется, сеньор Красавчик хочет нам помочь.
— Он не хочет, чтобы другие узнали, что ты — девушка,— согласился Малыш.— Надеется, что ты достанешься ему,— напрямик предупредил он.
Рамона всем телом прижималась к Малышу, чтобы не натолкнуться на острые камни.
— Не знаю почему, но я доверяю этому сеньору,— мрачно сказала она.— Я думаю, он помог бы нам бежать, если бы мог.
Малыш не понимал, почему то, что она. защищала Красавчика, злило его, и не мог удержаться:
— Как ты думаешь, он нам сильно помогал, когда вел меня в конец коридора, чтобы всадить мне пулю в висок? Если бы Эллиот не столкнул оползень, дикие звери уже обгладывали бы мои кости.
Он почувствовал, как ее всю передернуло, но она упрямо настаивала:
— Не могу поверить, что он бы тебя убил. Когда сеньор Красавчик тебя уводил, он посмотрел на меня, и в его взгляде было что-то...
— Конечно, я видел, как он тебе глазки строил! — взорвался Малыш.— Но я не думал, что ты попадешься на его крючок так легко, Он бандит... убийца.
— Как и... сеньор Малыш Рио? — тихо спросила она.
Малыш от злости стиснул зубы. В конце концов, он сам вошел в эту ловушку. Рамона была права. Он ничуть не лучше, чем Красавчик Джим или любой другой из банды Колтера. Он был изгоем, таким же, как они. Кто он такой, чтобы обвинять в чем-то Красавчика Джима? Помолчав немного, он сказав:
— Я заслужил это, Рамона. Ты права, Красавчик Джим не такой, как другие. Но все разно я хочу уберечь тебя от бандитов. Еще не знаю как, но я найду способ вытащить тебя отсюда. И если потом, когда все будет позади, ты предпочтешь Красавчика, это уже твое дело.
Пальцы девушки крепко сжали его руку:
— Ты не будешь сердиться из-за того, что я сказала, что думаю?
— Нет, я еще не сошел с ума. Мы попали в такой переплет, что каждый должен сделать все, чтобы выбраться отсюда.
Они подходили к просачивающемуся сквозь заросли можжевельника свету. Малыш замедлил шаг и перешел на шепот.
— Мы должны сделать все тихо и незаметно, чтобы Эллиот нас не услышал. Мой пояс снаружи, на выступе. Если я найду палку, попробую втащить его сюда.
— Будь осторожен, сеньор,— прошептала Рамона, пока они на цыпочках продвигались вперед.— Если с тобой что-нибудь случится...
— Тогда у тебя еще останется Красавчик Джим,— с деланной беззаботностью напомнил ей Малыш и осторожно пополз вперед.
Трудно было поверить, что прямо над ними, на краю скалы, лежит человек, готовый обрушить свинцовый дождь на каждого, кто рискнет высунуться из пещеры.
Ремни и кобура с пистолетами лежали за кустами, там, где его разоружил Красавчик Джим. На расстоянии вытянутой руки, не больше. Малыш поборол искушение одним рывком схватить оружие. В нескольких футах от него лежала спутанная веревка. Она была так же необходима сейчас, как и оружие.
Малыш присмотрел длинную ветку, до которой можно было дотянуться, не обнаруживая себя. Он вытащил из кармана перочинный нож, открыл длинное лезвие и осторожно начал ее срезать.
В конце концов ветка с треском отломилась, и он молниеносно дернул ее к себе. Наверху по-прежнему было тихо. Малыш начинал чувствовать себя глупо из-за своей чрезмерной осторожности. Он еще немного отошел назад и начал обтесывать ветку. Может быть, Джо Эллиот давно уехал и все эти предосторожности излишни? Как смешно сидеть в укрытии, когда ничто не мешает им свободно выйти на уступ, взять веревку и попытаться зацепить ее за скалу! Внезапно в, нем вспыхнула надежда. Он и Рамона были одни, вдали от остальных. И если Эллиот не сидел наверху с пушкой наготове, то они сейчас просто теряли единственный шанс выбраться и оставить всех остальных заложниками.
Надо действовать смелее!С этой мыслью он отложил в сторону палку и нож, стал на колени и осторожно высунул голову из-за укрытия, поглядывая вверх.
Заметив, что у Рамоны перехватило дыхание от страха, Малыш подал ей знак молчать.
Стены каньона потряс грохот взрыва. Обломок скалы просвистел у самого носа Малыша, и он резко отшатнулся.
Джо Эллиот не зевал.
Малыш закончил обтесывать ветку, и после трех неудачных попыток ему наконец удалось подцепить сучком веревку и затащить ее внутрь. Он быстро поднял подол рубашки и обмотал веревку вокруг себя. Потом опустил рубашку и заправил ее в брюки.
Пока Малыш все это проделывал, Рамона подползла к нему поближе и прошептала:
— Скорее, кто-то идет!
— Не говори им о веревке.
Малыш обернулся, поднял палку и начал выуживать ею свой пояс.
В тоннеле раздались быстрые шаги, и у самого уха Малыш услышал приглушенный голос Красавчика Джима:
— Я кое-что вспомнил. Когда мы сюда спустились, на выступе была веревка. Ты ее видишь?
Не поворачивая головы, Малыш сказал:
— Ее там нет. Можешь сам посмотреть.
Красавчик, осторожно раздвинул заросли и выглянул наружу:
— Действительно, нет.
В его голосе звучало разочарование:
— Я думал, мы с тобой ее достанем, а другим ничего не скажем. С ними трудно будет договориться, если мы застрянем здесь. Когда я уходил, они поссорились из-за золота.
Малыш спокойно встал и надел пояс с пистолетами:
— Теперь я уже не чувствую себя беспомощным и должен сказать, что доверяю тебе не больше, чем всем остальным. Ты хочешь получить золото и Рамону. А я хочу, чтобы тебе ничего не досталось.
Какое-то мгновение они стояли, глядя друг другу прямо в глаза. Оба тяжело дышали. Потом Красавчик Джим кивнул и отступил:
— Ну что ж, как хочешь, Малыш Рио. Но предупреждаю: я тоже не собираюсь отдавать тебе ни золото, ни девчонку.— Взгляд Красавчика был холодным и непроницаемым. Он медленно повернулся и пошел в глубь тоннеля.
Когда затих звук его шагов, Малыш услышал сдавленные всхлипывания. Он в изумлении обернулся и увидел, что Рамона плачет.
— О, не нужно было этого делать, сеньор Рио! Я знаю, что не нужно. Он мог нам помочь.
— К черту его помощь! — прорычал Малыш, но он уже и сам пожалел о своей вспышке. Ему вдруг пришло в голову, что он просто ревновал Рамону к Красавчику Джиму... А в глубине души Малыш все-таки верил, что этот молодой денди действительно хотел им помочь.

ГЛАВА XVIII
В тишине раздавались всхлипывания Рамоны. У Малыша возникло неприятное чувство вины, а вместе с ним и упрямое желание самому довести игру до конца.
Возможно, не стоило так вести себя с Красавчиком Джимом, но не в правилах Малыша избегать столкновений. Над ним и так уже достаточно поиздевались. И сейчас, когда его пистолеты опять на месте, Малыш чувствовал себя сильным и уверенным. Теперь он знал, как действовать в этой игре.
Их безопасность во многом зависела от того, что скажет Красавчик Джим остальным бандитам, и лучше было притвориться, что он готов действовать с ним заодно. Малыш это понимал. Но ему не по душе был такой обман.
Малыша сбивало с толку поведение Рамоны. Она знала, что Красавчик Джим был одним из разбойников, которые, как койоты, рыскали вокруг, ожидая, пока ее отец найдет золото. Она знала, что он был одним из бандитов, которые в пещере связали и избили ее. Она знала, что Красавчик хочет получить ее вместе с золотом, и все же она сидела и плакала, потому что Малыш с ним поссорился. Все это не укладывалось у Малыша в голове. В полной растерянности он вдруг понял, что чертовски мало знает о женщинах. Может быть, она сама хотела достаться Красавчику? Он был красив, одевался, как денди. И умел, как и Рамона, правильно говорить по-английски. Эта мысль поразила Малыша. Он сразу ослабел и прислонился к стене.
А почему бы ей не хотеть этого? Кроме всего прочего, он еще и неплохо дрался. Вспомнив о сокрушительных ударах Красавчика, Малыш вздрогнул.
Он медленно скрутил сигарету. Если Рамона действительно не устояла перед очарованием Красавчика Джима, не стоит вмешиваться. Ему пока нечего предложить ей взамен. Что правда, то правда — с самого начала она всколыхнула в душе Малыша какое-то новое странное чувство, но он твердо решил, что должен с ним справиться.
Он не мог позволить себе даже думать о ж.енитьбе. По крайней мере, сейчас, когда его обвиняют в убийстве шерифа.
Малыш отшвырнул сигарету и медленно подошел к девушке. Она подняла на него глаза и попыталась улыбнуться.
— Прости, меня,—- прошептала она.— Как я могу тебе советовать? Ты сам знаешь, что лучше.
— Ничего подобного! — твердо сказал он.— Ни черта я не знаю. У нас есть остаток дня, чтобы обдумать план действий. Без еды мы здесь долго не продержимся. Рамона выпрямилась и вытерла глаза.
— Я думаю о карте, которая была у папы,— медленно сказала она.— На стене комнаты, где сейчас лежит золото, есть знак, ука-зывающий вход в сокровищницу. Точно такой же знак есть и на противоположной стороне, которая сейчас завалена золотом. Линия, похожая на обозначение тоннеля, вела от этой' стены к дальнему
склону горы, и по обе ее стороны были обозначены комнаты. О... если бы только папа был с нами! — ее голос дрогнул. Малыш в сильном волнении схватил ее за руку.
— Секретная дверь в тоннель, ведущий из комнаты с золотом! Куда он идет на карте? Подумай хорошенько, Района!
— ...Никуда,— она запнулась.— На карте он заканчивался большой квадратной комнатой. Папа думал, что там переплавляли золото.
— Но там, на другом конце, может быть выход! Нам нужно найти эту дверь и все выяснить. Но так, чтобы никто не узнал.
— Ты хочешь сбежать... и оставить их умирать здесь? — Рамона вздрогнула.
— А почему нет? Господи Боже, разве ты. таг понимаешь,. что это твой единственный шанс перебраться живой через границу? Если они выберутся отсюда, то убьют нас обоих, чтобы мы не стояли на их, пути к золоту.
— Я так не думаю,— девушка гордо вскинула голову.— Другие, может быть, но не сеньор Красавчик.
В том месте, где они стояли, царил полумрак, и лицо Рамоны трудно было различить. Девушка с достоинством выдержала тяжелый пристальный взгляд Малыша, но в ее голосе были нотки мольбы, когда она тихо продолжала:
— Сердце подсказывает мне, что он хороший и хочет нам помочь.— Она поднесла тонкую руку к груди.— Я думаю, он спас бы меня от всех остальных, если бы мог. Он храбрый!
Малыш мрачно кивнул.
— Да он просто хочет приберечь тебя для себя. Ты этого тоже хочешь?
— Я не... не знаю,— неуверенно сказала она.
Малыш помолчал, обдумывая свои слова. Было трудно объяснить это молоденькой девушке.
— Ты знаешь,, почему твой отец думал., что тебя лучше одеть в этот костюм и называть Рамоном?—спросил он.
— Да. Он хотел, чтобы все мужчины думали, что я мальчик. Здесь
мало девушек, и многие мужчины захотели бы заниматься со мной любовью, если бы узнали, что я — девушка.
— Именно это я пытаюсь тебе сказать про Красавчика,— не выдержал Малыш.
— Но он... он не плохой. Он очень нежный.
— Он связался с жестокими людьми! — прорычал Малыш.
— Но он не плохой,— страстно убеждала Рамона.— Я чувствую это... вот здесь... точно так же, как чувствовала, что ты не плохой.— Она снова дотронулась до груди.
— Ну ладно,— грубовато согласился он.— Если ты так к нему относишься... Давай потихоньку вернемся к ним. Если бандиты начнут ссориться из-за золота, может, они друг друга перестреляют. Так обычно и случается, когда компания крутых ребят находит сокровище.
— Почему? — спросила Рамона, когда они вместе шли по тоннелю обратно.— Там золота хватит на всех. Почему они дерутся?
— Я думаю, их губит жадность. Золото доводит до безумия. Покажи им то же количество серебра или денег, и это не произведет такого эффекта. Золото, как болезнь, которая проникает в кровь человека и заставляет его жаждать смерти. Я не думаю, что кому-нибудь удалось разбогатеть, не убивая при этом. На это я сейчас и надеюсь.
— Но... ведь ты не жадный,— настаивала она.— Ты бы не убил за золото.
— Нет, я странный. Деньги мне не нужны. Мне не на что их тратить. Я тебе уже говорил, я в бегах... и мне нужно вернуться в Аризону. Скорее всего, я буду там болтаться на каком-нибудь суку. Все, чего я хочу,— это вывести тебя отсюда целой и невредимой.
— Ты такой добрый, сеньор,— прошептала Рамона.
Они уже подходили к сокровищнице и видели отблески пламени нового костра. Подойдя поближе, они услышали угрюмые реплики Пита и громкое рычание метиса.
Когда они подошли к двери, их глазам открылось странное зрелище. Разбойники нашли сухой хворост и сложили его горой посреди комнаты. Они подтащили несколько слитков золота поближе к огню и, используя их вместо стола, сели играть в карты грязной, замасленной колодой. Вместо фишек они использовали спички. На лицах было выражение угрюмой сосредоточенности. Рядом стоял предмет, который больше всего привлек внимание Малыша и вселил в него надежду. Огромная, оплетенная лозой и покрытая толстым слоем пыли бутыль с вином.. Малыш подумал, что если разбойники выпьют достаточно этого древнего вина, то у него, пожалуй, будет шанс справиться с ними даже в одиночку.
Когда они вошли, Лем Колтер начал сдавать карты. Красавчик Джим взглянул на Малыша снизу вверх, язвительно улыбаясь.
— Хочешь присоединиться? Каждая спичка — это кусок золота, и у нас есть еще кувшин вина не меньше, чем столетней давности. Привезено из Испании, если я в этом хоть что-то понимаю. Интересно, какие еще сокровища таит эта пещера?
Он ловко ухватил бутыль левой рукой и, приложившись к горлышку, сделал огромный глоток.
Лем Колтер взглянул на Малыша через плечо:
— Не обращай внимания на шутки Красавчика. Это серьезная игра, и тебя никто не приглашает. Ты не получишь золота, поэтому и играть с нами тебе не на что.
Малыш весело рассмеялся, проходя в глубь комнаты:
— Меня больше волнует, как выбраться отсюда живым, чем как забрать с собой золото. Где вы нашли дрова и вино?
Красавчик Джим со вздохом удовлетворения поставил бутыль на стол, и ее тут же загреб Пит.
— Оно было спрятано в углу, за золотом. Похоже, Святые Отцы любили свое винцо. Там, наверное, еще кое-что можно найти, если разгрести слитки.
Вспомнив, что сказала Рамона о потайном ходе в стене, Малыш небрежно предложил:
— Мы с пацаном сходим посмотрим, что там есть, а вы, ребята, не отвлекайтесь от своего покера. Заодно можем посчитать слитки золота, чтобы вы точно знали, насколько разбогатеете, когда игра закончится.
Красавчик Джим метнул в него подозрительный взгляд, как бы пытаясь проникн>ть в тайный смысл этого предложения, но Колтер добродушно кивнул:
— Хорошая мысль! Хоть какой-то прок от вас будет. Найдите и притащите сюда все вино, какое там есть. Если мы как следует напьемся, нам будет плевать, в западне мы или нет.
— Я тоже так думаю,— сказал сухо Малыш, не обращая внимания на подозрительный взгляд Красавчика.
Он обернулся к Рамоне, которая все это время стояла у порога.
— Пошли, Рамон. Мне понадобится твоя помощь, чтобы подвинуть эти глыбы золота. Мы сейчас узнаем, сколько миллионов эти ребята хотят у тебя украсть. .
Никто не обращал на них ни малейшего внимания. Бутыль ходила по кругу, делались ставки, и карты падали на слитки золота. Рамона осторожно обошла бандитов, и они с Малышом перешли в угол комнаты, где несколько слитков были убраны с дороги, а у стены располагался тайник с дровами и вином.
Свет костра едва проникал в этот угол, но и в темноте Малыш на ощупь определил, что слитки золота аккуратно сложены, так что между ними и стеной остался узкий, не более двух футов шириной проход — как раз такой, чтобы в него мог протиснуться худощавый человек. Малыш на ощупь прокладывал себе путь по узкому проходу, то и дело натыкаясь на вязанки хвороста.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16