– Вы и на выдру не охотились?
– На выдру? – Глаза у старика полезли на лоб. – А это что за зверь такой?
– Такой зверек, живет в воде… Не отпирайтесь! – продолжал капитан ледяным тоном. – А что вы делали сегодня в половине десятого на берегу речушки?
– Я?! – Старик запнулся.
В кухне воцарилась тишина.
– А где живет бригадир Винце?
– В соседнем селе.
Капитан сделал знак рукой. Калди вышел из кухни в заднюю комнату, а Чупати – в переднюю.
– Что им нужно в комнатах? – взорвалась старуха.
– Ничего, – спокойно ответил Шатори, – оставайтесь на своих местах.
– Я буду жаловаться.
– Пожалуйста, жалуйтесь, сколько вам угодно. Мне очень жаль, но ваш супруг должен пойти с нами.
– Вы не имеете права арестовывать меня! – скороговоркой выпалил старик.
– А почему бы и нет?
– Потому что я шахтер, и к тому же инвалид.
– А кто вам сказал, что вас нельзя арестовывать?
– Пишта Винце, а он-то законы знает.
Тем временем старшина вышел во двор. Кантор последовал за ним и направился к сараю. Из-под сена Кантор вытащил какую-то сумку, но никак не мог взять ее в зубы и лаем позвал хозяина.
– Тютю, где ты? – Старшина включил фонарик. Куры на насесте всполошились и закудахтали. Кантор подтащил к ногам хозяина красную хозяйственную сумку из искусственной кожи.
Чупати запустил руку в сумку и, к своему удивлению, нащупал в пей два пистолета.
– Вот это фокус! – проговорил он вслух и, забрав сумку, пошел в дом.
– А это что у вас за штучки? – спросил старшина хозяина, показывая ему сумку.
– Я… я… – запинаясь, произнес хозяин, неуклюже переступая с ноги на ногу.
Из комнаты вернулся в кухню капитан Шатори. Старшина вручил ему сумку:
– Посмотри, товарищ начальник, что откопал в сарае Кантор: два пистолета, четверть кило взрывчатки и моток бикфордова шнура!
– Значит, вы все-таки ходите на рыбалку? – насмешливо спросил капитан, в упор разглядывая побелевшее лицо старика.
– Это не мое, – запротестовал старик. На лбу у него моментально выступили крупные капли пота.
– Незаконное хранение огнестрельного оружия и взрывчатки… Красная дамская хозяйственная сумка… Небольшой плотик, небольшой взрыв… Ну, старый обманщик, довольно водить нас за нос! С кем вы хотели взорвать здание полиции?!
Када молчал.
– Вы что, не слышали вопроса капитана?! – Старшина с угрожающим видом подошел к старику.
– Я не виноват, меня Винце заставил, запугал… Сумка тоже его. Я бедный калека, простой человек…
– Пойдемте с нами!
– Не забирайте меня! Я бедный калека, шахтер…
Капитан Шатори жестом, не терпящим возражений, показал старику на дверь.
Через полчаса оперативная группа капитана Шатори уже прибыла в соседнее село. В доме Винце были только дети и жена, которая утверждала, что муж с утра спустился в шахту и не приходил домой, так как сегодня работает подряд две смены.
– И с тех пор не возвращался домой? – спросил Шатори.
Женщина отрицательно покачала головой. Капитан дал знак, и Каду подвели поближе.
– Узнаете? – спросил капитан женщину.
– Дядюшка Янош! Как вы сюда попали?
Дом был новый, его еще не успели оштукатурить. Веранда была построена на столбах. Женщина бросила беспокойный взгляд на дверь, которую подозрительно обнюхивал Кантор.
– Откройте эту дверь, – попросил Шатори хозяйку.
Женщина открыла, и они вошли в хорошо оборудованную мастерскую, в углу которой даже стоял небольшой токарный станок.
– Муж мой – мастер на все руки. Иногда вот тут мастерит, – заметила женщина.
Полицейские разошлись по квартире. Калди показал капитану удостоверение личности хозяйки дома.
– Так, – проговорил с недоверием Шатори. – Значит, официально вы не зарегистрированы со своим супругом?
Женщина покраснела и смущенно объяснила:
– Он недавно только развелся с первой женой. Она сама его просила.
Внимание капитана привлекли два поломанных будильника. Старшина нашел еще несколько железных трубок, нарезанных длиной в двадцать пять сантиметров.
– С помощью этих штучек ваш муж занимается рыбной ловлей? – поинтересовался у хозяйки Калди.
– Рыбной ловлей?! – удивилась женщина.
Капитан смотрел на обрезок трубы: стоит только заложить в нее взрывчатку, и заряд готов. Разглядывая никелированные части будильника, Шатори пожалел, что не захватил с собой никелированную пластинку, которую они нашли на месте ограбления инкассаторской машины. Теперь ему многое стало ясно. В те дни все газеты писали о французской террористической организации ОАС, члены которой то и дело совершали различные преступные акты с помощью пластиковых бомб. Видно, дурной пример заразителен! Капитан Шатори все больше убеждался в том, что между ограблением машины с деньгами и попыткой взорвать здание полиции есть прямая связь, которая поможет ему.
– Пусть твои люди останутся здесь, – сказал Шатори, обращаясь к Калди, – а мы сходим на шахту…
Полицейские из группы Калди остались в доме Винце, а Шатори со своими людьми отправились на шахту. Уходя, старшина Чупати попросил у хозяйки какую-нибудь рубашку Винце.
Сначала машина ехала прямо на шахту, но, когда показался шахтерский поселок, капитан вдруг решил изменить маршрут и приказал ехать к старой шахте.
– На которой мы были вечером? – спросил Чупати.
– Да.
Сначала ни Чупати, ни Калди не поняли, что задумал их начальник. Сам же капитан ругал себя в душе за то, что забыл выставить там охрану.
Остановились неподалеку от шахты.
– Попытайся-ка с Кантором пройтись вокруг шахты, – предложил Шатори старшине.
Чупати дал овчарке понюхать рубашку Винце. Кантор несколько минут кружил по двору, а затем повернул на дорогу, что вела к поселку.
Все сели в машину и поехали на шахту. У начальника смены попросили список шахтеров, спустившихся в забой. Внимательно просмотрев список, капитан спросил:
– Никто не опоздал?
– Были… трое…
– И когда они спустились в забой?
– Последним спустился Винце, полчаса назад.
– В скольких забоях идут работы?
– В двух.
– Мы тоже хотим спуститься в забой.
Однако спуститься в шахту им не удалось, так как Кантор спутал их планы. Понюхав рубашку Винце, пес вдруг повел хозяина в кусты, а затем по направлению к скале. Через секунду Кантор исчез в какой-то пещере. Вскоре овчарка и старшина вышли.
Чупати нес на плече какой-то мешок. В нем оказались украденные деньги.
– Они даже не вскрывали мешок!
Шатори устало опустился на сиденье машины рядом с шофером.
– Срочно в областную полицию! – сказал он шоферу и через минуту уже спал сном праведника. На заднем сиденье восседали Чупати и Кантор. Старшина почесывал у Кантора за ушами.
– Ну, Тютю, сослужил ты нам верную службу! – проговорил Чупати. Глаза у него тоже слипались.
Проснулся он, когда шофер резко затормозил во дворе областной полиции. Капитан Шатори тоже проснулся и протирал глаза кулаками.
– Товарищ капитан, прибыли! – доложил шофер.
– Хорошо, мы останемся здесь, а ты поезжай за Калди.
Выйдя из машины, капитан направился к дежурному по управлению. Дежурный сообщил, что начальство еще не вернулось с места преступления.
– Приведите ко мне из камеры арестованного Ласло Ковача, – попросил капитан дежурного.
Через несколько минут Ковача доставили на допрос.
– Так на чем мы остановились с вами в прошлый раз? – спросил его капитан.
– Как на чем?
– Вот именно, на чем? Откуда вы знаете Казмера Хайду? Я вас уже предупреждал, что дело это серьезное: вы подозреваетесь в убийстве!
– Я только выполнял приказ.
– Чей?
Ковач заморгал глазами и склонил голову набок.
– Должен вам заявить, что чистосердечное признание рассматривается судом как смягчающее обстоятельство, а вы еще молоды…
– Господин инспектор, я не хотел, но нас… заставили.
– Кого это – вас?
– Шефа, вернее, всех нас.
– А кто ваш шеф?
– Мне теперь уже все равно! Господин Латак.
«Вот это сюрприз!» – Шатори чуть не сказал это вслух.
– Садитесь, – предложил Ковачу капитан и откинулся на спинку кресла.
Дело в том, что одна из опергрупп столичной полиции уже давно следила за Латаком, но ему пока удавалось уходить от правосудия за отсутствием прямых улик против него.
Допрашивая Ковача, капитан узнал много нового.
Бухгалтер Хайду появился на шахте осенью прошлого года. Он жил на широкую ногу и скоро остался без форинта в кармане. Тогда-то его и заметил Латак и подослал к бухгалтеру Ковача.
Ковач посоветовал бухгалтеру, как выйти из затруднительного положения: «Я знаю человека, который под честное слово смог бы одолжить вам определенную сумму… Очень надежный человек…»
Хайду, который только что оставил в Будапеште все свои денежки, сидел на мели. Для первого раза ему дали две тысячи форинтов, затем – еще тысячу. Разумеется, эти деньги рассматривались как вознаграждение за будущие услуги. Никаких расписок от него не требовали.
Хайду просадил часть денег на скачках, остальные проиграл в покер. Бухгалтер в это время развелся с женой и через Латака познакомился С одной дамой, у которой была хорошая квартира в Будапеште. Хайду не смог устоять перед столичными соблазнами и попросил у Латака десять тысяч взаймы, которые он должен был заплатить еще в прошлом месяце… На улице его избили и бросили…
Услышав об этом, капитан Шатори чуть было не вскрикнул, так как вдруг вспомнил, почему ему все время казалось, будто он уже однажды встречался с бухгалтером. Избитого до бессознания бухгалтера подобрал полицейский и привез в управление. После того как пострадавшему оказали первую помощь, капитан беседовал с ним, Шатори тогда еще удивился, почему пострадавший никак не хотел писать заявления о нападении на него и все время твердил, что не видел тех, кто на него напал. Это было странно.
Через месяц Хайду должен был отдать Латаку весь долг, но не смог.
– И поэтому вы его убили?
– Я его только попугать хотел. Он меня пригласил пойти в старую шахту, куда якобы принесет деньги один человек… Однако никакого человека там не оказалось. Вот я и всадил ему нож.
– А куда вы должны были пойти после убийства?
– На железнодорожную станцию.
– А почему именно туда?
– Потому что ровно в восемь там меня ждал шеф.
– Что вы говорите?! – Капитан вскочил с кресла. – Чупати! Иди скорей сюда! – крикнул он в полуоткрытую дверь приемной, где, удобно расположившись в мягком кресле, мирно дремал старшина.
– Что такое? Что случилось? – растерянно спросил Чупати, входя в кабинет капитана.
– Иди к дежурному! Нужна машина и несколько полицейских!
Когда старшина ушел, Шатори распорядился увести арестованного в камеру.
Дежурный по управлению смог выделить капитану Шатори всего двух человек.
– Сообщите в районную полицию, что преступники, взорвавшие машину, обнаружены. Пусть пришлют машину на станцию. Я их буду там ждать.
В час ночи капитан Шатори, не доезжая до железнодорожной станции, попросил шофера остановить машину и сказал старшине Чупати:
– Вы здесь немного подождите, а я пойду вперед.
Однако осторожность капитана оказалась излишней, возле маленького станционного здания стояла всего-навсего одна машина. В ней никого не было. Шатори это обеспокоило, и он вернулся к своей машине. Двух полицейских капитан выставил за заборами крайних домов. Чупати получил приказ с помощью Кантора разыскать владельца машины.
Капитан был зол на самого себя: как это он не спросил на допросе, какой марки машина у Латака и с каким номером.
Старшина как ни в чем не бывало прогулялся по перрону, заглянул в зал ожидания, затем подошел к машине. Кантор с полным равнодушием трижды обошел вокруг машины.
Чупати сунул Кантору под нос перчатки шофера, которые тот оставил на сиденье в машине.
– Ищи, Тютю! След!
Кантор взял след и повел хозяина в недавно отстроенную гостиницу. В ресторане пес подошел к столику в углу, поближе к выходу. За столиком сидели двое мужчин. Один из них – седовласый, невысокого роста, согбенный мужчина; другой был похож на Ковача.
– Имею честь говорить с господином Латаком? – Капитан с улыбкой подошел к мужчинам. – Прошу извинить меня за двухчасовое опоздание.
Латак бросил на капитана злой взгляд и спросил:
– Что вам нужно?
– Чтобы вы следовали за нами, не привлекая к себе внимания.
Быстро оценив обстановку, которая явно была не в его пользу, Латак встал и пошел вслед за капитаном. Его коллега последовал за ним.
На рассвете в кабинете начальника областной полиции собрались ответственные сотрудники управления. Перед ними выступил капитан Шатори. Он коротко рассказал присутствующим о раскрытии серьезного преступления, совершенного в области.
Бухгалтер Хайду, страстный картежник, познакомился в Будапеште с бандой преступников. Вскоре они решили ограбить машину с зарплатой для шахтеров. По наущению Латака бухгалтер не только организовал ограбление, но и подключил к этому делу Винце.
Руководил операцией по ограблению Латак, которому Хайду был должен двадцать тысяч форинтов. Латак и спровоцировал бухгалтера на ограбление, причем сказал, что похищать двадцать тысяч нет никакого смысла: уж грабить, так всю зарплату шахты. Бухгалтер, разумеется, не подозревал, что Латак сам метит на эти деньги. На старой шахте произошла встреча Ковача и бухгалтера, Винце на эту встречу опоздал. И опоздал потому, что хотел отомстить местной полиции за арест своего родственника. Сделав самодельный заряд, он хотел подорвать здание районной полиции и тем самым сбить следствие с правильного пути.
После ограбления подрывник Винце сначала спрятал похищенные деньги у себя дома, а сам быстро соорудил плотик со взрывчаткой в надежде, что взрыв отвлечет внимание полиции от ограбления. На встречу с бухгалтером он опоздал, не подозревая, что это двухчасовое опоздание спасло ему жизнь, так как по приказу Латака он тоже подлежал уничтожению. Винце действительно пытался добраться до старой шахты, но, увидев полицейских, испугался и повернул обратно, спрятав деньги.
Когда Шатори закончил свой рассказ, начальник уголовного розыска областной полиции вздохнул:
– Промахнулись мы в этом деле.
– Разумеется, промахнулись. Такие вот чрезвычайно опасные типы ходят под носом, а вы хоть бы что…
Шатори загадочно улыбнулся и невольно подумал о Канторе. Ведь с его помощью им не только удалось разоблачить три уголовных преступления, но и установить, что все они тесно связаны между собой…

Букет из ста роз
Часов в десять вечера Шатори позволил старшине Чупати и сказал:
– Если ты ничем не занят, возьми в клубе шахматы и приходи ко мне, сыграем партию-другую.
– Как бы не так! Опять меня обставить хочешь?!
– Не бойся, не будет тебе мата.
– Тогда зачем же играть?
Обыграть Чупати было не так-то легко: он обладал завидной логикой и обычно упорно держался до последнего.
Зажав под мышкой видавшую виды доску и облезлые шахматы, старшина вышел из кабинета дежурного и направился через длинный зал, где священнодействовали радисты, поддерживавшие связь с сотнями отделов, групп, участков и точек. К радистам старшина всегда относился с большим уважением и потому всегда проходил мимо них, затаив дыхание, на цыпочках. Чупати понимал ту огромную роль, какую выполняли радисты и связисты. Себя и своего верного четвероногого друга старшина считал всего лишь маленькими винтиками.
В углу зала, за стеклянной перегородкой, находилось счетно-решающее устройство с непонятным названием «компьютер». Старшина знал, что эта хитрая машина способна запоминать массу различных данных. Когда Чупати впервые знакомился с компьютером, старшина выслушав все объяснения, спросил:
– А у компьютера есть нюх?
Начальник технического отдела сразу даже не понял вопроса Чупати.
– Компьютер обладает логикой. Ему не нужны ни еда, ни нюх, – сердито ответил он старшине, почувствовав в его вопросе желание принизить компьютер.
Присутствовавшие при этом офицеры засмеялись, улыбнулся и Шатори. Старшина же почувствовал себя обиженным и спрятался за спины товарищей. Ведь свой вопрос Чупати задал отнюдь не для того, чтобы посрамить начальника технического отдела, который на все лады расхваливал машину, подмигивавшую многочисленными разноцветными лампочками.
И все-таки ответ начальника технического отдела, хотя и был несколько грубоватым, успокоил старшину. Чупати решил: раз компьютер не обладает нюхом, – значит, Кантор важнее этой машины. А когда старшина услышал, что чудо-машина может допускать ошибки, то вообще махнул рукой.
– А вот наш Кантор никогда не ошибается! Что можно ждать от этого компьютера, когда у него и нюха нет, а? – заявил тогда Чупати.
Когда старшина появился на пороге кабинета Шатори, капитан спросил:
– А как дела с Тончи?
– С каким еще Тончи? – недовольно переспросил Чупати, сделав вид, будто не понимает вопроса.
– Со щенком Тончи, – усмехнулся капитан.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58