Желание посмотреть отмирающих земноводных привело нас на дорогу, которая соединяет Форт-Лодердейл с озером Окичоби. С одной стороны дороги на всем ее протяжении идет канал метров 12 шириной. Между асфаль-
том и лентой воды высятся деревья. Их стволы не дадут зазевавшемуся автомобилисту «искупаться» в теплой болотной воде. Некий Сесил Клеменс купил возле этой дороги 16 акров земли и создал ферму, где начал разводить не кур и не уток, не коров и не овец, а аллигаторов. Въехав на территорию фермы, мы приобрели за доллар право осмотреть ее питомцев, кожа которых в конце концов обратится в дамские сумочки и туфли, в мужские кошельки и ремни.
— Двадцать лет я охотился на аллигаторов, а теперь начал их выращивать,— сказал мистер Клеменс.Фермер кормит своих воспитанников мукой из костей крупного рогатого скота, добавляя в них минеральные вещества и витамины. Свой бизнес мистер Клеменс начал, купив в штате Луизиана 362 аллигатора и перевезя с Ямайки 200 молодых крокодилов. Аллигаторы и крокодилы на витаминизированном корме почувствовали себя совсем не плохо в каналах и запрудах фермы. Подросшие самки отложили в гнезда яйца, из которых через 66 дней вылупилось потомство. Аллигаторы очень тщательно ухаживают за своим гнездом и заботливо оберегают новорожденных, чего не делают другие земноводные, предоставляя эту работу солнцу, теплому песку или болотной тине.
Аллигаторы и их родичи крокодилы — последние сохранившиеся из царивших на земле 200 миллионов лет назад могучих земноводных. В мире много видов крокодилов, а аллигаторов только два: один живет в Китае, другой — на южных землях Соединенных Штатов Америки от берегов Атлантики до реки Рио-Гранде.
За год аллигатор вырастает на 30 сантиметров. Эти земноводные не любят путешествовать и долгие годы живут на одном и том же месте. Недавно ученые во Флориде произвели опыт. Несколько аллигаторов положили в ящики и увезли в разные стороны на расстояние 25 миль. Через некоторое время все увезенные собрались на старом месте. Эту их оседлость и умение найти свою «квартиру» используют охотники. 50 лет назад все южное побережье США до реки Рио-Гранде так и кишело аллигаторами. Теперь их, исключая Флориду, уже нигде больше нет.
— Если мне удастся мой бизнес,— говорил нам хозяин фермы,— я сразу убью двух зайцев: разбогатею и спасу аллигаторов Флориды от уничтожения.
— А почему вам может не удаться ваш бизнес? — поинтересовались мы, хорошо зная, как дорого ценится кожа аллигаторов.
— На прошлой неделе губернатор штата Флорида издал закон, запрещающий продавать вещи, сделанные из крокодиловой кожи. Такой же закон уже существует и в штате Нью-Йорк. Боюсь, что никто теперь не станет покупать моих зверей.
— Но ведь вы не охотник на аллигаторов, а выращиваете их.
— Да, конечно,— ответил хозяин фермы.— Но ведь на их коже не написано, что она содрана именно с цивилизованного, а не дикого аллигатора!
В США аллигаторы, несмотря на то что находились под охраной полиции и закона, уничтожались весьма энергично. Чем строже наказывали браконьеров, тем дороже становилась крокодиловая кожа. Именно по такому же принципу в саваннах Африки почти не осталось львов, в горах Калифорнии — орлов.
В 1942 году конгресс США принял решение прорыть судоходный канал километров 300 длиной, который, перерезая полуостров Флорида, соединил бы Атлантический океан с Мексиканским заливом. Было ассигновано 210 миллионов долларов, и в 1965 году Армейский инженерный корпус США начал земляные работы.
Наличие канала, перерезающего полуостров, укоротило бы для судов путь из Атлантического океана в Мексиканский залив. Но с появлением канала прекратится поступление пресной воды из Северной Флориды к югу, в сторону национального парка Эверглейдс. Кроме того, в самый центр полуострова начнет поступать соленая океанская вода. Ученые предупредили, что с прорытием канала природа Флориды начнет умирать медленной смертью.
Однако защитникам природы пришлось столкнуться с могущественным и сильно вооруженным противником. Армейский инженерный корпус США — ведомство, практически не подлежащее критике.
Штаб Армейского инженерного корпуса расположен в Вашингтоне. За полтора века своего существования Армейский инженерный корпус возвел немало плотин, но еще больше, отмечает американская печать, нанес вреда природе страны. Армейский инженерный корпус, писали газеты, осуществляет слишком дорого стоящие
проекты. Чем больше проект, тем больше средств отпускается на его осуществление из кармана налогоплательщика.Корпусу поручается выполнение таких работ, которые американское правительство не может доверить частным фирмам. Так, например, этот корпус осуществляет перевозку опасных и ядовитых грузов.
Защитникам национального парка Эверглейдс во Флориде удалось одержать победу. Этот национальный парк, расположенный в южной части полуострова, занимает площадь в 1401000 акров (1 акр равняется 0,4 га) и является гордостью американских хранителей природы. Невзирая на уничтожающие естественную природу шаги цивилизации, в этом субтропическом уголке сохранилось много естественной, не тронутой рукой человека флоры и фауны.
«В воде хорошо живется рыбе, но в ней погибают орлы» — примерно так звучит в переводе поговорка индейцев племени семинолов. Смысл ее должны были бы помнить те, кто занимается проблемами охраны природы. .
На песчаный берег. Флориды, неподалеку от Форт-Пирса, из теплых волн океана неожиданно выбросилась небольшая стая китов. Береговая охрана и служащие учреждений по охране природы прилагали все усилия, чтобы столкнуть погибавших в агонии животных обратно в воду. Но к величайшему их изумлению, отправленные обратно в океан киты, едва придя в себя, снова выкидывались на берег, оставались на песке и погибали, не делая никаких попыток спастись. Таким образом, за один день покончили самоубийством сразу 125 китов.
По беспроволочному телеграфу вдоль побережья сразу разнесся слух: киты выбрасывались на берег и гибли, как мученики в песках Сахары, этим предупреждая людей о каком-то надвигающемся трагическом событии. Отдыхающие, у которых нервы оказались послабее, начали складывать чемоданы.
Французский писатель Робер Мерль нечто подобное описал в своей книге «День дельфинов». Он рассказывал от имени фоторепортера, который будто бы, прибыв на побережье и увидев выбросившихся из воды дельфинов, обратился к одному из них, владевшему английским языком. На вопрос репортера, почему киты и дельфины иногда выбрасываются на берег, чтобы умереть там, образованный дельфин ответил:
— Тем, кто умирает на суше, после смерти не придется жить в воде.
— Если я вас правильно понял,— сказал репортер,— то земля для обитателей водных глубин является небом?
— Да,— подтвердил дельфин.
— А человек, верно, представляется вам богом? Но на этот вопрос дельфин не ответил.
Человек, сумевший создать современную цивилизацию, безусловно, является сейчас богом па своей планете. Но если он не будет координировать и контролировать свои действия, то может превратить эту планету в землю агонии и вымирания. Такая мысль не дает покоя всем, кто заботится не только о том, чтобы сохранить на нашей планете аллигаторов, но и людей тоже.
Американцы говорят: если ты устал, поезжай во Флориду — фрукты укрепят твой организм, прибрежный песок успокоит нервы, ласковые волны океана смоют усталость и заботы. Но в дни, когда я был во Флориде, нервничать начали и те, кто постоянно может «укреплять свое здоровье»,— жители Флориды. Они тревожно поглядывали на волны Атлантики, в которых через несколько дней должен был быть захоронен весьма опасный «покойник» — контейнеры, начиненнвые нервным газом.
Известия о перевозке нервного газа по железной дороге, перегрузке его на корабли и предстоящем затоплении взволновали не только рядовых американцев, но и чиновников, занимающих высокие посты. Вопрос обсуждался в Капитолии, по всей, стране.
Тем не менее смертоносный груз, несмотря на протесты, был погребен на дне океана в 450 километрах от Флориды.Путешествуя на автомобиле по США, мне довелось проезжать в штате Юта недалеко от того места, где от действия нервного газа погибло 6400 овец. Мы заночевали в мотеле по соседству с Большим Соленым озером. Утром хозяин мотеля, узнав, что мы собираемся подъехать поближе к озеру, сказал:
— Там все мертво и не па что смотреть.
— Мы как раз и хотим посмотреть, как выглядит место, где соль уничтожила все живое.
— Если не прекратят испытаний оружия, американцам скоро не придется далеко ездить для этого, вымирающих районов будет полно повсюду. Ведь вы, наверное, слышали об испытаниях нервного газа в нашем штате?
Об этом случае писали и в печати. На полигоне в штате Юта самолет, летевший на высоте 50 метров, рассеял более 1200 литров нервного газа. Ветер отнес газ в сторону, и уже на следующий день выяснилось, что от него погибло 6400 овец.
— Если поедете но дороге номер 89, то как раз попадете туда, где были отравлены овцы. Это примерно в ста километрах к юго-западу от Солт-Лейк-Сити. Представьте себе, что бы случилось, если бы ветер в тот день подул не на юг, а на север. Пришлось бы хоронить не овец, а людей.
В журнале «Рэмпартс» было опубликовано письмо американца, в котором тот рассказывал, как стал «морской свинкой» в руках тех, кто производит бактериологическое и химическое оружие. Автор письма узнал, что есть возможность избежать военной службы: для этого необходимо добровольцем вступить в так называемый корпус «Операции в белых халатах».
«...Восемнадцать месяцев в Форт-Детрике, в штате Мэриленд, я был подопытной «морской свинкой»,— писал этот американец.— Нас проинформировали, что серия опытов продлится не больше 21 дня и что нам будут платить за каждую пинту (0,47 литра.—Авт.) крови. Мы уже привыкли к тому времени отдавать свою кровь для исследований, поэтому, ожидая нового эксперимента, совершенно не волновались... Утром мы узнали, что на этот раз нам будет сделана инъекция какого-то вещества. Врач корпуса медицинской службы сам ввел иглу шприца мне в вену и объявил, что вскоре последует реакция... Через час начались страшные головные боли. Как будто кто-то старался просверлить мой череп... Боли прошли через четыре часа, а силы вернулись только через три недели».
Сегодня все больше и больше американцев, которые горячо и искренне включились в борьбу против загрязнения окружающей среды, задаются вопросом, почему правительство США не только не уменьшает, а, напротив, наращивает производство смертоносных химических и бактериологических веществ.
Я видел во Флориде много церквей. Они невелики и современны по архитектуре. Практичные американцы во второй половине XX века страдают гигантоманией только тогда, когда с ее помощью можно заработать доллары. Вы-
сокие церкви прибылей не приносят. Куда более огромны, чем церкви, здешние здания банков, страховых компаний, роскошных отелей.Каждое утро Форт-Лодердейд просыпается от звона колоколов. Они звучат ежечасно, а по воскресеньям устраиваются даже концерты колокольной музыки. Церковь изобретательна, думал я, слушая перезвон, и неустанно ищет все новые пути к душе человека. Но вскоре я узнал, что музыка колоколов звучит не с церковной колокольни, а с башни банка «Атлантик федерал сейвинг». Каждый день, каждый час банк звоном своих колоколов напоминает живущим в окрестностях о своем существовании, призывает пользоваться его услугами, зовет включиться в охоту за долларами, обещает радости, но приносит разочарования, рекламирует богатство, но сталкивает в пропасть нужды, пробуждает надежды, но приводит к полному неверию в завтрашний день.
РАЗВЕ ЖИЗНЬ —БИЗНЕС!
Банкир — это человек, одалживающий вам зонтик, когда ярко светит солнце, и отбирающий его в тот самый момент, когда начинается дождь. Марк Твен
Под кучей денег может быть погребена человеческая душа. Натаниель Тагора
Египетские фараоны строили пирамиды. Они делали это не потому, что любили геометрические фигуры, а потому, что хотели остаться жить в веках, навечно сохранить свой след на земле.
Фараоны XX века, построившие в Нью-Йорке небоскребы, отрицают, что следуют по стопам египетских фараонов. И аргументы их воистину вески: пирамиды-де предназначались для мертвых, а Рокфеллер-центр — для живых; мумии в саркофагах лежат в немой тишине, а в районе небоскребов нет покоя ни днем ни ночью.
Сижу на скамейке, смотрю по сторонам: бьет прозрачная струя воды из разинутого рта металлической рыбы; бесконечным потоком идут мимо меня люди. Лица разные, но все они какие-то невыразительные, ничего не прочтешь на них. «Американский образ жизни» учит с детства надевать маску.
В одном из штатов мне однажды довелось присутствовать на съезде владельцев ресторанов. Разглядывая сидевших передо мной дельцов, я изумился: можно было подумать, что они глядят на эстраду, а не обсуждают весьма важные для них денежные вопросы. Волнение и степень заинтересованности выдавало только нервное подрагивание рук.
В Америке нельзя показать, что ты слаб, что попал в беду или остался без денег. Мне почти не приходилось встречать американца, который признался бы в том, что сосед богаче его. А сказать такую вещь американцу в глаза было бы верхом бестактности.
Выглядеть благополучно, делать вид; что у тебя в кармане куча долларов, необходимо в обществе, где всем правят деньги. Стоит тебе показать, что ты обессилел — а это то же самое, что обеднел,—и пропало уважение, тебя отшвырнут, сомнут, затопчут.
Надеть маску — что ж, это не так уж трудно. Особенно женщине. Ну что может рассказать лицо американки, обработанное косметологом-чародеем, который и подрежет, и подтянет кожу, так что семидесятилетняя бабуся, когда она сидит за столом, спрятав руки, сойдет за девушку, едва окончившую колледж. Ну а мужчина может спрятать свой возраст за темными очками.
Еще Эзоп говорил, что язык дан человеку, чтобы прятать его мысли. В Америке полон смысла был бы другой вариант этой максимы: лицо дано человеку, чтобы укрывать от посторонних взглядов его внутренний мир.
Правда, тех, кто умеет владеть лицом, выдает походка. Тут воистину не скроешь ни своих бед, ни радостей. Походка человека, как это ни парадоксально, весьма многозначительна, да притом еще и интернациональна: чтобы понять ее, не надобно ни слов, ни переводчиков. Как отличается походка человека, идущего в «Чейз Манхэттен банк», чтобы взять там свои деньги, от походки человека, который направляется туда с просьбой о кредите! Как просто отличить шаги человека, идущего на работу, от поступи безработного, который бродит в поисках заработка!
Сидевший рядом со мной мужчина в пестром пиджаке поднялся с места и медленно направился к водруженной на пьедестале глыбе полированного гранита. Покуда он сидел, мне казалось, что человек этот утомлен шумом и суетой большого города и присел отдохнуть, чтобы потом поспешить дальше по своим делам. Но стоило ему сделать несколько шагов, и я сразу понял: этот человек не знает, как убить время. По всему видно, он не беден — верно, есть свой счет в банке и можно жить на проценты с капитала — и потому у него одна забота: беречь себя, продлить свою жизнь, как можно дольше владеть временем, которое он не знает, куда девать. Он и ступал соответственно: ставил ноги, словно в вату, двигался медленно и плавно.
Подойдя вплотную к гранитной глыбе, «пестрый пиджак» начал читать покрытые позолотой буквы. Но надпись не произвела на него, видимо, никакого впечатления, и он направился дальше все тем же осторожным, размеренным и ленивым шагом.Следом за «пестрым пиджаком» возле меня зацокали каблучки. Девушка остановилась и нагнулась, чтобы разглядеть надпись. Талию ее так туго стягивал черный кожаный поясок, что мне показалось, она сейчас переломится. Пробежав глазами высеченные на граните слова, она подняла свое бледное личико к вершинам небоскребов, словно пытаясь прочесть там то, чего не нашла на камне, потом так же бездумно нырнула носом в сумочку и, вытащив пудреницу, принялась наводить красоту...
Почему «золотые слова» и подпись Джона Рокфеллера под ними не производят впечатления на американцев?
Да и что это, наконец, за надпись?
Джон Рокфеллер, основатель семейной «империи Рокфеллеров», перечитав то место в Библии, где господь бог с горы Синай возвестил через Моисея людям свои «десять заповедей», позавидовал всевышнему и решил не отставать. Он изрек и запечатлел на камне десять пунктов своего морального кодекса, которые должны были покорить американцев, а потом и все человечество, раскрыть перед ними мир «твердых» моральных убеждений, заставить поверить в то, что они могут существовать спокойно до тех пор, пока в мире не перевелись Рокфеллеры.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
том и лентой воды высятся деревья. Их стволы не дадут зазевавшемуся автомобилисту «искупаться» в теплой болотной воде. Некий Сесил Клеменс купил возле этой дороги 16 акров земли и создал ферму, где начал разводить не кур и не уток, не коров и не овец, а аллигаторов. Въехав на территорию фермы, мы приобрели за доллар право осмотреть ее питомцев, кожа которых в конце концов обратится в дамские сумочки и туфли, в мужские кошельки и ремни.
— Двадцать лет я охотился на аллигаторов, а теперь начал их выращивать,— сказал мистер Клеменс.Фермер кормит своих воспитанников мукой из костей крупного рогатого скота, добавляя в них минеральные вещества и витамины. Свой бизнес мистер Клеменс начал, купив в штате Луизиана 362 аллигатора и перевезя с Ямайки 200 молодых крокодилов. Аллигаторы и крокодилы на витаминизированном корме почувствовали себя совсем не плохо в каналах и запрудах фермы. Подросшие самки отложили в гнезда яйца, из которых через 66 дней вылупилось потомство. Аллигаторы очень тщательно ухаживают за своим гнездом и заботливо оберегают новорожденных, чего не делают другие земноводные, предоставляя эту работу солнцу, теплому песку или болотной тине.
Аллигаторы и их родичи крокодилы — последние сохранившиеся из царивших на земле 200 миллионов лет назад могучих земноводных. В мире много видов крокодилов, а аллигаторов только два: один живет в Китае, другой — на южных землях Соединенных Штатов Америки от берегов Атлантики до реки Рио-Гранде.
За год аллигатор вырастает на 30 сантиметров. Эти земноводные не любят путешествовать и долгие годы живут на одном и том же месте. Недавно ученые во Флориде произвели опыт. Несколько аллигаторов положили в ящики и увезли в разные стороны на расстояние 25 миль. Через некоторое время все увезенные собрались на старом месте. Эту их оседлость и умение найти свою «квартиру» используют охотники. 50 лет назад все южное побережье США до реки Рио-Гранде так и кишело аллигаторами. Теперь их, исключая Флориду, уже нигде больше нет.
— Если мне удастся мой бизнес,— говорил нам хозяин фермы,— я сразу убью двух зайцев: разбогатею и спасу аллигаторов Флориды от уничтожения.
— А почему вам может не удаться ваш бизнес? — поинтересовались мы, хорошо зная, как дорого ценится кожа аллигаторов.
— На прошлой неделе губернатор штата Флорида издал закон, запрещающий продавать вещи, сделанные из крокодиловой кожи. Такой же закон уже существует и в штате Нью-Йорк. Боюсь, что никто теперь не станет покупать моих зверей.
— Но ведь вы не охотник на аллигаторов, а выращиваете их.
— Да, конечно,— ответил хозяин фермы.— Но ведь на их коже не написано, что она содрана именно с цивилизованного, а не дикого аллигатора!
В США аллигаторы, несмотря на то что находились под охраной полиции и закона, уничтожались весьма энергично. Чем строже наказывали браконьеров, тем дороже становилась крокодиловая кожа. Именно по такому же принципу в саваннах Африки почти не осталось львов, в горах Калифорнии — орлов.
В 1942 году конгресс США принял решение прорыть судоходный канал километров 300 длиной, который, перерезая полуостров Флорида, соединил бы Атлантический океан с Мексиканским заливом. Было ассигновано 210 миллионов долларов, и в 1965 году Армейский инженерный корпус США начал земляные работы.
Наличие канала, перерезающего полуостров, укоротило бы для судов путь из Атлантического океана в Мексиканский залив. Но с появлением канала прекратится поступление пресной воды из Северной Флориды к югу, в сторону национального парка Эверглейдс. Кроме того, в самый центр полуострова начнет поступать соленая океанская вода. Ученые предупредили, что с прорытием канала природа Флориды начнет умирать медленной смертью.
Однако защитникам природы пришлось столкнуться с могущественным и сильно вооруженным противником. Армейский инженерный корпус США — ведомство, практически не подлежащее критике.
Штаб Армейского инженерного корпуса расположен в Вашингтоне. За полтора века своего существования Армейский инженерный корпус возвел немало плотин, но еще больше, отмечает американская печать, нанес вреда природе страны. Армейский инженерный корпус, писали газеты, осуществляет слишком дорого стоящие
проекты. Чем больше проект, тем больше средств отпускается на его осуществление из кармана налогоплательщика.Корпусу поручается выполнение таких работ, которые американское правительство не может доверить частным фирмам. Так, например, этот корпус осуществляет перевозку опасных и ядовитых грузов.
Защитникам национального парка Эверглейдс во Флориде удалось одержать победу. Этот национальный парк, расположенный в южной части полуострова, занимает площадь в 1401000 акров (1 акр равняется 0,4 га) и является гордостью американских хранителей природы. Невзирая на уничтожающие естественную природу шаги цивилизации, в этом субтропическом уголке сохранилось много естественной, не тронутой рукой человека флоры и фауны.
«В воде хорошо живется рыбе, но в ней погибают орлы» — примерно так звучит в переводе поговорка индейцев племени семинолов. Смысл ее должны были бы помнить те, кто занимается проблемами охраны природы. .
На песчаный берег. Флориды, неподалеку от Форт-Пирса, из теплых волн океана неожиданно выбросилась небольшая стая китов. Береговая охрана и служащие учреждений по охране природы прилагали все усилия, чтобы столкнуть погибавших в агонии животных обратно в воду. Но к величайшему их изумлению, отправленные обратно в океан киты, едва придя в себя, снова выкидывались на берег, оставались на песке и погибали, не делая никаких попыток спастись. Таким образом, за один день покончили самоубийством сразу 125 китов.
По беспроволочному телеграфу вдоль побережья сразу разнесся слух: киты выбрасывались на берег и гибли, как мученики в песках Сахары, этим предупреждая людей о каком-то надвигающемся трагическом событии. Отдыхающие, у которых нервы оказались послабее, начали складывать чемоданы.
Французский писатель Робер Мерль нечто подобное описал в своей книге «День дельфинов». Он рассказывал от имени фоторепортера, который будто бы, прибыв на побережье и увидев выбросившихся из воды дельфинов, обратился к одному из них, владевшему английским языком. На вопрос репортера, почему киты и дельфины иногда выбрасываются на берег, чтобы умереть там, образованный дельфин ответил:
— Тем, кто умирает на суше, после смерти не придется жить в воде.
— Если я вас правильно понял,— сказал репортер,— то земля для обитателей водных глубин является небом?
— Да,— подтвердил дельфин.
— А человек, верно, представляется вам богом? Но на этот вопрос дельфин не ответил.
Человек, сумевший создать современную цивилизацию, безусловно, является сейчас богом па своей планете. Но если он не будет координировать и контролировать свои действия, то может превратить эту планету в землю агонии и вымирания. Такая мысль не дает покоя всем, кто заботится не только о том, чтобы сохранить на нашей планете аллигаторов, но и людей тоже.
Американцы говорят: если ты устал, поезжай во Флориду — фрукты укрепят твой организм, прибрежный песок успокоит нервы, ласковые волны океана смоют усталость и заботы. Но в дни, когда я был во Флориде, нервничать начали и те, кто постоянно может «укреплять свое здоровье»,— жители Флориды. Они тревожно поглядывали на волны Атлантики, в которых через несколько дней должен был быть захоронен весьма опасный «покойник» — контейнеры, начиненнвые нервным газом.
Известия о перевозке нервного газа по железной дороге, перегрузке его на корабли и предстоящем затоплении взволновали не только рядовых американцев, но и чиновников, занимающих высокие посты. Вопрос обсуждался в Капитолии, по всей, стране.
Тем не менее смертоносный груз, несмотря на протесты, был погребен на дне океана в 450 километрах от Флориды.Путешествуя на автомобиле по США, мне довелось проезжать в штате Юта недалеко от того места, где от действия нервного газа погибло 6400 овец. Мы заночевали в мотеле по соседству с Большим Соленым озером. Утром хозяин мотеля, узнав, что мы собираемся подъехать поближе к озеру, сказал:
— Там все мертво и не па что смотреть.
— Мы как раз и хотим посмотреть, как выглядит место, где соль уничтожила все живое.
— Если не прекратят испытаний оружия, американцам скоро не придется далеко ездить для этого, вымирающих районов будет полно повсюду. Ведь вы, наверное, слышали об испытаниях нервного газа в нашем штате?
Об этом случае писали и в печати. На полигоне в штате Юта самолет, летевший на высоте 50 метров, рассеял более 1200 литров нервного газа. Ветер отнес газ в сторону, и уже на следующий день выяснилось, что от него погибло 6400 овец.
— Если поедете но дороге номер 89, то как раз попадете туда, где были отравлены овцы. Это примерно в ста километрах к юго-западу от Солт-Лейк-Сити. Представьте себе, что бы случилось, если бы ветер в тот день подул не на юг, а на север. Пришлось бы хоронить не овец, а людей.
В журнале «Рэмпартс» было опубликовано письмо американца, в котором тот рассказывал, как стал «морской свинкой» в руках тех, кто производит бактериологическое и химическое оружие. Автор письма узнал, что есть возможность избежать военной службы: для этого необходимо добровольцем вступить в так называемый корпус «Операции в белых халатах».
«...Восемнадцать месяцев в Форт-Детрике, в штате Мэриленд, я был подопытной «морской свинкой»,— писал этот американец.— Нас проинформировали, что серия опытов продлится не больше 21 дня и что нам будут платить за каждую пинту (0,47 литра.—Авт.) крови. Мы уже привыкли к тому времени отдавать свою кровь для исследований, поэтому, ожидая нового эксперимента, совершенно не волновались... Утром мы узнали, что на этот раз нам будет сделана инъекция какого-то вещества. Врач корпуса медицинской службы сам ввел иглу шприца мне в вену и объявил, что вскоре последует реакция... Через час начались страшные головные боли. Как будто кто-то старался просверлить мой череп... Боли прошли через четыре часа, а силы вернулись только через три недели».
Сегодня все больше и больше американцев, которые горячо и искренне включились в борьбу против загрязнения окружающей среды, задаются вопросом, почему правительство США не только не уменьшает, а, напротив, наращивает производство смертоносных химических и бактериологических веществ.
Я видел во Флориде много церквей. Они невелики и современны по архитектуре. Практичные американцы во второй половине XX века страдают гигантоманией только тогда, когда с ее помощью можно заработать доллары. Вы-
сокие церкви прибылей не приносят. Куда более огромны, чем церкви, здешние здания банков, страховых компаний, роскошных отелей.Каждое утро Форт-Лодердейд просыпается от звона колоколов. Они звучат ежечасно, а по воскресеньям устраиваются даже концерты колокольной музыки. Церковь изобретательна, думал я, слушая перезвон, и неустанно ищет все новые пути к душе человека. Но вскоре я узнал, что музыка колоколов звучит не с церковной колокольни, а с башни банка «Атлантик федерал сейвинг». Каждый день, каждый час банк звоном своих колоколов напоминает живущим в окрестностях о своем существовании, призывает пользоваться его услугами, зовет включиться в охоту за долларами, обещает радости, но приносит разочарования, рекламирует богатство, но сталкивает в пропасть нужды, пробуждает надежды, но приводит к полному неверию в завтрашний день.
РАЗВЕ ЖИЗНЬ —БИЗНЕС!
Банкир — это человек, одалживающий вам зонтик, когда ярко светит солнце, и отбирающий его в тот самый момент, когда начинается дождь. Марк Твен
Под кучей денег может быть погребена человеческая душа. Натаниель Тагора
Египетские фараоны строили пирамиды. Они делали это не потому, что любили геометрические фигуры, а потому, что хотели остаться жить в веках, навечно сохранить свой след на земле.
Фараоны XX века, построившие в Нью-Йорке небоскребы, отрицают, что следуют по стопам египетских фараонов. И аргументы их воистину вески: пирамиды-де предназначались для мертвых, а Рокфеллер-центр — для живых; мумии в саркофагах лежат в немой тишине, а в районе небоскребов нет покоя ни днем ни ночью.
Сижу на скамейке, смотрю по сторонам: бьет прозрачная струя воды из разинутого рта металлической рыбы; бесконечным потоком идут мимо меня люди. Лица разные, но все они какие-то невыразительные, ничего не прочтешь на них. «Американский образ жизни» учит с детства надевать маску.
В одном из штатов мне однажды довелось присутствовать на съезде владельцев ресторанов. Разглядывая сидевших передо мной дельцов, я изумился: можно было подумать, что они глядят на эстраду, а не обсуждают весьма важные для них денежные вопросы. Волнение и степень заинтересованности выдавало только нервное подрагивание рук.
В Америке нельзя показать, что ты слаб, что попал в беду или остался без денег. Мне почти не приходилось встречать американца, который признался бы в том, что сосед богаче его. А сказать такую вещь американцу в глаза было бы верхом бестактности.
Выглядеть благополучно, делать вид; что у тебя в кармане куча долларов, необходимо в обществе, где всем правят деньги. Стоит тебе показать, что ты обессилел — а это то же самое, что обеднел,—и пропало уважение, тебя отшвырнут, сомнут, затопчут.
Надеть маску — что ж, это не так уж трудно. Особенно женщине. Ну что может рассказать лицо американки, обработанное косметологом-чародеем, который и подрежет, и подтянет кожу, так что семидесятилетняя бабуся, когда она сидит за столом, спрятав руки, сойдет за девушку, едва окончившую колледж. Ну а мужчина может спрятать свой возраст за темными очками.
Еще Эзоп говорил, что язык дан человеку, чтобы прятать его мысли. В Америке полон смысла был бы другой вариант этой максимы: лицо дано человеку, чтобы укрывать от посторонних взглядов его внутренний мир.
Правда, тех, кто умеет владеть лицом, выдает походка. Тут воистину не скроешь ни своих бед, ни радостей. Походка человека, как это ни парадоксально, весьма многозначительна, да притом еще и интернациональна: чтобы понять ее, не надобно ни слов, ни переводчиков. Как отличается походка человека, идущего в «Чейз Манхэттен банк», чтобы взять там свои деньги, от походки человека, который направляется туда с просьбой о кредите! Как просто отличить шаги человека, идущего на работу, от поступи безработного, который бродит в поисках заработка!
Сидевший рядом со мной мужчина в пестром пиджаке поднялся с места и медленно направился к водруженной на пьедестале глыбе полированного гранита. Покуда он сидел, мне казалось, что человек этот утомлен шумом и суетой большого города и присел отдохнуть, чтобы потом поспешить дальше по своим делам. Но стоило ему сделать несколько шагов, и я сразу понял: этот человек не знает, как убить время. По всему видно, он не беден — верно, есть свой счет в банке и можно жить на проценты с капитала — и потому у него одна забота: беречь себя, продлить свою жизнь, как можно дольше владеть временем, которое он не знает, куда девать. Он и ступал соответственно: ставил ноги, словно в вату, двигался медленно и плавно.
Подойдя вплотную к гранитной глыбе, «пестрый пиджак» начал читать покрытые позолотой буквы. Но надпись не произвела на него, видимо, никакого впечатления, и он направился дальше все тем же осторожным, размеренным и ленивым шагом.Следом за «пестрым пиджаком» возле меня зацокали каблучки. Девушка остановилась и нагнулась, чтобы разглядеть надпись. Талию ее так туго стягивал черный кожаный поясок, что мне показалось, она сейчас переломится. Пробежав глазами высеченные на граните слова, она подняла свое бледное личико к вершинам небоскребов, словно пытаясь прочесть там то, чего не нашла на камне, потом так же бездумно нырнула носом в сумочку и, вытащив пудреницу, принялась наводить красоту...
Почему «золотые слова» и подпись Джона Рокфеллера под ними не производят впечатления на американцев?
Да и что это, наконец, за надпись?
Джон Рокфеллер, основатель семейной «империи Рокфеллеров», перечитав то место в Библии, где господь бог с горы Синай возвестил через Моисея людям свои «десять заповедей», позавидовал всевышнему и решил не отставать. Он изрек и запечатлел на камне десять пунктов своего морального кодекса, которые должны были покорить американцев, а потом и все человечество, раскрыть перед ними мир «твердых» моральных убеждений, заставить поверить в то, что они могут существовать спокойно до тех пор, пока в мире не перевелись Рокфеллеры.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34