‚®§¬®¦®, ®ЇЁб п а ҐҐ
д®а¬ Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ -ie", -e" пў«пҐвбп Ё¬ЇҐа䥪⮬, ЇаЁўҐ¤Ґ п
§¤Ґбм - ЇҐа䥪⮬. …бвм в Є¦Ґ ¬ҐЁҐ, зв® § «м п нв д®а¬ гЄ §лў Ґв
ЇҐаҐе®¤®бвм - д®а¬ ulya -> ulle" Ўл« Ёва §ЁвЁў®©, ulya -> ulyane" -
ва §ЁвЁў®©; ® ҐЄ®в®алҐ Ј« Ј®«л б Ґо - ®взҐв«Ёў® ҐЇҐаҐе®¤лҐ.
ѓ®ў®аЁвбп в Є¦Ґ, зв® Їа ўЁ«млҐ д®а¬л Ј« Ј®«®ў п§лЄ ®«¤®аЁ (
ў®§¬®¦®, нв® а бЇа®бва пҐвбп Ё бЁ¤ аЁ) Ё¬Ґов Ё¬Ґ® § «мго д®а¬г
Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ.
Ѓл«® в Є¦Ґ ¬ҐЁҐ, зв® § «м п д®а¬ ®в®бЁвбп ЁбЄ«озЁвҐ«м® Є I «Ёжг.
Ќ® ў ¤ЇЁбЁ Њ®аЁ©бЄЁе ‚®а®в е, ўлЇ®«Ґ®© LR-бЄЁ¬ ®«¤®аЁ®¬, ®
гЇ®вॡ«пҐвбп Ё ¤«п III «Ёж - Ї®¬ЁвҐ? "Im Narvi hain echant Celebrimboro
Eregion teithant i thiw hin". ќв ¦Ґ ¤ЇЁбм ®Їа®ўҐаЈ Ґв Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ, зв®
ў III «ЁжҐ § «м п д®а¬ ўла ¦ Ґв бва ¤ ⥫мл© § «®Ј.
‚ LotRҐ Ё¬ҐҐвбп ¤ў ЇаЁ¬Ґа ҐЇ®пвле д®а¬ Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ - ortan"e
Ё undula've". €¬ҐҐвбп гЄ § ЁҐ Їа®дҐбб®а (R60): "Ortane" is a past tense and
refers to events in the far past... a Q method of saying what would be
expressed in English by: now, [Varda] having lifted up her hands...", в® Ґбвм:
"Ortane" - нв® Їа®иҐ¤иҐҐ ўаҐ¬п, Ё ®в®бЁвбп Є б®ЎлвЁп¬ ў ¤ «ҐЄ®¬ Їа®и«®¬...
ЉўҐЁ©бЄЁ© бЇ®б®Ў бЄ § вм в®, зв® Ї®-агббЄЁ Ўл«® Ўл ўла ¦Ґ® в Є: "ЌлҐ,
[‚ а¤ ] ў®§¤ҐўиЁ агЄЁ бў®Ё"... €«Ё "Є®Ј¤ ў®§¤ҐўиЁ..." …б«Ё п зв®-ЁЎг¤м ў
祬-ЁЎг¤м Ї®п«...
Ђ ҐйҐ ЁЈ¤Ґ Ґ ®Ўкпб塞 п д®а¬ Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ -a (undula've")...
•ў « Їа®дҐбб®аг, Є®в®ал© б®§¤ « ўбҐ Ґг¦®Ґ б«®¦л¬, ўбҐ Їа®б⮥ -
г¦л¬! „ ў ©вҐ «гзиҐ ў Ї®ап¤ЄҐ гЇа ¦ҐЁп ¬лб«п¬Ё "б®ў¬Ґбв® ў®бЇ аЁ¬":
Valaron essi nar: Manwe" Ilmeno Heru;
Varda Elenion Ta'ri;
Ulmo Ne'nion Heru ar Ea"ro Aran;
Aule" i Naukoron Tano
ar Yavanna Kemeno Ta'ri;
Na'mo i Nuro Heru
ar Vaire";
Irmo i Olorion Heru
ar Este";
Nienna i naina Atanin ar Eldain;
O'rome"
ar Va'na;
Tulkas
ar Nessa.
“а®Є 27.
”४ўҐвЁў. Њ®¤ «мл© Ј« Ј®«-бўп§Є .
”४ўҐвЁў®¬ §лў Ґвбп ®б®Ў п д®а¬ Ј« Ј®« ў Q, ўла ¦ ой п ¤Ґ©бвўЁҐ
Ї®ўв®а®Ґ Ё ¤«п饥бп. Ќ ЇаЁ¬Ґа:
Man tiruva fa'na kirya ramar sisi'lala, ka'le fifi'rula
Who will watch the white ship the wings shining, the light fading
Љв® гўЁ¤Ёв ЎҐ«л© Є®а Ў«м; Єал« ў§Ў«ҐбЄЁў ов, ᢥв гЈ б Ґв.
ќв® Ё¬Ґ® Ґ ўаҐ¬п Ј« Ј®« , ®б®Ў п ҐЈ® д®а¬ , ЇҐаҐў®¤пй п
Є®«ЁзҐбвў® ¤Ґ©бвўЁп ў Є зҐбвў®. Џ®гЇа ¦п©вҐбм ў Ї®Ё¬ ЁЁ б¬лб« Ё § 票п
нв®© д®а¬л б ¬Ё, п бЄ ¦г в®«мЄ®, зв® ®Ўа §гҐвбп ® Їг⥬ Ї®ўв®а ЇҐаў®©
з бвЁ ®б®ўл Ј« Ј®« Ё 㤫ЁҐЁп ўв®а®©. ”४ўҐвЁўл ¤ўгб«®¦ле Ј« Ј®«мле
®б®ў ¬ ҐЁ§ўҐбвл, а ў® Є Є Ё б«®¦®б®бв ўле Ё«Ё зЁ ойЁебп б Ј« б®©.
‚®®Ўа ¦ ©вҐ, ў®«п ў и , Їа®дҐбб®а Ґ ¬ҐаҐ ў ¬ Ї®¬®зм.
Њ®¤ «мл© Ј« Ј®«-бўп§Є б® § 票Ґ¬ "Ўлвм", бв®«м ў ¦л© ў «оЎ®¬
Ё¤®Ґўа®ЇҐ©бЄ®¬ п§лЄҐ, ¤ Ё Ґ в®«мЄ®, ў Q Ё¬ҐҐв бў®Ё, Ё Єг¤ Є Є Ґ¬ «лҐ,
ЇаЁЎ Ў еЁ. €§ LR348 Ё 374 ¬л Ё¬ҐҐ¬ б«Ґ¤гойЁ© ⥪бв:
ANA - cf. NA_ be, exist (added) anwa real, actual, true (LR348)
ANA - ба. NA_ Ўлвм, бгйҐбвў®ў вм ( в Є¦Ґ) anwa бв®пйЁ©, ¤Ґ©б⢨⥫мл©,
ЁбвЁл©
NA_ - (cf. ANA) be; stem of verb 'to be' in Q. Cf. nat thing (LR374)
NA_ - (ба. ANA) Ўлвм; ®б®ў ЄўҐЁ©бЄ®Ј® Ј« Ј®« 'Ўлвм, пў«пвмбп'. ‘а. nat
ўҐйм, пў«ҐЁҐ.
na' - is (R59); nar - are: "Ўлвм" ў а®«Ё бўп§ЄЁ (Ї® Galadriel's Lament)
nai - be it that, maybe: ¤ Ўг¤Ґв в Є, зв®, Ўг¤м в Є, б«гзЁбм в Є; ¬®¦Ґв Ўлвм.
falasta_ne'ro_ - was loud with surf (M220-1): ЇаЁ¬Ґа® "и㬥«® ЇаЁЎ®Ґ¬"
aen (S) - ?be, ўҐа®пв®, ⮦Ґ ¬®¤ «м п бўп§Є (LotR, Epilog, Sauron Defeated
129)
—в® Є б Ґвбп ®ваЁж Ёп, в® ¤«п ҐЈ® бгйҐбвўгҐв бў®п ®б®ў :
UMU - negative stem: ®ваЁж ⥫м п ®б®ў
umin - am not: ®ваЁж ⥫쮥 ®Є®з ЁҐ ¤«п I «. Ґ¤. з.
u'me - в® ¦Ґ ¤«п Їа.ўа.
u'- ®ваЁж ⥫м п ЇаЁбв ўЄ , Їа®Ёб室пй п ®в ugu, gu - not, un-; "Ґ" (LR396)
‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¬л § Ґ¬, зв® да § , б Є®в®а®© "ўбҐ § ўҐавҐ...", §ўгз « ў
гбв е €«гў в а Є Є "Ea"!", 'Let it be! it is!', "„ Ўг¤Ґв! Ѓг¤м! …бЁ!"
(S325). ‡ Ґ¬ ¬л Ё ¤агЈЁҐ гЇ®вॡ«ҐЁп ea ў Є зҐб⢥ "Ґбвм", is (UT317).
„«п Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ, гзЁвлў п ¬ вҐаЁ « ЇаҐ¤л¤г饣® га®Є , ¬л
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ *ne', ner - Ўл«, Ўл«Ё; ¤«п Ўг¤г饣® ¦Ґ - *nu'va, *nuvar Ўг¤Ґв,
Ўг¤гв.
Ђ в Є¦Ґ:
Man-ie" - what is it? зв® нв®? (LR59)
ye - is, Ґбвм; u'ye - is not, Ґ Ґбвм (LR72)
yeva - will be (III «., Ґ¤.з.), Ўг¤Ґв; u'va - will not be, Ґ Ўг¤Ґв (LR372)
Џ® ўЁ¤Ё¬®¬г, ў Q, Є Є Ё ў «оЎҐ§®¬ бҐа¤жг Їа®дҐбб®а ЁбЇ бЄ®¬, ¬®¤ «мле
Ј« Ј®«®ў Ўл«® ¤ў - ®¤Ё б ®б®ў®© -n- Ё ¤агЈ®© - б ®б®ў®© -y-, б
Є®в®ал¬Ё бўп§ л ¬®¤ «млҐ д®а¬л б -e-, -i-, -y-. ‘¬лб« Ё § 票Ґ нв®Ј® ¬
Ї®Є ¬Ґбв Ґ Ї®пвм. …бвм ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ, зв® ¬®¤ «мл© ea" - Ўб®«овл©, na'
- ®в®бЁвҐ«мл©. €§ўҐбв®, зв® д®а¬ -ne'ro - а пп, na' Ё ea" - Ў®«ҐҐ
Ї®§¤ЁҐ, 㦥 Ё§ LotR . Џ®пв®, зв® UMU, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л© ¬Ё Є Є ®б®ў
®ваЁж ⥫쮣® Ј« Ј®« бўп§ЄЁ, зв®-в® ўа®¤Ґ бв а®б« ўпбЄ®Ј® "Ґбвм",
®в®бЁвбп Є "n-ЈагЇЇҐ", Їа®иҐ¤иҐҐ ўаҐ¬п -ie" ®Ўа §гҐвбп зҐаҐ§ Є Єго-в®
бўп§м б "y-ЈагЇЇ®©", згвм Ў®«ҐҐ а Ґ© нвЁ¬®«®ЈЁзҐбЄЁ. Ќ® Ї®Є Ґ ўбваҐвпвбп
¦ЁўлҐ Ё Ја ¬®влҐ ®бЁвҐ«Ё нв®Ј® п§лЄ , Ґ бв®Ёв, ўҐа®, «®¬ вм ᥡҐ Ј®«®ўг
¤ нв®© § Ј ¤Є®©. ‚Їа®зҐ¬, Є Є а § Ґв: «®¬ вм-в® Ј®«®ўг бв®Ёв, Ґ бв®Ёв
в®«мЄ® ¤Ґпвмбп Є зҐбвўҐл© аҐ§г«мв в.
Ђ § Ґ¬ ¬л ҐйҐ ®¤г § Ј ¤®зго да §г бЁ¤ аЁҐ: "i sennui Panthael
estathar _aen_", "who should be called Panthael". Ћв®бЁвбп ® Є Є Є®¬г-в® Ё§
⥬ле Ё Ґ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ле Їа®а®зҐбвў ® Є®жҐ ᢥв , ® ¬ Ё§ ҐҐ ў ¦® в®«мЄ®
в®, зв® ў бЁ¤ аЁҐ, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, гЇ®вॡ«пҐвбп ¬®¤ «мл© Ј« Ј®« б ®б®ў®©
-n-. “ўл, ЁзҐЈ® Ў®«миҐ ¬ Ґ Ї®пвм Ї®Єг¤ ў нв®© ®Ў« бвЁ.
...‘®Ўб⢥®, п Ё Ґ ®ЎҐй «, зв® ўбҐ Ўг¤Ґв Їа®бв® Ё ў®®ЎйҐ Ї®пв®. ‚®в,
Ї®Є зв®, в ЄЁ¬ ў®в ®Ўа §®¬. €§ўЁЁвҐ...
“а®Є 28.
ђ §«ЁзлҐ бгддЁЄбл, Єа ©Ґ Ї®«Ґ§лҐ ¤«п ®Ўа §®ў Ёп Ј®а¤ле н«мдЁ©бЄЁе Ё¬Ґ.
‚ Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п ў Єа ©Ґ ¬®йго ¬®¤г ў®иҐ« ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ЄагЈ е ®Ўлз ©
Ўа вм ᥡҐ Ё¬Ґ , Є Є Ўл ўлў®¤пйЁҐбп Ё§ н«мдЁ©бЄЁе б«®ў. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ еЁеЁЄ вм Ё
гЄ §лў вм Ї «мж ¬Ё - Ґб«Ё г¦ ®Ўлз © ®Ўа §®ў «бп, § зЁв, Ё нв® Є®¬г-⮠㦮.
‘Є ¦г в®«мЄ®, зв® § з бвго ЇаЁе®¤Ёвбп ўЁ¤Ґвм бв®«м бва лҐ Ё ¬ «®ў®®Ўа §Ё¬лҐ
ЇбҐў¤®н«мдЁ©бЄЁҐ б«®ўҐб , зв® Їа®бв®-в ЄЁ ЎҐаҐв ®в®а®Їм, ў в®з®бвЁ Є Є
ЌЁЁн«м ¤ ЌҐ®¬ ѓЁаЁв.
’ Є ў®в, ¤ Ўл ¬ «®-¬ «® Ї®Їа ўЁвм Ї®«®¦ҐЁҐ, зв®Ўл ¬л Ґ ўлЈ«п¤Ґ«Ё ЇҐаҐ¤
ў®§¬®¦®/ ўҐапЄ б¬®вапйЁ¬Ё б в ©Є®¬ н«мд ¬Ё, п ®¤Ё га®Є Ї®бўпйг
бЇҐжЁ «м® а §®®Ўа §л¬ бгддЁЄб ¬, ЁбЇ®«м§гойЁ¬бп ў н«мдЁ©бЄЁе Ё¬Ґ е,
ЇаЁў®¤Ё¬ле Џа®дҐбб®а®¬. „г¬ о, зв® га®Є нв®в Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм Ў®«миго Ї®«Ґ§®бвм Ё
Ї®Їг«па®бвм, е®вп Јагбв® Ўл«® Ўл ¬Ґ ᮧ ў вм, зв® в®«мЄ® нвЁ¬ ¬®© г祡ЁЄ
Ё ®Є ¦Ґвбп Ї®«Ґ§Ґ ¤«п Є®Ј®-в®.
„«п ®Ўа §®ў Ёп Ё¬Ґ г JRRT ЁбЇ®«м§говбп б«Ґ¤гойЁҐ бгддЁЄбл ( 祬, Ё§
¤¦Ґв«м¬ҐбЄЁе Ё алж абЄЁе згўбвў, б ¦ҐбЄ®Ј® த ):
-a;
-ie";
-wen - ®в wende", ¤Ґў (ў б¬лб«Ґ, ¬®«®¤ п Ґ§ ¬г¦пп ¦ҐйЁ , в®, ® 祬 ўл,
Є Є ў ¬ Ґ бв뤮, Ї®¤г¬ «Ё, «ЁЎ® Ґ Ё¬Ґ«® ¤«п н«мд®ў в Є®Ј®
б Єа ¬Ґв «м®Ј® § 票п, «ЁЎ® ўла ¦ «®бм Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ¤агЈЁ¬ б«®ў®¬);
-n(d)is, -isse" - ¦Ґ (ўҐа®пв®, ®в Є Є®Ј®-ЁЎг¤м &nisse", ¦Ґ , ў б¬лб«Ґ,
¬г¦Ё );
-ien - ¤®зм, ¤Ґў (®в yende", ¤®зм)
-iel - ЎҐ§ ®б®Ўле а §«ЁзЁ© "¤®зм", "¤Ґў ", "¦Ґ "
-riel (S) - Ё¬ҐҐвбп в®«мЄ® ў Ё¬ҐЁ ѓ « ¤аЁн«Ё, Ё ®§ з Ґв "㢥з п ¤Ґў Ё«Ё
¤®зм"
-rel, -sel - Ё§аҐ¤Є гЇ®вॡ«пҐвбп ў § 票Ё "¤®зм". ‚ S ўлЈ«п¤Ёв Є Є -iel,
-sel.
‡ Ґ¬ ¬л в Є¦Ґ б«Ґ¤гойЁҐ ¬г¦бЄЁҐ бгддЁЄбл:
-ion "бл", ®в onya, бл. ‚ «®ЈЁз®¬ ўЁ¤Ґ Ё¬ҐҐвбп Ё ў S.
-(i)mo - бгддЁЄб, «®ЈЁзл© агббЄ®¬г "-⥫м", ®Ў®§ з ойЁ© § пвЁҐ.
-on - бгддЁЄб, ®Ў®§ з ойЁ© Є зҐбвў®, ҐйҐ Ў®«миҐ - ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є
祬г-«ЁЎ®. Џа®Ёб室Ёв, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г ®в ¬®¦Ґб⢥®Ј® зЁб« தЁвҐ«м®Ј®
Ї ¤Ґ¦ , Ї® ⮬㠦Ґ ЇаЁжЁЇг, Ї® Є Є®¬г ®Ўа §®ў л агббЄЁҐ д ¬Ё«ЁЁ —Ґале,
‘Ґ¤ле Ё в.Ї.: "Є Є®ўбЄЁе?"
-o - Їа®бв® бгддЁЄб ¬г¦бЄ®Ј® Ё¬ҐЁ.
‘гйҐбвўгов ҐйҐ ¤ў бгддЁЄб , а ў® Ї®«Ґ§ле Є Є ®ў®ЁбЇҐзҐл¬ н«мдЁЄ ¬,
в Є Ё в Є®ўл¬ н«мдЁж ¬ - -e" Ё -we". ‘гддЁЄбл нвЁ ў Ё¬ҐЁ гЇ®вॡ«повбп ў
®Ў®Ёе த е, ® ЇҐаўл© - ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«мҐҐ ў ¦ҐбЄ®¬, в®Ј¤ Є Є ўв®а®©
®в®бЁвбп Ў®«ҐҐ Є ¬г¦ҐбЄ®¬г தг, 祬 ®Ў®а®в. ‡ пв®, зв® ў бв ஬ S ®Ё
®Ў ўлЈ«п¤Ґ«Ё Є Є -u.
€ ҐйҐ Є®а®вҐмЄ® а ббЄ ¦г, Ў« Ј® Ґбвм ўаҐ¬п, ® ҐбЄ®«мЄЁе бгддЁЄб е,
Ё§ўҐбвле ¬Ґ, Є®в®алҐ Ё¬Ґов зҐвЄ®Ґ б¬лб«®ў®Ґ § 票Ґ Ё дЁЈгаЁагов ў д®а¬ е
¤«п ®Ў®Ёе த®ў. ‘ЁЁ бгвм в Є®ўл:
-ta'ri (¦) -ta'ro, -tar (¬) - Їа ўЁвҐ«м, ж ам. Џа®Ёб室Ёв ®в Є®ап tar- -
ўҐаиЁ , ўҐае 祣®-«ЁЎ®.
-heri (¦) -heru, -her (¬) - Ї®ўҐ«ЁвҐ«м, Їа ўЁвҐ«м. ‚Ё¤Ё¬®, ў н«мдЁ©бЄ®¬
ᮧ ЁЁ ®зҐм зҐвЄ® а §¤Ґ«п«Ёбм б®бв®пЁп "Їа ўЁв" Ё "ж абвўгҐв". ‚ 室Ґ
¤ЁбЄгббЁ© ® ⮬, Є Є ў®бЇаЁЁ¬ «Ё Ј®¤®ажл Ё ®б®ЎҐ® ᥬмп „ҐҐв®а
ЇаҐвҐ§ЁЁ Ђа Ј®а Ј®¤®абЄЁ© ЇаҐбв®«, п 㦥 ўлбЄ §лў « ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ
® ⮬, зв® ва Єв®ўЄ ў« бвЁ г Ёе в®Ј¤ Ўл« ᮢᥬ Ґ в Є®©, Є Є г б
ᥩз б - в Є ў®в, нв® в®Є®Ґ п§лЄ®ў®Ґ а §«ЁзЁҐ Ј®ў®аЁв ў ¬®о Ї®«м§г.
ЋЇпвм ¦Ґ Ё ў Ёбв®аЁЁ Ќг¬Ґ®а ўбҐЈ¤ бЇҐжЁ «м® ®в¬Ґз Ґвбп: Љ®а®«Ґў -
Џа ўЁвҐ«мЁж , Ruling Queen; Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ўлЈ«п¤Ґ«® нв® Є Є herinta'ri.
-ante" (¦) -anto - ¤ аЁвҐ«м, ®в б«®ў anna, ¤ а.
-?(n/d)ilme" (¦) -(n/d)il, -(n/d)ur (¬) - Ї®бўпйҐл© 祬г-«ЁЎ®, Ї®«оЎЁўиЁ©
зв®-«ЁЎ®, ўҐал© зҐ¬г-«ЁЎ®. ѓ®ў®аЁвбп
Ґ®¤®Єа в®, зв® нв®в бгддЁЄб ЁЈ¤Ґ Ґ
ўбваҐз Ґвбп б ¬®бв®п⥫м®, в Є¦Ґ, зв®
-(n/d)il ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м® Ё¬ҐҐв Ў®«ҐҐ ®в⥮Є
Ї®бўпйҐЁп Ё «оЎўЁ (ў б¬лб«Ґ "«оЎЁвҐ«м"), в®Ј¤ Є Є
бгддЁЄбг -(n/d)ur ЇаЁЇЁблў Ґвбп Ў®«ҐҐ § 票Ґ б«г¦ҐЁп,
ўҐа®бвЁ. €бе®¤п Ё§ нв®Ј®, ўЁ¤Ё¬®, elendil ЇҐаҐў®¤Ёвбп Є Є "¤агЈ
н«мд®ў, «оЎпйЁ© н«мд®ў", elendur - "§ўҐ§¤®зҐв, бва®®¬ - б«гЈ §ўҐ§¤,
бўп§ л© б® §ўҐ§¤ ¬Ё", в Є ¦Ґ Є Є earnur - "¬®апЄ - бўп§ л© ¤®«Ј®¬ б«г¦Ўл б
¬®аҐ¬". •®вп, Є®Ґз®, ⥯Ґам, § п Ё Ї®Ё¬ п ЁбвЁ®Ґ § 票Ґ б«®ў б нвЁ¬Ё
бгддЁЄб ¬Ё, ўл, Ґб®¬Ґ®, ©¤ҐвҐ ¤«п ўбҐе Ёе Ў®«ҐҐ Їа ўЁ«млҐ Ё в®злҐ
ЇҐаҐў®¤л. џ в®«мЄ® ¤®Ў ў«о, зв® n ¬®¦Ґв § ¬Ґпвмбп l Ё«Ё r, d ў®®ЎйҐ
¬®¦Ґв ®ЇгбЄ вмбп. ќв® Їа®Ёб室Ёв Ё§ ®б®ЎҐ®б⥩ н«мдЁ©бЄ®© 䮥⨪Ё, Їа®
Є®в®алҐ п а ббЄ ¦г ЎгЄў «м® 㦥 бЄ®а®. Ћ¤ Є®, Ј®ў®аЁвбп, зв® «ЁЎ® n, «ЁЎ® r
¤®«¦л Ўлвм.
Ќг, ⥯Ґам ў®в в ЄЁ¬ ў®в ®Ўа §®¬ ¤ўЁЈ ©вҐ, ¤®а®ЈЁҐ ¬®Ё Ё ЁбЄаҐ®
«оЎЁ¬лҐ, ўЇҐаҐ¤. “¤ зЁ ў ¬ ¦Ґ« Ґв ЉўҐ®«¤® ‹Ё в а ЏЁвҐаЁ®.
“а®Є 29.
…йҐ Ґ¬®Ј® Єа ©Ґ Ї®«Ґ§ле бгддЁЄб®ў.
‘«®ў®®Ўа §®ў ЁҐ Ё§ ўбҐе дЁ«®«®ЈЁзҐбЄЁе ЁббЄгбвў ¤«п б Ё¬ҐҐв ЁЎ®«миго
ў ¦®бвм. Њл ᬮ¦Ґ¬ ЇаЁ¤г¬лў вм бЄ®«мЄ® гЈ®¤® Є®аҐ© Ё ®б®ў,
агЄ®ў®¤бвўгпбм ЎҐбᬥав®© "Ј«®Є®© Єг§¤а®©" ™ҐаЎ Є®ў - в®Ј®, Є®в®ал© дЁ«®«®Ј,
Ґ Ї®нв , Є®в®ал© ®¤®д ¬Ё«Ґж. Ќ® Ё ®¤Ё н«мд, ¤ ¦Ґ ᥬЁ б Ї®«®ўЁ®© Їп¤Ґ©
¬Ґ¦¤г Ёзгвм Ґ § ®бваҐл¬Ё ги ¬Ё, Ґ ᬮ¦Ґв б Ї®пвм, Ґб«Ё ¬л Ґ ¤ ¤Ё¬
бў®Ё¬ Є®ап¬ Їа ўЁ«млҐ д«ҐЄбЁЁ. € ®Ў®а®в, бв®Ёв Їа ўЁ«млҐ нвЁ д«ҐЄбЁЁ
гЄ § вм, Є Є ба §г ¦Ґ ¤ ¦Ґ б ¬л© вҐ¬л© н«мд Їа®бвЁвбп б вЁиЁ®© Ё § е«®Ї Ґв ў
§Ґ«ҐлҐ « ¤®иЁ. Ђ ҐЇ®пвЄЁ ў ®б®ў е ¬®¦® Ўг¤Ґв ®ЎкпбЁвм Ї «мж е §
ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв, Є Є ®ЎкпбЁ«Ёбм ¦Ґ Є®Ґж, Ё ¤®ў®«м® Ўлбва®, ЇҐаўлҐ
㬥®ажл ў ‘।Ё§Ґ¬мҐ Ё в㧥¬жл Ё§ «о¤Ґ© ќаЁ ¤®а , п§лЄЁ Є®в®але а §®и«Ёбм
ҐйҐ ў ЏҐаўго ќЇ®ег, Ґб«Ё Ґ а миҐ.
€в Є, ў®в Є ЄЁҐ ҐйҐ а §®®Ўа §лҐ ўҐйЁ ¬л ¬®¦Ґ¬ г§ вм.
‘гйҐб⢨⥫쮥 Ё§ ЇаЁ« Ј ⥫쮣® ¬®¦® ®Ўа §®ў вм Ї®б।бвў®¬ бгддЁЄб
-ie". ќв® бгйҐб⢨⥫쮥 Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм § 票Ґ бгй®бвЁ в®Ј®, 祣®
ЇаЁ« Ј ⥫쮥 пў«пҐвбп Є зҐбвў®¬. Ќг, Ї®Їа®бвг Ј®ў®ап, morna - зҐал©,
mornie" - зҐа®в .
Ћв Ј« Ј®« бгйҐб⢨⥫쮥 б® § 票Ґ¬ ¤Ґ©бвўго饣® «Ёж ¬®¦®, Є Є
Ј®ў®аЁ«®бм ў ЇаҐ¤л¤г饬 га®ЄҐ, ®Ўа §®ў вм бгд䨪ᮬ "-(n)tar". ЌҐ б«Ґ¤гҐв
Їгв вм ҐЈ® б бгд䨪ᮬ -tar, Ё¬ҐойЁ¬ § 票Ґ "ў« бвЁвҐ«м".
„«п ®Ўа §®ў Ёп ЇаЁ« Ј ⥫쮣® Ё§ бгйҐб⢨⥫쮣® б।бвў а §а Ў®в ®
Ґ¬ «®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, бгддЁЄб Ї®¤®ЎЁп, ўа®¤Ґ "-®Ўа §л©" - -(e")a, -ve"a. Ћ
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ ®в ба ўЁвҐ«м®Ј® б®о§ ve, ®§ з п饣® "Є Є"; elve"a -
§ўҐ§¤®Ї®¤®Ўл©, §ўҐ§¤пйЁ©бп, «гзЁбвл©; lo'me", вҐм - lo'me"a, ⥨бвл©. ‡ Ґ¬
¬л в Є¦Ґ бгддЁЄб -in(a), ®§ з ойЁ© "ᤥ« л© Ё§". Њ бвҐа®ўЁв®Ј® Ё
Їа®§®а«Ёў®Ј® ”Ґ ®алз ЉҐ«ҐЎаЁ¬Ў®а ў ЄўҐЁ©бЄЁе ¬ гбЄаЁЇв е Ё¬Ґ®ў «Ё
Telper_in_quare" - "Єг« Є Ё§ бҐаҐЎа ". ‘гйҐбвўгҐв в Є¦Ґ б«®ў® telpina,
"бҐаҐЎапл©", ®Ўа §®ў ®Ґ ®в telpe", "бҐаҐЎа®". ‘«Ґ¤гҐв а §«Ёз вм "ᤥ« л©
Ё§" Ё "Ї®е®¦Ё© ".
ЏаЁ« Ј ⥫쮥 ®в Ј« Ј®« б® § 票Ґ¬ "бЇ®б®Ўл©, ¬®ЈгйЁ©", ®Ўа §гҐвбп б
Ї®¬®ймо бгддЁЄб -ima. Ћв ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄ®Ј® Ј« Ј®« *no't- б«®ў® uno'tima,
"ЎҐббзҐвл©", ®Ўа §гҐвбп б Ї®¬®ймо Ё¬Ґ® нв®Ј® бгддЁЄб , в Є¦Ґ
®ваЁж ⥫쮩 ЇаЁбв ўЄЁ u-.
‘гйҐбвўгҐв в Є¦Ґ ЇаЁбв ўЄ li(l)-, "¬®Ј®-", ўлбвгЇ ой п ў в ЄЁе б«®ў е,
Є Є lillasse"a - "¬®Ј®«Ёб⢥л©", Taurelilo'me"a - "¬®Ј®вҐЁбвл© «Ґб".
ЏаЁбв ўЄ нв Їа®Ёб室Ёв ®в в®Ј® ¦Ґ ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄ®Ј®, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®Ј®
ҐЄ®в®ал¬Ё гзҐл¬Ё, ў зЁб«Ґ Є®в®але, Є ¦Ґвбп, Ё „¦Ё¬ Ђ«« , Є®ап li- -
"¬®Ј®".
„ ў® Ё е®а®и® ¬л 㦥 § Ґ¬ Ё звЁ¬ ®ваЁж ⥫мго ЇаЁбв ўЄг u'-,
ЇҐаҐў®¤пйгобп Є Є "ЎҐ§-, Ґ-". ‚бЇ®¬Ё¬ в Є®Ґ Ё¬п, Є Є U'ner - Noman, "ЌЁЄв®".
Ќг, вгв бв « ¬®¬Ґв ҐйҐ а § Ї®ўв®аЁвм ® ў ¦®бвЁ б«®ў®®Ўа §®ў ⥫мле
д«ҐЄбЁ©. …б«Ё ў нв®© ®Ў« бвЁ, Ў« Ј®¤ ап ®ўҐ©иЁ¬ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬, Ї®пўЁвбп
Є Є п-в® ®ў п Ёд®а¬ жЁп (Єбв вЁ, г¬г ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®, Є Є нв® Їа®Ёб室Ёв!) -
Ґ¬Ґ¤«Ґ® ¤ ©вҐ ¬Ґ § вм.
“а®Є 30.
“Є § Ёп Ї® б«®ў®®Ўа §®ў Ёо б«®¦®б®бв ўле б«®ў.
“а®Є нв®в Ё¬ҐҐв Є ⥣®аЁзҐбЄго ў ¦®бвм. ‘ ¬лҐ Ї®«лҐ б«®ў аЁ н«мдЁ©бЄ®Ј®
п§лЄ - в Є®ўлҐ бзЁвлў ов ¤® ҐбЄ®«мЄЁе влбпз б«®ў Ё б«®ў®д®а¬ - ЁЄ®Ј¤
Ґ ¤ ¤гв ¬ Ї®«®жҐ®Ј® а §Ј®ў®а®Ј® п§лЄ . ‘«ЁиЄ®¬ ¬ «® Є®аҐ©. Ља®¬Ґ в®Ј®,
ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ ў иЁе г¬ е Ўг¤гв ®Ўп§ вҐ«м® Ї®пў«пвмбп ®ўлҐ Ї®пвЁп Ё
®ЎкҐЄвл, Є®в®ал¬ Ґ Ўл«® §ў Ёп а миҐ, Ё Є®в®алҐ ¤® Ўг¤Ґв ҐЇаҐ¬Ґ®
®ва §Ёвм. „«п нвЁе 楫Ґ© ў «оЎ®¬ п§лЄҐ Ё бгйҐбвўгҐв бЁб⥬ б«®ў®®Ўа §®ў Ёп.
Њ®й®© з бвмо бЁб⥬л б«®ў®®Ўа §®ў Ёп Q пў«повбп б«®¦®б®бв ўлҐ б«®ў .
ЋЁ ¬®Јгв ®§ з вм Є Є б㬬г бў®Ёе ®б®ў, в Є Ё Ґзв®, ®в ҐҐ б®ўҐа襮
®в«Ёз®Ґ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў ⮬ ¦Ґ агббЄ®¬ б«®ў® "п§лЄ®§ ЁҐ" пў«пҐвбп Ё¬Ґ®
б㬬®© бў®Ёе ®б®ў, в® Ґбвм "§ ЁҐ п§лЄ ". Ђ ў®в е а ЄвҐал© ЇаЁ¬Ґа ¤агЈ®Ј®
вЁЇ б«®ў®®Ўа §®ў Ёп ¤ Ґв ¬ Ћ.ЃҐ¤Ґа: "и ©в - зҐав, аЎ - ⥫ҐЈ ,
и ©в - аЎ - ћЈ®-‚®бв®з п †Ґ«Ґ§ п „®а®Ј ".
’ Є ў®в, ў Q Ё¬ҐҐвбп ®зҐм Ґ¬ «® б«®¦®б®бв ўле б«®ў. Џа®бв® ®вЄалў Ґ¬
Ј¤Ґ Ї®Ї «® Ё ўлЇЁблў Ґ¬: Nu'meno're", Oiolosse", Turambar, Helkaraxe",
palanti'r, silmaril, Tindomerel. ЌЁ ¤«п Є®Ј®, ¤г¬ о, Ґ в © , зв® б«®ў нвЁ
®Ўа §®ў л Ё§ ¤ўге ®б®ў.
Љ Є ¦Ґ ¤Ґ« Ґвбп нв®?
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Є Є п з бвм б«®ў пў«пҐвбп Ј« ў®©, Є Є п - Ї®¤зЁҐ®©?
Љ Є®ў ¤®«¦Ґ Ўлвм Ї®а冷Є б«®ў ў б«®ў®б®зҐв ЁЁ, Є Є®ўл¬ пў«пҐвбп
б«®¦®б®бв ў®Ґ б«®ў®? Ђ ў®в Є Є®ў: бЇҐаў Ї®¤зЁҐ®Ґ, Ї®в®¬ Ї®¤зЁпо饥:
eles+sar = "н«мдЁ©бЄЁ© Є ¬Ґм", palan+ti'r = "¤ «ҐЄ® ᬮвапйЁ©", ear+rame" =
"¬®ап Єал«®". ‚ꥧ¦ ҐвҐ? ’®Ј¤ Ґ¤Ґ¬ ¤ «миҐ. Љбв вЁ, Ё®Ј¤ , Ё§ б®®Ўа ¦ҐЁ©
Ў« Ј®§ўгз®бвЁ, Ї®а冷Є нв®в ¬®¦Ґв ¬Ґпвмбп. ‘®®Ўа ¦ҐЁҐ Ў« Ј®§ўгз®бвЁ, Є Є
¬л § Ґ¬, ў®®ЎйҐ ўҐбм¬ ¤«п н«мд®ў ўҐб®¬®.
‘ЇапЈ Ґвбп б«®¦®б®бв ў®Ґ б«®ў® Ї® ўв®а®¬г бў®Ґ¬г, в® Ґбвм, Ј« ў®¬г,
з«Ґг.
ЊҐҐҐ ў ¦ п з бвм б«®ў®б®зҐв Ёп ¬®¦Ґв ҐбЄ®«мЄ® б®Єа й вмбп:
anar+isil+onya = Narsilion, б®«ж Ё «гл бл. €§¬ҐҐЁп в Є®Ј® த
Їа®Ёб室пв, Є Є Їа ўЁ«®, бвлЄ е ®б®ў.
ђ бᬮвॢ нвЁ ®ЎйЁҐ ¬®¬Ґвл, ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є Є®ЄаҐвл¬ з бв®бвп¬, Ё¬Ґ®
- Є Є ᮥ¤Ёпвм а §®®Ўа §лҐ ®б®ўл, Ї® Є ЄЁ¬ Їа ўЁ« ¬? ‚ аЁ вл Ё§ўҐбвл
в ЄЁҐ:
ЏҐаў®Ґ б«®ў® § Є зЁў Ґвбп Ј« бго «ЁЎ® ¤Ёдв®Ј, ўв®а®Ґ б Ј« б®©
зЁ Ґвбп. ‚ н⮬ б«гз Ґ «ЁЎ® Ї®б«Ґ¤пп Ј« б п ЇҐаў®Ј® б«®ў ®вЎа блў Ґвбп,
«ЁЎ® ЇаЁЎ ў«пҐвбп Їап¬ЁЄ - Ґб«Ё Ґ ᮧ¤ Ґвбп Ґ¤®ЇгбвЁ¬®Ј® б®зҐв Ёп «ЁЎ®
¤Ёдв®Ј . Љ ¤®ЇгбвЁ¬л¬ б®зҐв Ёп¬ ®в®бпвбп -ea-, -eo-, -ia-, -ie-, -io-,
-iu-.
undo'me" + -iel = Undomiel, -e" ®вЎа®бЁ«®бм.
ya've" + anna = Yavanna.
ЏҐаў®Ґ б«®ў® ®Є зЁў Ґвбп Ј« бго, ўв®а®Ґ зЁ Ґвбп б®Ј« бго.
’®Ј¤ б«®ў Їа®бв® б«Ёў овбп, ЇаЁзҐ¬ нвг Ј« бго Є Є Їа ўЁ«® ЇҐаҐ¬Ґй Ґвбп
㤠२Ґ. Ћ ¤ ¦Ґ ¬®¦Ґв бв вм ¤®«Ј®©. €®Ј¤ -e- ва бд®а¬ЁагҐвбп ў -i- -
⮦Ґ ў ЁвҐаҐб е Ў« Ј®§ўгз®бвЁ, ўЁ¤Ё¬®, бзЁв Ґв Ќ.Њ авз, ® ¬Ґ «Ёз®
Є ¦Ґвбп, зв® -e н«мдл ў®®ЎйҐ Ґ ®зҐм-в® ¦ «®ў «Ё Ё Ґ бзЁв «Ё § Ї®«®Їа ўго
Ј« бго - Ї®¤®ЎЁҐ в®Ј®, Є Є Їа®§пЎ Ґв Є®Ґз®Ґ Ґ¬®Ґ -e ў Ј«Ё©бЄ®¬ п§лЄҐ -
Ё Ґб«Ё г¦ ў¤агЈ ўлЇ ¤ « ¤®«о нв®© Ј« б®© зҐбвм ЇаЁпвм 㤠२Ґ Ё«Ё
¤®«Ј®вг, в® вгв ¦Ґ ЁЎ®«ҐҐ Ї®е®¦ п, ® Ў®«ҐҐ д ў®а п ў Ј« § е н«мд®ў Ј« б п
-i Ї®¤ў®а зЁў « бм Ё ЇҐаҐЁ¬ « Ґ®¦Ё¤ го а ¤®бвм ᥡп, ®ЎЁ¦Ґ п -e
г室Ё« , Ї®гаЁўиЁбм, ў§¤ле п Ё Ў®а¬®з ᥡҐ Ї®¤ ®б "ЌЁзҐЈ®, ў бЁ¤ аЁҐ
Ї®б¬®ваЁ¬, Єв® Є®Ј®..." ‚Їа®зҐ¬, ў®§¬®¦®, п Ё§«ЁиҐ ¤а ¬ вЁ§Ёаго б®ЎлвЁп.
‚ аЁ в, Є®Ј¤ ЇҐаў®Ґ б«®ў® ®Є зЁў Ґвбп ¤ўҐ Ј« бле Ё«Ё ¤Ёдв®Ј,
ўв®а®Ґ зЁ Ґвбп б б®Ј« б®©. ’®Ј¤ ®ЎҐ Ј« бле ¬®Ј«Ё Ўлвм ®бв ў«Ґл, ЇаЁзҐ¬
ўв®аго Ё§ Ёе ўбҐЈ¤ ¤®«¦® Ўл«® Ї ¤ вм 㤠२Ґ. …б«Ё ¤ ¦Ґ нв® и«®
ЇҐаҐЄ®а § Є® ¬ н«мдЁ©бЄ®Ј® 㤠२п, ўв®а п Ј« б п в®Ј¤ бв ®ўЁ« бм
¤®«Ј®©, зв®Ўл Ґ гЇгбвЁвм г¤ аҐЁп «оЎ®© 楮©:
tuile" + re = tuile're"
lome"a + nor = lo'me"anor
‚ ў аЁ вҐ, Є®Ј¤ ЇҐаў®Ґ ®Є зЁў «®бм б®Ј« бго, ўв®а®Ґ зЁ «®бм б
Ј« б®©, ЁЄ ЄЁе Їа®Ў«Ґ¬ Ґ ¤®«¦® Ўл«® ў®§ЁЄ вм - Ё Ґ ў®§ЁЄ «®.
Џа®Ў«Ґ¬л ў®§ЁЄ «Ё, Є®Ј¤ бв «ЄЁў «Ёбм а冷¬ ¤ўҐ б®Ј« бле.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
д®а¬ Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ -ie", -e" пў«пҐвбп Ё¬ЇҐа䥪⮬, ЇаЁўҐ¤Ґ п
§¤Ґбм - ЇҐа䥪⮬. …бвм в Є¦Ґ ¬ҐЁҐ, зв® § «м п нв д®а¬ гЄ §лў Ґв
ЇҐаҐе®¤®бвм - д®а¬ ulya -> ulle" Ўл« Ёва §ЁвЁў®©, ulya -> ulyane" -
ва §ЁвЁў®©; ® ҐЄ®в®алҐ Ј« Ј®«л б Ґо - ®взҐв«Ёў® ҐЇҐаҐе®¤лҐ.
ѓ®ў®аЁвбп в Є¦Ґ, зв® Їа ўЁ«млҐ д®а¬л Ј« Ј®«®ў п§лЄ ®«¤®аЁ (
ў®§¬®¦®, нв® а бЇа®бва пҐвбп Ё бЁ¤ аЁ) Ё¬Ґов Ё¬Ґ® § «мго д®а¬г
Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ.
Ѓл«® в Є¦Ґ ¬ҐЁҐ, зв® § «м п д®а¬ ®в®бЁвбп ЁбЄ«озЁвҐ«м® Є I «Ёжг.
Ќ® ў ¤ЇЁбЁ Њ®аЁ©бЄЁе ‚®а®в е, ўлЇ®«Ґ®© LR-бЄЁ¬ ®«¤®аЁ®¬, ®
гЇ®вॡ«пҐвбп Ё ¤«п III «Ёж - Ї®¬ЁвҐ? "Im Narvi hain echant Celebrimboro
Eregion teithant i thiw hin". ќв ¦Ґ ¤ЇЁбм ®Їа®ўҐаЈ Ґв Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ, зв®
ў III «ЁжҐ § «м п д®а¬ ўла ¦ Ґв бва ¤ ⥫мл© § «®Ј.
‚ LotRҐ Ё¬ҐҐвбп ¤ў ЇаЁ¬Ґа ҐЇ®пвле д®а¬ Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ - ortan"e
Ё undula've". €¬ҐҐвбп гЄ § ЁҐ Їа®дҐбб®а (R60): "Ortane" is a past tense and
refers to events in the far past... a Q method of saying what would be
expressed in English by: now, [Varda] having lifted up her hands...", в® Ґбвм:
"Ortane" - нв® Їа®иҐ¤иҐҐ ўаҐ¬п, Ё ®в®бЁвбп Є б®ЎлвЁп¬ ў ¤ «ҐЄ®¬ Їа®и«®¬...
ЉўҐЁ©бЄЁ© бЇ®б®Ў бЄ § вм в®, зв® Ї®-агббЄЁ Ўл«® Ўл ўла ¦Ґ® в Є: "ЌлҐ,
[‚ а¤ ] ў®§¤ҐўиЁ агЄЁ бў®Ё"... €«Ё "Є®Ј¤ ў®§¤ҐўиЁ..." …б«Ё п зв®-ЁЎг¤м ў
祬-ЁЎг¤м Ї®п«...
Ђ ҐйҐ ЁЈ¤Ґ Ґ ®Ўкпб塞 п д®а¬ Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ -a (undula've")...
•ў « Їа®дҐбб®аг, Є®в®ал© б®§¤ « ўбҐ Ґг¦®Ґ б«®¦л¬, ўбҐ Їа®б⮥ -
г¦л¬! „ ў ©вҐ «гзиҐ ў Ї®ап¤ЄҐ гЇа ¦ҐЁп ¬лб«п¬Ё "б®ў¬Ґбв® ў®бЇ аЁ¬":
Valaron essi nar: Manwe" Ilmeno Heru;
Varda Elenion Ta'ri;
Ulmo Ne'nion Heru ar Ea"ro Aran;
Aule" i Naukoron Tano
ar Yavanna Kemeno Ta'ri;
Na'mo i Nuro Heru
ar Vaire";
Irmo i Olorion Heru
ar Este";
Nienna i naina Atanin ar Eldain;
O'rome"
ar Va'na;
Tulkas
ar Nessa.
“а®Є 27.
”४ўҐвЁў. Њ®¤ «мл© Ј« Ј®«-бўп§Є .
”४ўҐвЁў®¬ §лў Ґвбп ®б®Ў п д®а¬ Ј« Ј®« ў Q, ўла ¦ ой п ¤Ґ©бвўЁҐ
Ї®ўв®а®Ґ Ё ¤«п饥бп. Ќ ЇаЁ¬Ґа:
Man tiruva fa'na kirya ramar sisi'lala, ka'le fifi'rula
Who will watch the white ship the wings shining, the light fading
Љв® гўЁ¤Ёв ЎҐ«л© Є®а Ў«м; Єал« ў§Ў«ҐбЄЁў ов, ᢥв гЈ б Ґв.
ќв® Ё¬Ґ® Ґ ўаҐ¬п Ј« Ј®« , ®б®Ў п ҐЈ® д®а¬ , ЇҐаҐў®¤пй п
Є®«ЁзҐбвў® ¤Ґ©бвўЁп ў Є зҐбвў®. Џ®гЇа ¦п©вҐбм ў Ї®Ё¬ ЁЁ б¬лб« Ё § 票п
нв®© д®а¬л б ¬Ё, п бЄ ¦г в®«мЄ®, зв® ®Ўа §гҐвбп ® Їг⥬ Ї®ўв®а ЇҐаў®©
з бвЁ ®б®ўл Ј« Ј®« Ё 㤫ЁҐЁп ўв®а®©. ”४ўҐвЁўл ¤ўгб«®¦ле Ј« Ј®«мле
®б®ў ¬ ҐЁ§ўҐбвл, а ў® Є Є Ё б«®¦®б®бв ўле Ё«Ё зЁ ойЁебп б Ј« б®©.
‚®®Ўа ¦ ©вҐ, ў®«п ў и , Їа®дҐбб®а Ґ ¬ҐаҐ ў ¬ Ї®¬®зм.
Њ®¤ «мл© Ј« Ј®«-бўп§Є б® § 票Ґ¬ "Ўлвм", бв®«м ў ¦л© ў «оЎ®¬
Ё¤®Ґўа®ЇҐ©бЄ®¬ п§лЄҐ, ¤ Ё Ґ в®«мЄ®, ў Q Ё¬ҐҐв бў®Ё, Ё Єг¤ Є Є Ґ¬ «лҐ,
ЇаЁЎ Ў еЁ. €§ LR348 Ё 374 ¬л Ё¬ҐҐ¬ б«Ґ¤гойЁ© ⥪бв:
ANA - cf. NA_ be, exist (added) anwa real, actual, true (LR348)
ANA - ба. NA_ Ўлвм, бгйҐбвў®ў вм ( в Є¦Ґ) anwa бв®пйЁ©, ¤Ґ©б⢨⥫мл©,
ЁбвЁл©
NA_ - (cf. ANA) be; stem of verb 'to be' in Q. Cf. nat thing (LR374)
NA_ - (ба. ANA) Ўлвм; ®б®ў ЄўҐЁ©бЄ®Ј® Ј« Ј®« 'Ўлвм, пў«пвмбп'. ‘а. nat
ўҐйм, пў«ҐЁҐ.
na' - is (R59); nar - are: "Ўлвм" ў а®«Ё бўп§ЄЁ (Ї® Galadriel's Lament)
nai - be it that, maybe: ¤ Ўг¤Ґв в Є, зв®, Ўг¤м в Є, б«гзЁбм в Є; ¬®¦Ґв Ўлвм.
falasta_ne'ro_ - was loud with surf (M220-1): ЇаЁ¬Ґа® "и㬥«® ЇаЁЎ®Ґ¬"
aen (S) - ?be, ўҐа®пв®, ⮦Ґ ¬®¤ «м п бўп§Є (LotR, Epilog, Sauron Defeated
129)
—в® Є б Ґвбп ®ваЁж Ёп, в® ¤«п ҐЈ® бгйҐбвўгҐв бў®п ®б®ў :
UMU - negative stem: ®ваЁж ⥫м п ®б®ў
umin - am not: ®ваЁж ⥫쮥 ®Є®з ЁҐ ¤«п I «. Ґ¤. з.
u'me - в® ¦Ґ ¤«п Їа.ўа.
u'- ®ваЁж ⥫м п ЇаЁбв ўЄ , Їа®Ёб室пй п ®в ugu, gu - not, un-; "Ґ" (LR396)
‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¬л § Ґ¬, зв® да § , б Є®в®а®© "ўбҐ § ўҐавҐ...", §ўгз « ў
гбв е €«гў в а Є Є "Ea"!", 'Let it be! it is!', "„ Ўг¤Ґв! Ѓг¤м! …бЁ!"
(S325). ‡ Ґ¬ ¬л Ё ¤агЈЁҐ гЇ®вॡ«ҐЁп ea ў Є зҐб⢥ "Ґбвм", is (UT317).
„«п Їа®иҐ¤иҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ, гзЁвлў п ¬ вҐаЁ « ЇаҐ¤л¤г饣® га®Є , ¬л
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ *ne', ner - Ўл«, Ўл«Ё; ¤«п Ўг¤г饣® ¦Ґ - *nu'va, *nuvar Ўг¤Ґв,
Ўг¤гв.
Ђ в Є¦Ґ:
Man-ie" - what is it? зв® нв®? (LR59)
ye - is, Ґбвм; u'ye - is not, Ґ Ґбвм (LR72)
yeva - will be (III «., Ґ¤.з.), Ўг¤Ґв; u'va - will not be, Ґ Ўг¤Ґв (LR372)
Џ® ўЁ¤Ё¬®¬г, ў Q, Є Є Ё ў «оЎҐ§®¬ бҐа¤жг Їа®дҐбб®а ЁбЇ бЄ®¬, ¬®¤ «мле
Ј« Ј®«®ў Ўл«® ¤ў - ®¤Ё б ®б®ў®© -n- Ё ¤агЈ®© - б ®б®ў®© -y-, б
Є®в®ал¬Ё бўп§ л ¬®¤ «млҐ д®а¬л б -e-, -i-, -y-. ‘¬лб« Ё § 票Ґ нв®Ј® ¬
Ї®Є ¬Ґбв Ґ Ї®пвм. …бвм ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ, зв® ¬®¤ «мл© ea" - Ўб®«овл©, na'
- ®в®бЁвҐ«мл©. €§ўҐбв®, зв® д®а¬ -ne'ro - а пп, na' Ё ea" - Ў®«ҐҐ
Ї®§¤ЁҐ, 㦥 Ё§ LotR . Џ®пв®, зв® UMU, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л© ¬Ё Є Є ®б®ў
®ваЁж ⥫쮣® Ј« Ј®« бўп§ЄЁ, зв®-в® ўа®¤Ґ бв а®б« ўпбЄ®Ј® "Ґбвм",
®в®бЁвбп Є "n-ЈагЇЇҐ", Їа®иҐ¤иҐҐ ўаҐ¬п -ie" ®Ўа §гҐвбп зҐаҐ§ Є Єго-в®
бўп§м б "y-ЈагЇЇ®©", згвм Ў®«ҐҐ а Ґ© нвЁ¬®«®ЈЁзҐбЄЁ. Ќ® Ї®Є Ґ ўбваҐвпвбп
¦ЁўлҐ Ё Ја ¬®влҐ ®бЁвҐ«Ё нв®Ј® п§лЄ , Ґ бв®Ёв, ўҐа®, «®¬ вм ᥡҐ Ј®«®ўг
¤ нв®© § Ј ¤Є®©. ‚Їа®зҐ¬, Є Є а § Ґв: «®¬ вм-в® Ј®«®ўг бв®Ёв, Ґ бв®Ёв
в®«мЄ® ¤Ґпвмбп Є зҐбвўҐл© аҐ§г«мв в.
Ђ § Ґ¬ ¬л ҐйҐ ®¤г § Ј ¤®зго да §г бЁ¤ аЁҐ: "i sennui Panthael
estathar _aen_", "who should be called Panthael". Ћв®бЁвбп ® Є Є Є®¬г-в® Ё§
⥬ле Ё Ґ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ле Їа®а®зҐбвў ® Є®жҐ ᢥв , ® ¬ Ё§ ҐҐ ў ¦® в®«мЄ®
в®, зв® ў бЁ¤ аЁҐ, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, гЇ®вॡ«пҐвбп ¬®¤ «мл© Ј« Ј®« б ®б®ў®©
-n-. “ўл, ЁзҐЈ® Ў®«миҐ ¬ Ґ Ї®пвм Ї®Єг¤ ў нв®© ®Ў« бвЁ.
...‘®Ўб⢥®, п Ё Ґ ®ЎҐй «, зв® ўбҐ Ўг¤Ґв Їа®бв® Ё ў®®ЎйҐ Ї®пв®. ‚®в,
Ї®Є зв®, в ЄЁ¬ ў®в ®Ўа §®¬. €§ўЁЁвҐ...
“а®Є 28.
ђ §«ЁзлҐ бгддЁЄбл, Єа ©Ґ Ї®«Ґ§лҐ ¤«п ®Ўа §®ў Ёп Ј®а¤ле н«мдЁ©бЄЁе Ё¬Ґ.
‚ Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п ў Єа ©Ґ ¬®йго ¬®¤г ў®иҐ« ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ЄагЈ е ®Ўлз ©
Ўа вм ᥡҐ Ё¬Ґ , Є Є Ўл ўлў®¤пйЁҐбп Ё§ н«мдЁ©бЄЁе б«®ў. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ еЁеЁЄ вм Ё
гЄ §лў вм Ї «мж ¬Ё - Ґб«Ё г¦ ®Ўлз © ®Ўа §®ў «бп, § зЁв, Ё нв® Є®¬г-⮠㦮.
‘Є ¦г в®«мЄ®, зв® § з бвго ЇаЁе®¤Ёвбп ўЁ¤Ґвм бв®«м бва лҐ Ё ¬ «®ў®®Ўа §Ё¬лҐ
ЇбҐў¤®н«мдЁ©бЄЁҐ б«®ўҐб , зв® Їа®бв®-в ЄЁ ЎҐаҐв ®в®а®Їм, ў в®з®бвЁ Є Є
ЌЁЁн«м ¤ ЌҐ®¬ ѓЁаЁв.
’ Є ў®в, ¤ Ўл ¬ «®-¬ «® Ї®Їа ўЁвм Ї®«®¦ҐЁҐ, зв®Ўл ¬л Ґ ўлЈ«п¤Ґ«Ё ЇҐаҐ¤
ў®§¬®¦®/ ўҐапЄ б¬®вапйЁ¬Ё б в ©Є®¬ н«мд ¬Ё, п ®¤Ё га®Є Ї®бўпйг
бЇҐжЁ «м® а §®®Ўа §л¬ бгддЁЄб ¬, ЁбЇ®«м§гойЁ¬бп ў н«мдЁ©бЄЁе Ё¬Ґ е,
ЇаЁў®¤Ё¬ле Џа®дҐбб®а®¬. „г¬ о, зв® га®Є нв®в Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм Ў®«миго Ї®«Ґ§®бвм Ё
Ї®Їг«па®бвм, е®вп Јагбв® Ўл«® Ўл ¬Ґ ᮧ ў вм, зв® в®«мЄ® нвЁ¬ ¬®© г祡ЁЄ
Ё ®Є ¦Ґвбп Ї®«Ґ§Ґ ¤«п Є®Ј®-в®.
„«п ®Ўа §®ў Ёп Ё¬Ґ г JRRT ЁбЇ®«м§говбп б«Ґ¤гойЁҐ бгддЁЄбл ( 祬, Ё§
¤¦Ґв«м¬ҐбЄЁе Ё алж абЄЁе згўбвў, б ¦ҐбЄ®Ј® த ):
-a;
-ie";
-wen - ®в wende", ¤Ґў (ў б¬лб«Ґ, ¬®«®¤ п Ґ§ ¬г¦пп ¦ҐйЁ , в®, ® 祬 ўл,
Є Є ў ¬ Ґ бв뤮, Ї®¤г¬ «Ё, «ЁЎ® Ґ Ё¬Ґ«® ¤«п н«мд®ў в Є®Ј®
б Єа ¬Ґв «м®Ј® § 票п, «ЁЎ® ўла ¦ «®бм Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ¤агЈЁ¬ б«®ў®¬);
-n(d)is, -isse" - ¦Ґ (ўҐа®пв®, ®в Є Є®Ј®-ЁЎг¤м &nisse", ¦Ґ , ў б¬лб«Ґ,
¬г¦Ё );
-ien - ¤®зм, ¤Ґў (®в yende", ¤®зм)
-iel - ЎҐ§ ®б®Ўле а §«ЁзЁ© "¤®зм", "¤Ґў ", "¦Ґ "
-riel (S) - Ё¬ҐҐвбп в®«мЄ® ў Ё¬ҐЁ ѓ « ¤аЁн«Ё, Ё ®§ з Ґв "㢥з п ¤Ґў Ё«Ё
¤®зм"
-rel, -sel - Ё§аҐ¤Є гЇ®вॡ«пҐвбп ў § 票Ё "¤®зм". ‚ S ўлЈ«п¤Ёв Є Є -iel,
-sel.
‡ Ґ¬ ¬л в Є¦Ґ б«Ґ¤гойЁҐ ¬г¦бЄЁҐ бгддЁЄбл:
-ion "бл", ®в onya, бл. ‚ «®ЈЁз®¬ ўЁ¤Ґ Ё¬ҐҐвбп Ё ў S.
-(i)mo - бгддЁЄб, «®ЈЁзл© агббЄ®¬г "-⥫м", ®Ў®§ з ойЁ© § пвЁҐ.
-on - бгддЁЄб, ®Ў®§ з ойЁ© Є зҐбвў®, ҐйҐ Ў®«миҐ - ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є
祬г-«ЁЎ®. Џа®Ёб室Ёв, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г ®в ¬®¦Ґб⢥®Ј® зЁб« தЁвҐ«м®Ј®
Ї ¤Ґ¦ , Ї® ⮬㠦Ґ ЇаЁжЁЇг, Ї® Є Є®¬г ®Ўа §®ў л агббЄЁҐ д ¬Ё«ЁЁ —Ґале,
‘Ґ¤ле Ё в.Ї.: "Є Є®ўбЄЁе?"
-o - Їа®бв® бгддЁЄб ¬г¦бЄ®Ј® Ё¬ҐЁ.
‘гйҐбвўгов ҐйҐ ¤ў бгддЁЄб , а ў® Ї®«Ґ§ле Є Є ®ў®ЁбЇҐзҐл¬ н«мдЁЄ ¬,
в Є Ё в Є®ўл¬ н«мдЁж ¬ - -e" Ё -we". ‘гддЁЄбл нвЁ ў Ё¬ҐЁ гЇ®вॡ«повбп ў
®Ў®Ёе த е, ® ЇҐаўл© - ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«мҐҐ ў ¦ҐбЄ®¬, в®Ј¤ Є Є ўв®а®©
®в®бЁвбп Ў®«ҐҐ Є ¬г¦ҐбЄ®¬г தг, 祬 ®Ў®а®в. ‡ пв®, зв® ў бв ஬ S ®Ё
®Ў ўлЈ«п¤Ґ«Ё Є Є -u.
€ ҐйҐ Є®а®вҐмЄ® а ббЄ ¦г, Ў« Ј® Ґбвм ўаҐ¬п, ® ҐбЄ®«мЄЁе бгддЁЄб е,
Ё§ўҐбвле ¬Ґ, Є®в®алҐ Ё¬Ґов зҐвЄ®Ґ б¬лб«®ў®Ґ § 票Ґ Ё дЁЈгаЁагов ў д®а¬ е
¤«п ®Ў®Ёе த®ў. ‘ЁЁ бгвм в Є®ўл:
-ta'ri (¦) -ta'ro, -tar (¬) - Їа ўЁвҐ«м, ж ам. Џа®Ёб室Ёв ®в Є®ап tar- -
ўҐаиЁ , ўҐае 祣®-«ЁЎ®.
-heri (¦) -heru, -her (¬) - Ї®ўҐ«ЁвҐ«м, Їа ўЁвҐ«м. ‚Ё¤Ё¬®, ў н«мдЁ©бЄ®¬
ᮧ ЁЁ ®зҐм зҐвЄ® а §¤Ґ«п«Ёбм б®бв®пЁп "Їа ўЁв" Ё "ж абвўгҐв". ‚ 室Ґ
¤ЁбЄгббЁ© ® ⮬, Є Є ў®бЇаЁЁ¬ «Ё Ј®¤®ажл Ё ®б®ЎҐ® ᥬмп „ҐҐв®а
ЇаҐвҐ§ЁЁ Ђа Ј®а Ј®¤®абЄЁ© ЇаҐбв®«, п 㦥 ўлбЄ §лў « ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ
® ⮬, зв® ва Єв®ўЄ ў« бвЁ г Ёе в®Ј¤ Ўл« ᮢᥬ Ґ в Є®©, Є Є г б
ᥩз б - в Є ў®в, нв® в®Є®Ґ п§лЄ®ў®Ґ а §«ЁзЁҐ Ј®ў®аЁв ў ¬®о Ї®«м§г.
ЋЇпвм ¦Ґ Ё ў Ёбв®аЁЁ Ќг¬Ґ®а ўбҐЈ¤ бЇҐжЁ «м® ®в¬Ґз Ґвбп: Љ®а®«Ґў -
Џа ўЁвҐ«мЁж , Ruling Queen; Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ўлЈ«п¤Ґ«® нв® Є Є herinta'ri.
-ante" (¦) -anto - ¤ аЁвҐ«м, ®в б«®ў anna, ¤ а.
-?(n/d)ilme" (¦) -(n/d)il, -(n/d)ur (¬) - Ї®бўпйҐл© 祬г-«ЁЎ®, Ї®«оЎЁўиЁ©
зв®-«ЁЎ®, ўҐал© зҐ¬г-«ЁЎ®. ѓ®ў®аЁвбп
Ґ®¤®Єа в®, зв® нв®в бгддЁЄб ЁЈ¤Ґ Ґ
ўбваҐз Ґвбп б ¬®бв®п⥫м®, в Є¦Ґ, зв®
-(n/d)il ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м® Ё¬ҐҐв Ў®«ҐҐ ®в⥮Є
Ї®бўпйҐЁп Ё «оЎўЁ (ў б¬лб«Ґ "«оЎЁвҐ«м"), в®Ј¤ Є Є
бгддЁЄбг -(n/d)ur ЇаЁЇЁблў Ґвбп Ў®«ҐҐ § 票Ґ б«г¦ҐЁп,
ўҐа®бвЁ. €бе®¤п Ё§ нв®Ј®, ўЁ¤Ё¬®, elendil ЇҐаҐў®¤Ёвбп Є Є "¤агЈ
н«мд®ў, «оЎпйЁ© н«мд®ў", elendur - "§ўҐ§¤®зҐв, бва®®¬ - б«гЈ §ўҐ§¤,
бўп§ л© б® §ўҐ§¤ ¬Ё", в Є ¦Ґ Є Є earnur - "¬®апЄ - бўп§ л© ¤®«Ј®¬ б«г¦Ўл б
¬®аҐ¬". •®вп, Є®Ґз®, ⥯Ґам, § п Ё Ї®Ё¬ п ЁбвЁ®Ґ § 票Ґ б«®ў б нвЁ¬Ё
бгддЁЄб ¬Ё, ўл, Ґб®¬Ґ®, ©¤ҐвҐ ¤«п ўбҐе Ёе Ў®«ҐҐ Їа ўЁ«млҐ Ё в®злҐ
ЇҐаҐў®¤л. џ в®«мЄ® ¤®Ў ў«о, зв® n ¬®¦Ґв § ¬Ґпвмбп l Ё«Ё r, d ў®®ЎйҐ
¬®¦Ґв ®ЇгбЄ вмбп. ќв® Їа®Ёб室Ёв Ё§ ®б®ЎҐ®б⥩ н«мдЁ©бЄ®© 䮥⨪Ё, Їа®
Є®в®алҐ п а ббЄ ¦г ЎгЄў «м® 㦥 бЄ®а®. Ћ¤ Є®, Ј®ў®аЁвбп, зв® «ЁЎ® n, «ЁЎ® r
¤®«¦л Ўлвм.
Ќг, ⥯Ґам ў®в в ЄЁ¬ ў®в ®Ўа §®¬ ¤ўЁЈ ©вҐ, ¤®а®ЈЁҐ ¬®Ё Ё ЁбЄаҐ®
«оЎЁ¬лҐ, ўЇҐаҐ¤. “¤ зЁ ў ¬ ¦Ґ« Ґв ЉўҐ®«¤® ‹Ё в а ЏЁвҐаЁ®.
“а®Є 29.
…йҐ Ґ¬®Ј® Єа ©Ґ Ї®«Ґ§ле бгддЁЄб®ў.
‘«®ў®®Ўа §®ў ЁҐ Ё§ ўбҐе дЁ«®«®ЈЁзҐбЄЁе ЁббЄгбвў ¤«п б Ё¬ҐҐв ЁЎ®«миго
ў ¦®бвм. Њл ᬮ¦Ґ¬ ЇаЁ¤г¬лў вм бЄ®«мЄ® гЈ®¤® Є®аҐ© Ё ®б®ў,
агЄ®ў®¤бвўгпбм ЎҐбᬥав®© "Ј«®Є®© Єг§¤а®©" ™ҐаЎ Є®ў - в®Ј®, Є®в®ал© дЁ«®«®Ј,
Ґ Ї®нв , Є®в®ал© ®¤®д ¬Ё«Ґж. Ќ® Ё ®¤Ё н«мд, ¤ ¦Ґ ᥬЁ б Ї®«®ўЁ®© Їп¤Ґ©
¬Ґ¦¤г Ёзгвм Ґ § ®бваҐл¬Ё ги ¬Ё, Ґ ᬮ¦Ґв б Ї®пвм, Ґб«Ё ¬л Ґ ¤ ¤Ё¬
бў®Ё¬ Є®ап¬ Їа ўЁ«млҐ д«ҐЄбЁЁ. € ®Ў®а®в, бв®Ёв Їа ўЁ«млҐ нвЁ д«ҐЄбЁЁ
гЄ § вм, Є Є ба §г ¦Ґ ¤ ¦Ґ б ¬л© вҐ¬л© н«мд Їа®бвЁвбп б вЁиЁ®© Ё § е«®Ї Ґв ў
§Ґ«ҐлҐ « ¤®иЁ. Ђ ҐЇ®пвЄЁ ў ®б®ў е ¬®¦® Ўг¤Ґв ®ЎкпбЁвм Ї «мж е §
ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв, Є Є ®ЎкпбЁ«Ёбм ¦Ґ Є®Ґж, Ё ¤®ў®«м® Ўлбва®, ЇҐаўлҐ
㬥®ажл ў ‘।Ё§Ґ¬мҐ Ё в㧥¬жл Ё§ «о¤Ґ© ќаЁ ¤®а , п§лЄЁ Є®в®але а §®и«Ёбм
ҐйҐ ў ЏҐаўго ќЇ®ег, Ґб«Ё Ґ а миҐ.
€в Є, ў®в Є ЄЁҐ ҐйҐ а §®®Ўа §лҐ ўҐйЁ ¬л ¬®¦Ґ¬ г§ вм.
‘гйҐб⢨⥫쮥 Ё§ ЇаЁ« Ј ⥫쮣® ¬®¦® ®Ўа §®ў вм Ї®б।бвў®¬ бгддЁЄб
-ie". ќв® бгйҐб⢨⥫쮥 Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм § 票Ґ бгй®бвЁ в®Ј®, 祣®
ЇаЁ« Ј ⥫쮥 пў«пҐвбп Є зҐбвў®¬. Ќг, Ї®Їа®бвг Ј®ў®ап, morna - зҐал©,
mornie" - зҐа®в .
Ћв Ј« Ј®« бгйҐб⢨⥫쮥 б® § 票Ґ¬ ¤Ґ©бвўго饣® «Ёж ¬®¦®, Є Є
Ј®ў®аЁ«®бм ў ЇаҐ¤л¤г饬 га®ЄҐ, ®Ўа §®ў вм бгд䨪ᮬ "-(n)tar". ЌҐ б«Ґ¤гҐв
Їгв вм ҐЈ® б бгд䨪ᮬ -tar, Ё¬ҐойЁ¬ § 票Ґ "ў« бвЁвҐ«м".
„«п ®Ўа §®ў Ёп ЇаЁ« Ј ⥫쮣® Ё§ бгйҐб⢨⥫쮣® б।бвў а §а Ў®в ®
Ґ¬ «®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, бгддЁЄб Ї®¤®ЎЁп, ўа®¤Ґ "-®Ўа §л©" - -(e")a, -ve"a. Ћ
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ ®в ба ўЁвҐ«м®Ј® б®о§ ve, ®§ з п饣® "Є Є"; elve"a -
§ўҐ§¤®Ї®¤®Ўл©, §ўҐ§¤пйЁ©бп, «гзЁбвл©; lo'me", вҐм - lo'me"a, ⥨бвл©. ‡ Ґ¬
¬л в Є¦Ґ бгддЁЄб -in(a), ®§ з ойЁ© "ᤥ« л© Ё§". Њ бвҐа®ўЁв®Ј® Ё
Їа®§®а«Ёў®Ј® ”Ґ ®алз ЉҐ«ҐЎаЁ¬Ў®а ў ЄўҐЁ©бЄЁе ¬ гбЄаЁЇв е Ё¬Ґ®ў «Ё
Telper_in_quare" - "Єг« Є Ё§ бҐаҐЎа ". ‘гйҐбвўгҐв в Є¦Ґ б«®ў® telpina,
"бҐаҐЎапл©", ®Ўа §®ў ®Ґ ®в telpe", "бҐаҐЎа®". ‘«Ґ¤гҐв а §«Ёз вм "ᤥ« л©
Ё§" Ё "Ї®е®¦Ё© ".
ЏаЁ« Ј ⥫쮥 ®в Ј« Ј®« б® § 票Ґ¬ "бЇ®б®Ўл©, ¬®ЈгйЁ©", ®Ўа §гҐвбп б
Ї®¬®ймо бгддЁЄб -ima. Ћв ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄ®Ј® Ј« Ј®« *no't- б«®ў® uno'tima,
"ЎҐббзҐвл©", ®Ўа §гҐвбп б Ї®¬®ймо Ё¬Ґ® нв®Ј® бгддЁЄб , в Є¦Ґ
®ваЁж ⥫쮩 ЇаЁбв ўЄЁ u-.
‘гйҐбвўгҐв в Є¦Ґ ЇаЁбв ўЄ li(l)-, "¬®Ј®-", ўлбвгЇ ой п ў в ЄЁе б«®ў е,
Є Є lillasse"a - "¬®Ј®«Ёб⢥л©", Taurelilo'me"a - "¬®Ј®вҐЁбвл© «Ґб".
ЏаЁбв ўЄ нв Їа®Ёб室Ёв ®в в®Ј® ¦Ґ ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄ®Ј®, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®Ј®
ҐЄ®в®ал¬Ё гзҐл¬Ё, ў зЁб«Ґ Є®в®але, Є ¦Ґвбп, Ё „¦Ё¬ Ђ«« , Є®ап li- -
"¬®Ј®".
„ ў® Ё е®а®и® ¬л 㦥 § Ґ¬ Ё звЁ¬ ®ваЁж ⥫мго ЇаЁбв ўЄг u'-,
ЇҐаҐў®¤пйгобп Є Є "ЎҐ§-, Ґ-". ‚бЇ®¬Ё¬ в Є®Ґ Ё¬п, Є Є U'ner - Noman, "ЌЁЄв®".
Ќг, вгв бв « ¬®¬Ґв ҐйҐ а § Ї®ўв®аЁвм ® ў ¦®бвЁ б«®ў®®Ўа §®ў ⥫мле
д«ҐЄбЁ©. …б«Ё ў нв®© ®Ў« бвЁ, Ў« Ј®¤ ап ®ўҐ©иЁ¬ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬, Ї®пўЁвбп
Є Є п-в® ®ў п Ёд®а¬ жЁп (Єбв вЁ, г¬г ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®, Є Є нв® Їа®Ёб室Ёв!) -
Ґ¬Ґ¤«Ґ® ¤ ©вҐ ¬Ґ § вм.
“а®Є 30.
“Є § Ёп Ї® б«®ў®®Ўа §®ў Ёо б«®¦®б®бв ўле б«®ў.
“а®Є нв®в Ё¬ҐҐв Є ⥣®аЁзҐбЄго ў ¦®бвм. ‘ ¬лҐ Ї®«лҐ б«®ў аЁ н«мдЁ©бЄ®Ј®
п§лЄ - в Є®ўлҐ бзЁвлў ов ¤® ҐбЄ®«мЄЁе влбпз б«®ў Ё б«®ў®д®а¬ - ЁЄ®Ј¤
Ґ ¤ ¤гв ¬ Ї®«®жҐ®Ј® а §Ј®ў®а®Ј® п§лЄ . ‘«ЁиЄ®¬ ¬ «® Є®аҐ©. Ља®¬Ґ в®Ј®,
ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ ў иЁе г¬ е Ўг¤гв ®Ўп§ вҐ«м® Ї®пў«пвмбп ®ўлҐ Ї®пвЁп Ё
®ЎкҐЄвл, Є®в®ал¬ Ґ Ўл«® §ў Ёп а миҐ, Ё Є®в®алҐ ¤® Ўг¤Ґв ҐЇаҐ¬Ґ®
®ва §Ёвм. „«п нвЁе 楫Ґ© ў «оЎ®¬ п§лЄҐ Ё бгйҐбвўгҐв бЁб⥬ б«®ў®®Ўа §®ў Ёп.
Њ®й®© з бвмо бЁб⥬л б«®ў®®Ўа §®ў Ёп Q пў«повбп б«®¦®б®бв ўлҐ б«®ў .
ЋЁ ¬®Јгв ®§ з вм Є Є б㬬г бў®Ёе ®б®ў, в Є Ё Ґзв®, ®в ҐҐ б®ўҐа襮
®в«Ёз®Ґ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў ⮬ ¦Ґ агббЄ®¬ б«®ў® "п§лЄ®§ ЁҐ" пў«пҐвбп Ё¬Ґ®
б㬬®© бў®Ёе ®б®ў, в® Ґбвм "§ ЁҐ п§лЄ ". Ђ ў®в е а ЄвҐал© ЇаЁ¬Ґа ¤агЈ®Ј®
вЁЇ б«®ў®®Ўа §®ў Ёп ¤ Ґв ¬ Ћ.ЃҐ¤Ґа: "и ©в - зҐав, аЎ - ⥫ҐЈ ,
и ©в - аЎ - ћЈ®-‚®бв®з п †Ґ«Ґ§ п „®а®Ј ".
’ Є ў®в, ў Q Ё¬ҐҐвбп ®зҐм Ґ¬ «® б«®¦®б®бв ўле б«®ў. Џа®бв® ®вЄалў Ґ¬
Ј¤Ґ Ї®Ї «® Ё ўлЇЁблў Ґ¬: Nu'meno're", Oiolosse", Turambar, Helkaraxe",
palanti'r, silmaril, Tindomerel. ЌЁ ¤«п Є®Ј®, ¤г¬ о, Ґ в © , зв® б«®ў нвЁ
®Ўа §®ў л Ё§ ¤ўге ®б®ў.
Љ Є ¦Ґ ¤Ґ« Ґвбп нв®?
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Є Є п з бвм б«®ў пў«пҐвбп Ј« ў®©, Є Є п - Ї®¤зЁҐ®©?
Љ Є®ў ¤®«¦Ґ Ўлвм Ї®а冷Є б«®ў ў б«®ў®б®зҐв ЁЁ, Є Є®ўл¬ пў«пҐвбп
б«®¦®б®бв ў®Ґ б«®ў®? Ђ ў®в Є Є®ў: бЇҐаў Ї®¤зЁҐ®Ґ, Ї®в®¬ Ї®¤зЁпо饥:
eles+sar = "н«мдЁ©бЄЁ© Є ¬Ґм", palan+ti'r = "¤ «ҐЄ® ᬮвапйЁ©", ear+rame" =
"¬®ап Єал«®". ‚ꥧ¦ ҐвҐ? ’®Ј¤ Ґ¤Ґ¬ ¤ «миҐ. Љбв вЁ, Ё®Ј¤ , Ё§ б®®Ўа ¦ҐЁ©
Ў« Ј®§ўгз®бвЁ, Ї®а冷Є нв®в ¬®¦Ґв ¬Ґпвмбп. ‘®®Ўа ¦ҐЁҐ Ў« Ј®§ўгз®бвЁ, Є Є
¬л § Ґ¬, ў®®ЎйҐ ўҐбм¬ ¤«п н«мд®ў ўҐб®¬®.
‘ЇапЈ Ґвбп б«®¦®б®бв ў®Ґ б«®ў® Ї® ўв®а®¬г бў®Ґ¬г, в® Ґбвм, Ј« ў®¬г,
з«Ґг.
ЊҐҐҐ ў ¦ п з бвм б«®ў®б®зҐв Ёп ¬®¦Ґв ҐбЄ®«мЄ® б®Єа й вмбп:
anar+isil+onya = Narsilion, б®«ж Ё «гл бл. €§¬ҐҐЁп в Є®Ј® த
Їа®Ёб室пв, Є Є Їа ўЁ«®, бвлЄ е ®б®ў.
ђ бᬮвॢ нвЁ ®ЎйЁҐ ¬®¬Ґвл, ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є Є®ЄаҐвл¬ з бв®бвп¬, Ё¬Ґ®
- Є Є ᮥ¤Ёпвм а §®®Ўа §лҐ ®б®ўл, Ї® Є ЄЁ¬ Їа ўЁ« ¬? ‚ аЁ вл Ё§ўҐбвл
в ЄЁҐ:
ЏҐаў®Ґ б«®ў® § Є зЁў Ґвбп Ј« бго «ЁЎ® ¤Ёдв®Ј, ўв®а®Ґ б Ј« б®©
зЁ Ґвбп. ‚ н⮬ б«гз Ґ «ЁЎ® Ї®б«Ґ¤пп Ј« б п ЇҐаў®Ј® б«®ў ®вЎа блў Ґвбп,
«ЁЎ® ЇаЁЎ ў«пҐвбп Їап¬ЁЄ - Ґб«Ё Ґ ᮧ¤ Ґвбп Ґ¤®ЇгбвЁ¬®Ј® б®зҐв Ёп «ЁЎ®
¤Ёдв®Ј . Љ ¤®ЇгбвЁ¬л¬ б®зҐв Ёп¬ ®в®бпвбп -ea-, -eo-, -ia-, -ie-, -io-,
-iu-.
undo'me" + -iel = Undomiel, -e" ®вЎа®бЁ«®бм.
ya've" + anna = Yavanna.
ЏҐаў®Ґ б«®ў® ®Є зЁў Ґвбп Ј« бго, ўв®а®Ґ зЁ Ґвбп б®Ј« бго.
’®Ј¤ б«®ў Їа®бв® б«Ёў овбп, ЇаЁзҐ¬ нвг Ј« бго Є Є Їа ўЁ«® ЇҐаҐ¬Ґй Ґвбп
㤠२Ґ. Ћ ¤ ¦Ґ ¬®¦Ґв бв вм ¤®«Ј®©. €®Ј¤ -e- ва бд®а¬ЁагҐвбп ў -i- -
⮦Ґ ў ЁвҐаҐб е Ў« Ј®§ўгз®бвЁ, ўЁ¤Ё¬®, бзЁв Ґв Ќ.Њ авз, ® ¬Ґ «Ёз®
Є ¦Ґвбп, зв® -e н«мдл ў®®ЎйҐ Ґ ®зҐм-в® ¦ «®ў «Ё Ё Ґ бзЁв «Ё § Ї®«®Їа ўго
Ј« бго - Ї®¤®ЎЁҐ в®Ј®, Є Є Їа®§пЎ Ґв Є®Ґз®Ґ Ґ¬®Ґ -e ў Ј«Ё©бЄ®¬ п§лЄҐ -
Ё Ґб«Ё г¦ ў¤агЈ ўлЇ ¤ « ¤®«о нв®© Ј« б®© зҐбвм ЇаЁпвм 㤠२Ґ Ё«Ё
¤®«Ј®вг, в® вгв ¦Ґ ЁЎ®«ҐҐ Ї®е®¦ п, ® Ў®«ҐҐ д ў®а п ў Ј« § е н«мд®ў Ј« б п
-i Ї®¤ў®а зЁў « бм Ё ЇҐаҐЁ¬ « Ґ®¦Ё¤ го а ¤®бвм ᥡп, ®ЎЁ¦Ґ п -e
г室Ё« , Ї®гаЁўиЁбм, ў§¤ле п Ё Ў®а¬®з ᥡҐ Ї®¤ ®б "ЌЁзҐЈ®, ў бЁ¤ аЁҐ
Ї®б¬®ваЁ¬, Єв® Є®Ј®..." ‚Їа®зҐ¬, ў®§¬®¦®, п Ё§«ЁиҐ ¤а ¬ вЁ§Ёаго б®ЎлвЁп.
‚ аЁ в, Є®Ј¤ ЇҐаў®Ґ б«®ў® ®Є зЁў Ґвбп ¤ўҐ Ј« бле Ё«Ё ¤Ёдв®Ј,
ўв®а®Ґ зЁ Ґвбп б б®Ј« б®©. ’®Ј¤ ®ЎҐ Ј« бле ¬®Ј«Ё Ўлвм ®бв ў«Ґл, ЇаЁзҐ¬
ўв®аго Ё§ Ёе ўбҐЈ¤ ¤®«¦® Ўл«® Ї ¤ вм 㤠२Ґ. …б«Ё ¤ ¦Ґ нв® и«®
ЇҐаҐЄ®а § Є® ¬ н«мдЁ©бЄ®Ј® 㤠२п, ўв®а п Ј« б п в®Ј¤ бв ®ўЁ« бм
¤®«Ј®©, зв®Ўл Ґ гЇгбвЁвм г¤ аҐЁп «оЎ®© 楮©:
tuile" + re = tuile're"
lome"a + nor = lo'me"anor
‚ ў аЁ вҐ, Є®Ј¤ ЇҐаў®Ґ ®Є зЁў «®бм б®Ј« бго, ўв®а®Ґ зЁ «®бм б
Ј« б®©, ЁЄ ЄЁе Їа®Ў«Ґ¬ Ґ ¤®«¦® Ўл«® ў®§ЁЄ вм - Ё Ґ ў®§ЁЄ «®.
Џа®Ў«Ґ¬л ў®§ЁЄ «Ё, Є®Ј¤ бв «ЄЁў «Ёбм а冷¬ ¤ўҐ б®Ј« бле.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52