И лучше всего - борясь за что-то, во что вы
верите. - Он помолчал. Когда он заговорил снова, голос его изменился. -
Подождите минутку, - сказал он. - Я выйду отсюда. Отключитесь.
Мгновение спустя его высокая худая фигура показалась из-за занавеса у
стены. Хейл вскочил на ноги, глядя на похожую на пугало фигуру. Логист
жестом попросил его снова сесть.
- К счастью, я здесь хозяин, - сказал он. - Эти жрецы не позволили бы
мне, если смогли бы. Но что они могут без меня? Я логист. Садитесь. - он
придвинул другой стул, достал из кармана странный предмет - это была
трубка - и набил его табаком.
- Выращиваю и готовлю сам, - сказал он. - Послушайте, Хейл. Эти
фальшивые разговоры хороши для башен, но зачем они вам?
Хейл изумленно посмотрел на него.
- Но... замок... это ведь замок Истины? Вы хотите сказать, это все...
- Фальшь? Нет. Только на одном уровне. Беда в том, что правда не
всегда выглядит достойно. Эти старые статуи истины - она ведь нагая.
Посмотрите на меня. Было время, когда мы действовали прямо. Ничего не
выходило. Люди считали, что я просто высказываю свое мнение. Я похож на
обычного человека. Но это не так. Я мутант. Я прошел полный круг. Начал с
Платона, Аристотеля, Бэкона и Коржитского и до компьютера - у меня лучший
способ использовать логику для решения человеческих проблем. Я знаю
ответы. Верные ответы.
Хейлу было трудно понять.
- Но... вы не можете быть непогрешимым... вы используете какую-нибудь
систему?
- Испытаны все системы, - сказал Логист. - Много слов. Все сводится к
одному. Здравый смысл.
Хейл мигнул.
Логист разжег трубку.
- Мне тысяча лет, - сказал он. - Трудно поверить, я знаю. Говорю вам,
я особый мутант. Сынок, я родился на Земле. Я помню атомные войны. Н е
самую первую - тогда-то я и родился, и мои родители попали под вторичную
радиацию. Я ближе всех к истинному бессмертию. Но мой главный талант - вы
читали о Бене-пророке? Нет? Ну, он был одним из множества пророков в те
дни. Многие догадывались о том, что их ждет. Для этого не нужно много
логики. Так вот, я и был Беном-пророком. К счастью, некоторые послушались
меня и начали колонизацию Венеры. Ко времени взрыва Земли я был уже здесь.
Некоторые специалисты изучали мой мозг и нашли его необычным. В нем есть
какое-то новое чувство, инстинкт - никто не знает точно, что это такое. Но
я даю правильные ответы.
- Вам тысяча лет? - спросил Хейл, уцепившись за этот единственный
пункт.
- Почти. Я видел, как они приходят и уходят. Мне легко было бы
управлять всем насестом, если бы я захотел. Но избавьте меня от этого! Я
вижу все последствия этого, и мне они не нравятся. Я просто сижу здесь, в
замке Истины, и отвечаю на вопросы.
Хейл потрясенно сказал:
- Мы всегда считали... здесь машина...
- Конечно, я знаю. Люди скорее поверят машине, чем похожему на них
человеку. Послушайте, сынок, как бы ни воспринимать все это, я знаю
ответы. Я рассматриваю информацию и тут же вижу ответ. Простой здравый
смысл. Единственное требование - я должен знать все о вас и вашей
проблеме.
- Значит вы знаете будущее?
- Слишком много вариантов, - сказал логист. - Кстати, я надеюсь, вы
не расскажете обо обо мне. Жрецам это не понравится. Каждый раз, как я
показываюсь какому-нибудь клиенту и схожу со своего пьедестала, они
поднимают шум. Можете говорить, если захотите: никто не поверит, что
непогрешимый оракул не сверхмашина. - Он улыбнулся. - Главное, сынок, у
меня есть идея. Я говорил вам, что знаю ответ. Но иногда у меня бывает не
один ответ. Почему бы вам не отправиться на поверхность?
- Что?
- Почему бы и нет? Вы сильны. Возможно, вы будете убиты. Возможно,
говорю я. Но погибнете в борьбе. Здесь, в башнях, вам не за что бороться.
Но есть люди, разделяющие ваши мысли. Вольные товарищи. И среди них
бессмертные. Отыщите их. Отправляйтесь на поверхность.
Хейл сказал:
- Это невозможно.
- У Товарищества были свои крепости, верно?
- Потребовались отряды техников, чтобы отогнать джунгли. И зверей. Мы
там вели постоянную войну. К тому же крепости - их не так много осталось.
- Возьмите одну и восстановите ее.
- Но... что потом?
- Может, вы станете диктатором, - спокойно сказал Логист. -
Диктатором Венеры.
Наступило молчание. Лицо Хейла изменилось.
- Достаточно, - сказал Логист, вставая. Он протянул руку. - Кстати,
меня зовут Бен Кроувелл. Приходите ко мне, когда встретитесь с
затруднениями. А может, я сам приду к вам. Но в этом случае не надейтесь
на мой мозг. - Он подмигнул и зашаркал прочь, посасывая трубку.
Жизнь в башнях очень похожа на игру в шахматы. В амбарах, среди кур,
социальное превосходство измеряется длиной срока аренды. Протяжение во
времени есть богатство. У пешек короткий срок жизни, у слонов, коней и
ладей он больше. Социально существовала трехмерная демократия, но
автократия в четвертом измерении - во времени. Существовало основание, на
котором библейские патриархи достигали власти. Они могли ее удержать.
В башнях бессмертные просто знали больше, чем не бессмертные.
Психологически стало очевидным любопытное смешение. В эти практичные дни
бессмертных не обожествляли, но определенное смещение все же произошло. У
родителей всегда есть преимущество перед ребенком - зрелость. Плюс опыт.
Возраст...
Таким было смещение. Подсознательно короткоживущие жители башен
начали зависимо смотреть на бессмертных. Конечно, те больше знали. И были
старше.
К тому же, у человека есть печальная привычка - возлагать на других
неприятную ответственность. В течение столетий тенденция уводила от
индивидуализма. Социальная ответственность достигла точки, когда каждый
отвечал за соседа.
Постепенно образовался огромный круг, где все зависели друг от друга.
Бессмертные, знавшие, какие долгие пустые столетия ждут их впереди,
позаботились, чтобы эти столетия не были пустыми. Они учились. У них было
много времени.
Приобретая знания и опыт, они стали принимать на себя
ответственность, с такой легкостью передаваемую большинством.
Это была достаточно стабильная культура - для умирающей расы.
Он часто оказывался в трудном положении.
Все новое очаровывало его. Об этом позаботились хромосомы Харкеров.
Впрочем его имя было Сэм Рид.
Он сражался с невидимыми преградами, которые - он знал - держали его
в заключении. Их было 90. Где-то в его мозгу - нелогично и унаследованно -
восставала мысль: что можно сделать за 90 лет?
Однажды он попытался найти работу в большом гидропонном саду. Его
тупое, грубое лицо, лысая голова, его рано развившийся ум - все это давало
ему возможность убедительно лгать, говоря о своем возрасте. Он работал
некоторое время, пока любопытство не взяло верх, и тогда он начал
экспериментировать с ботаническими культурами. Поскольку знаний у него не
было, он загубил большой урожай.
Перед этим, однако, он обнаружил в одном из бассейнов голубой цветок,
который напомнил ему о женщине, виденной на карнавале. Ее платье было
точно такого цвета. Он спросил одного из служащих о цветке.
- Проклятый сорняк, - ответил тот. - Никак не можем убрать их из
бассейнов. Сотни лет, а они все время появляются. Впрочем, с этим не так
много хлопот. Крабья трава гораздо хуже. - Он вырвал цветок и отбросил его
в сторону. Сэм сохранил его и позже еще расспросил. Он узнал, что это
фиалка. Скромное красивое маленькое растение было совсем не похоже на
великолепные гибридные цветы, выращиваемые в секциях гидропоники. Он
хранил цветок, пока тот не рассыпался в пыль. Но и после этого Сэм помнил
о нем, как помнил и о женщине в фиолетовом платье.
Однажды он отправился в башню Канада, далеко в мелком море. Раньше он
никогда не выходил за пределы своей башни и был очарован, когда большой
прозрачный шар стал подниматься в пузырящейся воде. Он отправился с
нанятым им человеком - нанятым на краденые деньги, - который должен был
выдавать себя за его отца. Однако после того, как они добрались до башни
Канады, он его больше никогда не встречал.
Он был очень изворотлив в свои 12 лет. Перепробовал множество работ.
Но ни одна из них его не удовлетворила. Все были слишком скучные. Блейз
Харкер знал, что делал, когда оставлял нетронутый мозг в чахлом
деформированном теле.
Оно было чахлым только по стандартам того времени. Длинноногие и
длиннорукие, высокие бессмертные установили свои идеалы красоты.
Безобразными считались приземистые, коренастые, с крепкой костью
короткоживущие.
В Сэме прочно засело яростное семя неудовлетворенности. И все росло.
Оно не могло развиваться нормально, потому что это было семя бессмертного,
а он очевидно не был бессмертным. Он просто не мог претендовать на ту
работу, которая требовала столетий подготовки. Даже пятидесятилетий....
Он шел своим трудным, но неизбежным путем. И нашел учителя, своего
Хирона, когда встретил Слайдера.
Слайдер был толстым злобным стариком. С кустистыми седыми волосами,
прыщавым красным носом и собственной философией. Сам он никогда не
предлагал советов, но отвечал, если его спрашивали.
- Людям нужны развлечения, - говорил он мальчику. - Большинству из
них. И они не хотят смотреть на то, что неприятно. Думай, мальчик.
Воровством многого не добьешься. Лучше быть полезным людям, обладающим
властью. Возьмем банду Джима Шеффилда. Джим обслуживает правильных людей.
Не задавай вопросов, делай то, что тебе говорят, но вначале установи
нужные связи.
Он чихнул и замигал водянистыми глазами.
- Я говорил о тебе с Джимом. Повидайся с ним. Вот, - и он протянул
мальчику пластиковый диск. - Я не стал бы этого делать, если бы не
разглядел в тебе кое-что. Иди к Джиму.
Он остановил Сэма у двери.
- Ты далеко пойдешь. И ты ведь не забудешь старого Слайдера?
Некоторые забывали. Но я могу причинить неприятности так же легко, как
делаю одолжения.
Сэм вышел, а толстый зловещий старик продолжал чихать и хихикать.
Он увиделся с Джимом Шеффилдом. Тогда ему было 14, и он был силен,
невысок и сердит. Шеффилд оказался сильнее и больше. Ему было 17, этому
выпускнику школы Слайдера, независимому хитрому бизнесмену, чья банда уже
приобретала известность. Человеческий фактор всегда был важен в интригах
башни. Это не просто политика: нравы этой эпохи были так же пунктуальны и
сложны, как и в общественной жизни маккиавеллиевой Италии. Простая правда
была не только незаконной, но и отдавала дурным вкусом. Главное - интриги.
В постоянно изменяющемся балансе власти человек должен был перехитрить
своего противника, запутать его в собственной паутине, заставить
уничтожить самого себя - вот в чем заключалась игра.
Банда Шеффилда работала по найму. Первым заданием Сэма Рида - фамилию
Харкер он прилагал лишь к членам наиболее влиятельной семьи своей башни -
стало отправиться под воду вместе с одним более опытным товарищем и
собрать образцы синеватой водоросли, запрещенной в башне. Когда он
вернулся через тайный выход, то удивился, увидев ждущего Слайдера. Тот
держал наготове портативный лучевой механизм. Маленькое помещение было
герметически закупорено.
На Слайдере была защитная одежда. Голос его доносился через
диафрагму.
- Стойте на месте, парни. Держи, - он бросил лучевой механизм Сэму. -
Облучи этот пластиковый мешок. Он закрыт? Хорошо. Облучи его сверху, так.
Теперь медленно поворачивай.
- Подождите... - начал второй парень.
Слайдер фыркнул.
- Делай, что я говорю, или я сломаю твою тощую шею. Поднимите руки.
Поворачивайтесь медленно, пока я вас облучаю... вот так.
Потом они все втроем встретились с Джимом Шеффилдом. Джим был
послушен, но сердит. Он попытался спорить со Слайдером.
Слайдер фыркал и тер свои седые волосы.
- Заткнись, - сказал он. - Ты слишком вырос из своих башмаков. Если,
затевая что-нибудь новое, не забудешь спросить меня, убережешься от многих
неприятностей. - Он хлопнул по пластиковому мешку, который Сэм положил на
стол. - Знаешь, почему эта водоросль запрещена в башне? Твой патрон не
предупреждал тебя, что нужно с нею обращаться осторожно?
Широкий рот Шеффилда изогнулся.
- Я был осторожен.
- С ней безопасно обращаться в лабораторных условиях, - сказал
Слайдер. - Только так. Это пожиратель металла. Разлагает металл. Когда с
нею правильно обращаются, она безвредна. Но в сыром помещении, вот так,
она может высвободиться и наделать много бед - и приведет в конечном счете
к тебе, и ты кончишь в терапии. Ясно? Если бы ты сначала пришел ко мне, я
сказал бы, что нужно взять с собой ультрафиолетовую установку и облучать
водоросль. Она могла прилипнуть к костюмам парней. В следующий раз ты так
легко не отделаешься. Я не хочу оказаться в терапии, Джим.
Старик выглядел безвредно, однако Шеффилд потупил взгляд. Со словами
согласия он встал, подобрал мешок и вышел, поманив за собой ребят. Сэм на
мгновение задержался.
Слайдер подмигнул ему.
- Ты делаешь массу ошибок, когда не слушаешься советов, парень, -
сказал он.
Это был лишь один из многих эпизодов его внешней жизни. Внутренне он
был рано развившимся, аморальным, мятежным. Прежде всего мятежным. Он
восставал против краткости жизни, которая делала всякое обучение тщетным,
когда он думал о бессмертных. Он восставал против собственного тела,
толстого, приземистого, плебейского. Он восставал скрытно, сам не зная
причин, восставал против того, что невозвратно вошло за первые недели в
его жизнь.
В мире всегда существовали разгневанные люди. Иногда гнев, как у
Ильи, - это огонь господень, и человек остается в истории как святой, чей
гнев двигал горами, чтобы улучшить человечество. Иногда гнев разрушителен,
и великие полководцы вырастают, чтобы уничтожить целые нации. Такой гнев
находит свое внешнее выражение и не должен скрывать своего хозяина.
Но гнев Сэма Рида был направлен против таких вечных явлений, как
время и судьба, и единственной целью, которую мог найти этот гнев, был сам
Рид. Разумеется, такой гнев неестествен в человеке. Но Сэм Рид и не был
нормален. И отец его не был нормален, иначе он никогда бы не стал так
несоответственно вине мстить сыну. Игрок, скрывавшийся в крови Харкеров,
ответствен за этот гнев, в котором жили отец и сын, разделенные,
гневающиеся по разным поводам, но восстающие против всего и прежде всего
против собственной жизни.
Сэм прошел через много внутренних фаз, которые поразили бы Слайдера,
Джима Шеффилда и остальных, с кем он тогда работал. Так как мозг его был
сложнее, чем у них, он способен был жить на многих уровнях и скрывать это.
С того дня, как он впервые открыл большие библиотеки башен, он стал
страстным читателем. Он никогда не был только интеллектуальным человеком,
и внутреннее беспокойство мешало ему овладеть каким-либо одним полем
знания и тем самым подняться над собственным положением благодаря
единственному преимуществу, которым он обладал, - благодаря своему мозгу.
Но он пожирал книги, как огонь пожирает топливо, как собственная
неудовлетворенность пожирала его самого. Он поглощал толстые книги,
касавшиеся любого вопроса, встречавшегося ему, и отягощался знаниями,
бесполезно запасавшимися в его мозгу. Иногда эти знания помогали ему
совершить мошенничество или скрыть убийство. Чаще же они просто лежали,
нетронутые в мозгу, приспособленном для хранения тысячелетнего опыта, но
обреченного исчезнуть меньше чем через столетие.
Самое плохое заключалось в том, что Сэм Рид так и не знал, что в
сущности его беспокоит. Он боролся с собственным сознанием, пытаясь
избавиться от подсознательного знания о своем наследии. Некоторое время он
надеялся найти ответ в книгах...
В те ранние дни он видел в книгах отсрочку от эскапизма, который
позже он испытал во многих формах - среди них наркотики, несколько женщин,
беспокойные переезды из башни в башню, - пока не набрел в конце концов на
одну великую, невероятную, невыполнимую задачу, решение которую стало его
судьбой.
В следующие 15 лет он читал, быстро и спокойно, в библиотеках всех
башен, где ему пришлось оказаться, и это противоречило тем незаконным
делам, в которые он все время впутывался. Глубокое презрение к людям,
которых он обманывал, прямо или косвенно, сочеталось с презрением к своим
товарищам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23