Пожалуй, что-то среднее между Майклом Дугласом и Робертом Редфордом.— Задумалась.— О чем может задуматься такая красивая юная леди, что у нее такой серьезный вид?«Ого! Да он что, ко мне клеится? Зрелый мужик, почти как папа? Вот это да!»— М-ммм… Я думала о том, как здесь симпатично и как я об этом напишу.— Вы пишете?— Да, — солгала Мэдисон. — Пописываю для «Роллинг стоун». Так, заметочки, знаете ли…— Я восхищен!Они пристально посмотрели друг другу в глаза.— Впервые в Майами?— Да, и мне тут жутко нравится. Ну… насколько я пока могу судить.— Ая тут живу постоянно, — сообщил он. — В пентхаусе.— Круто!— Если захотите поездить по городу — всегда к вашим услугам. Меня зовут Фрэнки Медина. А вас?— Мэдисон Кастелли.— Красивое имя. Красивая девушка.— Вам говорили, что вы похожи на Майкла Дугласа? — выпалила она.— Разумеется. — Он широко улыбнулся, демонстрируя прекрасные зубы. — Только я не стремлюсь к фатальному увлечению.Мэдисон рассмеялась. Гленн Клоуз в картине была блондинкой. Определенно надо поменять цвет волос!— Если заскучаете — позвоните. — Фрэнки Медина протянул ей визитку, золотую с черными буквами.— Что ж, вполне возможно, — бесстрашно заявила Мэдисон.— Ты правда очень красивая, — сказал он. «Черт подери! Он точно ко мне клеится».— Только что голову помыла, — сказала она. «Господи, что за глупости я несу?!»Фрэнки расхохотался.— И чем мыла? Волшебным шампунем, который прибавляет красоты?«Роллинг стоун» — популярный американский журнал о современной музыкальной культуре.Мэдисон прыснула.— Позвони мне, — добавил он. — Прокачу тебя на своем «Порше».«Н-да… Пентхаус… „Порше“…. Очень сексуально».— А вы чем занимаетесь? — спросила она.— Чем я занимаюсь? — Он расплылся. — Я плейбой, только и всего.В этот момент из дамской комнаты вышла сногсшибательная блондинка — опять блондинка! — и по-хозяйски повисла у Фрэнки на руке.— Пока, — бросила Мэдисон и поспешно удалилась.За столиком происходило нечто, мало похожее на простую дружбу. Мэдисон готова была поклясться, что при ее появлении Майкл и эта Дэни Касл отпрянули друг от друга.— Куда ты запропастилась? — спросил отец. — Я уже собирался поиски снаряжать.— Угадай, — ответила дочь. — Я тоже случайно встретила одного старого знакомого.— Да? — удивился Майкл.— Да! — ответила Мэдисон и украдкой сунула карточку Фрэнки Медины в сумочку.К великому неудовольствию Мэдисон, Дэни Касл весь ужин проторчала с ними. Ела омара, пила вино, болтала с Майклом. В результате чудесный ужин оказался безнадежно испорчен.Расправившись с едой, Мэдисон засобиралась.— Я что-то устала, — сказала она. — Не возражаете, если я пойду наверх?— Ты уверена, солнышко? — спросил Майкл.— Да, я правда устала. Завтра хочу встать пораньше и пойти на пляж. — С этими словами она поднялась. — Спокойной ночи, миссис Касл.— Спокойной ночи, Мэдисон, — ласково откликнулась Дэни. — Рада была познакомиться.«Ну еще бы! — мысленно проворчала та. — Чего не скажешь обо мне».Мэдисон вышла из ресторана и направилась к морю. На самом деле она совершенно не устала — ей просто надоело смотреть, как отец ублажает эту высокую блондинку.Насладившись рокотом волн и шорохом песка под ногами, Мэдисон вернулась в отель уже к ночи. В вестибюле стоял Фрэнки Медина. Все в том же белом костюме, такой загорелый — он был неотразим.— А вот и наша красотка, — сказал он. — Девушка с тоской в глазах.— У меня в глазах тоска?— Да.«Хм-мм… Еще и поэт. Поэтичный плейбой. Мне это нравится».— Чем занимаемся? — поинтересовался он.— Гуляла по берегу. Здорово!— Я поначалу тоже это практиковал.— А когда вы сюда переехали?— Какая разница?— Вы мне что-то про «Порше» говорили…— Покататься хочешь?— Почему бы и нет?Так… Кажется, начинаются настоящие приключения.«Порше» был длинный, черный и очень эротичный. Кроме того, в нем была установлена потрясающая музыкальная аппаратура. Фрэнки поставил Синатру, «Ранним утром».— А Бон Джови или Джанет Джексон у вас нет? — спросила Мэдисон, разочарованная его музыкальными вкусами.— Слушай и учись. Синатра — величайший музыкант. Фрэнки был довольно мил. Староват, конечно, но мил. Он покатал ее по городу, показал кое—какие достопримечательности, и все это — под звуки Синатры. Мэдисон «экскурсия» очень понравилась.— Вы прекрасный гид, — похвалила она.— Мэдисон, сколько тебе лет?— Восемнадцать, — соврала она.— Совсем ребенок.— Ничего подобного! — возмутилась она. — В восемнадцать лет человек уже взрослый. А вам сколько?— Сорок, — тоже солгал он, сбросив себе лет пять. — Не хочешь подняться и посмотреть, как я живу?— А куда делась ваша блондинка? — спросила она.— А… — отмахнулся Фрэнки. — Они приходят и уходят, я за ними не слежу.— Ах да, вы же у нас плейбой! Он рассмеялся:— Именно так.— Пожалуй, стоит о вас написать, — заносчиво объявила Мэдисон. — Портрет плейбоя. Что скажете?— Скажу, что ты очень сексуальная.— Спасибо!Такого красивого жилища, как пентхаус Фрэнки, ей еще видеть не доводилось. Куда там их нью-йоркской квартире! Интерьер родного дома казался Мэдисон слишком вычурным, слишком старомодным — по вкусу Стеллы. А в этом пентхаусе гигантская гостиная была обставлена белой мебелью в современном минималистском стиле, бескрайние окна от пола до потолка выходили на океан. Спальня еще больше поразила Мэдисон — невероятных размеров кровать с водяным матрасом была усыпана лепестками роз. Потрясающее жилье!— А зачем розовые лепестки? — поинтересовалась она, когда Фрэнки показывал ей квартиру.— Это же афродизиак.— Ах да, — сказала она и мысленно сделала пометку — посмотреть это слово в словаре, хотя интуитивно можно было догадаться, что оно имеет какое-то отношение к сексу.Выпив бокал ледяного шампанского с плавающими в нем кусочками персика, Мэдисон окончательно осмелела.— Когда ты начнешь ко мне приставать? — спросила она, повернувшись к Фрэнки.— Восемнадцать для меня маловато, — усмехнулся он, дистанционным пультом регулируя звук стереосистемы.— Ой, не надо! — поддразнила она. — Ведь ты плейбой, с «Порше» и пентхаусом, почему бы не поприставать?— Я буду чувствовать себя грязным стариканом.— Ты и есть грязный старикан, — сказала Мэдисон, обхватила его руками за шею и принялась целовать.— Мэдисон… — Он попытался освободиться. — Даже у меня есть некоторые принципы.— Забудь о них, — сказала она. — Я приехала в Майами развлечься.— Тогда тебе следует для начала научиться целоваться.— Что?— Целоваться, говорю. По-настоящему. Я дам тебе незабываемый урок.Выходные пролетели слишком быстро. Майкл обратил внимание, что дочь пребывает в прекрасном расположении духа и, что еще лучше, надолго оставляет его одного.— Я думал, мы проводим уикенд вместе, — заметил он, когда она отказалась от очередного похода в ресторан.— Конечно, вместе. Просто я встретила одного приятеля по школе, и мы исследуем окрестности. Ты же не против, правда? — невинным тоном добавила она. — У нас, писателей, это любимое занятие.Майкл отнюдь не был против. Отлучки дочери давали ему возможность проводить массу времени с Дэни и обожаемой им Софией, которая была очень похожа на маленькую Мэдисон. Благодаря необыкновенно стойким генам дети у него получались очень похожими друг на друга.Мэдисон тем временем пустилась в приключения, о которых даже не мечтала. Фрэнки Медина учил ее всему, что могло понадобиться начинающему автору, и это обучение в основном протекало в постели.Надо сказать, что Мэдисон проявляла в учебе подлинное рвение.В Нью-Йорке Марси доложила Майклу, что его срочно хочет видеть Вито Джованни. Очень, очень срочно.Вито все такой же. Если ему что нужно — вынь да положь. Страшно нетерпеливый.Майкл позвонил.— Что случилось, Вито?— Ты мне нужен, Майкл, — проскрипел тот. — Приезжай ко мне домой.— В шесть часов устроит?— Годится.После работы Майкл не поехал домой, а велел шоферу прямиком доставить его к дому Вито Джованни. Они не виделись уже несколько месяцев. В этом не было необходимости, дела они по большей части обсуждали по телефону.Вито восседал в своем любимом кресле в гостиной. Он как будто усох — или кресло выросло.— Входи, Майк! — Он помахал рукой. — Выпить хочешь? «Джек Дэниэлс». Я твои вкусы не забываю.— Да, — сказал Майкл, чувствуя себя как дома. — Виски выпью.— Я бы тебе составил компанию, да доктора мне пить не велят. Уроды! — угрюмо выругался Вито. — Вечно диктуют, что можно, а что нельзя!Охранник налил Майклу стакан, а Вито зашелся нездоровым кашлем.— С тобой все в порядке, Вито? — спросил Майкл.— Есть кое-какие проблемы со здоровьем. Так, ничего серьезного. На днях перенес челюстно—лицевую операцию — это они так теперь называют удаление зубов, будь они неладны. «Челюстно—лицевая операция», едрена вошь!Майкл знал, что с течением лет Вито очень высоко поднялся в мафиозной иерархии. Майкл радовался, что давно сам себя обеспечивает и ни разу не просил Вито ни о каких одолжениях. Впрочем, Вито всегда был к нему справедлив, а Майкл, в свою очередь, заработал старику кучу денег на фондовом рынке. Вполне легальных денег.— Как жизнь-то, Майкл? — поинтересовался Вито. — Для беспризорника ты здорово преуспел.— Пришлось потрудиться.— Знаю, тебе пришлось нелегко. Но я рад, что ты меня послушал.— В чем?— В той истории с твоей погибшей подружкой, — ответил Вито, поправляя большие очки от дальнозоркости. — Нельзя было гоняться за теми, кого ты считал виновными. Ты и не стал — и правильно сделал. Я тебе еще тогда сказал: вы квиты.Вито так ничего и не понял. Куда там «квиты»! Ему с ними никогда не расквитаться. Иногда Майкл просыпался среди ночи и видел перед собой Бет, она сидела в ногах кровати и смотрела на него с укором. «Что ты предпринял, чтобы за меня отомстить? — всякий раз вопрошала она, и ее черные глаза пылали жаждой мести. — Ты должен что-то сделать, Майкл. В конце концов ты должен что—то сделать!»В конце концов он сделает. Неизвестно, когда и где, но жизнь сама предоставит ему шанс.Мейми давно переехала в Лос-Анджелес. Кощей — тоже. Всякий раз, бывая в Лас-Вегасе, Майкл подумывал, не слетать ли заодно в Лос—Анджелес, чтобы вышибить им мозги. Но его удерживало чувство долга. Перед Мэдисон, Винсентом и Софией — своими замечательными ребятами. И, конечно, перед Дэни. Он твердо решил, что ни за что их не подведет.На Мейми и Кощея он собрал целые досье. Где они, чем занимаются — это ему было известно досконально. Семь лет назад его заклятые враги поженились. Его тошнило при мысли о том, что они вместе. Не только поженились, но и занялись кинобизнесом, вступив в партнерские отношения с одним порномагнатом, выпускавшим весьма откровенные видеофильмы для японского и европейского рынка. Судя по всему, эта сфера как нельзя лучше подходила Мейми. Кощей ведал финансами, а «творческой» стороной занималась сама мадам. Можно себе представить!Но им и этого было мало — вдогонку они открыли сеть секс—шопов по всей стране.Вито никогда не упоминал о Мейми. Майкл тоже не поднимал этой темы.— На той неделе ты должен для меня кое-что сделать, — объявил Вито.— Что конкретно? — спросил Майкл.— Исполнить роль шафера на моей свадьбе.— Свадьбе? — не поверил Майкл. Удивительно: Вито уже за семьдесят, да и выглядит он неважно. — На ком женишься?— На Вестерн, само собой, — смущенно усмехнулся Вито. Было видно, что он счастлив. — Старая шлюха наконец решила сделать из меня добропорядочного гражданина.— Поздравляю.— Будешь моим шафером, — повторил Вито.Майкл понял: это не просьба, а приказ. Впрочем, он ничего не имел против.— Свадьбу на широкую ногу затеваете? — спросил он.— Да нет, все по—домашнему. Несколько близких друзей. Никакой шумихи.— Почту за честь быть у тебя шафером, — сказал Майкл и подумал, что это, очевидно, еще не все.— И еще кое-что хочу тебе поручить, — сказал Вито, словно услышав его мысли.— Если смогу.— Мои люди положат тебе в багажник два запертых чемодана. Я дам шифр.— А что в них, Вито? — спросил Майкл. Ему не улыбалось разъезжать неизвестно с каким грузом в чужих чемоданах.— Деньги, — ответил Вито. — Два миллиона баксов наличными. Отмоешь их для меня.— Минуточку! — запротестовал Майкл. — Два миллиона наличными — это же…— Подержишь у себя до дальнейших распоряжений, — перебил Вито. — Майкл, я тебе доверяю. Как родному сыну.— Черт, Вито… Даже не знаю…— Ты это сделаешь. Ясно? — Последнее слово, как всегда, прозвучало по—итальянски.Майкл кивнул. Он снова почувствовал себя семнадцатилетним. Да и что толку спорить? В конечном итоге он всегда подчинялся воле Вито.Это был их ритуал. Он так и не изменился. ГЛАВА 49 Вторник, 10 июля 2001 года
Зажатая на переднем сиденье микроавтобуса, упершись руками в приборную панель и мысленно приготовившись к аварии, Мэдисон перебирала в памяти всю свою жизнь. Ситуация казалась нереальной. Как ее только угораздило?«Везучая, наверное», — решила Мэдисон.Последний год вообще выдался на редкость неудачным. Только что узнала, что Стелла ей не родная мать, — и вот уже Стеллы нет. Убита при загадочных обстоятельствах. Потом эти мучительные отношения с отцом… Всю жизнь она его обожала, верила во всем, а теперь не знает, что и думать. Сколько, оказывается, он небылиц наплел о ее происхождении. С его стороны это было нечестно, он не имел права разыгрывать из себя господа бога и распоряжаться чужой судьбой! Хоть она ему и дочь, но заслуживает того, чтобы знать правду.Затем — отношения с Джейком. Головокружительный курортный роман с необычайно сексуальным и интересным мужчиной. А теперь этот интересный мужчина, может, лежит где—то с простреленной головой или находится в плену у колумбийских наркобаронов…Микроавтобус несся по неосвещенным проулкам. Мэдисон понятия не имела, куда они заехали, хотя главарь, судя по всему, имел вполне четкое представление об их местонахождении.Через пятнадцать минут, после того как они съехали с трассы, главарь велел Колу принять на обочину. Они находились в промышленном районе, на плохо освещенной улице, застроенной заброшенными складами, где-то недалеко от центра.— Вы имеете в виду — встать? — уточнил Кол.— А ты как думаешь? — рявкнул тот. Терпение у всех было на исходе.У Мэдисон под ложечкой засосало. Неужели их всех убьют? Что он задумал?«Где полиция? Где этот вонючий вертолет? Где переговорщики?»Шутка не удалась. Они брошены на произвол судьбы. Никто не придет им на помощь.
Они сидели в так называемом «офисе» Лероя и Даррена, хотя, с точки зрения Джоли, это больше напоминало наркоманский притон. Она изо всех сил старалась не дышать, понимая, что еще один глубокий вдох — и она окажется под таким же кайфом, как и все присутствующие. Воздух был пропитан запахом марихуаны. А Нандо, верный себе, тут же согласился на косячок.«Так бизнес не делают! — хотелось ей предупредить мужа. — Будь здесь Винсент, ты небось не посмел бы».Причина столь успешного сотрудничества Винсента и Нандо заключалась в том, что Винсент точно знал, как держать ситуацию под контролем. Нандо — другое дело. Ее муж был величайшим авантюристом. Как увидит заветный плод — тут же старается схватить. К несчастью, Нандо так и не постиг значения слова «нет».Сейчас ему приспичило превратить эту дыру в самый крутой стрип-клуб в Вегасе. Зачем? У них уже есть отель и казино. Бизнес процветает. Лично она согласна с Винсентом: зачем связываться с сомнительным делом, если в том нет необходимости? Кроме всего прочего, Джоли становилось не по себе при мысли, что ее муж каждый вечер будет заходить в стрип-клуб, пусть даже в собственный.Даррен упорно бросал в ее сторону грязные взгляды, как будто оценивал возможности очередной стриптизерши. Господи, куда их занесло?! И зачем Нандо притащил ее с собой?..
Винсент от дверей услышал, как надрывается телефон, и бегом подбежал к трубке, пока не проснулась Дженна.— Хорошие новости, — сообщила Дэни.— Что такое?— Звонила София. Я ей велела первым же рейсом вылетать домой.— И впрямь хорошие, — согласился Винсент. — Кстати, я кое-кого поставил охранять твою квартиру. Увидишь — не пугайся.— Неужели это так необходимо? По-моему, это уже перебор.— Если Майкл говорит, значит, надо. Ты ведь его знаешь лучше, чем кто-либо другой.— Это правда, — с горечью признала Дэни.— Если понадоблюсь, я теперь буду дома. Пока Майкл не подаст голос.Винсент положил трубку, подошел к барной стойке и смешал себе коктейль. Может, зря он был так строг с Дженной? Она ведь совсем девчонка, ее еще учить и учить. Беда в том, ей все не впрок. Вот что значит жениться на несмышленыше, который не ведает правил игры!Он вошел в спальню с твердым намерением простить жену и обнаружил, что большая двуспальная кровать была пуста. Винсент открыл дверь в ванную — тоже никого.В первый момент он решил броситься на поиски Энди Дейла, вышибить дурь из этого козла. Но потом раздумал. Дженне нужно преподать урок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39