На свадьбе, после нескольких бокалов шампанского, Тина игриво шепнула Майклу на ухо:— А ты знаешь, что на его месте мог бы быть ты?Да. Он знал. И вообще был невысокого мнения о женщинах. Обо всех, кроме Дэни. У Майкла крепло ощущение, что она и есть та единственная, которая ему нужна, и он теперь поминутно рвался в Вегас, чтобы опять ее увидеть.Спустя неделю его мечта сбылась. Мистер Джи поручил ему очередную посылку, и Майкл двинулся в путь. Прилетев в Вегас, он тут же позвонил Дэни, и они провели чудесный вечер в кафе «Эстрадидо». Майкл сам не заметил, как увлекся рассказами о Нью-Йорке, о своей жизни и даже об отце и бабке — чем вообще ни с кем никогда не делился.Она слушала очень внимательно, не сводя с него синих глаз.— А ты? — спросил он наконец. — Как ты оказалась в Вегасе?— На мотоцикле приехала, — ответила Дэни и подумала, что рассказать ему — ни за что не поверит. Да она и не была готова к таким доверительным рассказам.Майкл прыснул:— Ничего себе прокатилась!— Да, так и есть.Она могла сидеть с ним целую вечность, слушать его истории, смотреть в его красивое лицо. Однако она помнила, что скоро начнется шоу, а управляющий не выносил опозданий. За это он мог и жалованье урезать.— Который час? — забеспокоилась она.— Восемь. Тебе куда-нибудь нужно?— Через час на сцену. Мне уже пора быть за кулисами.— Да, — лениво протянул Майкл. — Без тебя это будет не шоу, а невесть что.Потом он перегнулся через стол и стал ее целовать. Незаметно для себя она ответила, да с такой страстью, какой еще никогда не испытывала.— Идем, — сказал он, помогая ей встать. — Мне нужно кое-что забрать у себя в номере.И Дэни послушно пошла за ним, хотя знала, что ей пора за кулисы.Войдя в номер, Майкл снова бросился ее жадно целовать. Она отвечала, получая несказанное удовольствие. Впервые в жизни Дэни поняла, почему все так много об этом говорят. У нее закружилась голова.Майкл начал снимать с нее одежду — сначала блузку, затем лифчик. Когда он стал ласкать ей грудь, Дэни застонала и подалась вперед, испытывая необъяснимое наслаждение. Потом он снял с нее юбку и трусики, и она безропотно впустила его.Обнаружив, что она еще девушка, Майкл поспешно отстранился.— Ой! Что же ты не сказала?..— Нет-нет, — запротестовала Дэни и притянула его назад. — Я хочу заняться с тобой любовью, Майкл.Он засомневался, но потом подумал: какого черта? Она сама хочет — а он что же?Нежно сжимая ее в объятиях, он стал осторожно продвигаться внутрь, стараясь не причинить ей боли. Когда показалась кровь, он стал ее успокаивать, бережно прижимал к себе, пока она не обмякла, ласкал ей грудь, заставляя кричать от удовольствия.Они долго занимались любовью, до полного изнеможения, а потом безмятежно уснули, держа друг друга в объятиях.Утром Майкл проснулся первым. Он вдруг вспомнил, что не встретился с Мэнни и не передал посылку, что пропустил обратный рейс и что Дэни прогуляла вчерашнюю работу. Ужас! Да ладно, плевать. Оно того стоило.Дэни еще спала, рассыпав по подушке золотые волосы. Щеки ее светились румянцем удовольствия, грудь была открыта.Он не удержался и коснулся сосков. Она зашевелилась.Майкл мгновенно возбудился, но не хотел сейчас навязываться ей: боялся сделать больно после вчерашнего, как-никак это был для нее первый раз.— Дэни! — прошептал он. — Пора вставать. Она приникла к нему и медленно открыла глаза.— Доброе утро, соня, — улыбнулся он. — Мы с тобой все проспали — включая и мой утренний рейс.Дэни протянула руку и нежно погладила его по щеке.— Ты не можешь уехать, — пробормотала она. — Я тебя не отпущу.— Не отпустишь?— Никогда.Скрыть эрекцию было невозможно. Совершенно естественным движением Дэни направила его скакуна в нужное стойло, и Майкл еще раз совершил полет на небеса.Через десять минут зазвонил телефон.Звонил Томмазо, из Нью-Йорка.— Что ты там творишь? — закричал он, даже не поздоровавшись. — Ты вчера сорвал доставку, и поверь мне, это плохо в первую очередь для тебя самого! Мистер Джи взбешен!— Черт! — ахнул Майкл, на ходу придумывая отмазку. — Я наверное, отключился. У меня темпиратура что-то поднялась, ничего не помню, что вчера было.— Температура, говоришь? — не поверил Томмазо.— И температура, и живот болит. Ума не приложу, что я такое подхватил.— Слушай меня внимательно, урод. Повидайся с Мэнни, передай посылку, забери пакет и немедленно вылетай. Ты нужен здесь как можно скорее! Ясно тебе?— Ясно.Майкл положил трубку. Впервые ему стало очевидно, что он себе больше не принадлежит. Он работает на Вито Джованни, а значит, надо делать, что велят. Это было настоящее откровение.Звонок Томмазо разрушил волшебство. Майкл спустился с небес на землю.— Мне нужно ехать, — сказал он.— Когда тебя теперь ждать? — поинтересовалась Дэни.Хороший вопрос! Жаль, что он так опростоволосился в этот раз. Теперь неизвестно, когда его снова пошлют в Вегас.— Скоро, — пообещал он.— Я буду скучать, Майкл, — прошептала она.— А я — еще больше, — ответил он, торопливо одеваясь.— Майкл, — проговорила Дэни, не сводя с него глаз.— Да? — Он уже застегивал рубашку.— Это была необыкновенная ночь.— Да.— Надеюсь, я тебя не разочаровала?— Разочаровала?! Смеешься? — Он взял пиджак и нагнулся ее поцеловать.Дэни прижалась к нему.— Майкл… — нежно прошептала она.— Что, радость моя?— Я тебя люблю.
В Нью-Йорке было холодно и мрачно, а мистер Джованни полыхал гневом.— Еще раз такой фортель выкинешь — окажешься на улице! — бушевал он.— Это был не фортель, я приболел, — оправдывался Майкл.— Знаю я, как ты приболел! — Глаза Вито налились кровью. — Небось размяк под язычком очередной тамошней потаскухи!— Это не…— Заткнись и слушай! Девки девками, а работа — прежде всего. Заруби себе на носу. И никогда больше не смей мне врать!С чего это мистер Джи такой шум поднял? Что такое в этих свертках, которые он таскает туда—сюда? И что с того, что он задержал доставку на один день? Майкл решил, что в следующий раз сам вскроет пакет и посмотрит, что внутри.Но «следующий раз», как назло, все не наступал. Вито снова поручил Вегас жене, а Майкла вернул за руль, что его не слишком обрадовало. Майкл решил, что позвонит Дэни тогда, когда точно будет знать, что опять полетит в Вегас. Она такая милая и влюбилась в него, это по всему видать. Он не хотел ее зря обнадеживать, тем более что и сам понятия не имел, когда снова удастся повидаться.Он не звонил, но думал о ней то и дело. Точнее — непрестанно. Совершенно необыкновенная девушка! Самая необыкновенная из всех, кого он знал. С одной стороны, ему хотелось развивать эти отношения, с другой — он боялся чересчур увлечься. Он лишил ее девственности, а она сказала, что любит его… Ох! Чуть зазеваешься — и окажешься в положении Макса, а это совсем не ко времени. Ему только девятнадцать, рано еще оседать при одной юбке, когда впереди целая жизнь, полная красоток.Хотя… Он снова возвращался мыслями к Дэни. Когда неожиданно объявилась его знакомая китаяночка, которая раньше нравилась ему больше всех, он отослал ее домой, сославшись на плохое настроение. Первый симптом.— Я познакомился с той девчонкой, — сообщил он Максу.— Ага! — завопил тот. — Вот и тебя охомутали!— Нет, не на того напали.— Ага, рассказывай!— Просто в данный момент меня не интересуют другие девушки. Меня даже секс не привлекает.— Потому что ты влюбился.— Да нет же, но я слишком много о ней думаю.— Еще бы!— И что мне сделать, чтобы выкинуть ее из головы?— Ничего ты не сделаешь, — зловеще усмехнулся Макс. — Ты попался, приятель. Нашего полку прибыло.
Неделю спустя Томмазо спросил Майкла, доводилось ли ему водить грузовик.— Думаю, справлюсь, — ответил Майкл.— Хорошо. Мистер Джи хочет, чтобы сегодня в десять вечера ты был на задах ресторана «Алиссио». Там тебя подберет Рой и отвезет на место.— Какое место?— Там узнаешь.Майклу этот разговор не понравился. Рой был угрюмый немолодой мужик, похожий на хорька. Он выполнял время от времени поручения мистера Джованни и к тому же доводился Мейми двоюродным братом.— Нет, вы мне объясните толком! — потребовал Майкл.— Ничего я тебе объяснять не собираюсь, — отрезал Томмазо. — Работаешь на мистера Джи — изволь делать, что говорят. Ясно?Майкл вздохнул. После того прокола в Лас-Вегасе отношение к нему переменилось. Даже Мейми к нему поостыла. Теперь с ним обращались, как с каким-то кретином, и Майклу это не нравилось. Ладно, выполнит это поручение с грузовиком, потом надо будет поговорить с мистером Джи начистоту. Он вам не мальчик на побегушках — он достоин большего!Рой явился с опозданием. Приехал на коричневом «Форде».— А где грузовик? — удивился Майкл.— Садись, красавчик, — скомандовал тот. — Я тебя к нему доставлю.Они ехали целый час и находились уже далеко за городом, когда Рой остановил машину на обочине пустынного шоссе.— Мистер Джи хочет проверить тебя в деле, — сообщил он. — А то вдруг у тебя кишка тонка?— То есть?— Вылезай, — скомандовал Рой и взглянул на часы. — Минут через десять тут проедет грузовик. Водитель один. Полная фура виски. Остановишь его и отгонишь груз в гараж к Арни, в Квинс. Всего и делов.— Ты шутишь?— Вот еще! — хмыкнул Рой и протянул ему листок. — Вот тебе адрес Арни. Там тебя ждут. Атеперь выходи из машины.Майкл нехотя повиновался.— А что мне делать с водителем грузовика?Рой нагнулся и захлопнул правую дверцу.— Это твоя проблема, красавчик. Бывай.И уехал, оставив Майкла на безлюдной дороге. ГЛАВА 18 ДЭНИ. 1965 — Я беременна, — сказала Дэни, чуть не плача.— И зачем ты это мне говоришь? — Анджела не проявила ни малейшего сочувствия. — Ты бы лучше сказала тому трахалю, который тебя обрюхатил.— Но я… Но мы… Мы с ним с тех пор больше не виделись. — По щекам девушки скатились слезы.Майкл лишил ее невинности и с тех пор не давал о себе знать. Пусть у него много дел в Нью-Йорке, но позвонить-то он мог?— Мужчины! — презрительно фыркнула Анджела. — Все они одинаковые. Эгоисты. Потребители.— Но есть ведь и хорошие.— Шутишь? — Анджела сухо рассмеялась. — Все они крысы, а сейчас наша задача — твою крысу отыскать.— Зачем? — встревожилась Дэни.— Чтобы этот подонок оплатил аборт.— Но я… я не хочу делать аборт.— Детка, спустись с небес на землю, — нахмурилась Анджела. — Это для тебя единственный выход, если только ты не собираешься родить ребенка, чтобы потом его продать. — Она задумалась. — А что, это не такая плохая идея! Найдутся богатые пары, готовые выложить кучу денег за малыша, который будет похож на тебя.Дэни в ужасе отшатнулась:— Как ты можешь так говорить?!— А что такого? Это правда. И тебе лучше взглянуть ей в лицо. Ты не можешь себе позволить иметь ребенка.— Кто это сказал?— Ты сама это знаешь. У тебя ни сбережений — ничего. Как живот начнет расти — и с работой придется завязывать. И что тогда?— Найду другую работу, — быстро проговорила Дэни. — Такую, где не будет иметь значения, как я выгляжу.— Милочка моя, это же Вегас! Куда ни сунься — это всюду имеет значение.К своему ужасу, Дэни поняла, что Анджела права. В Лас-Вегасе работают только симпатичные девушки. Беременность и хорошо оплачиваемая работа здесь несовместимы.— Полагаю, отец — наш красавчик? — с сарказмом спросила Анджела. — Сразу было видно, что на него надеяться нельзя. Бьюсь об заклад, этот мерзавец даже о резинке не позаботился.— У меня… у меня это был первый раз, — призналась Дэни. — Я не думала, что могу сразу забеременеть.— Ха! — фыркнула Анджела. — Какая же ты все-таки дурочка! И что тебе сказал твой красавчик?— Что скоро опять приедет.— И сколько времени прошло?— Семь недель.— Типичный случай! — Анджела была полна желчи. — Один раз макнет конец в мед — и был таков. Вот потому я и беру с них деньги. Знаю, чего они стоят.— Но так ведь поступают проститутки! — смущенно проговорила Дэни.— А ты думаешь, что значит — раздвигать ножки? Опомнись, милочка! Это все один сплошной бартер, и умные девчонки в результате получают не ребеночка, а бабки.— Он показался мне таким… славным, — с грустью призналась Дэни.— Когда им надо своего добиться, все они славные.— Анджела, какая ты циничная!— Да. Я циничная, а ты — беременная. Вот и скажи, кто из нас умнее?Дэни вздохнула. Сейчас бы с Эмили посоветоваться. Эмили бы знала, как поступить, Эмили — единственный человек, который ее по—настоящему любил. И, конечно, еще Сэм, о котором, кстати, уже давно ни слуху ни духу. Несколько раз Дэни ему звонила, но ни разу не застала. И она решила, что после сегодняшнего выступления съездит к нему и во что бы то ни стало его дождется. Ей необходимо было посоветоваться с близким человеком.
Дэни прождала Сэма на улице два часа. Когда он наконец объявился, то застал ее сидящей на ступеньках у его двери.Сэм был пьян и не один. С ним была невысокая девица негритянских кровей с обесцвеченными волосами и необыкновенно широкими бедрами.— Это кто? Твоя жена? — загоготала женщина. Дэни поднялась.— Сэм, — сказала она, — я пыталась тебе дозвониться, но ты не берешь трубку. С тобой все в порядке?— Милая моя, — женщина обняла ее за плечи, — сейчас два часа ночи. Почему бы тебе не пойти домой? Этот парень уже занят.— Дэни, что ты тут делаешь? — спросил Сэм заплетающимся языком.— Хотела тебя повидать.— Исчезни! — перебила тетка. — Мы с ним… У нас с ним дела.— Да-да, иди домой, — подхватил Сэм и неопределенно махнул рукой.— Это ты мне говоришь? — переспросила Дэни.— Нет, ей, — уточнил Сэм.— Интересно, это как я сейчас попаду домой? — взвизгнула проститутка, свирепея от такого поворота.— Дай ей денег, — быстро проговорила Дэни.— Да-да, — пробормотал Сэм и достал бумажник. — Денег…Дэни взяла у него из рук бумажник, достала десятку и протянула женщине. Та ответила злобным взглядом.— Сэм, тебе же нельзя пить! — ворчала Дэни, помогая ему войти.— Знаю, — вздохнул он. — Но мне ничего другого не остается.— Сэм, — серьезным тоном объявила Дэни, когда они оказались в гостиной, — я тут подумала…— Что именно?— Ты, пожалуй, был прав. Мне в самом деле лучше быть здесь и смотреть за тобой.— Ты же сама от меня съехала! — с упреком проговорил он. — Бросила меня — и живи как хочешь.— Я тебя не бросала. Просто я тогда думала, что нам обоим лучше жить отдельно. — Она помолчала. — Но когда я вижу тебя в таком состоянии, я понимаю, что кто-то должен о тебе заботиться. И… почему бы не я?— Правда? — с надеждой в голосе спросил он.— Мы с тобой утром поговорим, когда протрезвеешь, — решила Дэни. — Сходим куда-нибудь позавтракать.Через несколько минут Сэм уже громко храпел.Дэни было очень стыдно. Ведь она прибежала к Сэму потому, что беременна, и хотела, чтобы он о ней позаботился. А если бы Майкл вернулся, она бы, наверное, сюда не пришла.Но Анджела оказалась права: у всех мужчин только одно на уме. А как своего добьются — поминай как звали.Один Сэм не такой, так что лучше уж жить с ним.Попробовать, во всяком случае, можно.
Через две недели Дэни и Сэм обвенчались в ближайшей церкви. Она хотела сказать ему про ребенка, но Анджела отговорила.— Это будет по отношению к нему нечестно, — заявила она. — Выйди за него замуж, начни с ним спать — и пусть думает, что ребенок от него. Так будет честнее.— Честнее?! Да это же настоящий обман! — возразила Дэни.— Ничего подобного, — не согласилась Анджела. — Просто удачный ход. И для ребенка лучше, между прочим. Ты же не хочешь, чтобы малыш рос безотцовщиной? Вот и пусть Сэм думает, что ребенок — его.Дэни не собиралась выходить за Сэма замуж, но когда, протрезвев, он сделал ей предложение, она подумала, что это может стать решением всех проблем. Было ясно, что Майкла она больше никогда не увидит. Он ее использовал, причислил к множеству своих побед — а большего ему и не нужно. Хуже всего было то, что сама она никак не могла его забыть.В день свадьбы они легли в постель наполовину одетые. И ничего не произошло. Дэни понимала, что лучше, чтобы Сэм овладел ею как можно скорее, но проблема была в том, что он не меньше ее боялся физической близости.Однако они теперь были муж и жена, и их союз нуждался в подтверждении. И чем раньше, тем лучше.На следующий вечер Дэни отбросила всякую скромность, не стала надевать ночную рубашку и голая вошла в спальню.Сэм откликнулся почти мгновенно — набросился на нее, повалил на постель и почти тут же кончил. Потом расплылся от уха до уха и изрек:— Фантастика, да?В этой «фантастике» не было ничего общего с тем, что она пережила с Майклом. Все совершилось за пять минут и ни капельки ее не тронуло.Она кивнула, проглотила комок в горле и мысленно вынесла Сэму свой приговор.Через четыре недели Дэни сообщила мужу, что беременна. Сэм был в восторге.А она испытывала ужасные угрызения совести, которые никак не хотели отступать. ГЛАВА 19 МАЙКЛ. 1970 Десятого февраля 1970 года Майклу исполнилось двадцать пять. Это был памятный день, поскольку последние пять лет он провел в вонючем клоповнике, именуемом тюрьмой, а сегодня выходил на свободу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39