Господи, удастся ли Костику хоть что-нибудь подглядеть и подслушать? И вообще, останется ли жив?Следующие полчаса тянулись уж совсем невыносимо, как на редкость ленивая и обожравшаяся корова по полю. Со, стиснутыми зубами, рискуя заработать косоглазие от постоянного перепрыгивания с окон виллы на окружающие её заросли в надежде хоть что-то разглядеть, мучаясь от угрызений совести, я с трудом дождалась момента, когда гости Орешника толпой высыпали из дома. Расселись по машинам и разъехались. Где же Костик? Я не сводила бинокля с садика при доме Орешника, но там ничего не происходило. Не выдержав, рванулась было туда, вниз, спасать любимого, как тренькнул звонок. Любимый стоял на пороге, живой и невредимый.— Ну?! — только и смогла выдохнуть я.Костик аккуратно вытер нош и снял куртку.— Очень интересно, — заговорил он оживлённо, но не совсем твёрдо. — Ты уверена, что тот тип в кустах — твой… мой предшественник?— Он тебе что-то сделал? — ужаснулась я. — Или сказал?— Да нет. Видишь ли, так получилось, что я напоролся на него, подобравшись к окну. Он уже там подслушивал, причём во всеоружии, по-научному, пользуясь акустическими приборами. Я его сначала не заметил, чуть ли не на голову ему уселся. Он без претензий, отнёсся ко мне с пониманием, и мы вместе дружно принялись подслушивать. Он даже сообщил, что внутри замышляется преступление, вот он и должен знать, какое именно, чтобы противодействовать, а я по какой причине? Я, естественно, — тоже хочу противодействовать, хотя о готовящемся преступлении сведениями не располагаю, может, он поделится? Делиться не стал, а отпустил довольно туманное замечание: дескать, в опасные дела не след соваться кому ни попадя…— Это он о тебе?— У меня создалось впечатление — о тебе.— А… очень может быть. И что дальше?— Дальше вежливо, но решительно предупредил — если я передумал под окном сидеть, то ничего не выйдет, он вынужден будет меня удержать, возможно и силой, ибо не уверен, что я не захочу предупредить преступников внутри дома о подслушивании. А потом сколько угодно могу предупреждать, пожалуйста, когда он удалится, тогда это не имеет значения. Вообще напустил мраку и таинственности.— Это он умеет.— Думаешь, и в самом деле огрел бы меня?..— Думаю, в самом деле. Он знает каратэ.— Я тоже.Тут я с восхищением воззрилась на Костика, ибо мне всегда импонировали люди, обладающие недоступными мне качествами. Если бы он похвастался умением виртуозно вышивать гладью или запекать баранью ногу, я бы не преисполнилась таким восхищением, даже прекрасный шофёр не вызвал бы у меня такого восторга, разве что лётчик или навигатор…И я сочла своевременным вытащить бутылку вина, а также загодя приготовленное жаркое с грибками.— Тогда уж вас наверняка заметила бы эта янтарная шайка, — язвительно прокомментировала я. — Хорошо, что ты не попытался спасаться бегством. Ты хоть что-то услышал?— Он наверняка больше, — со вздохом признался Костик, берясь за штопор. — Я только фрагменты, но все-таки понял — речь шла об оценке янтаря с золотой мухой и возможности продажи всех трех диковинок чохом.— Значит, они у них? Все три?— Tax получается. Причём каждый спрятан где-то отдельно. Ну и, разумеется, обсуждали проблему дележа прибыли. Ведь их там было четверо — Франек, Люциан, Валтасар и этот мешок с костями…— Какой мешок?— Я имею в виду вашу Идусю. Форменный скелет. У меня создалось впечатление, что янтарь — коллективная собственность. Считаешь, такое возможно?— Если Франек первым похитил янтарь — сейчас я не говорю об убийстве, — а его напустил Валтасар, то вот уже и двое. Сладкий пе… то есть Казик, впоследствии супруг Идуси, отнял у них янтарь и стал его хозяином, так что Идуся его наследница. Тут присоединился Орешник, не задаром же рыскал, вынюхивая потенциальных покупателей, наверняка ему обещали взять в долю. Как видишь, все они зажали в зубах свой кусок пирога и имеют право претендовать. Ну, юридически никаких прав не имеют, но своего не упустят, а поскольку зависят друг от друга, вынуждены держаться вместе. Хотят они этого или нет.— Скорее нет, — не сомневался Костик. — Каждый с большим удовольствием утопил бы компаньона в ложке воды, да руки коротки. После бурной дискуссии вроде бы договорились прибыль поделить поровну, после чего занялись шейхом. Он ведь шейх, тот араб?— Никакой он не шейх, просто нормальный нефтяной магнат. Мультимиллионер.— Они его чуть ли не королём считают и решили запросить четыре миллиона, по миллиону на нос. Долго препирались, насколько опасно признаться в наличии подозрительного по происхождению янтаря, и тут явился индус.— Я видела, когда он приехал. Тридцать две минуты прошло с начала совещания, на часы смотрела.— Очень помешал компаньонам. Пришлось менять тему разговора, пани Идуся начала великосветскую беседу, так что индус наверняка непричастен к афёре, просто ему надо было переговорить, с Орешником с глазу на глаз, не думал не гадал; что окажется в таком обществе. И в результате все ушли. Я бы не удивился, если бы они вскоре опять подтянулись по одному. Ты не видела?— Наблюдала, нет, не подтянулись. Хотя… Боже мой, мясо! Я же готовлю мясо! Погляди, не стоят ли машины?Изучив обстановку у виллы Орешника, Костик меня успокоил:— Никаких машин. Наверное, каждый подумал — нечего разводить конспирацию, остальные тоже не лыком шиты, заявятся. А я так и не знаю, у кого из них янтарь и где он. Возможно, по очереди передают его друг другу, Франек Орешнику и обратно… А пахнет как!Воспользовавшись тем, что Костик занялся едой, я изложила свои соображения о человеке Данусиного мужа. Наверняка он вышел на Франека и ещё сегодня вечером получит от него ответ. Поскольку к делу подключена Дануся, появились шансы наконец увидеть янтарь.— Не знаешь случайно, в каких отношениях между собой пребывают индусы и арабы? — спросила я. — Нет ли каких политических или религиозных распрей?— А что? — вскинулся Костик. — Думаешь, индус и жена араба подерутся?Не отвечая, я продолжала расспросы:— Вспомни, ничего там не говорилось насчёт того, что индус претендует на янтарь с перламутровой дымкой?Отрешённо уставившись на рюмки с вином, Костик задумался, потом тряхнул головой:— Не знаю, я ведь не все слышал. Хотя два замечания могли относиться именно к нему. «И речи быть не может» и ещё «Потеря части значительно уменьшит прибыль». Не исключено, имелись в виду индийские погребальные обряды.— Тогда не отдадут индусу на сожжение. И на том спасибо. А сейчас нам ничего не остаётся, как только ждать звонка Дануси. Когда мы узнаем, где находится янтарь, надо сообщить властям, чтобы конфисковали, как имущество, добытое преступным путём. Другой возможности спасти янтарь я не вижу, нет у нас четырех миллионов долларов… * * * Громко стуча зубами, с помертвевшим лицом, англоязычный индус все силы, душевные и телесные, тратил на то, чтобы не глядеть на труп посередине комнаты, так что дать объяснения он решительно не был в состоянии. Дануся, испустив дикий, но все-таки сдавленный крик ужаса, сбежала на лестницу. Поэтому все свалилось на меня одну, хотя мне тоже очень хотелось сбежать куда глаза глядят, пусть даже без всяких криков, но я смутно осознавала, что это может произвести плохое впечатление.Короче, обстановка в доме Франека создалась дурацкая и ужасающая. Накануне поздно вечером, уже после одиннадцати, позвонила страшно взволнованная Дануся с сообщением, что человек её мужа договорился о встрече её, Дануси, завтра с золотой мухой. Сообщил фамилию и адрес контрагента и предупредил, что сам он придёт попозже, через часок, а сначала пусть они решает деликатный вопрос один на один с продавцом.Один на один для Дануси значило — со мной. Я тоже разволновалась от перспективы встречи с Франеком. Правда, он мог меня и на порог не пустить, захлопнуть дверь перед носом, лицо ему моё знакомо, мог много чего наслышаться обо мне и от Валтасара, и от Терличака, но я заранее решила — силой прорвусь!Прорываться не пришлось. Двери в квартиру Франека оказались распахнуты настежь, точнее, приотворены; когда же мы с Данусей из вежливости все же позвонили, изнутри донеслись непонятные звуки, вроде испуганного завывания. Звуки достаточно странные, чтобы заинтриговать человека даже и не в таких обстоятельствах. Толкнув дверь, я вошла первой, Данута боязливо держалась сзади. Небольшая прихожая, переходящая в комнату, а в комнате два человеческих существа, одно совсем мёртвое, а второе не совсем.Не совсем мёртвым оказался индус. Скрючившись на диване, уперев локти в журнальный столик и сжав голову руками, он заунывно подвывал, то тише, то громче. Уже одного индуса было достаточно, чтобы любой испугался, ибо с его лица на.руки и одежду обильно текла кровь. Так нет, словно индуса мало, посередине комнаты лежал второй, причём за версту было понятно — труп. Поскольку труп лежал лицом вверх, я сразу признала в нем Франека, хотя он выглядел просто не дай бог. Врагу не пожелаю.Итак, Дануся, испустив дикий крик ужаса, сбежала обратно на лестницу, а индус взвыл громче. Срочно надо было что-то делать. С трудом взяв себя в руки, я шагнула вперёд, вспомнила о следах, притормозила и по-английски о чем-то спросила индуса. Наверное, звонил ли он уже в полицию.Индус, не меняя положения, заскулил громче. Я повторила вопрос. Тот же результат. Тогда я раздражённо потребовала, чтобы он хоть что-нибудь сказал. Индус качнулся взад-вперёд, набрал в лёгкие воздуха и взвыл во весь голос. Я пригрозила вызвать психиатричку, что не произвело на индуса ни малейшего впечатления. Стараясь не смотреть на труп, я огляделась, затем, махнув рукой на следы, протопала в кухню, отыскала стакан, налила в него воды из-под крана и, вернувшись, вылила её на голову индусу. Не до вежливости тут.Это наконец произвело на индуса впечатление. Вздрогнув, он нормально вскрикнул, отряхнулся, как собака, отнял руки от лица и поспешил закрыть глаза. Я поняла — ему не нравится вид трупа. Сменив репертуар, я поинтересовалась, не он ли убил человека.— Oh, no! — с ужасом простонал индус. — Это он!Сурово и грамматически не правильно я спросила, что он.— Kill mе, — чуть слышно прошептал в ответ индус, чрезвычайно тем меня озадачив.Что он имеет в виду? Настоящее время отпадает, Франек в таком состоянии, что вряд ли может кого-то убивать, даже если бы и хотел. Интересно, это индус не в ладах с английским или я разучилась понимать? Надо кликнуть Данусю, она английский знает в совершенстве, да и полицию пора вызвать, а то потом и опомниться не успеешь, как задержка со звонком окажется отягчающим обстоятельством против меня… А может, скрыться, и делу конец?Я ещё раз спросила индуса о полиции, он отрицательно покрутил головой. Огляделась, обнаружила телефон на полу, вернее, обнаружила то, что осталось от телефона, и только тут заметила беспорядок в комнате. Следами великой битвы это не назовёшь, так, последствия небольшой схватки. Кто с кем дрался? Франек с индусом? Убийца с Франеком?Дануся сидела на лестнице в той же позе, что и индус в комнате. Решительным рывком я подняла её на ноги и велела пройти в квартиру.— Не могу! — простонала Дануся. — Ой, нехорошо мне!Вспомнился разгромленный бар. Может, там ещё кое-что уцелело?— Мне тоже! — безжалостно сказала я. — Но с этим брамином надо что-то делать. Пошли, я тебя поведу, смотри в потолок, сейчас дам глоток коньяку, сразу лучше станет. Сама тоже глотну и ему дам, а если спиртное не потребляет, пусть выльет на голову, Только бы малость очухался.— Хамид не велел мне впутываться в афёры! — упиралась Дануся.— А мы Хамиду не скажем. К тому же это никакая не афёра, обыкновенная уголовщина.— Но полиция… показания там всякие, все узнают…— Не волнуйся, до этого дело не скоро дойдёт. Насколько я понимаю, пока они ещё не в курсе, а их не так-то легко вызвать. Пошли, надо пошевеливаться, того и гляди, явится твой человек, уж он-то Хамиду обязательно скажет. Кстати, пусть он и звонит в полицию.Упоминание про человека Хамила Данусю убедило. Она позволила ввести себя в квартиру Франека. Правда, с закрытыми глазами. Усадив её, я разыскала в баре уцелевшую бутылку коньяка и бокалы, не жалея, от души налила всем троим, постаравшись вдолбить себе — не забыть потом эти бокалы унести с собой. Я уже решила — смоемся, значит, никаких отпечатков пальцев!Ни Дануся, ни индус, которому я всунула в руки бокал с коньяком, не отказались, хватили не задумываясь. Затем я плеснула им ещё, сама повторять не стала, все-таки за рулём.— А теперь, Дануся, изволь сосредоточиться, переводить будешь. В обе стороны. Сначала пусть скажет, что тут, собственно, произошло.— I don't know… — ответил индус, что я поняла и без перевода.— Кто убил Франека?— I don't know…— А кто может знать, если не ты? Кто-то ещё был здесь?— I don't know…— Спроси, а что он вообще знает? Погоди, спрашивай по порядку. Зачем он сюда пришёл? Что здесь было, когда пришёл? Франек уже так лежал?Индуса вроде немного отпустило, и он перестал изображать испорченную граммофонную пластинку.— Он пришёл вот к этому сюда, и он был ещё жив, — сдавленным голосом перевела Дануся. — И очень недовольный. Пригласил его туда, в спальню, дал бокал с дринком. А потом оказалось — лежит на полу, а голова на львиной лапе. Ага, на ножке шкафа. У него разболелась голова и сейчас болит, кровь увидел. Ему захотелось пить, потому из спальни пришёл сюда и вот это все увидел. А больше ничего не знает.— На редкость замечательный свидетель, — похвалила я. — Спроси, почему Франек был недовольный, когда он пришёл?Оказалось, попала в точку. Правда, Данусе пришлось несколько раз повторить вопрос, пока до индуса дошло, но он сразу как-то оживился, немного поборов общее отупение, даже сделал попытку повернуться к трупу боком, чтобы смотреть в другую сторону. Однако объяснялся ещё с трудом. Данута в отчаянии развела руками.— Господи, ничего не понимаю. Кажется, он пришёл не вовремя. Вроде бы Франек ожидал гостя. Ну ясно, нас. Но ведь не мы же его убили?!Пришлось налить ей коньяка в третий раз.— Дануся, успокойся, не мы. Значит, ждал гостя. И что дальше?— Наверное, индус что-то увидел и Франек сделался недовольным.— Ох, спячу с вами! Я уже слышала, недовольный, упокой, Господи, его душу. Что он увидел??После третьей порции коньяка в Данусиной голове наконец-то прояснилось, она даже принялась дедуцировать.— Если он пришёл к Франеку из-за янтаря, наверняка увидел янтарь. Путается и выкручивается, сама слышишь, но, как пить дать, увидел что-то такое, чего Франек вовсе не собирался ему показывать. А что же, если не янтарь? Гостем же была я, но пришёл кто-то другой, потому что я была у тебя, так ведь?— Правильно говоришь, умница, соображаешь. Спроси его прямо — он видел янтарь с золотой мухой?Золотая муха индуса просто оживила. Он вздрогнул всем телом, открыл глаза, отвернулся от трупа, приподнялся, покачнулся, но устоял на ногах, выпрямился и как-то бочком — очень пригодились бы ему шоры на глаза, как у лошадей — добрался до стула, на который и свалился, причём оказалось — сидит спиной к нам, лицом к прихожей. Все это не выпуская из рук пустого бокала. На всякий случай я его отобрала. Он отдал без возражений, пробормотав несколько фраз.— Кажется, мы правильно угадали, — перевела Дануся, внимательная и сосредоточенная. Похоже, она совсем успокоилась. — Пытается увиливать, бормочет о другом янтаре, с облачком внутри, но у него вырвалось — видел муху! Была тут.Махнув, чтобы я помолчала, принялась самостоятельно расспрашивать индуса, и подтвердила:— Да, видел. Не на столе, а вон там. В том шкафчике. Нет, не в шкафчике, а на нем.Измученное, окровавленное лицо бедного индуса вдруг просияло неземным восторгом. Всего на момент, но просияло. Муха была здесь, никаких сомнений. Он её видел.Я обернулась, следуя взглядом за указующим перстом Дануси. Перст упирался в шкафчик, похожий на небольшой сервант. За стеклом на полках лежали раковины, янтарь и всевозможные камни. Индус и Дануся показывали на узкую полочку, которую скрывали свисающие стебли растения, похожего на плющ. На полочке янтаря не было.— Так где же янтарь? — спросила я. — Тот, с мухой?— Он не знает. Говорит, тут был.Я ещё раз внимательно все осмотрела. Был, да сплыл. Наверняка убийца унёс. Кем бы он ни был, выйти на него можно с помощью золотой мухи, а её намерен купить муж Дануси, и его миллионы долларов — самая лучшая приманка. Надо действовать.Дануся полностью обрела душевное равновесие, что выражалось в усиленном стремлении как можно скорее смыться из этой ужасной квартиры. Муж предостерегал её от малейшего вмешательства в криминальные дела, не может она его ослушаться, если теперь польские следственные органы начнут её таскать на допросы, она такого не переживёт, у них это невыносимый стыд и позор! Надо все свалить на Зенобия, он сейчас придёт, пусть разбирается.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35