Люк немного отступил,
восхищаясь формой своего товарища.
- Я и не знал, что ты вернулся. Когда прибыл?
Самоуверенность отвечавшего граничила с самодовольством, однако не
переходила этих границ.
- Я хотел удивить тебя, сорвиголова, - он кивнул на комнату. - Я
думал, что ты будешь здесь, с этими двумя ночными бродягами, - Дик и
Живчик улыбнулись. - И, конечно, не ожидал застать тебя за работой. - Он
неожиданно засмеялся смехом, который многие считали неотразимым.
- Академия не слишком изменила тебя, - заметил Люк. - Но ты вернулся
так быстро! - Лицо его стало озабоченным. - Эй, что случилось? Ты что, не
получил назначения?
Биггс ответил уклончиво, отведя взгляд в сторону.
- Конечно, я получил его. Только на прошлой неделе меня назначили на
"Рэнд Экклиптик". Первый помощник Биггс Дарклойтер к вашим услугам. - Он
полушутя, полусерьезно отсалютовал, затем снова улыбнулся своей
неотразимой улыбкой. - Я только пришел проститься с вами, несчастными,
прикованными к планете, неумехами. - Все они засмеялись, но Люк вдруг
вспомнил, что заставило прилететь его сюда в такой спешке.
- Чуть не забыл, - сказал он, когда улеглись первые волнения. - Бой
идет прямо возле планеты. Пойдемте, посмотрим.
Остальные, казалось, были разочарованы.
- Это что, одна из твоих эпических битв, Люк? Не многовато ли ты их
напридумывал?
- Брось!
- Что бросить? Я не шучу. Это действительно бой.
Словами и подталкиваниями он уговорил обитателей станции выйти на
солнцепек. Но Кэми выглядела особенно негодующей.
- Хорошо, если бы это было что-то стоящее, - сказала она, прикрывая
глаза рукой. Люк уже вынул свой микробинокль и осмотрел небосклон. Через
минуту он нашел нужную точку.
- Я уже говорил вам, - произнес он, - вот они!
Биггс подошел к нему сбоку и протянул руку за биноклем. Несколько
изменив фокусное расстояние, он смог разглядеть на темно-синем фоне две
серебристые точки.
- Это не бой, сорвиголова, - сказал он, опуская бинокль. - Они просто
неподвижно висят там. Два корабля, это точно. Возможно, грузовой корабль
берет груз с орбитальной баржи, так как у Татуина нет собственною
грузового ангара.
- Но перед этим они много стреляли, - возразил Люк. Под отрезвляющей
уверенностью старших товарищей его энтузиазм начал быстро убывать.
Кэми выхватила бинокль у Биггса, слегка ударив им по опоре. Люк
быстро отобрал у нее бинокль и осмотрел, ища повреждение.
- Поосторожнее с этим!
- Не беспокойся, Живчик! - усмехнулась девушка. Люк было шагнул к
ней, но рослый механик встал между ними и улыбнулся Люку предупреждающей
улыбкой. Люк поколебался и решил забыть об этом инциденте.
- Сколько раз тебе повторять, Люк, - проговорил механик с видом
человека, уставшею повторять прописные истины. - Восстание произошло очень
далеко отсюда. Сомневаюсь, чтобы Империя стала бороться за сохранение этой
системы. Поверь мне: Татуин - это просто очный бесполезный кусок камня.
Люди начали постепенно возвращаться в станцию еще до того, как Люк
смог придумать подходящий ответ. Механик обнял Кэми, и они оба
посмеивались над глупостью Люка. Даже Дик и Живчик о чем-то шептались друг
с другом. Люк был уверен, что о нем. Он последовал за ними, в последний
раз бросив взгляд на небо. Он был твердо уверен в одном - он видел вспышки
света между двумя кораблями. И они не были бликами от солнечного света на
металлической обшивке этих кораблей.

Устройство, сковывающее руки девушки за спиной, было простым и
надежным. Неослабевающее внимание, оказываемое ей отрядом
тяжеловооруженных солдат, возможно, было бы и неуместным, если бы не тот
факт, что их жизнь зависела от того, доставят ли они девушку до места
назначения или нет.
Когда она немного замедлила свои шаги, стало ясно, что охранники не
прочь немного помучить ее. Один из закованных в броню воинов грубо толкнул
ее в спину так, что она едва не упала. Повернувшись, она кинула
испепеляющий взгляд на наглого солдата. Но она не могла узнать, произвел
ли ее взгляд хоть какое-то впечатление, так как лицо воина было скрыто под
шлемом.
Коридор, по которому они продвигались, все еще был заполнен дымом.
Переходный отсек был прикреплен к кораблю, и в конце коридора,
связывающего восставший корабль с крейсером, пробивался свет. Тень упала
на девушку, когда она, осмотрев переход, шагнула в него. Она напугала ее,
несмотря на ее обычное невозмутимое состояние.
Над ней возвышалась грозная фигура Дарта Вейдера, под ужасной
дыхательной маской горели его красные глаза. Девушка не подала и виду, что
испугалась, на ее лице не дрогнул ни один мускул. В голосе ее не было ни
малейших признаков дрожи.
- Дарт Вейдер... Мне следовало бы догадаться раньше. Только ты мог
быть настолько глуп... Да! Сенат Империи этот так не оставит. Когда они
узнают, что вы напали на дипломатическую миссию...
- Сенатор Лея Органа, - произнес Вейдер тихо, но все же достаточно
внушительно, чтобы заглушить ее протест. Его радость от того, что ее
поймали, была так велика, что он смаковал каждое слово. - Не играйте со
мной, Ваше Высочество, - зловеще проговорил он. - На этот раз вы не
выполняли никакой дипломатической миссии. Вы пересекли запрещенную зону,
игнорируя многочисленные предупреждения, и совершенно не обратили внимания
на приказ повернуть обратно. До тех пор пока это перестало иметь хоть
какое-то значение.
Огромный металлический череп Вейдера приблизился.
- Я знаю, что от шпионов в этой системе на ваш корабль было послано
несколько лазерограмм. Когда мы проследили эти передачи и обнаружили лиц,
пославших их, у некоторых из них хватило храбрости убить себя прежде, чем
мы успели допросить их. Я хочу знать, что произошло с информацией,
полученной вами.
Казалось, ни зловещее присутствие Вейдера, ни его слова никак не
повлияли на девушку.
- Я не понимаю, о чем вы тут болтаете, - огрызнулась она и отвела
взгляд. - Я член Сената и выполняю дипломатическую миссию.
- Я знаю о вашем участии в Союзе Повстанцев, - заявил Вейдер. - Вы к
тому же еще и предательница. - Взгляд его упал на стоящего рядом офицера.
- Уведите ее!
Девушка сумела достать его своим плевком, который зашипел на
раскаленной броне. Он молча стер эту оскорбительную влагу, с интересом
наблюдая, как Лею уводили по проходу в крейсер.
Высокий стройный воин с нашивками Командира Империи привлек его
внимание. Вейдер подошел к нему.
- Задерживать ее опасно, - осмелился возразить Командир, тоже смотря
ей вслед. - Если об этом хоть что-то станет известно, Сенат будет сильно
обеспокоен. Это увеличит сочувствие к повстанцам. - Командир глянул на
непроницаемый металл лица Вейдера, затем как бы между прочим произнес:
- Нужно ее немедленно уничтожить!
- Нет. Мой первейший долг узнать - где находятся их секретные
укрепления, - убежденно ответил Вейдер. - Все шпионы повстанцев уничтожены
- нашими и их собственными руками. Поэтому сейчас она - единственный наш
ключ, чтобы обнаружить местонахождение базы противника. И я намерен
полностью использовать ее. Если будет необходимо, я замучаю ее, но узнаю,
где находится эта база.
Командир поджал губы и слегка покачал головой, возможно, и с
сочувствием посмотрел вслед девушке.
- Она умрет, но не даст нам никакой информации.
Ответ Вейдера был совершенно бесстрастным.
- Предоставьте это мне и пошлите сигнал о бедствии в широком
диапазоне. Сообщите, что корабль Сената неожиданно столкнулся с роем
метеоров, от которого не смог уклониться. Датчики сообщают, что защитные
экраны корабля были разбиты и корабль настолько поврежден, что 95% его
атмосферы утекло в открытый космос. Сообщите также ее отцу и Сенату, что
все находившиеся на борту члены экипажа и пассажиры погибли.
Группа уставших солдат подошла к Командиру и Черному Лорду. Вейдер
выжидательно посмотрел на них.
- Информационных записей, которые мы должны были найти, на борту
корабля нет. В хранилищах корабля нет никакой ценной информации. Нет также
никаких следов, что записи были уничтожены, - ровным голосом доложил
командир отряда. - Со времени нашей атаки на корабль с него не было
послано никаких лазерограмм за его пределы. Во время боя был запущен один
неисправный бот, но в тот же момент было установлено, что на его борту нет
ничего живого.
Вейдер задумался.
- Бот мог быть неисправен! - подумал он, - но он мог и нести на своем
борту нужные записи. Записи, а не живых существ! По всей вероятности,
абориген, который их обнаружит, не поймет их значения и сотрет, чтобы
использовать пленки в своих целях. И все же...
- Пошлите вниз отряд, чтобы вернуть записи или хотя бы
удостовериться, что в боте их не было, - приказал он командиру и
внимательно слушающему его офицеру. - Будьте как можно осторожнее, нет
необходимости привлекать внимание даже в этом захолустном мирке.
Как только офицер и солдаты ушли, Вейдер снова обратил внимание на
командира.
- Уничтожьте этот корабль. Ничего нельзя оставлять. Что же касается
бота, то я не думаю, что он был неисправен. Данные, которые он, возможно,
нес в себе, могут оказаться слитком дискредитирующие нас. Позаботьтесь об
атом лично, Командир. Если эти записи существуют, они должны быть у нас
либо уничтожены любой ценой. - Затем он удовлетворенно добавил: - если нам
удастся их заполучить, Сенат будет в наших руках и мы будем свидетелями
скорого конца восстания.
- Все будет так, как вы приказали, Лорд Вейдер, - ответил командир.
Оба они направились к проходу, ведущему в крейсер.

- Какое пустынное место! - ЗПиО осторожно повернулся, чтобы кинуть
взгляд на то место, где полузасыпанный песком лежал их бот. Внутренние
органы ориентации робота из-за поспешного приземления работали еще
недостаточно четко. Приземление! Даже упоминание об этом слове было
несказанной лестью такому пилоту, как его спутник.
С другой стороны, он должен был все же быть благодарен, что он
приземлил его в целости и сохранности. Хотя, думал он, осматривая голый
ландшафт, он все не был уверен, что здесь им повезет больше, чем если бы
они остались в захваченном корабле. Высокие песчаные дюны с плоскими
вершинами заслонили линию горизонта с одной стороны. В остальных
направлениях были видны гряды меньших дюн, передвигаемых ветром и похожих
на ряды клыков, тянувшихся километр за километром вдаль. Океан песка
сливался с сияющим небом так, что невозможно было различить, где же
кончался песок, а где начиналось небо.
Легкое облачко из мельчайших частиц пыли поднималось позади их, когда
они уходили от бота. Этот бот, до конца выполнив свою функцию, был теперь
бесполезен: Но и роботы не были приспособлены для передвижения по такой
местности, пологому они с трудом передвигались по пустыне зыбучего песка.
- Кажется, мы созданы только для того, чтобы страдать, - стонал ЗПиО,
жалея самого себя. - Проклятое существование! - Что-то скрипнуло в его
правой ноге, и он вздрогнул. - Я должен отдохнуть, иначе рассыплюсь на
части. Мои внутренности все еще не оправились от этот падения головой
вниз, которое ты назвал посадкой.
Он остановился, но Р2Д2 продолжал идти вперед. Вдруг маленький робот
резко свернул в сторону и сейчас медленно, но уверенно пробирался к
ближайшей вершине плоской дюны.
- Эй! - крикнул ЗПиО. Р2 проигнорировал его крик и продолжал
взбираться на дюны. - Куда это ты направляешься?
Теперь Р2 остановился и испустил поток электронных объяснений.
Измученный ЗПиО подошел к нему и стал рядом.
- Нет, я туда не пойду, - заявил ЗПиО, когда Р2 закончил свои
объяснения. - Там слишком гористо, - он жестом показал направление, в
котором двигался до того. - Этот путь намного легче. - Металлическая рука
небрежно махнула в сторону невысоких столовых гор. - Что все же заставляет
тебя думать, что в этом направлении есть хоть какие-то поселения?
Р2 издал продолжительный свист.
- Не надо мне твоих технических терминов, - сказал ЗПиО.
Р2 нетерпеливо бипнул еще раз.
- Ладно, иди своей дорогой, - снисходительно согласился ЗПиО. - Тебя
засыплет песком через день, ты близорукая куча металлолома, - он
презрительно толкнул Р2, который от этого толчка слетел с дюны. Пока он
пытался внизу встать на ноги, ЗПиО отправился к расплывчатому светящемуся
горизонту, оглядываясь назад, на своею спутника. - И чтобы ты не попадался
больше мне на пути, когда пойдешь за мной, моля о помощи, - предупредил
он. - Потому что ты все равно ее не получишь.
У подножия дюны Р2 привел себя в порядок, немного задержался, чтобы
очистить свой единственный электронный глаз своей, тоже единственной,
рукой. Затем издал свист, который прозвучал почти, как человеческое
выражение ярости. Тихо бормоча что-то себе под нос, он повернулся и
засеменил по направлению к песчаным грядам, будто и не произошло ничего.
Несколькими часами позже ЗПиО, напрягаясь из последних сил,
взобрался, как он надеялся, на последний из возвышающихся песчаных холмов.
Его внутренний термостат был перегрет, угрожая отключить всю систему.
Неподалеку перекладины и столбы солей кальция, словно кости какого-то
огромного животного, представляли собой не представлявший никаких иллюзий
ориентир. Дойдя до гребня дюны, ЗПиО с беспокойством глянул вперед. Вместо
ожидаемой зелени, свидетельствующей о наличии человеческой цивилизации, он
увидел еще несколько десятков дюн, по форме идентичным той, на которую он
только что взобрался.
ЗПиО оглянулся и взглянул на сейчас уже далекой гористое плато,
которое скрывалось вдалеке в дрожащем от марева воздухе.
- Ах ты, неисправный маленький хам, - пробормотал он, даже сейчас не
признаваясь самому себе, что, возможно, малыш Р2 был прав. - Это все равно
ты виноват. Ты хитростью вынудил меня идти в этом направлении, но и тебе
повезет не больше, чем мне.
И ему тоже не повезло бы, если бы он не продолжал идти и идти. Шагнув
вперед, он услышал, как что-то заскрипело в его ноге. Сев на свой
металлический зад, он начал очищать от песка свои проржавевшие суставы.
- Я бы мог продолжать идти в мом направлении, - сказал он сам себе. -
Или сознаться в ошибочности выбранного направления и постараться догнать
Р2. - Но ни одна из этих перспектив не прельщала его.
Был и третий вариант. Он мог сидеть здесь, загорая на солнышке, пока
его суставы не окаменеют, внутренности не перегреются и ультрафиолетовые
лучи не выжгут его фоторецепторы. Он станет еще одним свидетелем
губительности системы двойной звезды, как то фантастическое животное,
останки которого он недавно встретил на своем путь.
Его рецепторы уже начали слабеть в ответ на палящее солнце. Ему
показалось, что вдали что-то двигается. Возможно, это дрожал от жары
воздух. Нет, это определенно был отблеск луча от металлической поверхности
какого-то предмета и этот предмет приближался к нему.
Надежда его возросла. Не замечая предупреждающих сигналов,
поступающих из поврежденной ноги, он поднялся и начал судорожно
размахивать руками.
Как он сейчас видел, это, несомненно, был какой-то транспортный
механизм, хотя и неизвестной ему модели. Но это было все же нечто
механическое, а это свидетельствовало о разуме и технической мощи
создавших его существ.
В своем волнении он забыл о возможности, что это могло быть и не
делом рук человека.

- Итак, я отключил питание, вырубил дожигатели топлива и нырнул вниз,
следуя по пятам Дика, - кончил Люк, оживленно жестикулируя. Он и Биггс
прогуливались неподалеку от энергостанции. Откуда-то изнутри здания
раздались звуки работающих механизмов. Механик наконец-то присоединился к
своему роботу, который все время что-то ремонтировал.
- Я был так близок от него, - взволнованно продолжал Люк. - И я
думал, что поджарю свою машину. Оказалось, что я довольно сильно кокнул
свой лэндспидер. - Воспоминание об этом заставило его нахмуриться.
- Дядя Оуэн был сильно расстроен. Он пилил меня всю остальную часть
сезона. - Уныние Люка быстро прошло. Воспоминание о победе заглушило
негативные аспекты. - Жаль, что тебя там не было, Биггс.
- Не принимай это так близко, - осторожно сказал его друг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26