Думать на эту тему скорее было для него просто развлечением.
Врач сказала, что отсутствие у Кэрда мыслей об освобождении
озадачивает ее.
Его самого это тоже удивляло.
35
Существовало место, где не было никакого освещения, но свет лился. И,
наоборот, можно было сказать, что света нет, а освещения достаточно.
Время там отсутствовало: разве можно полагать, что старые, с одной
стрелкой, часы отсчитывают время! Стрелка к тому же не двигалась. Стрелка
ждала, когда Время сдвинет ее. Не просто дни и часы, а - Время.
И в месте этом - сколько же мест сомкнулось в нем! - находилось
творение, не имеющее облика. Оно походило на Джефа Кэрда, но точно так же
- и на других.
У него не было имени. Творение ждало верного часа, чтобы выбрать его.
Вполне можно было утверждать, что творение это не имело никаких
частей и все же представляло собой некоторую совокупность.
Возникнув во Вторник, оно и прожило свою короткую жизнь только в этот
день. И все же оно мечтало побывать во всех семи днях недели подряд.
Творением этим владели все те мысли о возможности освобождения,
которыми жил Джеф Кэрд. Оно знало, каким образом можно выбраться из этой
крепости и как уйти в леса на противоположном берегу реки Гудзон.
И все-таки именно Кэрд создал его и заключил в оболочку, оставив
открытым только один канал. И по этому каналу творение выпускало на волю
все мысли об освобождении, едва только они приходили в голову Кэрда. Оно
самостоятельно перекрывало канал, когда Кэрду предстояло окутаться туманом
истины, и снова включало канал, едва действие лекарства прекращалось.
Творение выталкивало и те раздумья Кэрда, которые в прошлом давно
одолевали его, когда он создавал свое детище - существо вне времени, без
единого облика, без имени.
Правительство, обнаружив его исчезновение, объявит тревогу и
оповестит о побеге всех имеющих отношение к делу представителей власти. Но
идентификационные данные беглеца будут ложными. Это творение, ставшее
человеком, не будет походить на заключенного, известного под именем
Джефферсона Сервантеса Кэрда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Врач сказала, что отсутствие у Кэрда мыслей об освобождении
озадачивает ее.
Его самого это тоже удивляло.
35
Существовало место, где не было никакого освещения, но свет лился. И,
наоборот, можно было сказать, что света нет, а освещения достаточно.
Время там отсутствовало: разве можно полагать, что старые, с одной
стрелкой, часы отсчитывают время! Стрелка к тому же не двигалась. Стрелка
ждала, когда Время сдвинет ее. Не просто дни и часы, а - Время.
И в месте этом - сколько же мест сомкнулось в нем! - находилось
творение, не имеющее облика. Оно походило на Джефа Кэрда, но точно так же
- и на других.
У него не было имени. Творение ждало верного часа, чтобы выбрать его.
Вполне можно было утверждать, что творение это не имело никаких
частей и все же представляло собой некоторую совокупность.
Возникнув во Вторник, оно и прожило свою короткую жизнь только в этот
день. И все же оно мечтало побывать во всех семи днях недели подряд.
Творением этим владели все те мысли о возможности освобождения,
которыми жил Джеф Кэрд. Оно знало, каким образом можно выбраться из этой
крепости и как уйти в леса на противоположном берегу реки Гудзон.
И все-таки именно Кэрд создал его и заключил в оболочку, оставив
открытым только один канал. И по этому каналу творение выпускало на волю
все мысли об освобождении, едва только они приходили в голову Кэрда. Оно
самостоятельно перекрывало канал, когда Кэрду предстояло окутаться туманом
истины, и снова включало канал, едва действие лекарства прекращалось.
Творение выталкивало и те раздумья Кэрда, которые в прошлом давно
одолевали его, когда он создавал свое детище - существо вне времени, без
единого облика, без имени.
Правительство, обнаружив его исчезновение, объявит тревогу и
оповестит о побеге всех имеющих отношение к делу представителей власти. Но
идентификационные данные беглеца будут ложными. Это творение, ставшее
человеком, не будет походить на заключенного, известного под именем
Джефферсона Сервантеса Кэрда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38