— Да. Я знаю, что это за болезнь. И знаю, что она не опасна, если сделать вовремя операцию. Судя по всему, еще не поздно. Моих познаний вполне хватает, чтобы понять — мы успели вовремя. Но тянуть нельзя.
Врач задумчиво осмотрел девочку, настороженно наблюдавшую за ним. Вот он покачал головой.
— Даже если так, она слишком мала. Она не выдержит болевого шока.
Володя раздраженно дернулся.
— Я не прошу у вас советов. Вы уже высказали их. Мне от вас нужна не очень сложная помощь. Пока я делаю операцию, кто-то должен смотреть за пульсом девочки и предупредить, если он начнет падать.
Врач покраснел.
— Вы считаете, что лучший врач Тортона способен только наблюдать за пульсом?
Взгляд князя похолодел, глаза превратились в щелочки, словно арбалетные болты уставились на врача. Тот испуганно ойкнул и попятился.
— Вы согласны мне помочь или нет?
Арвид, к его чести, не стал сразу ничего говорить, а задумался. Потом кивнул.
— Если у вас это получится, милорд…
— Хорошо. — Володя кувшином зачерпнул горячей воды, взболтал, чтобы немного остудить. Подозвал Арвида, а из чемодана достал специальное дезинфицирующее мыло.
— Лейте.
Врач нахмурился, но в спор вступать не стал. Принял кувшин и стал осторожно лить на подставленные руки. Володя тщательно вспенил мыло, натер им руки почти до локтей, смыл пену и взмахнул руками, стряхивая воду. Больше ни до чего не касаясь, достал герметично запакованный пакет с резиновыми хирургическими перчатками и положил их перед собой, надел маску. Снова проверил, что лежит перед ним: инструменты, банки, герметичные пакетики с ватой, обычная вата, пинцеты. Убедившись, что все нужное на месте, он повернулся к девочке.
— Ленка… — он замолчал, не зная, как продолжить.
— Ты так и путаешь мое имя, — слабо улыбнулась девочка.
Володя покаянно склонил голову.
— Прости. Просто не знаю, как объяснить… То, что у тебя сейчас, у меня на родине называется острый аппендицит. Вот тут, — Володя осторожно указал девочке на живот, скрытый легким одеялом, — у всех людей есть небольшой отросток. Он называется аппендикс. Иногда этот отросток внутри нас воспаляется и начинает болеть. Чтобы вылечить, необходимо этот отросток удалить. Ничего страшного тут нет, у меня на родине такие операции делают часто, но если его не удалить, этот аппендикс может прорвать, и тогда лечение окажется намного более сложным.
— Ты хочешь этот аппендикс удалить?
— Верно. Для этого мне придется немного разрезать твой живот, чтобы добраться до него.
— А… а это очень больно?
— Нет. Ты ничего не почувствуешь. — Володя взял шприц, вскрыл его, насадил иглу и взял пакет. Оценивающе оглядел Аливию, после чего проткнул пакет иглой. — Ты у нас совсем кроха, так что много не надо, — сообщил он. Потом пояснил. — Вот это снотворное. Сейчас я тебе сделаю укол, ты заснешь и ничего не будешь чувствовать. А когда проснешься, все уже будет в порядке. Давай руку.
Девочка на миг заколебалась, потом посмотрела на Володю и решительно вытащила руку из-под одеяла. Володя тут же затянул её чуть выше локтя резиновым шлангом, смочил вату спиртом и тщательно протер место укола.
— Ну-ка, несколько раз сожми и разожми кулачок. Вот хорошо, видишь, вены стали видны? Сейчас мы тебя туда и уколем…
Володя несколько раз вдохнул и выдохнул, успокаиваясь. Что ему стоило это спокойствие, не узнает никто, а уж как он добился, чтобы руки не дрожали и твердо держали шприц…
В вену удалось попасть со второго раза и Володя медленно выдавил снотворное, тут же прижал к месту укола вату, смоченную спиртом.
— Вот, держи так.
Аливия второй рукой прижала вату. Володя же вскрыл упаковку с перчатками и стал осторожно натягивать их.
— А это тебе зачем?
— Затем, чтобы разную заразу не занести, — пояснил Володя. — Ты же ведь не хочешь, вылечившись от одной болезни, лечиться от другой? Ведь что такое болезни? Их вызывают такие маленькие живые организмы. Настолько маленькие, что разглядеть их можно только под очень сильным увеличением. Помнишь, я тебе показывал микроскоп и говорил почему надо умываться? — Арвид заинтересованно поглядел на Володю, но промолчал.
— А я умывалась всегда! — обиженно протянула девочка. — И все равно заболела!
— Это не та болезнь, которая бывает от немытых рук.
Мальчик взял руку девочки и нащупал пульс. Аливия еще хотела что-то сказать, но вдруг почувствовала, как веки тяжелеют, Володя стал расплываться перед глазами…
— Все, — Володя вздохнул. — Арвид, берите руку и нащупывайте пульс.
Володя дождался, когда врач кивнул ему.
— Но он очень медленный.
— Так и должно быть. Аливия сейчас в очень глубоком сне. Она ни боли, ничего не чувствует, так что никакого болевого шока у нее не будет.
Арвид поглядел на лежащий шприц.
— Это из-за этого? Такому лекарству цены нет…
— У меня его мало, да и нельзя его бездумно применять — чуть больше вколешь, и человек может уже не проснуться. Все, закончили! Как только пульс будет слабеть, сразу сообщите мне.
Володя осторожно скатал одеяло, взял пинцет, кончики которого лежали в кипящей на спиртовке воде, зацепил вату, окунул ее в пузырек с йодом и обильно намазал живот девочки, выбросил вату в специальный котелок, приготовленный для мусора, и тем же пинцетом осторожно зацепил скальпель. На улице грохотнуло.
— Филипп, поправь свечи так, чтобы больше света падало. Плохо видно.
Филипп поспешно выполнил просьбу. Володя хмуро поглядел на обилие свечей, дающих неровный свет. Дорого бы он дал за генератор и обычную лампу накаливания хотя бы ватт на сорок…
Мальчик склонился над смазанным боком, поднес скальпель и замер. Выпрямился, закрыл глаза и что-то зашептал… Арвид прислушался, но князь говорил на совершенно незнакомом языке, врач догадался, что это молитва. Но вот Вольдемар снова склонился над больной и решительно сделал надрез…
…Операция шла уже почти сорок минут. Арвид периодически поглядывал на всего мокрого от пота юношу, но молчал. Тот периодически отворачивался и тряс головой, чтобы убрать пот с лица, а потом возвращался к операции. Врач с интересом наблюдал. Действиям юноши не хватало точности и твердости опытного хирурга, которая достигается годами практики, но действовал он решительно и уверенно. За этим стояли не интуитивные догадки самоучки, а серьезная научная школа. Опытный врач сразу заметил, как юноша держал свой необычный нож, которым оказалось так удобно делать разрезы, как намечал шов, как точно разметил его на животе, чтобы не вскрывать лишнего и не причинять дополнительной боли. Ему было понятно, что такая операция и на самом деле весьма обычна там, откуда пришел этот странный князь. Только этим можно объяснить такую точность в действиях явного новичка. Но где может быть то место, где лечат болезни, против которых бессильны лучшие врачи Локхера? Да что Локхера, Арвид вообще не слышал, чтобы выделение желчи лечили где бы то ни было, тем более таким образом. А этот князь уже успел что-то вырезать и бросить в таз. Вот он убрал уже третий скальпель и что-то стал пережимать внутри. Снова выпрямился, стряхнул пот и вернулся к операции… достал кривую иголку, нитку, быстро вдел и стал накладывать аккуратные швы, и снова Арвид подивился вроде бы неумелым, но точным действиям. Вот лег последний шов… все… Оказалось, не все. Володя снова пинцетом набрал вату, смочил её в темном растворе и старательно смазал шов…
Володя чуть пошатнулся, но на ногах удержался. Еще немного, напомнил он себе… Теперь полить шов перекисью водорода, достать из герметичной упаковки марлевую повязку, смочить бактерицидным раствором, приложить, бинты и медицинским клеем приклеить к животу. Проверив, как держится повязка и насколько она плотно и правильно лежит, Володя стащил перчатки, сорвал повязку с лица, стащил халат и, пошатываясь, направился к выходу. Филипп дернулся было за ним, но мальчик у двери обернулся.
— Девочку не трогать! — хрипло распорядился он. — Ничего не трогать. Филипп, проследи… А я сейчас… ненадолго…
Выбравшись из дома, он встал прямо под струи дождя, задрав голову к небу и раскинув руки в сторону…
Когда Володя вернулся спустя десять минут, в комнате ничего не изменилось, разве что теперь все посматривали на него с испугом — наверное, действительно жуткое зрелище представлял собой.
Володя принюхался и сморщился — от множества свечей, которые он зажег ради света, в комнате стояла такая духота, что и здоровый в обморок мог упасть. Он дернулся было к Аливии, потом глянул на себя, схватил первую попавшуюся тряпку и стал старательно обтираться. Потом осторожно, стараясь не повредить рану, Володя поднял девочку и, пошатываясь, направился к выходу. Филипп поспешно распахнул перед ним дверь.
— На первом этаже есть комната? — хрипло поинтересовался Володя. — Не стоит её сейчас тащить наверх…
— Есть, только для слуг… — очнулся Осторн.
— Ведите.
Купец выскочил в коридор и стал показывать. В комнате Володя огляделся, поморщился.
— А чище нет?
— Чище? Аливия, как приехала, стала порядок наводить, но убралась только наверху…
— Молодец, Кнопка, — чуть улыбнулся мальчик. — Значит, все же наверх. Эх вы, купец… Все болезни от грязи…
Осторожно, выверяя каждый шаг и решительно отказавшись от помощи, Володя поднялся по лестнице, занес девочку в комнату и так же осторожно уложил в кровать.
— Я… я принесу ночнушку, — дернулся было купец.
— Нет! — едва не закричал Володя. — Хотите потревожить рану? Думаете, я просто так медленно шел? От скуки? Просто накройте одеялом, потом я придумаю, как её одеть, чтобы легче было перевязку делать. Пока не трогать!
Володя так же аккуратно накрыл Аливию, выгнал всех из комнаты, позвал служанку и минут тридцать инструктировал её, что и когда делать. Та испуганно кивала, но вряд ли что понимала. Володя вздохнул и указал на стул.
— Сидеть, смотреть, не трогать. Что случится — звать меня.
Отдав столь лаконичное распоряжение, он спустился вниз, затушил почти все свечи, кроме трех, и стал собирать вещи. В принесенной воде промыл хирургические инструменты, убрал все пакеты, что-то из распакованного сразу выкинул, что-то сложил. Кивнул на котелок с мусором.
— Убрать, содержимое сжечь, котелок помыть. — После этого снова стал подниматься наверх, по дороге заглянул в одну из комнат, сорвал белье с ближайшей кровати и кинул на полу в комнате Аливии. Арвид, Осторн и Филипп неотлучно следовали за ним, но никто так и не решился что-либо сказать.
Свалив принесенную постель на полу, он аккуратно все это расстелил и улегся под ошарашенными взглядами окружающих.
— Все вон! — Володя приподнялся и ухватил служанку, тоже вставшую. — А ты сиди и смотри за девочкой. Проснется, буди меня. А вы вон, я сказал!
Осторн хотел было возмутиться, но Филипп развернулся и буквально выдавил из комнаты врача и купца. Володя отвернулся, накрылся одеялом и закрыл глаза. Вряд ли после всего он сможет уснуть, но немного полежать и просто отдохнуть от нервного напряжения стоит. Немного отдохнуть… совсем немного… Володя незаметно для себя заснул.
— Милорд… — Кто-то осторожно коснулся плеча. — Милорд…
Володя нехотя разлепил глаза и тут же все вспомнил.
— Что? — Он поспешно вскочил.
— Госпожа проснулась…
Володя поднялся и посмотрел на кровать. Аливия не то чтобы проснулась, но от наркоза уже начала отходить и теперь тихонько посапывала во сне. Володя поспешно подошел к кровати и придержал девочку, чтобы она не сползла на пол. Минут пять она еще приходила в себя и вдруг открыла глаза. Еще некоторое время лежала, не понимая, где находится, попыталась подняться, но Володя снова удержал её. Но вот её сознание прояснилось… что-то почувствовав, она приподняла одеяла и изучила повязку, попробовала потрогать её, но Володя перехватил руку.
— Болит, — пожаловалась она. — Немного, но болит.
— А что ты хотела? — удивился мальчик. — Я же делал разрез. Конечно, он будет болеть некоторое время. И не трогай повязку, если хочешь, чтобы у тебя все зажило как можно скорее.
— А я… а оно… а… — Аливия совсем растерялась. — Я выздоровею?
— Хм… Интересный вопрос… — Володя лукаво взглянул на нее. — А ты хочешь?
Девочка обиженно засопела.
— Конечно! И ты обещал меня научить владеть мечом.
— Мда… И кто-то днем умирать собирался… Скажи, зачем тебе меч?
— Ты обещал! Обещал! Обещал!
На крик в комнату вбежал Осторн и Арвид. Филипп виднелся где-то за их спинами, но в комнату входить не стал.
— Доченька, — Осторн бросился было к Аливии, но у него на пути оказался Володя.
— Стоять! Я только наложил шов, если вы начнете дергать вашу дочь, швы разойдутся! Сейчас ей нужен покой и только покой. Никаких резких движений, с постели не вставать. Кнопка, слышишь, что я говорю?
Девочка снова засопела, теперь уже сердито.
— Не понял? Кто-то говорил, что хочет выздороветь или мне показалось?
— Хочу, — буркнула девочка.
— Тогда не прыгать и не дергаться! И будешь делать все, что я скажу.
— Слушаюсь! — Аливия торжественно приложила руку к груди.
— То-то. А теперь постарайся заснуть. Вот, выпей эту таблетку и ложись. — Володя протянул на ладони еще одну таблетку и наполнил стакан водой.
Девочка подозрительно понюхала таблетку.
— А что это?
— Снотворное. Оно поможет тебе заснуть.
— Такое же, как то, что ты мне колол?
— Нет. Другое. Кнопка, пей! Не зли меня, я в гневе ужасен.
Девочка хихикнула и послушно слизнула таблетку, запила водой. Вскоре она уже спала. Володя облегченно вздохнул и сел на табуретку.
— Как она? Скажи… те, милорд, как она?
Володя поднял голову и посмотрел на нависшего над ним Осторна. Вздохнул и честно ответил:
— Не знаю. Рано еще говорить. Воспаленный орган я удалил, но теперь все зависит от того, насколько все правильно сделал и как пойдет заживление. — Володя задумался. — Никаких ошибок вроде бы не сделал, да тут и трудно ошибиться, но вот то, в какой обстановке я делал операцию… — Мальчик покачал головой. — У меня нет уверенности, что удалось соблюсти стерильность и не занести какую-нибудь заразу в рану. Я, конечно, все дополнительно промыл антисептиком, повязку обязательно менять два раза в сутки и еще первые дни придется колоть антибиотики… Не хотелось бы, конечно, но береженого бог бережет, как у нас говорят. Но если через двое суток процесс заживления пойдет нормально, то она будет жить. Все станет ясно через двое суток.
Арвид подошел к спящей девочке, приподнял одеяло и внимательно изучил повязку. Покачал головой.
— Сколько живу, но такого никогда не видел… и эти необычные инструменты.
Володя промолчал. Устало протер глаза и отвернулся. Врач тоже думал о чем-то своем, медленно покачивая головой.
Глава 24
Следующие два дня Володя практически не покидал комнаты Аливии. Отлучался только по необходимости, когда девочка засыпала. Здесь же крутился и Арвид, испросивший разрешения у Осторна вести наблюдение за больной. Купец явно испытал от этого большое облегчение и с радостью позволил. Вот и получилось, что у постели Аливии они находились вдвоем почти постоянно. При этом Володя, крайне подозрительно относившийся к методам лечения местных врачей, очень настороженно следил за тем, что пытался дать Аливии врач без него. Того явно задевало такое недоверие, но он не спорил, поскольку видел, что с каждым днем девочке становилось все лучше, а шов заживал без всяких нагноений и был очень чистым. Хотя Аливия постоянно жаловалась на боль в боку и периодически хныкала, Володя как мог успокаивал её, уверяя, что так и должно быть, ибо разрез живой ткани даром не проходит. Потом поднялась температура, и Володя, несмотря на все нежелание, все-таки решил сделать несколько уколов антибиотиков.
Арвид, присутствующий при этом, долго нюхал бесцветную жидкость, потом изучал шприц.
— Поразительная вещь, — пробормотал он, рассматривая иголку. — Какая тонкая работа. Это все сделано для лечения?
— Да, — коротко отозвался Володя, поправляя одеяло.
Арвид вздохнул, отложил иглу и сел на табурет в углу, откуда слушал очередную историю, которую князь рассказывал девочке, чтобы отвлечь её от болезни. Но вот Аливия задремала, и он подсел поближе.
— Я все равно не думаю, что ваша операция поможет, — в который раз, споря скорее с собой, говорил он Володе. — Ведь если этот отросток Господь поместил в нас, значит, он для чего-то нужен и его удаление неизвестно как скажется на здоровье человека.
— Нужен и известно для чего нужен, — привычно отозвался Володя и замолчал.
Врач насуплено молчал, но на этот раз решил не отступать:
— И что ваши врачи говорят по этому поводу? Для чего он нужен?
Володя молчал. Арвид уже решил, что он отмолчится и на этот раз, но мальчик вдруг заговорил:
— Он вырабатывает специальные микроорганизмы, которые нужны кишечнику для работы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139