— Прошу вас, князь, — чуть не плакал он. — Дайте ей хоть умереть спокойно…
Лицо Володи дернулось, он наклонился вперед.
— Вы действительно хотите, чтобы она умерла? — прошептал он.
— Я могу оплатить лучшего в городе врача, — тоже прошептал он, стараясь, чтобы не слышала дочь за дверью. — От этой болезни нет лекарств.
— И вы считаете, что я не имею права увидеться с ней? — Что-то в голосе этого юноши заставило купца вздрогнуть, но решительности у него не убавило. Тут вперед вышла Розалия.
— Дорогой… это была просьба Аливии… Неужели ты не хочешь выполнить её просьбу сейчас?
Купец как-то разом поник, растеряв всю решительность. Потом вздохнул и отошел в сторону. Володя кивнул, положил руку на ручку двери и на мгновение замер, прикрыв глаза, вздохнул, чуть улыбнулся, после чего распахнул дверь и вошел…
Аливия лежала на кровати, свернувшись калачиком и тихонько постанывая, одеяло сбилось и сползло на пол, а служанка, сама бледная и в слезах, как раз пыталась снова укрыть молодую госпожу.
Девочка чуть приподнялась, увидела вошедшего и тут же радостно улыбнулась.
— Володенька!!! — Казалось, и боль ушла. — Она соскочила с кровати и шагнула ему навстречу, едва не запутавшись в ночной сорочке.
— Аливия! — возмущенно вскричал Осторн, но девочка на крик не обратила внимания…
Володя шагнул вперед и подхватил падающую девочку.
— Ты чего это, Кнопка, разболеться решила? — Сказал так, словно и правда девочке вдруг захотелось немного поболеть, и она это себе устроила.
Аливия возмущенно пискнула, но тут же охнула и схватилась за бок. Володя аккуратно положил её на кровать и прикрыл одеялом.
— Ну-ну, не дергайся. Что тут у тебя, давай посмотрим?
Девочка снова улыбнулась сквозь боль и кивнула.
— Володя… ты пришел…
— Хм… А что, были какие-то сомнения? — Володя нахмурился и шутливо погрозил ей.
Девочка снова хихикнула.
— Нет. Но папа не хотел тебя звать.
— Мы его за это в угол поставим, — пообещал ей мальчик.
Аливия, видно, представила себе эту картину и рассмеялась, но тут же боль по новой скрутила её и она застонала.
— Что здесь происходит? — В комнату вошел еще один человек с кружкой какого-то напитка. — Больную нельзя тревожить.
Володя чуть обернулся.
— Вы кто?
— Я? Я врач. Смею надеяться, лучший в городе!
— Ага. — Володя покосился на кружку. — А это что?
— Это? Лекарство! Я только что его закончил… Эй, что вы делаете!
Но Володя уже отобрал кружку и понюхал.
— И что вы этим собираетесь лечить?
— Выделение желчи, конечно! Вы сомневаетесь в моем диагнозе?
— Выделение желчи? — Володя нахмурился. — Какое еще выделение желчи? Вот что, — он решительно отставил кружку подальше и придвинул к себе принесенную сумку. — Мне не мешать!
После этого, не обращая внимания на вопли врача, раскрыл её и достал стетоскоп и ложечку. Повернулся к девочке.
— Ну-ка, снимай свою ночную рубашку.
Аливия послушно откинула одеяла и, ничуть не стесняясь, стала раздеваться.
— Аливия!!! Князь! Что вы себе позволяете?!
— Филипп, если кто попробует мне мешать, успокой. А ты, ложись. Не сгибайся, выпрямись на кровати… понимаю, что больно, но постарайся. Помнишь, как загремела с дерева? И ведь не ревела, что же теперь плачешь?
— Но ведь я умираю! — Аливия вдруг заморгала.
— Умираешь? Это тебе кто сказал? Ну-ка, руки по швам, лежать и не пищать!
Аливия испуганно моргнула, но послушалась, озадаченно глядя на друга. Тот наклонился над ней и чуть коснулся бока. Позади раздался какой-то звук, потом хрип. Мальчик чуть обернулся. Купец, красный от ярости, пытался схватить табурет, а Филипп загораживал ему дорогу. Розалия висела на руке мужа, уговаривая успокоиться.
— Я сказал тихо, вы мне мешаете!
— Молодой человек уверен, что сумеет разобраться в болезни лучше меня, посвятившего искусству врачеванию пятнадцать лет жизни? — едко осведомился врач.
— Посмотрим, — буркнул он, снова поворачиваясь к девочке. — Аливия, я сейчас буду чуть давить тебе на бок, а ты скажешь, когда боль станет наиболее сильной. Хорошо?
Володя наклонился и снова надавил. Девочка пискнула, но стерпела, мальчик стал чуть надавливать в другом месте, потом еще в одном. Вот Аливия не выдержала — застонала, свернувшись в клубок. Володя нахмурился, потом все же заставил девочку развернуться и снова нажал.
— Больно… — простонала она.
— Хм… Ясненько… Желчь… хм… — Он накрыл девочку одеялом и тут его взгляд упал на стетоскоп и ложку, зажатые в руке. Подумал и сунул их обратно в сумку, покопался и достал небольшую капсулу, снова взял стакан, принесенный врачом. — Что это?
— Это… — врач замешкался. — Это средство от боли.
— Средство от боли? То есть это не лекарство от… как вы там сказали? Выделения желчи?
Врач нахмурился и пожевал губы.
— Это поможет девочке легче перенести страдание. Она заснет…
— Сонное зелье, значит? — Володя раскрыл окно и выплеснул стакан в окно. Врач дернулся было, но замер, встретившись взглядом с Филиппом. — Пока не надо. Вода есть? Ага, вот в кувшине. Это обычная вода?
Получив утвердительный кивок от служанки, он немного плеснул в стакан с принесенным зельем, сполоснул его и вылил в окно. Потом ещё налил, снова сполоснул, но на этот раз протер тряпочкой, которую достал их своего чемодана и снова выплеснул. Только после этого наполнил стакан до краев и подсел к девочке.
— На вот, проглоти эту таблетку, и тебе не будет больно.
— Она вылечит меня? — с надеждой спросила девочка.
Володя отвернулся, рассматривая что-то в окне. Потом снова глянул на Аливию.
— Нет. Она только снимет боль. Тебе не будет так больно.
Аливия нахмурилась.
— Значит, я все-таки умру?
Спинка кровати, за которую держался Володя, вдруг так скрипнула под его рукой, что Филиппу показалось, будто она оторвется. Похоже не одному ему, поскольку все в комнате смотрели на побелевшие костяшки князя. Но тот уже взял себя в руки.
— Не понимаю, чего ты так торопишься умирать? Тебе жить скучно? — ухмыльнулся он.
— Мне? — Девочка растерянно глянула на Володю.
— Вот что, Кнопка, давай-ка пей таблетку и отдохни немного, а я что-нибудь постараюсь придумать.
— Правда? — В глазах девочки зажглась такая надежда… Володя с трудом выдержал этот взгляд и даже сумел твердо выйти из комнаты, но уже за дверью промчался вниз, едва не прыгая с лестницы.
Филипп отыскал князя на улице под крышей крыльца, где тот изучал небо. Солдат осторожно подошел.
— Господин, вы в порядке? — Филипп пристально вгляделся в лицо Володи, очевидно пытаясь разглядеть следы слез, но слезы уже давно были упрятаны очень глубоко в душе и не могли найти дорогу наружу.
Володя обернулся.
— В порядке? Наверное, да. Скажи, бог есть?
— Что? — Филипп растерялся.
— Скажи, если Бог, как нам говорили, добр, почему он допускает это? Почему должна была погибнуть моя семья? Почему? Почему я должен был остаться в живых? И почему теперь Аливия? Почему?
— Кхм… простите, милорд, я не теолог. Только… сдается мне, что Бог все же знает, что делает…
— Конечно, Филипп… Конечно… — Володя снова отвернулся.
— Значит… значит девочке нельзя помочь?
— Помочь? — голос сеньора донесся словно издалека. — У нее острый аппендицит… Можно ли ей помочь? Если бы мы были у меня дома… Господи, аппендицит… Эта операция уже настолько обыденная, что любой хирург в самом медвежьем углу сделает её с закрытыми глазами, и уже через неделю она здорова. Но здесь… Разлитие желчи… И это говорит лучший врач! И все лечение — снотворное зелье!
— Обычно от этой болезни поят не снотворным, — вздохнул Филипп. — Я видел, как люди умирали от этого… Единственный способ — облегчить муки. Солдаты, обычно, предпочитали меч…
Володя резко развернулся, в глазах словно пламя.
— Ты хочешь сказать…
— Вы же сами сказали, что вылечить нельзя…. А этих ваших… хи… хиругров тут нет.
Филипп испуганно замер, глядя на господина. Тот словно в камень превратился, но камень в праще, готовый в любое мгновение устремиться на врага. И кто будет этим врагом, лучше не думать.
— Милорд! Милорд, поверьте, это действительно лучший способ! По крайней мере, девочка не будет мучиться…
— Не отдам! — Филипп замолчал и глянул на господина. Тот уже не выглядел столь пугающим, готовым убивать всех и вся. — Еще раз пережить… лучше самому… нет! — Он вдруг выпрямился. — Филипп, будешь помогать.
— Что?
— Знаешь… наших хирургов тут нет, но… меня ведь тоже учили… Я никогда не делал операцию… на живых, но… Если я это не сделаю, она умрет. И умрет страшно. Идем!
Володя развернулся и ворвался в дом, заметил, где горит свет, и стремительно вошел в гостиную, где в данный момент сидела вся семья. На мальчика поглядели устало, но обреченно, как на стихийное бедствие, которое можно только терпеть.
— Ну что великий врач может сказать? — едко поинтересовался врач.
Володя отрешенно глянул на него, потом стал осматривать комнату, подергал стол. Тут его взгляд упал на Розалию. Нахмурился.
— Филипп, принеси мою сумку, я её, кажется, в комнате Аливии оставил. И успокой девочку, скажи, что я обещаю её научить мечом пользоваться… давно просила, но тогда я был против…
— Э-э… а зачем сейчас? — удивился Филипп.
— А чтобы она боролась. Так… Ты! — Володя ткнул пальцем в слугу, принесшего горячую воду.
— Что, ваша светлость? — испуганно вздрогнул тот.
— Сколько слуг в доме?
— Пятеро, ваша светлость.
— Чем заняты?
— Ольва у молодой госпожи, остальные своими делами занимаются…
— Так… Ольву не трогать, остальным собрать самую большую посуду в доме, наполнить водой и поставить на плиту. Мне надо как можно больше кипяченой воды. Так… Теперь ты, — Володя развернулся к Розалии. — Почему до сих пор в мокром? Мало одной больной в доме? Еще не хватало, чтобы ты заработала воспаление легких. — Володя выбрал одну кружку, достал из принесенной сумки упаковку с растворимым аспирином, вытащил таблетку и бросил в нее, налил горячей воды, которую до этого принес слуга. Все ошарашенно стали наблюдать за шипящей таблеткой.
Володя не стал ждать, когда она полностью растворится и сунул кружку Розалии.
— К себе марш! Переодеться в сухое, выпить это и в постель до утра! Накрыться теплым одеялом, чтобы пропотеть. Что я скажу Аливии, если вы заболеете из-за нее?
— Из-за нее? — Розалия удивленно посмотрела сначала на стакан, потом на Володю.
— Здрасте! А не по её ли просьбе вы бросились в дождь на мои поиски? Кстати, я себе тоже не прощу, если вы заболеете. Потому будьте умненькой девочкой и в постель. И не забыть лекарство выпить.
Розалия, несмотря на все, не смогла сдержать улыбку.
— Девочкой?
— Да-да, сейчас вы скажете, что не мне это говорить… Марш в постель!
— Что это за лекарство?! — Вдруг возмущенно завопил врач, вскакивая. — Господин Осторн, я бы, на вашем месте, с осторожностью относился бы к рекомендациям этого… врача… который обещает невозможное!
— Невозможное? — развернулся к нему Володя. — Что именно?
— Вы обещаете, что девочка выздоровеет! Никто не сможет её спасти!
— Никто? А я постараюсь. Возможно, у меня не получится, но я сделаю все, чтобы она жила. Вы кроме яда можете что предложить?
Купец вздрогнул и спрятал лицо в руках, хотя до этого явно был на стороне врача.
— Я…
— Нет? Я так и думал. Скажите, кто-нибудь может спасти Аливию?
— Нет! — твердо ответил врач.
— Тогда какой вред будет, если я попытаюсь?
— Вы подаете ложную надежду…
— В том числе и себе. Если Аливия умрет… Я не уверен, что на этот раз смогу вернуться оттуда… Эта девочка однажды вытащила меня из… Впрочем, вы вряд ли поймете. Так вот… — Володя снова повернулся к Розалии. — Аливия мне верит, вы мне поверите?
Розалия несколько секунд всматривалась в лицо этого странного юноши, потом медленно кивнула.
— В таком случае, позвольте мне позаботиться об Аливии, а вы, будьте добры, сделайте то, что я просил. Еще один больной человек в доме не нужен.
Розалия кивнула, поднялась, приняла протянутую кружку, в которой аспирин уже растворился, и направилась к себе в комнату. Осторн поспешно вскочил и бросился следом, но у Володи затормозил, посмотрел ему в глаза… потом опустил голову и вышел.
Володя огляделся.
— Так, Филипп, помогай. И вы тоже, раз врач. Со стола все убрать и выдвинуть в центр комнаты. Эй, есть кто?!
На крик прибежал еще один слуга.
— Воду поставили?
— Как раз носят, — отчитался слуга. — Плиту уже разожгли.
— Хорошо. Несите сюда самые чистые ткани, какие найдете. Желательно белые и не грубые.
Володя ходил по комнате и что-то оценивающе разглядывал, пока остальные носились, выполняя его распоряжения, и ни у кого даже мысли не возникло оспорить их. Стол моментально очистили от тарелок и еды, выдвинули в центр, служанка притащила ворох тканей, и Володя моментально зарылся в них. Выбрал подходящие, сунул служанке.
— Это в котел с водой и пусть кипит. Остальное убрать.
Служанка умчалась. Володя же выбрал подходящую ткань и накрыл стол. Осмотрелся, отыскал что-то типа тумбочки и велел придвинуть к столу. Тоже накрыл тканью, после чего раскрыл свой чемодан, достал баллон с насосом, залил в него кипяченую воду, насыпал из пакета немного порошка и тщательно взболтал. Насосом накачал внутрь воздух и открыл клапан, обильно разбрызгивая получившийся раствор вокруг и особенно на ткани, которыми были покрыты стол и тумбочка.
— Что это? — удивился врач.
— Убивает разных мелких гадов… Все равно не поймете.
Врач нахмурился, подозревая, что только что задели его профессиональную гордость. Правда непонятно как…
Володя осмотрелся.
— Так. Все лишние вон из комнаты… Если хотите присутствовать, сесть в угол и не двигаться. Филипп, в комнату никого не пускать. Особо настырных руби! — Володя чуть задумался, потом на всякий случай уточнил: — Я не шучу.
После чего развернулся и отправился наверх. Вниз он уже спустился вместе с Аливией на руках, закутанной в простыню. Рядом, квохча, семенила служанка. Девочка доверчиво обнимала Володю за шею, с любопытством поглядывая вокруг.
Мальчик уложил её на стол и подложил под голову скатанный валик из одеяла, предварительно обрызгав и его из своего пульверизатора.
— Так, Кнопка, лежи пока и не шевелись.
Девочка кивнула и стала с интересом наблюдать, как из чемодана стали появляться какие-то металлические блестящие баночки, склянки, непонятные штучки…
Володя сосредоточено раскладывал перед собой хирургические инструменты. Достал спиртовку, положил таблетку сухого спирта, укрепил держатели и раскрыл один набор. Крышку из нержавейки немедленно водрузил на спиртовку и налил туда дистиллированной воды из пакета, накидал инструментов: три скальпеля, зажимы, щипцы, несколько хирургических иголок.
В комнату стремительно ворвался Осторн, оглядел все это, бросился вперед и тут же замер, наткнувшись на ледяной взгляд князя и острие его меча у шеи. Осторожно обойдя Володю он плюхнулся на стул и беспомощно глянул на врача, который спокойно созерцал все это, хотя на инструменты глядел с откровенным интересом.
— Арвид…
— Успокойтесь, уважаемый, — отозвался врач. — Хуже, — он особо выделил это слово, — этот юноша уже не сделает.
Володя, не слушая, отстегнул мечи и бросил их Филиппу, снял рубашку, оставшись полуголым, старательно побрызгал на себя из своего пульверизатора, достал из чемодана халат, надел и тщательно завязал, потом так же тщательно спрятал волосы под белой шапочкой.
— А что ты собираешься делать? — не утерпела девочка. В глаза у нее поблескивали искорки страха, хотя она усиленно их прогоняла.
— У тебя что-нибудь болит? — вместо ответа, поинтересовался Володя.
Аливия прислушалась к себе и помотала головой.
— Нет.
— Значит, таблетка действует. — Володя снял с руки часы и положил перед собой. Огляделся. — А что делаю… сейчас объясню.
Слуги как раз в этот момент доставили в комнату кипящую воду, в том числе и тот котел, в котором полоскались ткани. Володя выгнал слуг и закрыл дверь.
— В комнату не входить! — рявкнул он. Потом тщательно закрыл дверь и на всякий случай подпер её стулом. — Филипп, на тебе весь порядок. Во время операции я отвлекаться не смогу. Делай что хочешь, но мне никто не должен мешать!
Филипп молча встал, обнажил меч и встал у изголовья импровизированного хирургического стола. Володя покосился на врача.
— Арвид… Я правильно расслышал ваше имя?
— Да… милорд.
— Мне может понадобиться помощь… Вы готовы помочь, или ваша профессиональная гордость не позволит?
Врач поджал губы, осмотрел инструменты.
— Вы учились на врача?
— Не то, чтобы специально, но да, меня обучали делать несложные операции. Я учился у лучшего хирурга своей страны… хотя самому операции делать не приходилось.
Врач снова поджал губы.
— И тем не менее…
— Вы знаете, что делать?
— А вы? — после небольшой паузы поинтересовался врач.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139