А если вы нашли в ней какие-нибудь спорные положения, то любые замечания и отзывы будут приняты мной с величайшей благодарностью.
УРОК 1 «Я ДЕЛАЮ ЭТО ОБЫЧНО»
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ
ОБЫЧНО — usually
КАЖДЫЙ ДЕНЬ — every day
ДВАЖДЫ В НЕДЕЛЮ — twice a week
4 РАЗА В МЕСЯЦ — 4 times a month
ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ — on Sundays
ПО ВЫХОДНЫМ — at week-ends, on one's free days
ПО БУДНЯМ — on week-days
ПО УТРАМ — in the morning(s)
ПО ВЕЧЕРАМ — in the evening(s)
ЧАСТО — often
РЕДКО — seldom
ИНОГДА — sometimes
ВСЕГДА — always
ПРАКТИЧЕСКИ НИКОГДА — hardly ever
ИЗРЕДКА — hardly ever
ДОВОЛЬНО ЧАСТО — quite often
ДОВОЛЬНО РЕДКО — rather seldom
ОЧЕНЬ ЧАСТО — very often
НИКОГДА — never
КАЖДУЮ СУББОТУ — every Saturday
ЗИМОЙ — in winter
ЛЕТОМ — in summer
ВЕСНОЙ — in spring
ОСЕНЬЮ — in autumn
Эти ПЛФ требуют английского грамматического времени PRESENT SIMPLE. ДУХ ВРЕМЕНИ — ОБЫЧНОСТЬ И ПОВТОРЯЕМОСТЬ. ФОРМУЛА ВРЕМЕНИ — V (глагол без частицы to)
Вопрос задается при помощи вспомогательного глагола DO, в третьем лице единственного числа — вспомогательный глагол DOES.
Ты часто поешь? — Do you often sing?
Они всегда приходят вовремя? — Do they always come on time?
Зимой рано темнеет? — Does it get dark early in winter?
Как часто в Москве идут дожди? — How often does it rain in Moscow?
Это тебе обычно помогает? — Does it usually help you?
Отрицание — к вспомогательному глаголу добавляется отрицательная частица NOT
Я не всегда пью кофе по утрам.
I don't (do not) always drink coffee in the morning.
Это мне обычно не помогает.
It doesn't (does not) usually help me.
Вы свою машину каждый день не моете.
You don't wash your car every day.
Грамматический нюанс 1.
Слова, обозначающие частоту действия, надо ставить перед глаголом, который это действие обозначает. Частоту действия обозначают слова:
ЧАСТО OFTEN
ОБЫЧНО USUALLY
РЕДКО SELDOM
ВСЕГДА ALWAYS
НИКОГДА NEVER
Я редко пью кофе. — I seldom drink coffee.
Я часто читаю книги. — I often read books.
Мы никогда не играем в теннис. — We never play tennis.
Они всегда приходят вовремя. — They always come on time.
Вы обычно смотрите телевизор по вечерам. — You usually watch TV in the evening.
Грамматический нюанс 2.
Выражения «ОЧЕНЬ ЧАСТО», «ОЧЕНЬ РЕДКО», «ДОВОЛЬНО ЧАСТО», «ДОВОЛЬНО РЕДКО» в английском языке ставят в конце предложения.
We go to work very often. — Мы очень часто ходим на работу.
We go to work quite often. — Мы ходим на работу довольно часто.
Грамматический нюанс 3.
К глаголу в 3-ем лице единственного числа прибавляется буква — S-.
Он часто поет. — He often drinks.
Она редко пьет кофе. — She seldom drinks coffee.
Мама вкусно готовит. — Mammy cooks tasty.
Папа много читает. — Daddy reads a lot.
Зимой рано темнеет. — It gets dark early in winter.
Это мне очень мешает. — It bothers me a lot.
Грамматический нюанс 4.
Английский язык не терпит двойного отрицания! В предложении «Он никогда не пьет кофе» в русском варианте 2 отрицания: «никогда» и «не». В английском варианте этой фразы требуется всего лишь одно отрицание — «никогда».
He never drinks coffee.
ТЕХНИКА РЕЧИ 1
Пример: Я часто танцую.
I often dance. Do I often dance? I don't often dance.
Я всегда читаю газеты по утрам.
Ты редко играешь в теннис.
Он часто смотрит телевизор по выходным.
Она иногда готовит обед.
Она очень часто готовит обеды для всей семьи.
Мы довольно редко ходим в кино.
Зимой редко идут дожди.
Я каждый день хожу на работу.
Ты часто мешаешь мне по вечерам.
По выходным он обычно приходит вовремя.
ИДИОМЫ И ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
валять дурака — to play the fool
видеть выход из положения — to see daylight
выходить из себя (терять терпение) — to lose temper
встать не с той ноги — to get out of bed on the wrong side
гнуть спину — to break one's back
ТЕХНИКА РЕЧИ 2
Он часто валяет дурака.
Он всегда валяет дурака по вечерам?
Как часто он выходит из себя?
Он никогда не выходит из себя.
Он обычно встает не с той ноги и часто выходит из себя по понедельникам.
Почему вы всегда видите выход из положения?
Он никогда не напрягается на работе и обычно валяет дурака.
Мой муж практически никогда не выходит из себя
Я очень часто встаю не с той ноги.
Когда вы обычно теряете терпение?
Вы обычно долго спите?
Я каждый день просыпаюсь в 7 утра.
В котором часу вы обычно встаете?
Они никогда не умываются!
Он принимает душ каждый день.
Я всегда принимаю ванну по вечерам
Мы иногда готовим завтрак по воскресеньям.
Когда они завтракают?
Она редко обедает и никогда не ужинает.
Я иногда обедаю на работе, но не очень часто.
Он всегда моет посуду после завтрака.
Почему ты никогда не моешь посуду после обеда?
Каждую субботу она убирает свою комнату.
Вы всегда валяете дурака на работе?
Они не моют посуду по вечерам, потому что довольно часто ужинают в ресторане.
ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
вкусно — tasty
время — time
встать — to get up
встать с постели — to get out of bed
газета — a newspaper
готовить — to cook
готовить завтрак — to make breakfast
довольно — quite, rather
«дождить» — to rain
завтракать — to have breakfast
играть — to play
кино — cinema
кофе — coffee
мешать (беспокоить) — to bother
to disturb муж — a husband
навести макияж — to make up, to beautify oneself
обедать — to have dinner
одеться — to get dressed, to dress
перекусить — to have a snack
переодеться — to change, to get changed
петь — to sing
пить — to drink
по будням — on week-days
помогать — to help
помыть посуду — to wash (to do) the dishes
постелить постель — to make the bed
приготовить завтрак — to make dinner
принимать ванну — to take (to have) a bath
принимать душ — to take (to have) a shower
приходить — to come
приходить вовремя — to come on time
причесаться — to do smb's hair
проголодаться — to get hungry
проснуться — to wake up
работа — work, a job
рано — early
ресторан — a restaurant
семья — a family
смотреть телевизор — to watch TV
спать — to sleep темнеть — to get dark
теннис — tennis
убрать комнату — to tide up (to clean) the room
ужинать — to have supper
умываться — to wash
читать — to read
УРОК 2 «Я — УМНЫЙ» «МНЕ ХОЛОДНО»
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ
Эти ПЛФ требуют конструкции с использованием глагола TO BE.
To be — многозначен, многолик, самодостаточен.
Многозначен: имеет много значений (в отличие от глагола to sleep, к примеру)
To be — быть существовать, находиться, поживать, являться.
Многолик: в речи существует в разных обличьях.
Обличья to be — am,are, is.
Эти формы глагола to be употребляются только с определенными грамматическими лицами. Первое лицо единственного числа, то есть Я (I в английском варианте) требует формы am.
I am — я есть, я являюсь, я нахожусь.
Второе лицо единственного числа — это персонаж, который находится напротив, к которому обращаешься, (то есть ТЫ — You в английском варианте) требует формы are.
You are — ты есть, ты являешься, ты находишься.
Третье лицо единственного числа — это персонаж, о котором ты говоришь, всегда требует формы is. Но, так как персонажи, о которых ты говоришь, могут быть разного пола, то и третьих лиц единственного числа несколько, как в русском, так и в английском вариантах.
Он — he
Она — she
Оно — it
He is — он есть, он является, он находится.
She is — она есть, она является, она находится.
It is — оно есть, оно является, оно находится.
Грамматический нюанс 1.
Когда англичане говорят о животном, они используют слово it.
Грамматический нюанс 2.
Слова, обозначающие частоту действия, употребляются после форм глагола to be.
Мне всегда жарко — I am always hot.
Ему никогда не бывает скучно — He is never bored.
Он обычно занят по утрам — He is usually busy in the morning.
Внимание! (см. урок 1).
Он обычно ходит в школу по утрам — He usually goes to school in the mornings.
Глагол to be — самодостаточен: то есть для образования вопросов (Ты умный?) и отрицаний (Ты — не умный!) ему не нужны вспомогательные глаголы, он все делает сам.
Я — умный. — I am clever.
Я — умный? — Am I clever? (простая перестановка)
Я — не умный. — I am not clever. (отрицательная частица not употребляется сразу после форм глагола to be).
ТЕХНИКА РЕЧИ 1
А. Пример: Я злой.
I am angry. Am I angry? I am not angry.
1.
Я голодный.
Ты голодный.
Он голодный.
Она голодная.
2.
Я счастливый.
Ты счастливый.
Он счастливый. Она счастливая.
3.
Я умный.
Ты умный.
Он умный.
Она умная.
4.
Я глупый.
Ты глупый.
Он глупый.
Она глупая.
5.
Я веселый.
Ты веселый.
Он веселый.
Она веселая.
6.
Мне холодно.
Тебе холодно.
Ему холодно.
Ей холодно.
7.
Мне жарко.
Тебе жарко.
Ему жарко.
Ей жарко.
8.
Мне скучно.
Тебе скучно.
Ему скучно.
Ей скучно.
9.
Я занят.
Ты занят.
Он занят.
Она занята.
10.
Я обеспокоен.
Ты обеспокоен.
Он обеспокоен. Она обеспокоена.
1.
Мы голодные.
Вы голодные.
Они голодные.
2.
Мы счастливые.
Вы счастливые.
Они счастливые.
3.
Мы умные.
Вы умные.
Они умные.
4.
Мы глупые.
Вы глупые.
Они глупые.
5.
Мы веселые.
Вы веселые.
Они веселые.
6.
Нам холодно.
Вам холодно.
Им холодно.
7.
Нам жарко.
Вам жарко.
Им жарко.
8.
Нам скучно.
Вам скучно.
Им скучно.
9.
Мы заняты.
Вы заняты.
Они заняты.
10.
Мы обеспокоены.
Вы обеспокоены.
Они обеспокоены.
Б. Делать все то же самое, но добавляя в предложения слова «часто», «редко», «обычно», «всегда», «иногда», «никогда».
Пример: Я всегда голодная. Я всегда голодная? Я не всегда голодная.
I am always hungry.Am I always hungry? I am not always hungry.
ТЕХНИКА РЕЧИ 2
Ему никогда не бывает холодно по утрам, потому что он всегда ходит на работу пешком.
По будням мы обычно очень заняты, так как ходим на работу.
Почему он всегда такой грустный по воскресеньям? — Он не грустный, ему просто скучно.
Вы часто пылесосите? — Нет, очень редко: я каждый день работаю, я слишком занят на работе, а по вечерам я бываю слишком уставшим, голодным и злым.
Вы мной довольны? — Нет, я Вами недоволен: Вы слишком глупы и самоуверенны.
Почему вы так редко стираете и гладите? — Потому что это скучно.
Он всегда счастлив, когда валяет дурака.
Она очень взволнованна, потому что не видит выхода из положения.
Он слишком самоуверен и довольно глуп, поэтому он часто выходит из себя.
По утрам она обычно очень занята: она всегда принимает душ, стелит постель, готовит завтрак, завтракает, моет посуду, убирает комнату, причесывается, наводит красоту, одевается, переодевается и потом едет на работу, обычно на автобусе, а иногда на такси.
ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
погладить — to iron
подмести — to sweep
поехать на автобусе — to go by bus
на машине — by car
на метро — by underground, by subway
на поезде — by train
на такси — by a taxi
пойти на работу — to go to work
пойти пешком — to walk, to go on foot
постирать — to wash, to do some washing
пропылесосить — to vacuum
жарко — it is hot
холодно — it is cold
мне скучно — I am bored
когда — when
потом — then
потому что — because
поэтому — that's why
просто — just
просто шутка — just a joke
слишком — too
так как — as
это просто — it is easy
бодрый — cheerful; bright
веселый — merry
взволнованный — excited
глупый — silly
голодный — hungry
горячий — hot
грустный — sad
довольный — pleased
жаркий — hot
занятой — busy
застенчивый — shy
злой — wicked
обеспокоенный — worried
печальный — sad
расстроенный — sad, upset (эмоционально); (о здоровье) impaired; (о музыкальном инструменте) out of tune
самоуверенный — self-confident, self-assured
сердитый — angry
скромный — modest
скучный (испытывающий скуку) — bored
скучный (наводящий скуку) — dull, boring
счастливый — happy
уверенный в себе — confident
умный — clever, smart
холодный — cold
УРОК 3 «Я — СПОРТСМЕН» «МЫ — УЧЕНИКИ» «ОН — СИДОРОВ»
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ
Эта ПЛФ также требует конструкции с глаголом to be (см. урок 2).
Грамматический нюанс 1.
Слова «спортсмен», «ученики», «Сидоров» — существительные. (Существительное — слово, которое отвечает на вопрос КТО? или ЧТО?). А в английском языке перед существительными почти всегда стоят специальные слова-определители.
Слова-определители: артикли и местоимения. Виды артиклей A(AN) и THE.
Артикль A называется неопределенным и является показателем того, что перед нами — исчисляемое существительное в единственном числе. Исчисляемое существительное — это существительное, обозначающее название лиц или предметов, поддающихся счету: студент — a student, книга — a book. О неисчисляемых существительных поговорим позже.
Артикль THE называется определенным, и о нем разговор также отложим.
Итак, «Я — студент» по-английски будет выглядеть так: I am a student.
Грамматический нюанс 2.
Артикль A не употребляется перед именами и фамилиями.
Я — Сидоров. — I am Sidorov.
Грамматический нюанс 3.
Множественное число существительных в английском языке образуется прибавлением к слову суффикса — s-:
книга — книги a book — books
студент — студенты a student — students
Но бывают слова-исключения, которые образуют множественное число без прибавления суффикса, а лишь путем изменения гласных в основе слова:
a man — men (человек — люди, мужчина — мужчины),
a woman — women (женщина — женщины),
a tooth — teeth (зуб — зубы),
a foot — feet (стопа — стопы),
a child — children (ребенок — дети).
Мы — студенты. We are students.
Они — женщины. They are women.
ТЕХНИКА РЕЧИ 1
Пример: Он певец.
He is a singer. Is he a singer? He isn't a singer.
1. Я — спортсмен.2. Вы — врач
Он — инженер.
Она — юрист.
Мы — переводчики.
Вы — программисты.
Они — продавцы.
Вы — ученики.
Он — пенсионер.
Она — студентка.
ИДИОМЫ И ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
А вы? — What about you?
абсолютный нуль — an absolute nothing.
важная шишка — a big shot.
душа общества — the life and soul of the party.
Ему очень просто это сделать — It costs him nothing to do it
крепкий орешек — a hard nut to crack.
Кто вы по профессии? — What are you? What do you do?
Поверьте мне на слово — Take my word for it
хозяин своего слова — a man of his word.
честно говоря — honestly speaking, frankly speaking
Я мастер своего дела — I am an expert at my job
ТЕХНИКА РЕЧИ 2
Она — крепкий орешек.
Он — важная шишка? Нет, он студент.
Вы — переводчица? Да, а Вы?
Он — юрист, он всегда очень занят, обычно он работает и по будням, и по выходным, в общем, он-важная шишка и к тому же хозяин своего слова.
К сожалению, он — абсолютный нуль.
Вы свободны по вечерам? — Да, ведь я студентка.
Она — душа общества: она никогда не выходит из себя, всегда находит выход из положения и довольно часто валяет дурака, хотя по профессии она — учительница.
Как часто Вы готовите обед? — Никогда! Обычно этим занимается моя сестра: ведь я — важная шишка, а она — полное ничтожество! Это, конечно, шутка.
Мы пенсионеры, Мы довольно редко ходим в кино, зато часто смотрим телевизор по вечерам.
Кто Вы по профессии? — Честно говоря, я — не занимаю никакой высокой должности, я просто медсестра, но поверьте мне на слово: я — мастер своего дела.
ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
артист — an actor
в общем — generally speaking
военный — a military man
врач — a doctor
высококлассный специалист — a top-specialist
директор — a headmaster, a principal
журналист — a journalist, a pressman
заниматься чем-нибудь — to do something
зато — but и…
и — both…and
инженер — an engineer
к сожалению — unfortunately, I'm afraid
конечно — of course
к тому же — as well
литератор — a literary man
медсестра — a nurse
музыкант — a musician
няня — a nurse
парикмахер женский — a hairdresser
парикмахер мужской — a barber
певец — a singer
пенсионер — a pensioner
переводчик устный — an interpreter
переводчик литературы — a translator
полицейский — a policeman
портной — a dressmaker
программист — a programmer
продавец в магазине — a salesman
продавец на улице — a vendor
режиссер — a director
спортсмен — a sportsman
студент — a student
ученик — a pupil
ученый — a scientist
учитель — a teacher
хотя — although; though (в разговорном английском обычно употребляется в конце предложения)
художник — an artist, a painter
шофер — a driver
экономист — an economist
юрист — a lawyer
УРОК 4 «Я — ХОРОШИЙ СПОРТСМЕН»
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ
I am a sportsman. I am a good sportsman.
Как видите, прилагательное (то есть слово, которое отвечает на вопрос КАКОЙ?) попросту вклинивается между существительным и артиклем.
Грамматический нюанс 1.
В английском языке есть слова, которые употребляются в предложении для того, чтобы избежать повторения одного и того же слова. Такие слова называются словами-заместителями. В качестве слова-заменителя существительного в единственном числе употребляется слово ONE.
Он учитель? — Is he a teacher? Да. — Yes, he is.
Он хороший учитель? — Is he a good one? Да, очень хороший. — A very good one.
Если слово-заменитель употребляется вместо существительного во множественном числе, то к слову ONE, естественно, прибавляется показатель множественного числа в английском языке суффикс S.
Они учителя? — Are they teachers? Да. — Yes, they are.
Они хорошие учителя? — Are they good ones?
Грамматический нюанс 2.
Обратите внимание! Русский вариант этого диалога можно изменить, но английский его вариант останется таким же!
Они учителя? — Are they teachers?
Да. — Yes. They are.
Хорошие? — Are they good ones?
ТЕХНИКА РЕЧИ 1
Пример: Он хороший учитель.
Они — отвратительные педанты.
Мы — печальные пессимисты.
Вы — противный везунчик.
Я — веселый фантазер.
He is a good teacher. Is he a good teacher? He isn't a good teacher.
Он — противный лентяй.
Она — выдающаяся личность.
Вы — омерзительный зануда
Я — симпатичный оптимист.
9. Ты — активный лидер.
10. Она — привлекательная фантазерка.
ТЕХНИКА РЕЧИ 2
Он всегда занят: он выдающийся учитель и великолепный работяга.
Он общительный человек? — Да, очень. Но, к сожалению, он неудачник, хотя всегда много работает.
Ты ужасная зануда, потому что ты никогда не валяешь дурака.
Он ужасный сплетник, паникер и подлиза. И вообще, он отвратительная личность, поэтому я практически никогда не общаюсь с ним на работе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
УРОК 1 «Я ДЕЛАЮ ЭТО ОБЫЧНО»
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ
ОБЫЧНО — usually
КАЖДЫЙ ДЕНЬ — every day
ДВАЖДЫ В НЕДЕЛЮ — twice a week
4 РАЗА В МЕСЯЦ — 4 times a month
ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ — on Sundays
ПО ВЫХОДНЫМ — at week-ends, on one's free days
ПО БУДНЯМ — on week-days
ПО УТРАМ — in the morning(s)
ПО ВЕЧЕРАМ — in the evening(s)
ЧАСТО — often
РЕДКО — seldom
ИНОГДА — sometimes
ВСЕГДА — always
ПРАКТИЧЕСКИ НИКОГДА — hardly ever
ИЗРЕДКА — hardly ever
ДОВОЛЬНО ЧАСТО — quite often
ДОВОЛЬНО РЕДКО — rather seldom
ОЧЕНЬ ЧАСТО — very often
НИКОГДА — never
КАЖДУЮ СУББОТУ — every Saturday
ЗИМОЙ — in winter
ЛЕТОМ — in summer
ВЕСНОЙ — in spring
ОСЕНЬЮ — in autumn
Эти ПЛФ требуют английского грамматического времени PRESENT SIMPLE. ДУХ ВРЕМЕНИ — ОБЫЧНОСТЬ И ПОВТОРЯЕМОСТЬ. ФОРМУЛА ВРЕМЕНИ — V (глагол без частицы to)
Вопрос задается при помощи вспомогательного глагола DO, в третьем лице единственного числа — вспомогательный глагол DOES.
Ты часто поешь? — Do you often sing?
Они всегда приходят вовремя? — Do they always come on time?
Зимой рано темнеет? — Does it get dark early in winter?
Как часто в Москве идут дожди? — How often does it rain in Moscow?
Это тебе обычно помогает? — Does it usually help you?
Отрицание — к вспомогательному глаголу добавляется отрицательная частица NOT
Я не всегда пью кофе по утрам.
I don't (do not) always drink coffee in the morning.
Это мне обычно не помогает.
It doesn't (does not) usually help me.
Вы свою машину каждый день не моете.
You don't wash your car every day.
Грамматический нюанс 1.
Слова, обозначающие частоту действия, надо ставить перед глаголом, который это действие обозначает. Частоту действия обозначают слова:
ЧАСТО OFTEN
ОБЫЧНО USUALLY
РЕДКО SELDOM
ВСЕГДА ALWAYS
НИКОГДА NEVER
Я редко пью кофе. — I seldom drink coffee.
Я часто читаю книги. — I often read books.
Мы никогда не играем в теннис. — We never play tennis.
Они всегда приходят вовремя. — They always come on time.
Вы обычно смотрите телевизор по вечерам. — You usually watch TV in the evening.
Грамматический нюанс 2.
Выражения «ОЧЕНЬ ЧАСТО», «ОЧЕНЬ РЕДКО», «ДОВОЛЬНО ЧАСТО», «ДОВОЛЬНО РЕДКО» в английском языке ставят в конце предложения.
We go to work very often. — Мы очень часто ходим на работу.
We go to work quite often. — Мы ходим на работу довольно часто.
Грамматический нюанс 3.
К глаголу в 3-ем лице единственного числа прибавляется буква — S-.
Он часто поет. — He often drinks.
Она редко пьет кофе. — She seldom drinks coffee.
Мама вкусно готовит. — Mammy cooks tasty.
Папа много читает. — Daddy reads a lot.
Зимой рано темнеет. — It gets dark early in winter.
Это мне очень мешает. — It bothers me a lot.
Грамматический нюанс 4.
Английский язык не терпит двойного отрицания! В предложении «Он никогда не пьет кофе» в русском варианте 2 отрицания: «никогда» и «не». В английском варианте этой фразы требуется всего лишь одно отрицание — «никогда».
He never drinks coffee.
ТЕХНИКА РЕЧИ 1
Пример: Я часто танцую.
I often dance. Do I often dance? I don't often dance.
Я всегда читаю газеты по утрам.
Ты редко играешь в теннис.
Он часто смотрит телевизор по выходным.
Она иногда готовит обед.
Она очень часто готовит обеды для всей семьи.
Мы довольно редко ходим в кино.
Зимой редко идут дожди.
Я каждый день хожу на работу.
Ты часто мешаешь мне по вечерам.
По выходным он обычно приходит вовремя.
ИДИОМЫ И ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
валять дурака — to play the fool
видеть выход из положения — to see daylight
выходить из себя (терять терпение) — to lose temper
встать не с той ноги — to get out of bed on the wrong side
гнуть спину — to break one's back
ТЕХНИКА РЕЧИ 2
Он часто валяет дурака.
Он всегда валяет дурака по вечерам?
Как часто он выходит из себя?
Он никогда не выходит из себя.
Он обычно встает не с той ноги и часто выходит из себя по понедельникам.
Почему вы всегда видите выход из положения?
Он никогда не напрягается на работе и обычно валяет дурака.
Мой муж практически никогда не выходит из себя
Я очень часто встаю не с той ноги.
Когда вы обычно теряете терпение?
Вы обычно долго спите?
Я каждый день просыпаюсь в 7 утра.
В котором часу вы обычно встаете?
Они никогда не умываются!
Он принимает душ каждый день.
Я всегда принимаю ванну по вечерам
Мы иногда готовим завтрак по воскресеньям.
Когда они завтракают?
Она редко обедает и никогда не ужинает.
Я иногда обедаю на работе, но не очень часто.
Он всегда моет посуду после завтрака.
Почему ты никогда не моешь посуду после обеда?
Каждую субботу она убирает свою комнату.
Вы всегда валяете дурака на работе?
Они не моют посуду по вечерам, потому что довольно часто ужинают в ресторане.
ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
вкусно — tasty
время — time
встать — to get up
встать с постели — to get out of bed
газета — a newspaper
готовить — to cook
готовить завтрак — to make breakfast
довольно — quite, rather
«дождить» — to rain
завтракать — to have breakfast
играть — to play
кино — cinema
кофе — coffee
мешать (беспокоить) — to bother
to disturb муж — a husband
навести макияж — to make up, to beautify oneself
обедать — to have dinner
одеться — to get dressed, to dress
перекусить — to have a snack
переодеться — to change, to get changed
петь — to sing
пить — to drink
по будням — on week-days
помогать — to help
помыть посуду — to wash (to do) the dishes
постелить постель — to make the bed
приготовить завтрак — to make dinner
принимать ванну — to take (to have) a bath
принимать душ — to take (to have) a shower
приходить — to come
приходить вовремя — to come on time
причесаться — to do smb's hair
проголодаться — to get hungry
проснуться — to wake up
работа — work, a job
рано — early
ресторан — a restaurant
семья — a family
смотреть телевизор — to watch TV
спать — to sleep темнеть — to get dark
теннис — tennis
убрать комнату — to tide up (to clean) the room
ужинать — to have supper
умываться — to wash
читать — to read
УРОК 2 «Я — УМНЫЙ» «МНЕ ХОЛОДНО»
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ
Эти ПЛФ требуют конструкции с использованием глагола TO BE.
To be — многозначен, многолик, самодостаточен.
Многозначен: имеет много значений (в отличие от глагола to sleep, к примеру)
To be — быть существовать, находиться, поживать, являться.
Многолик: в речи существует в разных обличьях.
Обличья to be — am,are, is.
Эти формы глагола to be употребляются только с определенными грамматическими лицами. Первое лицо единственного числа, то есть Я (I в английском варианте) требует формы am.
I am — я есть, я являюсь, я нахожусь.
Второе лицо единственного числа — это персонаж, который находится напротив, к которому обращаешься, (то есть ТЫ — You в английском варианте) требует формы are.
You are — ты есть, ты являешься, ты находишься.
Третье лицо единственного числа — это персонаж, о котором ты говоришь, всегда требует формы is. Но, так как персонажи, о которых ты говоришь, могут быть разного пола, то и третьих лиц единственного числа несколько, как в русском, так и в английском вариантах.
Он — he
Она — she
Оно — it
He is — он есть, он является, он находится.
She is — она есть, она является, она находится.
It is — оно есть, оно является, оно находится.
Грамматический нюанс 1.
Когда англичане говорят о животном, они используют слово it.
Грамматический нюанс 2.
Слова, обозначающие частоту действия, употребляются после форм глагола to be.
Мне всегда жарко — I am always hot.
Ему никогда не бывает скучно — He is never bored.
Он обычно занят по утрам — He is usually busy in the morning.
Внимание! (см. урок 1).
Он обычно ходит в школу по утрам — He usually goes to school in the mornings.
Глагол to be — самодостаточен: то есть для образования вопросов (Ты умный?) и отрицаний (Ты — не умный!) ему не нужны вспомогательные глаголы, он все делает сам.
Я — умный. — I am clever.
Я — умный? — Am I clever? (простая перестановка)
Я — не умный. — I am not clever. (отрицательная частица not употребляется сразу после форм глагола to be).
ТЕХНИКА РЕЧИ 1
А. Пример: Я злой.
I am angry. Am I angry? I am not angry.
1.
Я голодный.
Ты голодный.
Он голодный.
Она голодная.
2.
Я счастливый.
Ты счастливый.
Он счастливый. Она счастливая.
3.
Я умный.
Ты умный.
Он умный.
Она умная.
4.
Я глупый.
Ты глупый.
Он глупый.
Она глупая.
5.
Я веселый.
Ты веселый.
Он веселый.
Она веселая.
6.
Мне холодно.
Тебе холодно.
Ему холодно.
Ей холодно.
7.
Мне жарко.
Тебе жарко.
Ему жарко.
Ей жарко.
8.
Мне скучно.
Тебе скучно.
Ему скучно.
Ей скучно.
9.
Я занят.
Ты занят.
Он занят.
Она занята.
10.
Я обеспокоен.
Ты обеспокоен.
Он обеспокоен. Она обеспокоена.
1.
Мы голодные.
Вы голодные.
Они голодные.
2.
Мы счастливые.
Вы счастливые.
Они счастливые.
3.
Мы умные.
Вы умные.
Они умные.
4.
Мы глупые.
Вы глупые.
Они глупые.
5.
Мы веселые.
Вы веселые.
Они веселые.
6.
Нам холодно.
Вам холодно.
Им холодно.
7.
Нам жарко.
Вам жарко.
Им жарко.
8.
Нам скучно.
Вам скучно.
Им скучно.
9.
Мы заняты.
Вы заняты.
Они заняты.
10.
Мы обеспокоены.
Вы обеспокоены.
Они обеспокоены.
Б. Делать все то же самое, но добавляя в предложения слова «часто», «редко», «обычно», «всегда», «иногда», «никогда».
Пример: Я всегда голодная. Я всегда голодная? Я не всегда голодная.
I am always hungry.Am I always hungry? I am not always hungry.
ТЕХНИКА РЕЧИ 2
Ему никогда не бывает холодно по утрам, потому что он всегда ходит на работу пешком.
По будням мы обычно очень заняты, так как ходим на работу.
Почему он всегда такой грустный по воскресеньям? — Он не грустный, ему просто скучно.
Вы часто пылесосите? — Нет, очень редко: я каждый день работаю, я слишком занят на работе, а по вечерам я бываю слишком уставшим, голодным и злым.
Вы мной довольны? — Нет, я Вами недоволен: Вы слишком глупы и самоуверенны.
Почему вы так редко стираете и гладите? — Потому что это скучно.
Он всегда счастлив, когда валяет дурака.
Она очень взволнованна, потому что не видит выхода из положения.
Он слишком самоуверен и довольно глуп, поэтому он часто выходит из себя.
По утрам она обычно очень занята: она всегда принимает душ, стелит постель, готовит завтрак, завтракает, моет посуду, убирает комнату, причесывается, наводит красоту, одевается, переодевается и потом едет на работу, обычно на автобусе, а иногда на такси.
ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
погладить — to iron
подмести — to sweep
поехать на автобусе — to go by bus
на машине — by car
на метро — by underground, by subway
на поезде — by train
на такси — by a taxi
пойти на работу — to go to work
пойти пешком — to walk, to go on foot
постирать — to wash, to do some washing
пропылесосить — to vacuum
жарко — it is hot
холодно — it is cold
мне скучно — I am bored
когда — when
потом — then
потому что — because
поэтому — that's why
просто — just
просто шутка — just a joke
слишком — too
так как — as
это просто — it is easy
бодрый — cheerful; bright
веселый — merry
взволнованный — excited
глупый — silly
голодный — hungry
горячий — hot
грустный — sad
довольный — pleased
жаркий — hot
занятой — busy
застенчивый — shy
злой — wicked
обеспокоенный — worried
печальный — sad
расстроенный — sad, upset (эмоционально); (о здоровье) impaired; (о музыкальном инструменте) out of tune
самоуверенный — self-confident, self-assured
сердитый — angry
скромный — modest
скучный (испытывающий скуку) — bored
скучный (наводящий скуку) — dull, boring
счастливый — happy
уверенный в себе — confident
умный — clever, smart
холодный — cold
УРОК 3 «Я — СПОРТСМЕН» «МЫ — УЧЕНИКИ» «ОН — СИДОРОВ»
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ
Эта ПЛФ также требует конструкции с глаголом to be (см. урок 2).
Грамматический нюанс 1.
Слова «спортсмен», «ученики», «Сидоров» — существительные. (Существительное — слово, которое отвечает на вопрос КТО? или ЧТО?). А в английском языке перед существительными почти всегда стоят специальные слова-определители.
Слова-определители: артикли и местоимения. Виды артиклей A(AN) и THE.
Артикль A называется неопределенным и является показателем того, что перед нами — исчисляемое существительное в единственном числе. Исчисляемое существительное — это существительное, обозначающее название лиц или предметов, поддающихся счету: студент — a student, книга — a book. О неисчисляемых существительных поговорим позже.
Артикль THE называется определенным, и о нем разговор также отложим.
Итак, «Я — студент» по-английски будет выглядеть так: I am a student.
Грамматический нюанс 2.
Артикль A не употребляется перед именами и фамилиями.
Я — Сидоров. — I am Sidorov.
Грамматический нюанс 3.
Множественное число существительных в английском языке образуется прибавлением к слову суффикса — s-:
книга — книги a book — books
студент — студенты a student — students
Но бывают слова-исключения, которые образуют множественное число без прибавления суффикса, а лишь путем изменения гласных в основе слова:
a man — men (человек — люди, мужчина — мужчины),
a woman — women (женщина — женщины),
a tooth — teeth (зуб — зубы),
a foot — feet (стопа — стопы),
a child — children (ребенок — дети).
Мы — студенты. We are students.
Они — женщины. They are women.
ТЕХНИКА РЕЧИ 1
Пример: Он певец.
He is a singer. Is he a singer? He isn't a singer.
1. Я — спортсмен.2. Вы — врач
Он — инженер.
Она — юрист.
Мы — переводчики.
Вы — программисты.
Они — продавцы.
Вы — ученики.
Он — пенсионер.
Она — студентка.
ИДИОМЫ И ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
А вы? — What about you?
абсолютный нуль — an absolute nothing.
важная шишка — a big shot.
душа общества — the life and soul of the party.
Ему очень просто это сделать — It costs him nothing to do it
крепкий орешек — a hard nut to crack.
Кто вы по профессии? — What are you? What do you do?
Поверьте мне на слово — Take my word for it
хозяин своего слова — a man of his word.
честно говоря — honestly speaking, frankly speaking
Я мастер своего дела — I am an expert at my job
ТЕХНИКА РЕЧИ 2
Она — крепкий орешек.
Он — важная шишка? Нет, он студент.
Вы — переводчица? Да, а Вы?
Он — юрист, он всегда очень занят, обычно он работает и по будням, и по выходным, в общем, он-важная шишка и к тому же хозяин своего слова.
К сожалению, он — абсолютный нуль.
Вы свободны по вечерам? — Да, ведь я студентка.
Она — душа общества: она никогда не выходит из себя, всегда находит выход из положения и довольно часто валяет дурака, хотя по профессии она — учительница.
Как часто Вы готовите обед? — Никогда! Обычно этим занимается моя сестра: ведь я — важная шишка, а она — полное ничтожество! Это, конечно, шутка.
Мы пенсионеры, Мы довольно редко ходим в кино, зато часто смотрим телевизор по вечерам.
Кто Вы по профессии? — Честно говоря, я — не занимаю никакой высокой должности, я просто медсестра, но поверьте мне на слово: я — мастер своего дела.
ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
артист — an actor
в общем — generally speaking
военный — a military man
врач — a doctor
высококлассный специалист — a top-specialist
директор — a headmaster, a principal
журналист — a journalist, a pressman
заниматься чем-нибудь — to do something
зато — but и…
и — both…and
инженер — an engineer
к сожалению — unfortunately, I'm afraid
конечно — of course
к тому же — as well
литератор — a literary man
медсестра — a nurse
музыкант — a musician
няня — a nurse
парикмахер женский — a hairdresser
парикмахер мужской — a barber
певец — a singer
пенсионер — a pensioner
переводчик устный — an interpreter
переводчик литературы — a translator
полицейский — a policeman
портной — a dressmaker
программист — a programmer
продавец в магазине — a salesman
продавец на улице — a vendor
режиссер — a director
спортсмен — a sportsman
студент — a student
ученик — a pupil
ученый — a scientist
учитель — a teacher
хотя — although; though (в разговорном английском обычно употребляется в конце предложения)
художник — an artist, a painter
шофер — a driver
экономист — an economist
юрист — a lawyer
УРОК 4 «Я — ХОРОШИЙ СПОРТСМЕН»
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ
I am a sportsman. I am a good sportsman.
Как видите, прилагательное (то есть слово, которое отвечает на вопрос КАКОЙ?) попросту вклинивается между существительным и артиклем.
Грамматический нюанс 1.
В английском языке есть слова, которые употребляются в предложении для того, чтобы избежать повторения одного и того же слова. Такие слова называются словами-заместителями. В качестве слова-заменителя существительного в единственном числе употребляется слово ONE.
Он учитель? — Is he a teacher? Да. — Yes, he is.
Он хороший учитель? — Is he a good one? Да, очень хороший. — A very good one.
Если слово-заменитель употребляется вместо существительного во множественном числе, то к слову ONE, естественно, прибавляется показатель множественного числа в английском языке суффикс S.
Они учителя? — Are they teachers? Да. — Yes, they are.
Они хорошие учителя? — Are they good ones?
Грамматический нюанс 2.
Обратите внимание! Русский вариант этого диалога можно изменить, но английский его вариант останется таким же!
Они учителя? — Are they teachers?
Да. — Yes. They are.
Хорошие? — Are they good ones?
ТЕХНИКА РЕЧИ 1
Пример: Он хороший учитель.
Они — отвратительные педанты.
Мы — печальные пессимисты.
Вы — противный везунчик.
Я — веселый фантазер.
He is a good teacher. Is he a good teacher? He isn't a good teacher.
Он — противный лентяй.
Она — выдающаяся личность.
Вы — омерзительный зануда
Я — симпатичный оптимист.
9. Ты — активный лидер.
10. Она — привлекательная фантазерка.
ТЕХНИКА РЕЧИ 2
Он всегда занят: он выдающийся учитель и великолепный работяга.
Он общительный человек? — Да, очень. Но, к сожалению, он неудачник, хотя всегда много работает.
Ты ужасная зануда, потому что ты никогда не валяешь дурака.
Он ужасный сплетник, паникер и подлиза. И вообще, он отвратительная личность, поэтому я практически никогда не общаюсь с ним на работе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22