Это было в высшей степени неприятно.
Открыв дверь, Карен от неожиданности остановилась. Ее уже ждал Ханк.
– Как, вы и массаж делаете?
– Я делаю все. Но зарплату, мне, увы, не повышают. – Он подмигнул Карен и похлопал по столу. – Ложитесь на живот.
Карен засомневалась. Когда она была здесь вместе с Вэнди, та не показала ей эту комнату. Возможно, из-за того, что у ее подруги был более дешевый абонемент. Пытаясь не казаться неуклюжей, она легла на стол.
Ханк начал массировать ей плечи. Его руки были сильными, и то, что он делал, не причиняло боль. Карен почувствовала, что все ее тело расслабилось.
– Вы крепкая, – сказал он. – Не как другие.
– Вы мне льстите.
– Ничуть. Посмотрите на тех, кто приходит в клуб. Они словно каша. А у вас крепкое, мускулистое тело.
Карен не знала, что и ответить.
– Я работаю здесь почти год, и ни разу не видел вас, – продолжал Ханк. – Обычно люди сюда приходят по нескольку раз, прежде чем окончательно решат посещать клуб. Я слышал, вы купили сегодня полный абонемент.
– Да, мне хватило одного раза. Мы заходили сюда с Вэнди Грин.
– Вэнди Грин. Это имя мне ни о чем не говорит.
– Ее инструктор женщина. По-моему, Наоми.
– О, Наоми одна из лучших инструкторов. Вэнди попала в хорошие руки.
Карен готова была побиться об заклад, что те руки, в которые попала она, Вэнди и не снились.
– Какие замечательные ощущения!
– Вы были сильно напряжены. Я не понимаю, почему люди боятся прийти на массаж. Лично я люблю своих клиентов.
– Многие комплексуют по поводу своей внешности, – осторожно произнесла Карен; она считала, что, если никому не будет говорить о своем лишнем весе, то никто и не заметит этого.
– Не понимаю этого. Бывают люди высокие и низкие, толстые и худые. В этом нет ничего плохого. Лично мне не нравятся худые женщины. Они не такие нежные.
Карен не была уверена, правильно ли расслышала то, что он сказал.
– Вы опять напряглись. Расслабьтесь, – сказал Ханк. Она почувствовала, как его руки спустились вниз по спине и отбросили полотенце в сторону.
Карен засмущалась, однако не остановила его. Только Райн видел ее такой, да и то это было давно.
Ханк стал широкими движениями гладить ей спину. Его руки двигались, словно давно уже знали это тело.
– Я родом не из Далласа, – рассказывал он. – Я вырос в Хьюстоне.
Руки массировали уже ее ягодицы. Карен хотела остановить его, но потом передумала, испугавшись показаться не в меру стыдливой. Кроме того, ей это было приятно.
– Я скучаю по пляжу. Здесь солнце не для загара.
– С тех пор как я окончила колледж, у меня не было желания загорать.
– Вы окончили колледж? Я тоже хотел в свое время пойти учиться дальше и стать тренером или спортивным доктором. У меня бы получилось.
– Учиться никогда не поздно.
– Я должен работать. У меня нет времени на учебу. – Казалось, что Ханк действительно сожалеет об этом. – Может быть, позже.
– Если вы серьезно относитесь к учебе, то вам стоит попробовать. – Ее по-настоящему заинтересовал его возраст. – Вы женаты?
Ханк снова засмеялся:
– Ни в коем случае. Я еще не готов к семейной жизни.
Карен едва заметно улыбнулась: он не был женат. Ханк начал массировать голени, и Карен обрадовалась тому, что сегодня утром догадалась побрить ноги.
– Мне кажется, это вам понравится, – произнес он.
Карен закрыла глаза. Если бы это делал Райн, она бы не смогла лежать спокойно. Но Ханк не был заинтересован в сексе, и поэтому она чувствовала себя в безопасности. Карен знала, стоило ей сказать слово, и он тотчас бы накрыл ее полотенцем, и ничего бы больше не произошло. Она промолчала.
Во время обеда она продолжала думать о Ханке. Был ли он таким прекрасным, каким она его запомнила? Имел ли хоть один мужчина такую совершенную фигуру?
– Мама, что с тобой? – Эшли держала на протянутых руках глубокую чашку с горохом. – Она горячая снизу.
– Извини, – смущенно сказала Карен: ее огорчила собственная неловкость, которую, разумеется, все за метили.
Положив себе на тарелку немного гороха, Карен передала чашку дальше. Если она собиралась снова увидеть Ханка, то ей нужно было худеть.
– Я нашла себе жилье, – сказала Челси, обращаясь к Райну. – И хотела бы побыстрее показать его вам.
– Это гараж, папа, – нетерпеливо произнесла Эшли. – Мы проезжали сегодня мимо него.
Бетани положила себе на тарелку десять горошин и передала чашку Челси.
– Я хотела бы жить там!
– Вы обе можете приходить туда в любое время. Я куплю для вас воздушный матрас. Надо поскорее дать в газету объявление о сдаче внаем гаража.
– Ты снова вернулась в квартиру над гаражом? – весело спросил Райн.
– Я по-прежнему против этого, – сказала Карен. – Мало ли кто снимет гараж. Это небезопасно.
– Откуда нам знать? – запротестовала Челси. – Возможно, я буду там, в большей безопасности, чем где бы то ни было. Кто решится ломиться на второй этаж гаража?
– Она начала сегодня бракоразводный процесс, – сказала Карен, обращаясь к мужу.
– В самом деле? – Райн испытующе посмотрел на Челси. – Я рад слышать это. Ты ходила к адвокату, которого я тебе посоветовал?
Она кивнула:
– Мне он понравился. Он страстно желает привлечь Лорана к суду.
– Хорошо. Ударь по его чековой книжке. Он заслужил это.
– Я не знаю, сколько денег на его счету. Мы никогда не обсуждали с ним финансовые вопросы.
– Ты не знаешь, сколько у тебя денег? – спросила Эшли, широко раскрыв глаза. – Как это могло случиться?
– Ешь и не вмешивайся, – строго сказала Карен.
– Ваш дом стоит состояния, – произнес Райн. – Ты имеешь право на половину.
Карен взглянула на мужа:
– Откуда ты знаешь, как выглядит их дом? Мы там никогда не были.
– Я описала его Райну, – спокойно сказала Челси.
– Я записалась сегодня в клуб здоровья. Думаю, мне понравится.
Бетани поморщилась:
– Ненавижу зарядку.
– Надеюсь, ты однажды присоединишься ко мне. – Карен лицемерила: она не хотела этого с того момента, как увидела Ханка.
– Я буду ходить с тобой, мама, – вызвалась Эшли.
– Посмотрим…
Карен с ужасом думала о том, что ее дети могут познакомиться с Ханком. Он не расспрашивал ее о семейном положении и, возможно, посчитал, что она не замужем.
Весь остаток дня Карен вспоминала каждую минуту, проведенную в клубе. Ей казалось, что она не дождется следующего занятия.
Спустя неделю Карен обнаружила, что стала сбрасывать вес. Ханк тоже это заметил.
– У вас стал повышаться тонус, – сказал он, снимая показания с монитора. – Я не помню, чтобы у кого-нибудь результаты проявлялись так быстро.
Она улыбнулась:
– Плюс ко всему я на диете.
– Не переусердствуйте. Если вы быстро сбросите вес, то придется его снова набрать. Как я уже говорил, мне приятней видеть полненькую, чем худую, как пугало, женщину.
– Вы заставили меня почувствовать себя кинозвездой.
Он улыбнулся:
– Это то, о чем я мечтал.
Карен казалось, что Ханк был неравнодушен к ней. Однако спросить его об этом напрямую было страшновато.
После душа она спешила в массажный кабинет и уже без стеснения ложилась на стол. Это для нее стало самым приятным занятием.
– Вы не хотели бы пойти куда-нибудь вечером? – спросил Ханк, массируя Карен.
Она обернулась и удивленно посмотрела на него.
– Прошу прощения?
– Догадываюсь, что нет.
– Полагаю, я могла бы пойти с вами. Просто как друзья…
В голове Карен все перемешалось от волнения. Ей не следовало говорить этого, но она не хотела брать свои слова обратно. Настало время сказать ему о своем замужестве. Карен крепко сжала губы.
– Да? Может быть, в следующую субботу? Но никому не говорите. Нам не рекомендуют встречаться с клиентами. Если узнают, то у меня будут большие неприятности.
– Я никому не скажу. Суббота меня устраивает.
– Где мы встретимся? – спросил Ханк.
– Давайте в ресторане «Нэвил». Годится?
– Вполне…
– Вот и прекрасно, – подытожила Карен, лихорадочно соображая, как улизнуть из дома в субботний вечер. – Быть может, в семь?
– Отлично. Я буду ждать вас.
В течение всего вечера, проведенного в «Нэвиле», Карен не сводила глаз с Ханка, временами ей казалось, что этот субботний вечер всего лишь сон, чудесный и волшебный сон.
Ханк был вегетарианцем, и поэтому вместо мяса она заказала салат.
– Я рад, что вы смогли прийти, – сказал Ханк. – У вас не было проблем дома?
– Что за проблемы? – удивилась Карен.
– Я видел вашу анкету. Вы замужем.
Карен и не подумала о том, что Ханк мог прочитать анкету, которую она заполнила при зачислении в клуб. Знал ли он уже об этом, когда приглашал ее в ресторан!
– За долгие годы супружеской жизни мы научились не задавать друг другу лишних вопросов, – слегка смутившись, отвечала Карен.
– Мне нравятся ваши отношения с мужем. Вы как два свободных человека, хотя и в браке. Если я когда-нибудь женюсь, то хотел бы, чтобы у меня были такие же отношения с женой.
Карен улыбнулась. Она пыталась вспомнить, указала ли свой возраст в анкете. Обычно она этого не делала.
– Сегодня особенный день для меня. У меня день рождения. – Ханк посмотрел на Карен.
– Неужели? Вам следовало сказать мне об этом.
– Зачем? Лучше, когда все происходит экспромтом.
Карен было интересно узнать возраст Ханка, однако она не хотела спрашивать его об этом, опасаясь аналогичного вопроса в свой адрес – ведь ей уже стукнуло тридцать семь, а это не шутка.
– Что вы делаете на Рождество? – спросила Карен.
– Еще не знаю. Из-за отчима, который не хочет меня видеть, у меня сложные отношения с матерью. – Ханк опустил голову.
– Это ужасно, – сочувственно произнесла Карен, решив купить ему рождественский подарок, чтобы праздник не был для него таким одиноким. Если она сделает это как друг, то он не сможет отказаться.
– Да это не так уж и плохо. У Наоми здесь тоже никого нет. Мы, скорее всего вместе что-нибудь придумаем.
– Наоми? Инструктор Вэнди? – Карен вспомнила эту молодую, гибкую и привлекательную девушку.
– Да. Мы уже встречались с ней один или два раза. – Ханк усмехнулся. – Ревнуете?
– Нет! Конечно, нет.
– Мне это очень нравится в вас. Я имею в виду, что и вы, и я не одиноки, но, несмотря на это, мы прекрасно проводим друг с другом время.
– Не понимаю, о чем вы?
– Я не прошу вас уйти от мужа, – тихо, чтобы не услышали соседи, сказал Ханк. – Вы можете доверять мне. Я не буду ничего требовать. Не буду звонить вам домой.
– Я никогда не думала об этом…
Карен была в смятении. Наверно, ей не следовало приходить сюда, ужинать с Ханком и заводить с ним роман. Что будет, если Райн узнает? Ничего хорошего. Но еще хуже, если узнают дети.
– Я живу в районе Васкомб. Это в трех кварталах от клуба, – сказал Ханк.
– Да?
– Я подумал, вы могли бы зайти туда как-нибудь. – Он посмотрел на нее и улыбнулся так, словно между ними уже была какая-то связь.
– Может быть. Да, я бы хотела. – Карен никогда не чувствовала себя такой возбужденной, даже тогда, когда за ней в колледже ухаживал Райн. – Я обязательно приду.
В конце вечера она настояла на том, чтобы ей позволили заплатить за ужин.
– Я выбрала этот ресторан. К тому же у вас сегодня день рождения. – Карен не была уверена, что у него так много денег.
Ханк сопротивлялся недолго. Провожая ее до машины, он заметил:
– В следующий раз лучше оставить наши машины где-нибудь подальше от ресторана. Чтобы никто не заметил нас вместе.
– Я бы никогда об этом и не подумала.
– А тебе и незачем думать, ты можешь полностью положиться на меня. Я умею хранить тайны. И давай перейдем на ты. – Он наклонился к ней и поцеловал ее в губы.
Поцелуй был коротким и нестрастным, однако сердце Карен учащенно забилось. Если бы Ханк сейчас пригласил ее к себе, она бы согласилась. «Оказывается, когда за тобой ухаживают, это намного сильнее возбуждает, чем когда ты замужем!» – подумала про себя Карен.
Всю дорогу домой она улыбалась. Зайдя в дом и обнаружив, что Райн, как обычно, задерживается, Карен расслабилась.
– Привет. Собрание так рано закончилось? – спросила Челси, когда Карен вошла в кабинет.
– Я солгала по поводу сегодняшнего собрания. Чел, ты даже не можешь себе представить, где я была!
– Ты выглядишь так, словно готова вот-вот взорваться.
Карен села на диван напротив Челси:
– Я встретила одного человека.
Челси не поняла:
– О чем ты говоришь?
Карен взглянула на дверь и, убедившись, что девочек поблизости не было, призналась:
– Я встретила одного интересного человека. Мужчину.
Было видно, что Челси никак не могла понять, о чем говорила ей подруга.
– Ну, и? – спросила она.
– Я только что ужинала с ним. Чел, он приглашал меня к себе на квартиру.
От неожиданности у Челси отвисла челюсть:
– У тебя было свидание? Ты с кем-то встречалась?
– Тише! Не дай Бог, услышат девочки. Сегодняшнее свидание – первое. Я хотела тебе сказать, но сама так разнервничалась, – глаза Карен блестели. – Он такой красивый! Ты бы видела, какая у него фигура!
– Карен, я не верю своим ушам! У тебя роман?
– Еще нет. Но я могла бы завести его. Он такой восхитительный!
– А как же Райн?
– Мне нужна твоя помощь. Он работает в клубе здоровья, куда я хожу. Он мой инструктор.
– Но ты ведь всего неделю там занимаешься!
– Знаю! Как только мы встретились, нас сразу потянуло друг к другу! Ты знаешь кого-нибудь, кто бы влюбился в меня с первого взгляда? – Карен засмеялась. – С ним я смогла почувствовать себя стройной и привлекательной.
Челси пристально смотрела на подругу.
– Я хочу, чтобы ты иногда прикрывала меня. Конечно, это будет нечасто. Только тогда, когда мне действительно будет сложно придумать что-то для Райна. Я могу на тебя надеяться, Чел?
– Я не буду этого делать! Ты, должно быть, сошла с ума!
– Ну, пожалуйста! Я сделаю то же самое и для тебя.
– Нет! Ты сама мне говорила о верности и о долге перед семьей. Скажи мне, что ты больше не увидишь его снова!
– Я не могу этого обещать. Если бы ты увидела его, ты бы поняла меня. – Карен закатила глаза и глубоко вздохнула. – Он молод. Думаю, слишком молод. Но, кажется, его это не волнует. Я ему нравлюсь такой, какая я есть. Его даже не волнует то, что я замужем!
– А ты не боишься, что Райн уйдет от тебя, если узнает правду? Тебе все равно?
– Конечно, мне не все равно, но он ничего не узнает. Мы с Ханком обсудили это за ужином. Его так зовут – Ханк Фарли.
– Не говори мне его имени! Я ничего не хочу о нем знать! – Челси опустила голову и закрыла руками уши.
Карен засмеялась:
– Я должна его снова увидеть. Рядом с ним я чувствую, что живу. Забываю, что мне под сорок, что я мать двоих детей.
– А как же Райн? Ему будет больно, если он узнает.
Карен замахала руками:
– Райн никогда не задавал мне вопросов и никогда не интересовался, чем я занимаюсь. Я буду осторожной. – Она встала и потянулась. – Я собираюсь похудеть.
– Мне кажется, ты собираешься потерять Райна!
Карен нахмурилась и села рядом с Челси.
– А я подумала, что ты поймешь меня. Ты столько лет была замужем. Тебе разве никогда не было скучно? – спросила Карен.
– Ну, конечно, было. Но я никогда не заводила романов на стороне. И, поверь мне, супружеская неверность унизительна. Не стоит рисковать семьей ради мимолетного увлечения. Поверь мне!
– Если бы ты увидела его, ты бы поняла меня, – раздраженно отмахнулась Карен. – Я думала, что у тебя нет предубеждений на этот счет.
– Я дала тебе дельный совет. Ты знаешь это. Еще раз повторяю, не стоит рисковать семьей!
Карен оглядела кабинет. Ей нравилась ее жизнь, даже если она откровенно скучала. У нее был чудесный дом и милые дети. Она не хотела развода и понимала, что Райн не будет смотреть сквозь пальцы на ее роман. Карен вспомнила, как несколько лет назад Райн ушел из дома почти на всю ночь. Для нее это было настоящей трагедией.
– Думаю, ты права.
– Ну, конечно же!
Карен посмотрела на свою подругу, которая была сильно возбуждена, и, немного помолчав, сказала:
– Ты хорошая подруга. Может быть, я не заслуживаю такого отношения к себе.
– Глупости. Просто я не хочу видеть, как ты совершаешь ошибки, о которых потом будешь жалеть.
Карен обняла Челси и сказала:
– Спасибо.
Она вышла из кабинета и прошла к себе в комнату. Карен слышала звонкие голоса девочек. Ей был знаком каждый угол этого дома. Войдя к себе, она провела ладонью по стенке, как если бы была здесь в первый раз.
Все в этом доме было ее отражением. В каждой вещичке, начиная от гардин и постельного покрывала, кончая серебряным гребнем и туалетным зеркальцем, была часть ее самой. Даже в самых сумасбродных мечтах Карен знала, что Ханк Фарли не позовет ее с собой, и, если даже он это сделает, то она откажется. Он никогда не сможет предложить ей место прекраснее, чем этот дом.
«Нет, – подумала Карен, садясь на свою кровать. – Челси права – не стоит рисковать». Она сидела и вспоминала сегодняшний вечер, проведенный в ресторане, со спонтанным поцелуем в конце ужина. По край ней мере они могли видеться в клубе. Несмотря на свой возраст и лишний вес, она еще могла нравиться молодым мужчинам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Открыв дверь, Карен от неожиданности остановилась. Ее уже ждал Ханк.
– Как, вы и массаж делаете?
– Я делаю все. Но зарплату, мне, увы, не повышают. – Он подмигнул Карен и похлопал по столу. – Ложитесь на живот.
Карен засомневалась. Когда она была здесь вместе с Вэнди, та не показала ей эту комнату. Возможно, из-за того, что у ее подруги был более дешевый абонемент. Пытаясь не казаться неуклюжей, она легла на стол.
Ханк начал массировать ей плечи. Его руки были сильными, и то, что он делал, не причиняло боль. Карен почувствовала, что все ее тело расслабилось.
– Вы крепкая, – сказал он. – Не как другие.
– Вы мне льстите.
– Ничуть. Посмотрите на тех, кто приходит в клуб. Они словно каша. А у вас крепкое, мускулистое тело.
Карен не знала, что и ответить.
– Я работаю здесь почти год, и ни разу не видел вас, – продолжал Ханк. – Обычно люди сюда приходят по нескольку раз, прежде чем окончательно решат посещать клуб. Я слышал, вы купили сегодня полный абонемент.
– Да, мне хватило одного раза. Мы заходили сюда с Вэнди Грин.
– Вэнди Грин. Это имя мне ни о чем не говорит.
– Ее инструктор женщина. По-моему, Наоми.
– О, Наоми одна из лучших инструкторов. Вэнди попала в хорошие руки.
Карен готова была побиться об заклад, что те руки, в которые попала она, Вэнди и не снились.
– Какие замечательные ощущения!
– Вы были сильно напряжены. Я не понимаю, почему люди боятся прийти на массаж. Лично я люблю своих клиентов.
– Многие комплексуют по поводу своей внешности, – осторожно произнесла Карен; она считала, что, если никому не будет говорить о своем лишнем весе, то никто и не заметит этого.
– Не понимаю этого. Бывают люди высокие и низкие, толстые и худые. В этом нет ничего плохого. Лично мне не нравятся худые женщины. Они не такие нежные.
Карен не была уверена, правильно ли расслышала то, что он сказал.
– Вы опять напряглись. Расслабьтесь, – сказал Ханк. Она почувствовала, как его руки спустились вниз по спине и отбросили полотенце в сторону.
Карен засмущалась, однако не остановила его. Только Райн видел ее такой, да и то это было давно.
Ханк стал широкими движениями гладить ей спину. Его руки двигались, словно давно уже знали это тело.
– Я родом не из Далласа, – рассказывал он. – Я вырос в Хьюстоне.
Руки массировали уже ее ягодицы. Карен хотела остановить его, но потом передумала, испугавшись показаться не в меру стыдливой. Кроме того, ей это было приятно.
– Я скучаю по пляжу. Здесь солнце не для загара.
– С тех пор как я окончила колледж, у меня не было желания загорать.
– Вы окончили колледж? Я тоже хотел в свое время пойти учиться дальше и стать тренером или спортивным доктором. У меня бы получилось.
– Учиться никогда не поздно.
– Я должен работать. У меня нет времени на учебу. – Казалось, что Ханк действительно сожалеет об этом. – Может быть, позже.
– Если вы серьезно относитесь к учебе, то вам стоит попробовать. – Ее по-настоящему заинтересовал его возраст. – Вы женаты?
Ханк снова засмеялся:
– Ни в коем случае. Я еще не готов к семейной жизни.
Карен едва заметно улыбнулась: он не был женат. Ханк начал массировать голени, и Карен обрадовалась тому, что сегодня утром догадалась побрить ноги.
– Мне кажется, это вам понравится, – произнес он.
Карен закрыла глаза. Если бы это делал Райн, она бы не смогла лежать спокойно. Но Ханк не был заинтересован в сексе, и поэтому она чувствовала себя в безопасности. Карен знала, стоило ей сказать слово, и он тотчас бы накрыл ее полотенцем, и ничего бы больше не произошло. Она промолчала.
Во время обеда она продолжала думать о Ханке. Был ли он таким прекрасным, каким она его запомнила? Имел ли хоть один мужчина такую совершенную фигуру?
– Мама, что с тобой? – Эшли держала на протянутых руках глубокую чашку с горохом. – Она горячая снизу.
– Извини, – смущенно сказала Карен: ее огорчила собственная неловкость, которую, разумеется, все за метили.
Положив себе на тарелку немного гороха, Карен передала чашку дальше. Если она собиралась снова увидеть Ханка, то ей нужно было худеть.
– Я нашла себе жилье, – сказала Челси, обращаясь к Райну. – И хотела бы побыстрее показать его вам.
– Это гараж, папа, – нетерпеливо произнесла Эшли. – Мы проезжали сегодня мимо него.
Бетани положила себе на тарелку десять горошин и передала чашку Челси.
– Я хотела бы жить там!
– Вы обе можете приходить туда в любое время. Я куплю для вас воздушный матрас. Надо поскорее дать в газету объявление о сдаче внаем гаража.
– Ты снова вернулась в квартиру над гаражом? – весело спросил Райн.
– Я по-прежнему против этого, – сказала Карен. – Мало ли кто снимет гараж. Это небезопасно.
– Откуда нам знать? – запротестовала Челси. – Возможно, я буду там, в большей безопасности, чем где бы то ни было. Кто решится ломиться на второй этаж гаража?
– Она начала сегодня бракоразводный процесс, – сказала Карен, обращаясь к мужу.
– В самом деле? – Райн испытующе посмотрел на Челси. – Я рад слышать это. Ты ходила к адвокату, которого я тебе посоветовал?
Она кивнула:
– Мне он понравился. Он страстно желает привлечь Лорана к суду.
– Хорошо. Ударь по его чековой книжке. Он заслужил это.
– Я не знаю, сколько денег на его счету. Мы никогда не обсуждали с ним финансовые вопросы.
– Ты не знаешь, сколько у тебя денег? – спросила Эшли, широко раскрыв глаза. – Как это могло случиться?
– Ешь и не вмешивайся, – строго сказала Карен.
– Ваш дом стоит состояния, – произнес Райн. – Ты имеешь право на половину.
Карен взглянула на мужа:
– Откуда ты знаешь, как выглядит их дом? Мы там никогда не были.
– Я описала его Райну, – спокойно сказала Челси.
– Я записалась сегодня в клуб здоровья. Думаю, мне понравится.
Бетани поморщилась:
– Ненавижу зарядку.
– Надеюсь, ты однажды присоединишься ко мне. – Карен лицемерила: она не хотела этого с того момента, как увидела Ханка.
– Я буду ходить с тобой, мама, – вызвалась Эшли.
– Посмотрим…
Карен с ужасом думала о том, что ее дети могут познакомиться с Ханком. Он не расспрашивал ее о семейном положении и, возможно, посчитал, что она не замужем.
Весь остаток дня Карен вспоминала каждую минуту, проведенную в клубе. Ей казалось, что она не дождется следующего занятия.
Спустя неделю Карен обнаружила, что стала сбрасывать вес. Ханк тоже это заметил.
– У вас стал повышаться тонус, – сказал он, снимая показания с монитора. – Я не помню, чтобы у кого-нибудь результаты проявлялись так быстро.
Она улыбнулась:
– Плюс ко всему я на диете.
– Не переусердствуйте. Если вы быстро сбросите вес, то придется его снова набрать. Как я уже говорил, мне приятней видеть полненькую, чем худую, как пугало, женщину.
– Вы заставили меня почувствовать себя кинозвездой.
Он улыбнулся:
– Это то, о чем я мечтал.
Карен казалось, что Ханк был неравнодушен к ней. Однако спросить его об этом напрямую было страшновато.
После душа она спешила в массажный кабинет и уже без стеснения ложилась на стол. Это для нее стало самым приятным занятием.
– Вы не хотели бы пойти куда-нибудь вечером? – спросил Ханк, массируя Карен.
Она обернулась и удивленно посмотрела на него.
– Прошу прощения?
– Догадываюсь, что нет.
– Полагаю, я могла бы пойти с вами. Просто как друзья…
В голове Карен все перемешалось от волнения. Ей не следовало говорить этого, но она не хотела брать свои слова обратно. Настало время сказать ему о своем замужестве. Карен крепко сжала губы.
– Да? Может быть, в следующую субботу? Но никому не говорите. Нам не рекомендуют встречаться с клиентами. Если узнают, то у меня будут большие неприятности.
– Я никому не скажу. Суббота меня устраивает.
– Где мы встретимся? – спросил Ханк.
– Давайте в ресторане «Нэвил». Годится?
– Вполне…
– Вот и прекрасно, – подытожила Карен, лихорадочно соображая, как улизнуть из дома в субботний вечер. – Быть может, в семь?
– Отлично. Я буду ждать вас.
В течение всего вечера, проведенного в «Нэвиле», Карен не сводила глаз с Ханка, временами ей казалось, что этот субботний вечер всего лишь сон, чудесный и волшебный сон.
Ханк был вегетарианцем, и поэтому вместо мяса она заказала салат.
– Я рад, что вы смогли прийти, – сказал Ханк. – У вас не было проблем дома?
– Что за проблемы? – удивилась Карен.
– Я видел вашу анкету. Вы замужем.
Карен и не подумала о том, что Ханк мог прочитать анкету, которую она заполнила при зачислении в клуб. Знал ли он уже об этом, когда приглашал ее в ресторан!
– За долгие годы супружеской жизни мы научились не задавать друг другу лишних вопросов, – слегка смутившись, отвечала Карен.
– Мне нравятся ваши отношения с мужем. Вы как два свободных человека, хотя и в браке. Если я когда-нибудь женюсь, то хотел бы, чтобы у меня были такие же отношения с женой.
Карен улыбнулась. Она пыталась вспомнить, указала ли свой возраст в анкете. Обычно она этого не делала.
– Сегодня особенный день для меня. У меня день рождения. – Ханк посмотрел на Карен.
– Неужели? Вам следовало сказать мне об этом.
– Зачем? Лучше, когда все происходит экспромтом.
Карен было интересно узнать возраст Ханка, однако она не хотела спрашивать его об этом, опасаясь аналогичного вопроса в свой адрес – ведь ей уже стукнуло тридцать семь, а это не шутка.
– Что вы делаете на Рождество? – спросила Карен.
– Еще не знаю. Из-за отчима, который не хочет меня видеть, у меня сложные отношения с матерью. – Ханк опустил голову.
– Это ужасно, – сочувственно произнесла Карен, решив купить ему рождественский подарок, чтобы праздник не был для него таким одиноким. Если она сделает это как друг, то он не сможет отказаться.
– Да это не так уж и плохо. У Наоми здесь тоже никого нет. Мы, скорее всего вместе что-нибудь придумаем.
– Наоми? Инструктор Вэнди? – Карен вспомнила эту молодую, гибкую и привлекательную девушку.
– Да. Мы уже встречались с ней один или два раза. – Ханк усмехнулся. – Ревнуете?
– Нет! Конечно, нет.
– Мне это очень нравится в вас. Я имею в виду, что и вы, и я не одиноки, но, несмотря на это, мы прекрасно проводим друг с другом время.
– Не понимаю, о чем вы?
– Я не прошу вас уйти от мужа, – тихо, чтобы не услышали соседи, сказал Ханк. – Вы можете доверять мне. Я не буду ничего требовать. Не буду звонить вам домой.
– Я никогда не думала об этом…
Карен была в смятении. Наверно, ей не следовало приходить сюда, ужинать с Ханком и заводить с ним роман. Что будет, если Райн узнает? Ничего хорошего. Но еще хуже, если узнают дети.
– Я живу в районе Васкомб. Это в трех кварталах от клуба, – сказал Ханк.
– Да?
– Я подумал, вы могли бы зайти туда как-нибудь. – Он посмотрел на нее и улыбнулся так, словно между ними уже была какая-то связь.
– Может быть. Да, я бы хотела. – Карен никогда не чувствовала себя такой возбужденной, даже тогда, когда за ней в колледже ухаживал Райн. – Я обязательно приду.
В конце вечера она настояла на том, чтобы ей позволили заплатить за ужин.
– Я выбрала этот ресторан. К тому же у вас сегодня день рождения. – Карен не была уверена, что у него так много денег.
Ханк сопротивлялся недолго. Провожая ее до машины, он заметил:
– В следующий раз лучше оставить наши машины где-нибудь подальше от ресторана. Чтобы никто не заметил нас вместе.
– Я бы никогда об этом и не подумала.
– А тебе и незачем думать, ты можешь полностью положиться на меня. Я умею хранить тайны. И давай перейдем на ты. – Он наклонился к ней и поцеловал ее в губы.
Поцелуй был коротким и нестрастным, однако сердце Карен учащенно забилось. Если бы Ханк сейчас пригласил ее к себе, она бы согласилась. «Оказывается, когда за тобой ухаживают, это намного сильнее возбуждает, чем когда ты замужем!» – подумала про себя Карен.
Всю дорогу домой она улыбалась. Зайдя в дом и обнаружив, что Райн, как обычно, задерживается, Карен расслабилась.
– Привет. Собрание так рано закончилось? – спросила Челси, когда Карен вошла в кабинет.
– Я солгала по поводу сегодняшнего собрания. Чел, ты даже не можешь себе представить, где я была!
– Ты выглядишь так, словно готова вот-вот взорваться.
Карен села на диван напротив Челси:
– Я встретила одного человека.
Челси не поняла:
– О чем ты говоришь?
Карен взглянула на дверь и, убедившись, что девочек поблизости не было, призналась:
– Я встретила одного интересного человека. Мужчину.
Было видно, что Челси никак не могла понять, о чем говорила ей подруга.
– Ну, и? – спросила она.
– Я только что ужинала с ним. Чел, он приглашал меня к себе на квартиру.
От неожиданности у Челси отвисла челюсть:
– У тебя было свидание? Ты с кем-то встречалась?
– Тише! Не дай Бог, услышат девочки. Сегодняшнее свидание – первое. Я хотела тебе сказать, но сама так разнервничалась, – глаза Карен блестели. – Он такой красивый! Ты бы видела, какая у него фигура!
– Карен, я не верю своим ушам! У тебя роман?
– Еще нет. Но я могла бы завести его. Он такой восхитительный!
– А как же Райн?
– Мне нужна твоя помощь. Он работает в клубе здоровья, куда я хожу. Он мой инструктор.
– Но ты ведь всего неделю там занимаешься!
– Знаю! Как только мы встретились, нас сразу потянуло друг к другу! Ты знаешь кого-нибудь, кто бы влюбился в меня с первого взгляда? – Карен засмеялась. – С ним я смогла почувствовать себя стройной и привлекательной.
Челси пристально смотрела на подругу.
– Я хочу, чтобы ты иногда прикрывала меня. Конечно, это будет нечасто. Только тогда, когда мне действительно будет сложно придумать что-то для Райна. Я могу на тебя надеяться, Чел?
– Я не буду этого делать! Ты, должно быть, сошла с ума!
– Ну, пожалуйста! Я сделаю то же самое и для тебя.
– Нет! Ты сама мне говорила о верности и о долге перед семьей. Скажи мне, что ты больше не увидишь его снова!
– Я не могу этого обещать. Если бы ты увидела его, ты бы поняла меня. – Карен закатила глаза и глубоко вздохнула. – Он молод. Думаю, слишком молод. Но, кажется, его это не волнует. Я ему нравлюсь такой, какая я есть. Его даже не волнует то, что я замужем!
– А ты не боишься, что Райн уйдет от тебя, если узнает правду? Тебе все равно?
– Конечно, мне не все равно, но он ничего не узнает. Мы с Ханком обсудили это за ужином. Его так зовут – Ханк Фарли.
– Не говори мне его имени! Я ничего не хочу о нем знать! – Челси опустила голову и закрыла руками уши.
Карен засмеялась:
– Я должна его снова увидеть. Рядом с ним я чувствую, что живу. Забываю, что мне под сорок, что я мать двоих детей.
– А как же Райн? Ему будет больно, если он узнает.
Карен замахала руками:
– Райн никогда не задавал мне вопросов и никогда не интересовался, чем я занимаюсь. Я буду осторожной. – Она встала и потянулась. – Я собираюсь похудеть.
– Мне кажется, ты собираешься потерять Райна!
Карен нахмурилась и села рядом с Челси.
– А я подумала, что ты поймешь меня. Ты столько лет была замужем. Тебе разве никогда не было скучно? – спросила Карен.
– Ну, конечно, было. Но я никогда не заводила романов на стороне. И, поверь мне, супружеская неверность унизительна. Не стоит рисковать семьей ради мимолетного увлечения. Поверь мне!
– Если бы ты увидела его, ты бы поняла меня, – раздраженно отмахнулась Карен. – Я думала, что у тебя нет предубеждений на этот счет.
– Я дала тебе дельный совет. Ты знаешь это. Еще раз повторяю, не стоит рисковать семьей!
Карен оглядела кабинет. Ей нравилась ее жизнь, даже если она откровенно скучала. У нее был чудесный дом и милые дети. Она не хотела развода и понимала, что Райн не будет смотреть сквозь пальцы на ее роман. Карен вспомнила, как несколько лет назад Райн ушел из дома почти на всю ночь. Для нее это было настоящей трагедией.
– Думаю, ты права.
– Ну, конечно же!
Карен посмотрела на свою подругу, которая была сильно возбуждена, и, немного помолчав, сказала:
– Ты хорошая подруга. Может быть, я не заслуживаю такого отношения к себе.
– Глупости. Просто я не хочу видеть, как ты совершаешь ошибки, о которых потом будешь жалеть.
Карен обняла Челси и сказала:
– Спасибо.
Она вышла из кабинета и прошла к себе в комнату. Карен слышала звонкие голоса девочек. Ей был знаком каждый угол этого дома. Войдя к себе, она провела ладонью по стенке, как если бы была здесь в первый раз.
Все в этом доме было ее отражением. В каждой вещичке, начиная от гардин и постельного покрывала, кончая серебряным гребнем и туалетным зеркальцем, была часть ее самой. Даже в самых сумасбродных мечтах Карен знала, что Ханк Фарли не позовет ее с собой, и, если даже он это сделает, то она откажется. Он никогда не сможет предложить ей место прекраснее, чем этот дом.
«Нет, – подумала Карен, садясь на свою кровать. – Челси права – не стоит рисковать». Она сидела и вспоминала сегодняшний вечер, проведенный в ресторане, со спонтанным поцелуем в конце ужина. По край ней мере они могли видеться в клубе. Несмотря на свой возраст и лишний вес, она еще могла нравиться молодым мужчинам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44