Глава 24
Поезд следовал на юго-восток вдоль границы между Техасом и Мексикой. Земля здесь была сухой, пыльной и бесплодной, лишь вдали на фоне неба виднелись красновато-лиловые горы. Поезд проехал, не останавливаясь, через несколько небольших приграничных городков и, свернув в сторону от Рио-Гранде, пересек горный хребет Куитман по направлению к Марфе.
Погода становилась все более жаркой, и пассажирам скоро наскучил однообразный пейзаж, простиравшийся до самого горизонта: плоская равнина, поросшая сухой травой и кактусами. Иногда был слышен вой одинокого койота или вдоль железнодорожного пути проскальзывала гремучая змея. В этих бескрайних просторах человек был особенно уязвим.
Роскошный поезд, конечно же, защищал пассажиров от этой суровой земли, но не мог защитить их от все усиливающегося чувства полной оторванности от мира. Если с поездом что-нибудь случится, они внезапно окажутся беззащитными на этих безлюдных равнинах Техаса. Даже ехавшие в поезде техасцы, казалось, были встревожены: они лучше других понимали, что смерть может грозить здесь с любой стороны.
После короткой остановки в Марфе пассажиры стали еще более раздражительными. Из вагона-салона все перешли в библиотеку, где мест оказалось недостаточно, поэтому некоторые запаслись книгами и ушли в свой спальный вагон в ожидании обеда. Поскольку главным развлечением в поезде стало принятие пищи, у шеф-повара и официанток прибавилось работы.
На Рейвен и Сейди лежала большая часть ответственности за общую атмосферу в поезде, и они чутко улавливали растущее напряжение. До Сан-Антонио, да и до любого другого города, было далеко, и Рейвен, наконец, решила обратиться за помощью к Маргарите.
Маргарита лежала на диване в их спальном вагоне с книгой в руках, откровенно наслаждаясь путешествием, которое к тому же с каждым днем приближало ее к дому.
- Извините, Маргарита, - обратилась Рейвен к певице, - вы не могли бы уделить мне несколько минут?
- Разумеется. Чем могу помочь?
- Я не знаю, заметили ли вы, но пассажиры становятся все более беспокойными и раздражительными. Мы с Сейди из кожи вон лезем, стараясь их как-то развлечь с помощью книг и вкусной еды, но мы подумали: что, если бы вы показали сегодня вечером несколько концертных номеров?
- Мне и в голову не приходило, что кто-либо может скучать. Я так просто наслаждаюсь покоем, но с радостью помогу вам. Для танцев слишком мало места, но я могу петь под гитару. Это им понравится, как вы считаете?
- Я не сомневаюсь, что это будет замечательно. И уверена, что железная дорога вам за это заплатит.
- Это совсем не обязательно. Я буду рада помочь.
- Спасибо. Мы с Сейди объявим о вашем выступлении во время обеда, так что все, кто пожелает вас послушать, смогут собраться в вагоне-салоне через час после обеда.
- Отлично. Буду ждать с нетерпением.
- Я тоже. А теперь извините, мне надо идти обратно в библиотеку.
- Какие у вас впечатления?
- Ничего подобного мне еще не приходилось видеть, земля здесь обладает какой-то странной, могущественной и мистической силой, вызывающей у всех нас неосознанное чувство тревоги.
- Вы правы, - кивнула Маргарита. - Эта земля воздействует таким же образом и на нас, уроженцев Техаса.
- Признаюсь, мне это ощущение не нравится.
- Некоторые люди не чувствуют зова Техаса, но для многих - тех, кто с ним сроднился, - Техас становится домом, как бы далеко они от него ни были. Я думаю, что со временем вы полюбите Техас так же, как я, Рейвен.
- Не знаю. Он такой огромный и безлюдный. Я гораздо лучше чувствую себя в большом городе, поэтому с нетерпением жду прибытия в Сан-Антонио. Ну, мне действительно пора возвращаться в библиотеку.
- Рейвен, я не люблю совать свой нос в чужие дела, но мне кажется, что в последнее время вы заметно сблизились со Слейтом.
- Мы работаем вместе с тех пор, как его нанял Тед, - осторожно ответила Рейвен.
- Нет, я имею в виду другое - личную близость.
Рейвен встала. Она не станет обсуждать Слейта ни с кем, особенно с Маргаритой.
- Я просто хочу, чтобы вы знали, что очень ему подходите, - настаивала Маргарита. - Ему уже давно нужна такая сильная женщина, как вы, которая умеет ему противостоять.
- А я умею?
- Во всяком случае, вы можете настоять на своем, а я еще не видела рядом со Слейтом женщины, способной на это. - Маргарита тихо засмеялась. - Я думаю, он и сам пока не разобрался, что ему с этим делать, но мне это очень нравится.
- Нравится?
- Да. Мы со Слейтом старые друзья. Возможно, когда-то нас связывало нечто большее, чем дружба, но это время давно прошло. Мы остаемся друзьями, потому что верны былым привязанностям, но к вам они отношения не имеют. Мне казалось, что вы хотели об этом узнать.
Рейвен двинулась к двери. У нее нет ни малейшего желания болтать с Маргаритой. Певица так уверена в себе. Возможно, потому, что она лет на пять старше, а может, и потому, что не сомневается в том, что Слейт принадлежит ей, а Рейвен для него всего лишь мимолетное увлечение. Так или иначе, Рейвен почувствовала себя неловко.
- Вас, вероятно, удивляет моя откровенность. Поверьте, у меня нет намерения смущать вас или Слейта. Но я хорошо знаю его и видела, как он на вас смотрит. Он сильный человек, но с той женщиной, которую выбрал, он нежен и заботлив. Он очень нуждается в том, что можете дать ему только вы, Рейвен. Как и всем нам, ему нужен друг. - Голос Маргариты неожиданно надломился, в нем слышались боль и одиночество.
Рейвен была шокирована, но ею неожиданно овладело сострадание. Она села рядом с Маргаритой и взяла ее за руку:
- Я не понимаю, что вы пытаетесь мне рассказать.
- Я просто хочу, чтобы вы знали, что я считаю вас своим другом, так же, как Слейта, и если вам когда-нибудь понадобится моя помощь, дайте мне знать.
- Спасибо, хотя я все еще ничего не понимаю, но это правда, что мы со Слейтом стали друзьями. Так что в случае необходимости мы все можем рассчитывать друг на друга.
Маргарита улыбнулась с видимым облегчением.
- Это замечательно. Но я отрываю вас от работы. Как мне хочется, чтобы все поскорее закончилось, и я снова оказалась дома в Сан-Антонио.
- Что закончилось?
- Эта поездка, разумеется.
- Да. Мне тоже хочется поскорее увидеть Сан-Антонио. До вечера.
Рейвен вышла и направилась к вагону-библиотеке. Сколько же у нее прибавилось вопросов, на которые она не могла ответить! Что на самом деле хотела рассказать ей Маргарита?
Что ей было известно? Рейвен вдруг испугалась, что певица узнала, что это она - Р. Каннингем. Но как это могло случиться? Кому в голову могло прийти, что сыщик из Чикаго - женщина? Только другой женщине. От этой мысли Рейвен передернуло.
Неужели Маргарита благословляет ее союз со Слейтом? Но зачем ей это делать, если только это не весьма умная уловка, чтобы сбить ее со следа и не дать вычислить преступников? А может, она и Слейт задумали сами похитить серебро, но хотят отвести от себя подозрение?
С каждой минутой расследуемое ею дело становилось все сложнее, а у нее так и не прибавилось зацепок. Как ей узнать, кто из них преступник, если подозреваемых так много, а она одна?
Войдя в библиотеку, она задала себе еще один вопрос: куда все подевались? В библиотеке не было ни души.
- Сейди выманила всех в ресторан под предлогом, что настало время перекусить. - Слейт вышел из-за портьеры, отделявшей библиотеку от парикмахерской и душевой. - И здесь тоже никого нет.
- О! Ты меня напугал, Слейт, - сказала она, заставив себя не выдать охватившего ее волнения.
- Прости, я этого не хотел. Чувствуешь себя не в своей тарелке?
- Все немного на взводе. Думаю, на нас действует этот унылый ландшафт. Выгляни в окно. Неужели этому не будет конца? Здесь вообще есть хоть какие-нибудь города?
- Завтра утром, перед тем как свернуть на юг к Рио-Гранде и мексиканской границе, будет остановка в Марафоне.
- Наконец-то мы попадем в цивилизованный мир!
- Не совсем так, но наше путешествие оказалось не таким ужасным, как мы предполагали, ты согласна?
- Да, это так, если не считать, что у нас с Сейди минуты не было свободной.
- Знаю. Я тоже был занят. Кажется, я догадался, где они спрятали серебро.
Сердце Рейвен ёкнуло. Конечно, она права: Слейт сам охотится за серебром.
- А его как-то охраняют? Возможно, солдаты?
- Насколько я могу судить, никто не охраняет. Сентрано, видимо, считает, что неожиданная переброска груза с Южно-Тихоокеанской железной дороги в специальный поезд из Санта-Фе, каким является «Монтесума», спутает карты преступникам, орудующим в этом районе.
- Так должно было быть, но ты так не думаешь, не так ли?
- Точно не знаю, но мы в Техасе, а техасские рейнджеры не допустят, чтобы здесь что-нибудь украли.
- Полагаю, ты уверен, что они профессионалы.
- Во всяком случае, могу предположить, - усмехнулся Слейт.
- Я надеюсь, ты решил порвать с прошлым, потому что не хочешь попасть в руки рейнджеров?
- Не хочу, мэм.
- Я должна чувствовать себя в большей безопасности в Техасе?
- Ты везде должна чувствовать себя в безопасности, потому что я рядом.
Он был так близко, что Рейвен с трудом удавалось себя контролировать.
- Это твоя работа.
- Да, для этого меня нанял Тед, и я постараюсь сделать все, что в моих силах, чтобы мы благополучно добрались до Сан-Антонио.
- Не сомневаюсь. Между прочим, я только что разговаривала с Маргаритой.
- Как она?
- Одинока.
- Я знаю, но с этим ничего нельзя поделать.
- Надеюсь, что это не из-за меня. Я хочу сказать, что такая красивая женщина, как она, давно должна быть замужем или хотя бы помолвлена.
- Ее одиночество никак не связано ни со мной, ни с тобой. Возможно, она и была когда-то помолвлена. Но Техас - суровая страна. Может быть, ее жених был убит.
- Ты правда так думаешь?
- Я не говорю, что она была помолвлена, или что ее жених был убит. Я просто хочу сказать, что есть очень много причин, чтобы чувствовать себя одинокой в Техасе.
- Понимаю. И хотя я знаю, что когда-то вы были близки, я не могу не восхищаться ею.
- Рейвен, в моей жизни ты единственная женщина. Ты хочешь, чтобы я доказал тебе это прямо сейчас?
Он подошел так близко, что она ощутила жар его тела. Ей захотелось, чтобы он обнял ее, поцеловал, заставил забыть обо всем на свете. Но она отодвинулась от него и предупредила:
- Сюда в любой момент может кто-нибудь войти.
- Они все заняты едой.
- Даже не думай о том, чтобы прикасаться ко мне.
- Я все время об этом думаю, а вот ты, как мне кажется, думаешь об этом недостаточно.
- Неправда. То есть…
Глаза Слейта стали темно-синими.
- Поскольку мы сошлись во мнении, что я как раз такого роста, какой нужен, может, мы поговорим на тему, что я однолюб, а ты моя женщина?
- Ах, Слейт! Как бы мне хотелось в это поверить!
- Есть еще одна тема, которую нам следует обсудить.
- Какую же?
- Тему доверия.
- Только что то же самое сказала Маргарита, и это очень подозрительно.
- Ну что ты за человек! - смеясь, воскликнул Слейт. - За тобой увивается Сентрано, так что быть настороже надо мне. Вместо этого вопросы все время задаешь ты. Мне нужно гораздо больше, чем твое тело, и я готов пройти через огонь, только бы заслужить твое доверие.
- Ну, это уж слишком!
- Может быть. Но я готов. - Готов к чему?
- Доказывать.
Он начал к ней приближаться.
- Слейт, не надо!
Но он ее не слушал, а она переставала владеть собой, когда он был рядом. Все же она отлично понимала, что должна держаться от него подальше - не только физически, но и эмоционально. Она потащила его за собой к портьере, закрывавшей вход в вагон-библиотеку, и наткнулась на кого-то, кто стоял по другую сторону.
- Извините меня, - сказала она, отступая.
- Ничего страшного, - ответил Джереми и вошел в библиотеку. - Вы как всегда выглядите прелестно, Рейвен. - Тут он заметил Слейта и добавил: - Этот разбойник умеет читать?
Слейт нахмурился.
Рейвен сунула ему в руки книгу.
- Он уже уходит. Он приходил за книгой о…
- …птицах, - ответил Слейт, глянув на обложку книги, которую Рейвен взяла из шкафа наугад. - Кое-кто из пассажиров расспрашивал меня о стервятниках, сидевших на рельсах в ожидании добычи. Что-то их было больше, чем обычно.
- Правда? - откликнулся Джереми. - Это тоже входит в ваши обязанности?
- У меня много обязанностей, но главная - это проследить за тем, чтобы все, что находится в этом поезде, благополучно было доставлено до Сан-Антонио.
- Отлично.
- Я рад, что вы со мной согласны. Потому что вам вряд ли захочется спорить с техасцем.
- Джентльмен никогда не спорит, сеньор Слейтон.
- Значит, хорошо, что я не джентльмен. - С этими словами Слейт покинул вагон.
- Какой грубиян, - сказал Джереми, дождавшись, когда Слейт уйдет. - Удивляюсь, что Тед его нанял.
- Наверное, он считает, что разбойник сможет лучше защитить поезд, чем джентльмен.
- Возможно, и так, но я совершенно уверен, что нам не нужна дополнительная охрана.
- Я очень на это надеюсь, но это такая дикая и безлюдная местность.
- Моя дорогая девочка, вы напуганы. Напрасно, ведь я рядом. Джентльмен всегда надежнее, чем разбойник. Будьте уверены, я сумею вас защитить. - Он достал из внутреннего кармана жилета двухзарядный короткоствольный пистолет. - Я всегда ношу это с собой. В качестве последнего аргумента.
- Вы весьма предусмотрительны. - Рейвен была рада, что он показал ей свое оружие. Эта информация может позже оказаться бесценной. - Могу я помочь вам выбрать книгу?
- Да. А осталось что-нибудь интересное?
Пока Джереми просматривал книги, Рейвен думала о том, что только что узнала. Все пассажиры явно встревожены. Это ее удивило, потому что ничего подобного она не наблюдала на железной дороге от Топики до Лас-Вегаса. Было такое впечатление, что все чего-то ждут. Вроде того, как она ждет, какой же следующий ход сделают ее противники.
Прошлой ночью Рейвен плохо спала, вздрагивая от каждого шороха. Бандиты могут напасть в любую минуту, и она должна быть к этому готова. Ей пришлось снова носить у бедра отцовский «кольт». Возможно, это было излишне, но она чувствовала, что что-то должно произойти.
- Рейвен, - прервал ее мысли Джереми, - я надеялся, что вы пообедаете со мной в моем личном вагоне, но вижу, что у вас совсем нет времени. Что, если мы передвинем наш обед на более поздний час и пригласим Теда и Сейди? - Он достал из кармана черный шелковый платок и стер пыль с выбранной им книги.
- Это было бы замечательно, но я пригласила Маргариту выступить сегодня перед пассажирами в вагоне-салоне. Мне было бы неудобно не прийти, да и вы наверняка получите удовольствие от ее выступления. Она поет с большим чувством.
- Тогда, может быть, отложим обед на завтра?
- Хорошо.
- В таком случае я договорюсь с Тедом и Сейди.
- Буду с нетерпением ждать завтрашнего вечера, - улыбаясь, сказала Рейвен. На самом деле это прекрасная возможность побывать в личном вагоне Джереми. Она уже осмотрела вагон Теда и не нашла ничего подозрительного. Это не снимало с него обвинения, но все-таки это было очко в пользу его невиновности.
- Значит, до вечера. - Джереми взял ее руку и прижался к ней теплыми губами. - От вас пахнет просто восхитительно. Если бы вы были со мной, думаю, мне никогда не захотелось бы никакой еды.
- Если вы и дальше будете мне льстить, вы вскружите мне голову.
- Я буду этому только рад.
Рейвен снова улыбнулась и отняла руку.
- До вечера.
Джереми ушел, по-видимому, очень довольный. Без сомнения, он был очень привлекательным мужчиной и настоящим джентльменом. Она должна была бы чувствовать себя польщенной, а вместо этого ее подозрения все росли. Что-то в нем было такое, что вызывало у нее недоверие. Взять хотя бы его пистолет. Он как-то не вязался с личностью специального представителя железной дороги, но, возможно, и у Теда есть оружие. Надо бы расспросить Сейди, она-то наверняка знает.
Рейвен засунула несколько выбившихся прядей в пучок на затылке. Как же она устала! Постоянный стресс и напряжение давали себя знать. Хуже всего было то, что ей до сих пор не удалось ни за что по-настоящему зацепиться. Она не приблизилась к разгадке ни на шаг. Это приводило ее в отчаяние. Как бы поступили в подобной ситуации отец и Сэм? Может, тоже выжидали бы, как она?
Рейвен села в кресло. Она очень устала, а еще предстояло подавать пассажирам обед, а потом присутствовать на выступлении Маргариты. Слейт сказал, что завтра поезд сделает остановку в Марафоне. Может, там ей повезет больше и у нее появится какая-нибудь новая информация? По крайней мере, она сможет узнать, видели ли в городе Команчи Джека, хотя трудно было себе представить, что он может верхом передвигаться с той же скоростью, что и поезд. Но это не ее забота. Она могла бы поспорить на золотой талисман у себя на шее, что он каким-то образом появится в городе.
Рейвен задремала и проснулась оттого, что Сейди трясла ее за плечо.
- Уже проснулась, - сказала Рейвен, потягиваясь.
- Мне было жаль тебя будить, но ты кричала во сне. Ты чем-то обеспокоена?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34