Бог ты мой... На голове какая-то упряжь, всё тело в укусах, исполосовано плетью... Под дверь подсунута записка: "Отбываю утренним самолетом в Боготу, берегите Курта. Ф.Д."
Фриц Диц! Так он давно уже улетел, и Курт без присмотра. А главный дознаватель Пятого Рейха, доверенное лицо фюрера... Какой стыд! какой ужас!..
Отгоняя прочь страшные мысли, Карл оделся в своё злодейское обличие и поспешил на поиски подопечного.
Полдня, потея от жары и качаясь от переутомления, он подметал полами своего плаща корты, беговые дорожки, стадионы, игровые площадки, утирал с лица и тёмных очков брызги воды в плавательных бассейнах.
Надежда Рейха обнаружилась спящей в номере, согласно расписанию, после приёма питательного обеда. Карл сел у изголовья кровати и, вытирая пот с лица, стал терпеливо дожидаться пробуждения.
Прошёл час, полтора, и вот надежда что-то пробурчала по-немецки, со стоном потянулась, раскатисто пукнула и равнодушно посмотрела на гостя.
- А, это ты, Карл... - Курт протяжно зевнул. - Кто тебе разрешил войти? Руки вверх, ваши документы.
- Осмелюсь напомнить, что сопровождавший вас до сегодняшнего утра барон фон Диц отозван фюрером, и теперь я буду денно и нощно находиться возле вас.
- Ах вот как... Знаешь, Карл, я давно мечтал о таком счастье.
- Напомню, что это распоряжение вашего отца, - на всякий случай Карл переместился за спинку кресла.
- Молись богу, чучело, если дело обстоит именно так.
Удовлетворённый реакцией наследника, Карл Ангелриппер приступил к выполнению возложенных на него обязанностей.
Он подождал, пока Курт поплескается под душем, освежится фруктами и оденется, а затем, как верный пес, поплёлся за ним на вечернюю тренировку. Измученный и голодный, он стоял, сидел, и ходил и даже пытался бежать рядом с Куртом. Он бы полез за ним в бассейн, если бы умел плавать. Он смотрел ему в рот за ужином и стучал в дверь туалета, интересуясь, всё ли в порядке. Но когда вечером он попытался постелить матрас возле кровати наследника, Курт стал молча натягивать на руки боксерские перчатки. И Карл поспешил удалиться в свой номер.
Завершился последний день тренировок. Завтра, в воскресенье десятого июня, в Санкт-Петербурге открывались Тридцатые летние Олимпийские игры.
Субботним утром Маринка Корзинкина, Славик Подберёзкин и Петя провожали барона фон Дица до самолёта. Но раньше, чем немец пересёк линию контроля, Петя попросил его отойти на несколько слов. Фриц поставил табакерку на стойку бара, заказал ликёр и приблизил ухо к собеседнику.
- Господин Диц, - начал Петя, - вы не раз выручали меня, и я мог бы назвать вас своим другом или старшим товарищем.
- Пусть будет другом, - кивнул Диц, пригубив из крошечной рюмочки.
- Временами я даже вами восхищаюсь.
- Это приятно.
- Но скажите, господин фашист, то, чего я никак не могу понять. Для чего вы собираетесь уничтожить мир?
Диц отставил рюмку.
- Крепко сказано.
- Разве не так?
- Нет, не так. Мы хотим спасти мир. Избавить его от непомерно расплодившихся чесоточных клещей, медленно и болезненно его убивающих. На планете останутся лишь те немногие, кто посвятит жизнь её второму рождению и расцвету.
- Скажите, господин Диц... Скажите, а я, Славик и Маринка, наши родители - мы все тоже входим в число вредных паразитов, от которых необходимо избавиться?
- Не говорите глупости.
- Что же вы отворачиваетесь?
- Мне пора идти.
Тут Петя заметил, что на экране его маленького компьютера, имевшегося в люкс-табакерке, высвечиваются слова: ЯБЛОЧКИН И МУШКИНА В КОЛОНИИ. ЕСЛИ ХОЧЕШЬ СПАСТИ ИХ - ПРЫГАЙ В КАРМАН.
- В какой карман? - растерялся Петя и посмотрел в спину шагнувшему от стойки барона фон Дица. - В карман, в карман...
Перемахнув через край табакерки и на ходу надевая на руки лазательные крюки, Петя разбежался и прыгнул.
Какая-то неведомая сила придала ему легкий волнообразный толчок, и он сумел уцепиться за край пиджака фон Дица. Ему также помог случай: некто неуклюжий, с физиономией поразительно смахивающей на физиономию карточного шута, увешанный сумками и чемоданами, налетел в этот момент на немца и долго рассыпался перед ним извинениями на ломаном французском языке. За это время Петя, словно опытный карманник, надрезал перочинным ножиком подкладку пиджака и забрался в прореху.
Диц торопливо попрощался с детьми, указал на оставленную в баре табакерку и направился к самолёту.
- Где же он? - удивленно сказала Маринка, заглянув внутрь и поковыряв там спичкой.
Славик сделал испуганные глаза:
- Немец увёз, вот гад!
Табакерка вдруг на их глазах сделалась такой же, что и прежде серебряной, потемневшей, с мелкими камешками...
- Иностранец что-ли забыл вещицу? - сказал бармен. - Отдам, если вернётся. Топайте, топайте отсюда, ребята.
Немец занял своё место в салоне, турбины загудели, и Петя снова полетел в Америку. Но только на этот раз спутником его был не друг-супермен, а просто барон фон Диц, оберштурмфюрер СД. Настоящие его друзья находились в плену у фашистов. Если, конечно, шут не морочил ему голову.
Генерал Потапов от случившегося пришёл в негодование:
- Вы, ребята, если уж согласились помогать милиции, то должны были докладывать каждый день! Что это ещё за автономное плаванье? Тем более, случай такой - уму непостижимый!
Опустив головы, дети виновато мычали:
- Мы не знали, мы не думали...
- Где его теперь прикажете искать?
- Он, может быть, снова улетел, в Америку, с немцем.
- Улетел! Мало там без него сгинуло сотрудников!
- Знаете, товарищ генерал, - обратилась к Потапову Маринка, - здесь ещё один появился, страшный такой.
- Страшный-то он как раз нам не страшный. Он у нас на крючке.
Как будто услышав слова Потапова, в дверь кабинета просунулась дама та самая, пьяная, из консульства.
- Михал Михалыч, к вам можно? - поинтересовалась она довольно фамильярно.
Потапов в испуге замахал на неё руками:
- Потом! Потом придёшь! При детишках не надо!..
- Понял, - сказала дама и притворила дверь.
- Вот такая диспозиция, товарищи, - начал закругляться с детьми Потапов. - Завтра, на открытии, будьте рядом с чемпионом. Того, страшного, мы возьмём на себя, он мешать не будет.
- Есть, товарищ генерал! - отрапортовал Славик по-военному.
За дверью дети попали в густое облако табачного дыма, окружавшего басовитую даму. Елена Мироновна смерила их взглядом и прошла в кабинет.
Примерно в это же время за стойку бара Пулковского аэродрома зашли двое крепких мужчин в штатском. Поначалу бармен отпирался и даже пытался грубить (вещица-то дорогая, антикварная). Но вот один из них стальными руками сжал оба его запястья, а другой, глядя бармену в глаза, схватил нечто, находившееся под одеждой значительно ниже уровня стойки. Глаза у работника прилавка вдруг полезли на лоб, лицо сделалось неузнаваемым, и он торопливо залепетал:
- Берите, берите, она там, в сумке...
Проведённая в тот же час экспертиза табакерки (18 век, серебро, мелкие сапфиры, застарелая пыль, отпечатки пальцев бармена) к делу ничего не прибавила.
6
Полное отсутствие удобств.
Похоронный марш на двуручной пиле.
Решение Пентагона - ликвидация.
Напролом
И снова гудение турбин, характерный запах, лёгкая тряска при разгоне, подъём и тоскливые часы перелёта через Атлантику. Только на этот раз не с кем поговорить, темно, душно и жарко, не говоря уже об элементарных удобствах.
Нет, это совершенно невыносимо. Петя вертелся так и сяк, перебирался из одной части подкладки в другую, лежал, сидел, просовывал голову в проделанные там и сям надрезы, пытался заснуть, одновременно хотел есть, пить и в туалет.
Наконец уже Фриц Диц не выдержал и, наклонившись к нему, сказал шепотом:
- Послушайте, молодой человек, если вы решитесь раскрыть ваше глубокое инкогнито, я попытаюсь о вас позаботиться. В конце концов, это рискованно: я уже несколько раз мог вас раздавить. Согласитесь, не самый почётный конец для такого храбреца как вы. Люкс-табакерки не будет, но минимум необходимых удобств я гарантирую.
Продолжать прятаться не имело смысла. Мокрый, понурый и взъерошенный, Петя выбрался из-за подкладки пиджака немцу на колено.
- Может быть, стоит для начала проводить вас в умывальник?
- Стоит.
И снова, как в первый раз, столица Колумбии Богота, долгая и мучительная поездка в такси с крикливым водителем, который, похоже, никогда не мылся и ездит по им самим установленным правилам, снова небольшой дорогой отель на окраине, вожделенная крышечка от мыльницы с прохладной водой и ароматной пеной. Фриц Диц заказывает ужин по телефону. Он любит эту чудовищную здешнюю смесь из риса, рыбы, креветок, овощей и жгучего перца. И обязательный стаканчик текилы с ободком соли и ломтиком лимона.
На этот раз немец не спрашивает, зачем Петя за ним снова увязался. Скорее всего решил, что мальчишка тоже решил поиграть в шпионов. Кстати, наверное, не совсем честно было говорить ему гадости перед самым отлётом всё равно как плюнуть в окно отъезжающего поезда - ответа не будет. Ерунда какая-то, хоть извиняйся.
- Вы ещё не закончили, юноша? - немец стучит в дверь. - Честно говоря, я тоже не прочь ополоснуться с дороги.
Воспитанный... Другой бы и глазом не моргнул, полез бы прямо здесь под душ вместе со своими взрослыми причиндалами.
- Сейчас! - Петя ополоснулся под струйной, текущей из крана в раковину, вытерся и оделся. - Я готов!
- Поближе к кондиционеру?
- Да, пожалуйста. К вам опять придёт этот мухомор?
Петя имел ввиду связного латиноамериканца в огромном, похожем на гриб, сомбреро.
- Придёт, придёт, - немец рассмеялся. - Но только на одну минуту. Вот здесь вам будет удобно?
Петя разлегся на махровом полотенце, ощущая приятную свежесть во всем теле. За окном быстро темнело, стрекотали кузнечики, от порывов знойного ветра за окном шелестела акация. Петя блаженно прикрыл глаза и задремал.
Но вот какая-то смутная тревога овладела всем его существом. Неприятно завывающий звук врезался в мозг и кто-то сказал:
- Не видно его здесь, убёг.
- Да не, не убёг, вон он спит!
Голоса были грубые и хриплые.
- Вяжи его, пока спит!
Петя с трудом приподнял веки и увидел двух мужиков с взлохмаченными бородами, закрывавшими всё лицо, кроме горящих сумасшедшими огоньками глаз, в растрёпанных лаптях, полушубках, красных шароварах и облезлых кожаных ушанках. Один из них заунывно играл на двуручной пиле, у другого за кушак был засунут топор.
- Что, что такое, - залепетал Петя.
- А вот щас узнаешь, чаво, - прохрипел мужик с топором и внезапно ударил Петю кулаком в лицо. - Немцам продался, гадёныш!
Ещё пронзительнее затянула пила, и мужик с прутиком-смычком нехорошо улыбнулся:
- Это она тебе похоронную играет. Сейчас тебя на части распилим, на куски изрубим, суп сварим и съедим. Чтобы знал, как родину любить.
Петя похолодел от страха и задёргался, пытаясь избавиться от верёвок.
- Потанцуй, потанцуй, малец перед смертью.
Спокойно, без паники. Запаниковать - обречь себя на верную гибель. Что бы стал делать Фриц Диц на его месте? Ага, вот уже удалось вытащить из кармана перочинный ножик. Теперь надо его раскрыть, разрезать верёвки, сделать подсечку тому, что ближе. Пока он летит с полки, боднуть головой в живот того, что с пилой. А ещё лучше - мгновенно откатиться в сторону и дёрнуть за край полотенца, ведь тот, с пилой, на нём стоит, и тогда он тоже полетит с полки.
- Всё, хорош травить, кончать его надо, - сказал мужик с топором, и второй перестал играть.
А Петя уже разрезал верёвку. Теперь надо резко махнуть ногой.
- Вот здесь будем пилить, под рёбрами в самый раз.
Мужики взялись с двух сторон за пилу и изготовились.
Петя напрягся и попытался сделать подсечку тому, что стоял с краю. Ну!.. ну!.. Нога не слушается. Только слабо дёргается, хотя её уже совсем не держат веревки.
Теперь он начал кое о чём догадываться. "Так ведь это я сплю, наверное, - подумал он. - Это бывает, когда спишь, и знаешь, что спишь, и даже можешь немножко приоткрыть глаза..."
Он попытался открыть глаза, но веки оказались тяжелее.
Мужики со зверскими лицами задёргались туда-сюда, и уши с тесёмками на их шапках тоже задёргались.
"Ой-ой-ой! - сказал себе Петя. - Так можно от одного страха умереть."
Он собрал всю свою волю в кулак и закричал.
Коротко выкрикнув, он проснулся.
Всё было тихо, Фриц ещё полоскался в ванной, но в комнате сидел негр.
Это был очень респектабельный негр: в костюме, белой рубашке с галстуком, с сигарой в зубах, с компьютером на коленях. Рядом стоял тот самый "мухомор" - связной пуэрториканец в крикливом сомбреро. Ещё двое с автоматами стояли на балконе. С высоты своей полки Петя видел их за щёлками жалюзи.
Фриц Диц, насвистывая бодрую мелодию, показался из ванной комнаты. На нём было только повязанное на бёдрах полотенце и цепочка с медальоном на шее. Он шагнул к аккуратно сложенной смене платья, но заметил гостей и остановился. Пете показалось, что Диц всё увидел в первое мгновение, едва только приоткрыв дверь, но не подал виду.
- Извините, господин Диц, - заговорил весь мокрый от волнения пуэрториканец. - Извините, что не предупредил вас, но мистер Конго...
- Всё в порядке, - перебил его негр. - Все в порядке, Санчес. Просто стой здесь в сторонке и молчи.
Санчес шагнул в тень, пряча за спиной руку.
- Садитесь вот на этот стул, мистер Диц. Мистер, господин, сеньор, товарищ... Я уж и не знаю, как следует к вам правильно обращаться. Одеваться не нужно. Чем меньше на вас одежды, тем лучше.
- Вынужден признаться, мистер Конго, вы не в моем вкусе.
- Ох мистер Диц, мистер Диц, - негр покачал головой, - вы даже не представляете, насколько вам теперь не до шуток.
Он потянул за шнурок жалюзи, и двое с автоматами, стоящие на балконе, обнаружили своё присутствие. Однако Диц даже не взглянул в их сторону.
- Как видите, мистер Диц, я тоже понимаю юмор и тоже начну шутить, если вы сделаете хоть одно подозрительное движение. У нас, видите ли, появились очень, очень неприятные подозрения на ваш счёт. Возьмите это.
Конго бросил Дицу кожаный футляр, проводок от которого тянулся к компьютеру.
- Я думаю, вам не следует объяснять, как пользоваться этим детектором. Если всё обойдется, то я, от имени американского правительства, принесу вам извинения за эту досадную формальность.
Несколько секунд Фриц Диц оценивал ситуацию. Затем раскрыл футляр и стал приклеивать миниатюрные датчики на своё тело.
- Вы готовы? - "ВЫ ГОТОВЫ?" - появился вопрос на экране компьютера.
- Да. - "ДА" - на синем фоне ответ высветился белыми буквами.
- Ваше имя и возраст.
- Фриц Диц, тридцать семь лет.
- Вы говорите по-китайски?
- Очень плохо.
- Вам нравятся высокие блондинки?
- Не больше, чем женщины любой другой масти.
- Вы работаете на русских?
- Нет.
- Вы работаете на одну из арабских стран?
- Нет.
- Вы работаете только на немецкую и американскую разведки?
- Да.
Пока все чисто: буквы на экране белее снега.
Но вот, спустя пятнадцать минут допроса, что-то слегка смутило Фрица:
- Вы прибыли сюда один?
- Да.
Буквы приобрели буровато-сероватый оттенок. Такой же оттенок проявился на физиономии Конго.
- Уточните: вас кто-либо страхует во время сегодняшней встречи со связным?
- Нет.
- Это случайное знакомство?
- Да.
- Мужчина, женщина?
Фриц понял, что Конго вцепился в неточность мёртвой хваткой и рано или поздно дожмёт его; не зря он числился самым въедливым и дотошным аналитиком в отделе внутренних расследований ЦРУ. За ходом допроса в Вашингтоне следили ещё десятка два сотрудников. До сих пор выражение "немецкая разведка" проходило, хотя американцы имели ввиду Бундесвер, а сам Диц - заодно и разведку Пятого Рейха. Теперь его будут колоть до конца по более сложной перекрёстной программе. Возможно, это тот случай, когда допрашивают до первой неточности. Необходимо на что-то решиться.
На экране высветилась команда из Центра: ЛИКВИДАЦИЯ.
Конго смотрел на слово в замешательстве; он был теоретик, такие переделки были не в его стиле. Стоявший поблизости "Мухомор"-Санчес понял его состояние и взял инициативу в свои руки: он дал знак стоящим на балконе, и оттуда послышался мягкий клокот взводящихся курков.
Одновременно за спиной Фрица распахнулась дверца гардеробной, и оттуда вышел толстяк латиноамериканец. Он взмахнул обеими руками, набрасывая на горло приговорённого металлическую удавку.
Дальше всё происходило настолько быстро, что впоследствии Петя вспоминал этот эпизод, а вернее, каскад трюков, как бы в плавном, замедленном "воспроизведении".
Сначала Диц специальным устройством в нагрудном медальоне перекусил удавку. Толстяк, продолжая сжимать в руках деревянные ручки, похожие на два штопора, потерял равновесие. Санчес рванулся вперёд, и в воздухе просвистел мачете, но ещё раньше Фриц Диц опрокинулся вместе со стулом и ногами ударил толстяка в живот. Тот отпружинил от стенки гардеробной и попал под удар мачете, который рассёк ему грудную клетку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49